DP KAMP MET
DE KABOUTERS
Sfeil AL I
de
njie' kabouter
['cu'us de
kabouter
Ethiopië, één jaar
na de revolutie
Zuid-Afrika probeeft -zich te
wapenen tegen sancties
Tsjcchoslowadtsc Journal sten Idagen over repressie
bos-
STUDIE VAN VN - COMMISSIE:
GIJZEN
ES
ONTEUR
Hoeken naar Swiebertjes ticket
gemeentel
kleine
C
*n nieuwe
EL 34A
70-43593
winkeliers
en
onsumenten
deze
krant
IHNIEK B.V.
ImuÜu? 'n de „socialistische
lid, terugkeren. De rebel-
>jn, volgens hun zeggen,
UITBARSTING
12
rgadering
ïzen brengt ter
16 september a.s.
/orden gehouden
verkeersmaatre-
gehouden in het
igt aan om 19.30
an toepassing de
inde concept-
invang en tijdens
ter plaatse ver-
n Terneuzen
WOENSDAG 10 SEPTEMBER 197'5
twee.
DFTEN er,
jratis.
af.
Eig. A. de Zeeuw.
1TINGEN
ERBAAR
IZ
0
L/C
DER SCHUIFDAK
'room
den elkaar feilloos in
iteits- werkplaatsult-
en industrie
litendienst.
ieftijd circa 30 jaar, bij
in omgeving Breda,
ding gewenst.
>nzer vennootschap
1600-23766.
I ingrid en Yvonne, twee meisjes die bij de kabouters in Onudenbosch zijn, bedachten dat het
issebien voor de lezers van de Kleine Stem leuk zou zijn om het een en ander te lezen over de
jjjer waarop bij hen een kamp wordt gehouden. Hieronder volgt hun relaas.
donderdag
1 v/e kwamen aan en zochten
slaapplaats op (hooiberg).
Jpiarna vertelde SAARi'JE
E{ we 's morgens en 's
[ronds moesten doen. Toen
Ltden we in volkjes gedeeld,
liezeltjes, indiaantjes, zwer-
Irtjes, bosduveltjes). Na het
Kien gingen we de buurt ver-
Cnen. halverwege ontmoet-
we Swieber. We gingen
naar het honk. En daar
rs«en we liedjes zingen.
Ijiiop volgde het avondeten.
Kgen "we klaar waren gingen
per volkje de boel oprui-
Daarna liepen we nog
Lr het zand. We kwamen
Lag op het honk, en gingen
L- volkje wassen. Daarna
T«en we naar bed. Swieber-
kwam toen nog een kwar-
Irbij ons zitten'. Hij vertelde
[ver de vliegreis en van Cana-
1 Daarna mochten wij nog
Ei half uurtje kletsen en le-
V En toen gingen we slapen.
Xgrid Roxs zat allemaal te
Ke[sen. En Saskia lag te snui -
Ti in plaats van te slapen, 'n
Eji later werd Ingrid Hoxs er
Etgestuurd. Daarna viel ieder-
|i in slaap. Saskia's groepje
ceg geen totum omdat ze
_gwakker gehouden had. En
fcpid haar groepje ook niet
Ir,dