sn6unj
ujds
N3TIIHOSU3A 30 M3Q1NO
ojpej
aisiAaiaq.
inapm
NNOUdS
Ofi'CL
JO>[J s6 BUIUIBJ50jdSUIZ9Q
31ddnd d33ü
VN 3dOIAI>IOVia
1
eis? A9|d|
o;peu
ld3V>INVa-lN
MU3M 3SA1
-IdVd JO<
3rSI3liU it
SNOSNOa SV
j SiONM f f y)
aaiM
3Z trnz nw )-
®N3SnOA j
19NV91IW
SAAnaxjq St- gZ-Ot- SS)
euiuiBjgo.id pjaauBAaQ SO'EE
EAvnaifq 00'EE BuxuiBjSojdsaC
•pan EEOE SAUiaiM og'OE si^ui
-jojui ua ua;aojg iaui buiuibjS
-ojdqaiznjAj gg-gt uaquaAAjBEX
0E'6I 'paniqy 0161 W
-aqjaaAA U3 SMnatjq 00 61 BUI
-utBjSojd qaiznjv 0E'8t l-todg
Si-81 SAVI131N 00 81 "a 00'AI)
Sdx}SJ333(J3A }3U1 qalZnUI aiqaJI
0E'9I (SMnstM 00'9T) -atlBunoj
-ui j3u1 BUIUIBjSOjd pj33UBA3Q
EO'ST sMnaiN OOST ('sivmaiN
00'frl) "Jnngnq us }sunq uba jaS
-aidg OE'ET 'iqoizJaAosjad spUB(
-ua}ing sz st laaniqy OI'EI
sMnaiM OO'EI BuiuiBjgojd pjoa
-UBA30 :puaitnisuBV uaiqauaq
-SOS "a SAAnstN OO'EI
(qjapsM) lassnaa
jaqqBAA -ibbim (s) 00 a-e0'9
:AHDN (-IBBUJnotoipBH ASS
«a eo'v 'e0e) A\nBp ua Ssp jooa
£0 'Joop iqoBU ap nuiiuoo
eo'e 'vs'n auininog j0 i
-IZb3bpi qaiznjq puaqaaM S.0'0
■jbbi puoabuba(s) eo'ee uaaun
-apapaw ss'ee auiqaEuiuisaja
UBapjadng (s) so'ee 'ibbu
-jnototpBg ZO'ZZ '«oqg jnq ua3
-3N aa eo'le AUBU1J30 ut spsui
qatznjq qqanjaSuajng so'oe
[BBuanoCotpaa ZO'OZ ;ohav
•3i3ib}90n ijaiqos doo; auQ
(s) e0'6i uaia }aiu8bui }soop'(g)
01 '81 quBqajnisqaA aa 0£'8I
spBJBdpjj aiBUoijBjii ap jaui 8t}
-Jaa apuajaABp ap :sje}saauntH
JG (S) £0'9I IBBqJ3A sqjg ph
iqBiuoq-dog (g) 80 H ;SOM
Toren van kerkje, trapper van fiets, neus van schilder, palet rechts,
deksel doos onder, slinger van weggetje, poort, rug man met fiets,
boomstam links, schoen van schilder.
Oplossing:
1. staar; 2. raket; 3. ark; 4. lenen; 5. pekel; 6. nek; 7. troon; 8. poort;
9. ono; 10. regen; 11. pedel; 12. God; 13. taart; 14. groen; 15. Apo.
■uautiddqtg ap do 3raq
•QX tjnapq 'H tJiEqaS -gx iuazatn
ejsSooq zi tapoqsiiaiisjaAtun
'XI iSBxsaaau oi !}soopjoou}soo
'6 !3uB3aoj appsiauiaS 8 ',\apz
'l tSfBq ap uba [sap -g PajBM }noz
•g .'u3a33 ^tippfij ;;ooquooAi
•g tpiiaatojd z 'at^atzSoo q
■ppiAa8
-ui uapjoAv a; uapiooAA apjjazap
uauaip [BBDtpiaA ua ibb}uozuoh
udJd^eid U0A0
punog op) A'ppg igeppjui ap uas
-sn; aua (S) EO'EI :AH3N '^aoz
•Jaa do liBBjp aua EO'II 'aup
"do-dog goot SOHi uaifatz
>p Jooa BuiuiBj3o.iduaiBtd^3oz
-.13a ipusuijinjj 3[b^iznui aa (s)
EO'6 'HaiznuisjjioA sssjfijuaisoo
uba BuiuiBuSojd dojs uou puaa
■UBAaS - uaiAV snAJsg :a(jj05f ua
jaqx uassnx (s) 01'8 pJoq^uujAf
E0'8 uasuaui a3uof jooa jBBioads
5(3iznui xoAapjooq BuiuiBj3pjd
uaa :punosjadsoo (S) EO'i '03
'SA\nat]vj jnn paq japax
"BM SE'6 'J(aiJqnJ aqostSoSBpad
:ipuiJi iep i}33q ibm OS'6 :SON
'OipBJpoqog oo'6 ('UBUiaxusojj)
aÓ 08'8 'IBBUJnotoipBa XI'8
•SAAnatfj 00'8) '3[1bb3 usa pui
3BQ (S) OZ'lj '^aipBuuiKSpuai
-qoQ I fi 'SMnsiM ooi :OHAV
ii wnsaaATiH
m KQSH3ATIH
•SMnain OOT-E-SS'EE '1JBBJI
-IBBxs aa (S) Ot'EE 'Jtaiznuuaui
-B5( 35)3ISSE[>[ (g) OI'EE 'Avnatu
•uipj ua -jaieaqx OO'EE naiznui
3>[3ISSB[^ U3J03f U3 U3}SI[Os3UBZ
pui ;s35(jOA\noqo3iJ30uo3
(S) SO'OE 'SAvnsiM 00 OE :VHVA
•8BBpuBA 8bbh «aa 0S'6l :SON
■gtSpg tUA oipBg o£'6l ('fU
-jBg 3JiBUonniOA3g puy 0£'8I
•0E'8I :'d'd) '2p!znul U3 uaipiq
-Bn;DB pui 'BUiuiBjSojdpusqas
s>(3aj;siq33J :§Bpf?JA-OadA
X X "81 'SAAnaifj 00'8I ua8
-ugapspspt gs il BuiuiBjSojd
;Bcpp :ua8uun aiqaqaSuip/A
OE'tl 'WqBi S0'9I 'iBP uaËJoui
pp SBBpuBA £0'9I 'SAAnaiN
00'9Ï '3ABM 1U3UBUU3J ot'51
Haiznw 00 i-t 'AAnaiAJapi OE'EX
■jqoizjsAo-RUiuiBjSojg gggx
qap uaSjoui lip SsspuBA XI'EX
•SAxnaiM OO'EI '-OHcIA '|BBUJnol
-omBg gg gx pdH-g ;qDBUiiqonq
asiflPluiuoji (s) 0VZÏ -OHAV
MnoqpuBi ap jooa Sxpuazpa
OE'EI :ONIXHOnaOOASai3H
-S3AO 'JfaiznuisjffOA pBJX (s)
00'EI 'U3iq3iJ3qsjn3g gg xi au
-izb8buisj335XJ3a ixqDqjsddtu
(S) OE'II ('IBBUJnotoipBa OO'OI
'OaAV 'aiIBmjojut aqDsijsuaox
:ouisuaox (S) 016 uapuBjsjai
[BBUjnof <s$'ZZ 'BuiuiBjSojd
-pus 'apuoui si jnod bsia gros
•pBUjnof gir'61 'U3iqoijaqj;)3_\\
Ofr'61 'BuiuiBjSojd tBBUoiSa'a
0Ë'6I '3UIA3IU3U1BS dp UI U3U31
-SIJTI3 3a 00'6I 'Jfatuojjiisuna
0E'8t BuiuiBj8ojdj3in3ia
01 '81 •atstA3X3;iooqDg OOTI
•SAinaiu
00'^E-fiS'EE "i-'ods ap uiopuój
ua imuBA euiuiBjSojd 'iboq
(S) Ofr'EE sMnaixx OE'EE '3uP
-3AU3A0 SE'EE auizeSBUi qastj
-SU301 'ploospa 00'SE '3a(znui
ua uaSuuauuuaq 'sinoq ua sap r
'uaoa 'ptg (g) oO;IE buiuibj8
-0jduaiBid5(aozjaA 'uaAfuqos
i\n do pjooM'juB ui (g) öl'OE
■pdsjooq 'xspaq pq ut Suojdg
0e'6t aisnuiJHO^ (g) go'6i a»
-ijaduioa Suiuoa Jafueji 00'6i
■uaiq3Uaqi>(JEW 8S'8t 'UPJJ31
JttipddBqosjBBUi 'ibbpos do 311
-éiujojui '8uiuu35IJ3a 0S'8i 'ual
-plhbnisiv x(-'81 'smnain 0£'8i
•uaipinbnpiv ee'il SAvnstN
oe'il -uspdsjapuia aisintn
-38sinq aa (s) 01'il 'uazua.iS
japuoz oo'it (sAinatN oe'sl)
•SsptuA do iBBaopaiuj (g) a»>x
otpBJiooqog gg'H oipejiooqas
gi'^I usAaq ua uaAstq OO'II
uaipnibniav ii'et 'SAvnaim
oe'ei ;u38uippapaw 9e'ei 'pub1
pq uba CtA\ ZZ'Zl) 'BUiuiBjSojd
-3ZnBd S.oaa 433AAI pi JpBAAl
UBA (s) 00 EI 'Jfatznui aujspoui
ppsqny (S) OO'OI oipBjpoqog
0t.'6 uspnoqsing sspuBgon
pq jooa BUlUIBjSojd u33 'Jt j31
-PI aqtqjspuoAA 3a gt>'8 'MnojA
-smq 3p jooa qsiisBuiuXo 9E'8
'SMnsiM 0£'8 '8ui33aaj3AO frE'8
(•U3ipi!tBniqv ifi SAAnsiM
OE'i) 'iptznui 33f31ssbi>[ pu
-suxpBg (g) iO i 'pjooM 3puaA3x
PH EO'i 'SAAnstN 00'i 'OaH
I Wnsa3ATIH
-oog gO'EI 'd°q ubb doq uspu
-ouinH 0911 'BuiuiBJSojdsiusui
-asnuiy oi'II 'lagqudajspuog
ap ut jaiBaqisqjoA pq J3AO
tti[ij gE'Ot 'Jptznui ua uaipi
-tpnioy go oi 'IBBUjnof OO'OI
i QNvnsiina
(SUBJJ) 319139
•(Bj[Bdojng)
uinjpads 'satng uisnoD aq :aunq
-uiuina gg'EE -tBBUjnog qr:zz
qaijqnjuaiuaumsuoa :ua3oA\
ua uaqqiAV Of-'IE 'Uopnmaj-Ai
'sjastiiBg aa gi'OE '(Bqedojng)
•piuiAvq iBBiuauiruisut iqotq
:Si6I 33PloaJI uba aanibmzaag
uapnoo aa fit'OE 'pBujnof
gx oi 'ubuijssm ua ua8uippap
-3JM 0I'6I ajpiuauinoop uaSig
0I'6I aureiuaumaop '8Bp apjap
aa fil'81 'auasuiiijuaqai 'qa[og
ua qaqog gg-gl poqog uado
S0'8I 'JapoqBqsoq ap snjnBg
00'81 aisiA3X3i poqog OOTI
liapaN) 319130
•JBBU
-jnof 00'EE POdg OE'EE pds-Ai
'jzzijq assaiuioy OE'IE 'IBBUjnof
St'IE 'auasatitpd 'jbssixuuiojx
jaa SI'OE 'IBBUjnof spuBjua;
-mg 0£'6Ï IBBUjnof oo'6I 'auas
sqosiuioq 'auouiBig jsp jsjba
0E'8l '^atznui ua uaipiipnpy
01'it 'pSnaf ap jooa pBuanof
01'il [BBUjhof 00'il 'apasuip;
-jnniBU 'srapnAV Jnaiuaqy OE'91
-(BBUJnOf
SON
•euiejouBdiJodg S.OHAV
-SUIZBSBjq joiziAopx
•uopiimaj-A; 'puoui
-uibji sjopoojqa») aa
•3U3S-A1 'ng Sun-g
OHAV
']ni?ujtiof
SON
-apej
-sdiiH apuoiieiq ap psaj
-uasajd dod-doj, S.OHAV
OHAV
[BRiunof
•BdedeqjBg
SON
ii aNvisuna
[BBtunof gg o
uipj-ai 'pph anetq sbo gg gg
■iq0tJ3qj33AA U3 IBBUjnof 01'EE
•SAAnaiu jtbiuauiaijbg gi'EE
uuig i j30 OI'EE uinjpads
asijna 'IBJ3U30 spjnsx sa a
SI'OE 'iqotJ3qj33AA us jBBUjnof
OO'OE 'PBujnof gg ix buiuibjS
-Ojd J3I1BU1J0JUI oi'il buiuibjS
-ojdjspui^i oi'9I buiuibjS
-ojd pBqiznjq gg gi 'iBsujnof
00'SI IBBUjnof OO'SÏ 'iqotzj3A
-osjsg OS EI puizb8bui qosiuiou
ii QNViuaasN
•(BBUJnOf
son
'ie 1) 'Ptll U3p3JJ3A
piOOgOAUO op UI U3AOPO
HO MI
PUE|
-japsfj tijsp-x auouioSfy
(uapisajj-jajsiuiig
ap PUI AA3IAJ31U]
BuiuiBj8ojd qosuiiBS
-qA'adg uba spins jaisjnq
-BuiuiBjSojdqaiznui ujar j
OHM
•|BBnjnof
SON
•B uiuiejSojdsnojQ
•a{ip3
oa pua8napuo uaa uba
uajniuOAB ap - aipiAvx
OHM
•]BBUjnOf
'BdsdBqjBg
SON
qi sai qJ3H - «lina
TV3I3X
•aisiASfaifooqog
XON/SON
OI'EE
0 VIZ
SS'IE
oriE
ÏE'OE
OO'OE
S0'6I
SS'8I
Sf'8ï
SI-'EE
SI'EE
OI'EE
00'EE
Ol'lE
OE'OE
OO'OE
01-61
S0'6I
SS'8I
S»8I
SI'8I
SI-01
IQNV1U303N
-,,lji3aoi do 'siq do -„ajooua"
do jbbC iqoB [b nu jaaf qi :jbbui
pfUIB 8az qj uaAjais [ez 3uot oz
qi pp ipj pq jaAO uaSBfqaq qoiz
uBq puBtuaiN 'uaAax ai uio ppS
puoj puajaniqas uaa sx jeb( Si;
-qoBx" :ug „uauiauSaAi suo uba
ua3uxp appsdaq xreq puBtuaiN
pnoq u3a3[ pq uba qx ppxuo
qasipiuiildo uaq qx" :txq xaz jaxz
-XAapx uba uBuidoix ubf ua8ax
•qoo ubxu aqosiisxuiiido uag
•uaqBxu ai satusudo xuo uapuiA ai
s.oxpnisuaiBid xq qBBA 8ou txq si
ua (gA ap Joop aaujnoi aSuBf uaa
8ou txq ijaaq uapuBBiu azap ui)
}B spaais Sou uazpJiJaauoa txq
IstiAA pbC ap-88 utxz do 'nN
■pxuaojaq pjaAA
ua joop auaz uxaisuxqng jbbm
apjaapjBBM Sooq pxu .iapja,\
xuaq jbbui jb8 pusq uaa jaAA uiaq
atp 'Kssnqaa aipotuiuo je Ba
■stijEj jBBu txxi qoJiJaA apuaxi
-saz utxz do 'ipzojq uba paouoo
-ouBid uaa jBBquado pq ui Jaaq
apjaa ap jooa uxaisuxqng mqi
-jy appads jbb( apjp utxz do
•„uapjoAA
-33 utxz isxuBid iooj8 uaa goou
qt noz 'sb aa usjoqaS qsiznui qo jq
uaa sp pxu qx sfv 'uaAsSaSaaui
si papi sp 33iaa ap ut suo }baa
uaiaqqiAAiuO siqosp 'uajsj spxu
u3a3f pq uf uauxmq tiM" :i3az
tijl -qaiznux jsao ibbju ua sat
-dBj8 iqBBUi 'paajosopj 'do ua8
-ut 'auuuaq ipuq uxaisuxqng
■(u3a3| pq jooa apjaq
•O) „aiA Bl ®P Jnouiy.f" pi
-i; ap japuo ipjoAA uapuozaSgn
(x puB|japaf4 Jnn OS'OE) PU"A
-BSspuoz pp 'JEBuapunq uaa
uba pjpod uaa puopiuo 02 °ua8
-uxppuBM do ua uaijaauoa suap
-txi 'sxaj do ua sxnqi xuaq apuqij
tig 'po.\ ap do uxaisuxqng jnqi
-jy piUBid ap qaequaqapg sioi
-uBjg }SB3Uia asuRjjj ap apS|oa
8ub[ uapuBBiu apa - SflHVJ
(axpspaj-AXH azuo uba)
jni|jjv J8A0
UIHJ km
vaaaa
60Z8C l«i - 12 IBBJPUOJOI
EI2SC
'l8l - P2 )BBj)«BU|ui|emiM
8UW
•|9X - frs PBJiBiqjBuieaA
"laaNVHxaiznpi
e^BJÖOjq-aJiy
0joj6 ufjz );n
>|0!znuj ep )0iu
u!0;su|qnu Jnqpy
U.A -
(3UN3iH3AaV)
uaxuoqjaAO pz qtq
-aqeuijaA isaq pp 'psqjaA ppi
-ja A pi A uaa :ijtxia AAnoJAinnq
jaAO AinoJAjnnq uba siaxoz
tuaAajqasaS 8uauxA pSou qBBA
utxz uasuaui apuapaJido ap uba
uaqatisxjaiqBJBq aa 'Jaxdg aqof
uba txq ua8uxuaqa} aqtxpqBUiJaA
ubbp jg idpqp saajAuauuxds
uba (uaxi jo jbb( uaa jbuba) uaiap
-uxq q(ip8oui pp 'psqjaA uag
„uajtxiuoAB agoa" .'luiaou et
IBM „IJaasuoJJai" pfiis uaa aip
'uxds uaa jbao peqjaA qa8 uag
(06'8 -puR[sauj)saM 'Sgn)
NIdSN3Zfl3H 30 'BlUJ dO
XHOVf :N3SOOO 31903
•saxpjauaS ajaSuot jooa
uaqqaq uauunq uajapno uai
-qaxzut aqpM sxuaqapq ap ubb
pttAAa8 uapjoAA uaSuijaAagB sag
poq ubb uaiuoq 'isiBBjdaS utxz
jBBqp jaAouaSai uaAai pq ut atp
uasuaui uba uanaJiJodpqqnp
aptuBBuaSoz qoo pop ppsd
-aq uaa ubb ptiMaS uaqqaq uba
-ai unq aip uaiBi p.ioo.v. pq ubb
uasuara „aiisiA appBg" pin
ap japuo ib UBnuBt uba joqx pq
pz pUOABoBpflJA apiBBi ap do
uapuBisSuqaqqiAAiuo ut uaAS]
-suxzaS pq jsao axpuijojux qoo
ixuoq jg 'Snjai pioq 'uaqBj uau
-3SSBA\[0A UBA ppjaAA 3p ubb Sip
'uaqBz apuaSSti SgaoAaS jsao
pBJd uajapuxq pux UBuxtpM
uiim uxJBBAA '„unag AAnof'
auas aa -uaSuraaqai ua uaddod
'uasuaui uba pdsuauiss uaa
ipjoAA ph -uajasxptuBjp aztiAA
a.Yvnaiu do *ubb8 ua8uxpnoq
-j3a aqtijasuaxu jsao axp uaqaoq
-p8nat aSxua Joqx pq pz japjaA
•pBiqSBp suBjg uaa ua IxjaAaSiin
asuBjg uaa 'axsiAapi aspaaAAg
ap pui anqnpojdoa ui iqBBuias
s, buiuibjoOju qoo uapjoM jg
')N|ll
-do uapJOM ai uaAaoqaq pp«»3
pui p(|)|B Pju uapgjuoa pp uau
-01 ai uajapuiq ipJOAA iqaBJiao
•joqj pq uba jnajaajip 'a|oog
'm 'SP snpp 'uaSuipnoqja.A aqtii
-asuaui ua uauxajqojd asptiiuaS
-ia JaAO uajauuojui ai jappq ua
3ipJBBM(OA uajapuiq si ua.Aajp
PH -uaqaJdsuBB uajapno qtipS
-ai uapoui jbbui 'uajapuiq Joop
uaqtiq uauuBdsiuo do puiap
-aSp utiz s.euiuiBJSojd azaa
•uaS
-uajq axsiAapi do spinuiej3ojds
-uizaS puoAB8epsuaoAA aSaoJA
ap jooa jb jaqoiqo uba |»z Joqi
PH - (dNV) K3SH3ATIH
illQ T
uoiig duuv aip jDDtu 'uap
-joox aj tsojaBdo puoamiva jqfij
sjoqiuos pag -uaqqojjaöönja»
l/aaq viuxif ap jtn (pjaB xovq jatu)
i/axz ja/xuuap nu 'uapaj? aj do
suooz jooq uassn) jajsjqoijsap
-aua sjo sum\ ap jfiftjq Buopi uap
-aopi uayuaoiuaa aj jfifijq unaup
asjo/ uaa puoavuoa uva Buuaa
-atfv ap ut aip 'uuy ua uoiug uas
-snj uaiuajqoudss/hjamng qqonj
ap uva %aiu uhz uapaqyCijtaow
ap iuvm 'uadtiuBaq ai st 3op
ug aanjj uojftaj ut issog up sjo
pBuozaq oz tau jv BtpuoocnuaBai
uaqfiq suapaouq-puouiuiVH 3(7
Uxvrv
-ASd UDa ua)und]aop pqov ap
tam) viuvuouvduods s.ouay ua
auizBÖDjff-jatziaapx 'puoutmvg
tuapaouqaB a<j 'nj Bung 'dod
-do£ aCfCu apuayaq jaq 1 Buauq
tau apaamt jaq do OHAV 3Q
moqsufiads
nog ap uva uaozias aannam
taq ut Butpuazttn atsxaa ap uaacn
tuoyuauutq st ajtojsuaj, uasstuf
at do tvcn ua6naqaB taq xuo uaBui
-uaaajjv atup ttn aznag uaa (unn
01 IZ fvuvn) puoavuDg p/aajaq
ua6uuaaajfv tqov moi/st/Bads
uvj\ ap ui uaozias uadojaBJv
taq j/aap jatsun^j" vuituvuBoud
-otpvu-xa aqostuttvs t3H
•jsDfi ri uvatgns.o tuaqpo
'uaqno£ qog uajïtcn uva atBau
uapuo tt/vvutaB puacn puvjspng
ut tvp 'vuumvuBoud-cnoqs cnnatu
uaa taiuBnuatunn iz 0Zmo1-l33yt
soupuvag fiqoig sauaBuvz
■qftpuauuxg snoup pq
uva tuvpuatiog ut uauiouaBdo
puacn ïlgi uaqmaoap iz ua gz
do tvp vwtuvuBoudsnoup pq uva
attvutstBau-at uaa 1 puvjuapag
do tuiBaq unn oi'6l mO uaao
sattauunp suaa Bou puoavuva
tvp pop OHM ap 'snoup pq uaao
uapuozaBftn vuituvuBoud uaa
jo ygy/j ap tfaaq puoaouapto
•A-a
iaspSug sp iquqq
oz pu qaiznuisqioA aspuBi
-japaH pp pq guoq aoq :do tiui
fiq qaiz isuup 8bbja uag pod
-jiBg uba „jag puB a8aig" ubb
uaquap laajtp iaop ppg ap ua
jaig 'aadp azap uba pw ap 'uou
-uaAUOO ijodjisg uba jaajs ap
ui 1811 sn8ung uba qaiznui aa
•uaiuapnp
jooa qtipuiBUiooA 'puBpSug
ui do az uapaJi Jaqoiqo puBBui
ajaq aa uappaj uauunq pu pq
az pp iqfn pq ua uazoqaS ssaa
aqtipaoxu ap uaqqaq ag „daojS
ajojS ap" do uaStuq daajS
lioou uagnz ua Ejpaa apjnijna
ua uaztnqqnp in ppaA uapds
ag 'uaiiiz qaoq appsdaq uaa
ut az uaAtijq 'qaoj-qpj 'uaqsui
qaiznxudod az pAiaoH 'SnSung
jooa uaAtgq uaqqoxiq pz ph
uazlud ai jaaz uba pa
•uaop pq uio snauas ai ua qtii
-jaa ai utiz jbbxu 'uaqbui uauxmq
„snno" "aa }saq qoo uapnoz ag
ua8uiHBAdo apqxznui jnxi ubb
pusq ap qBjp uapnoq snaung
uba sua3uot aa -snnxj jbbu tuoq
snng" paiispuBpipid japus isp
Uaaai uaaaags [saa iaq pz jbbui
'uauaqasjaA aiSuts do sppptuxut
sx „paa ap jbbu 8ui8 jaoq uag"
uap
-Bj qoxz uapi uaSjoAaS aa '3bbi
qtxpquapaq puBxijautBzSuBi pj
-jojaa utxz uba oduia} pq ipjoAA
noq ua pxaxippouuaA joop jbbxu
'pBBpjapux iaq }aop tin UBBp
pz puuuoji ap iqoBu axp txq
Pp ijoopq ua pb8 „auxifj" pq
uxo pjooA pq pp i8az Bg iqaBU
-sqtijaAAnq aisjaa ap jsao i8bbja
pBBj japBA utxz atp ua8uot uaa
JaAO „pjjog aa" jaxuumu pq
1be8 og-do uaSuxssBjjaA aqnaf
srnos uaJaAax ua SipjBB isaq utxz
uaisqai aspuBiJapafq-pno aa
•uaop pao8 ppaaxu uai
-bz ap ui axu}ij a8iiixd unq joop
pq axp 'uaAajqasaS satqja/a api
-uaxunjisux JBBd uaa gaaq s8uaq
-ag qog isiuoapjoooy iqoij.vi
ptll sue
SUO ubb ISBdaSuBB
ua idaxpaSdo sjauiumu apuoxi
-xpBJi pjubb iooj8 uaa uaAatqa
-jBqaxznxu i;n ijaaq snSung
sn6unj
•spuBpapax pjooM aispex
ap 10} 3}Sjaa pq uba si (s; gu ssd
axp) „piag ap na jaig" -apaaM)
ap jbbui 'uapuiA a} sjaununu
aspSug JBBd uaa Sou uojbaa
daojS ap uba aad|a aisjaa ap do
-uajapai|sqioA aspuBgoH-pno
uba saisjaAdod uba uaqsui
pq pui joop 8np pb8 snSung
•Ta
■utiz
ppjdsaS aadp azap jsao 3ipuB}s
-J3A sjauiumusaniq ua -qaoj
ap qoo ppxuo 'do psipsaj Sip
-JBB uaa qoo} yaAai sa[(B pp ug
•uaquap qja/A-daan qsufi ubb
japjaa pop oxa atuuog jaStrez
uba uiais apuadjaus 'aStiqaBid
ap JBBpj -qjaAAJBB}i8 iCABaq ua
-SBq ajapjBBAiz pq ux jBBquaq
-jaq (sxuos) daoj8 axp uba pimos
ap sx q[i[jnn}Bf7 im uaSojpaq
}baa uatuoq 'sx axdjng daaa uba
pp atpxnpS s.aJoxuqaBig pp
uadoq axp 'suBj-aidjtig daaa
'UBBp
-a8 sx spjtqpjBA ap joop ubd uap
-joaa UBq iqDBjqaS japq daoj8
uaa8 joop qffijnnpu pp '„psg
ui,I mis" aJBq}Sa0AAJ3AU0 pq
ua „Aixiusg aqi jo daaqg qasig"
puailiz uaioajja adoqpao8 ioa
laq :utxz aadxa ap uba 3}sqBAAZ
ap uaAajqosaa uaqqaq pxu oxa
ua ajouiqasig axp s jaxuumu aa/vq
ap pp qtxiJapuoAAjaA pxu (snp)
sx ph sx jEAaS pq pxu pBBpjap
-ux jaxq }baa 'sx onp-sjaAtuqos
- „Mnoj} at jtgq/not uba
noq qx" uaa8 pq pp qtxiinnpu
pnoqaqjooA japuo - apao8 ua}
pflip aadp uaa }uioq spxoz ug
(isqai)
°?G (qaxznxu) aJOtuqaBig onp
pq joop uaAajqasaS pBiuaip eu
aaA\} do qoo usp utiz ag 1 JBBqp
do puBZ soi sp pxu uaSusq sjaxu
-umu aa -uauuaqiaq 3} uba utq
aqt!iapmpuaa(i8i96'E90OS 'Jai
-sÏCq) „AioqutBg" aadp s.ajoui
-qasig ux }Bp 'jaqaz si uBAjaxq
8iOAa3 uag st jnnSxj aispuaq
-aq ap pAA 01a aiuuog jaSxrez
UBAJBBAA '„Jig" pJBAA pa daOj8
uaa 3uxpiap8aq ap jooa iqaoz ua
'Sxnqjadaqjpz aztiAA uaa apuaq
jo 'jaztiAA sbaa aiqagg jbbjj
•uapdsaq poui jpz uaiuaumjp
-ui agB Sipouoz axp *qi iqasp
'jaddi j}-o8a u.oz jaaM|y -uauiau
a} do aadp-ops uaa ua uaqqaj}
9} ui ppjaM aptiAA ap aiqagg
loopaq ajdjng daaa daojS-qaoj
pjBq ap ui uaA3{ SnfqnpSuo
(ptil apiein ap) apjaiAua^ jooa
ua gpfqnpa }jBAAqaup jooa uaa
-si qtij oz ssauisnq-dod ap
UBB JBB AA 'UaUIUIBAAZ}tlldS ap UBA
uaa qaa] ajouiqaB[g aiqagg
frlhl-8txH0 l8i
epuezjapooig - z pbjis
sjnaqspuBisueppitu ap do qo<
SONVZUaiSOOlM - N31S
3llVOIdllM3b
iSinHTNOdd
n 9-g uba 6bpp|lu6bi
n 9-2 uba 6bppiuj6bpj
lslnH lundpjx - uinquaod
'SUBpjoas 'aaBBg uba p y
jaisaauieBjnq 'goqasy 3 p
'uaznauiax ueA sjapnoqjaAi
'S261 Jaqiiiajda
■pial
uaauiabiB uajsoq Jap 6u!|b|aq ue6c
1Z3Q -„uaiaiBM aq[!|0)uaauja6 u
-j3a" ap|0isa6isba g/6l !un[ 92 ub/
ui pBBjafueauia6 ap joop ap )6i| a6
jooa auBiajoaseiuaauiaö jaj uapi
-npa6 uapaq jbuba }Bp 'siuuaq 0
-uajq uaznauaai uba sjapnoqiaM 1
0S*69'8'A •3UP8I'
•ijaojqdaaJis :doqg
Ai"
os'61 '33ioq '8
•(OjW/uojoiq pueq ajeq[
01
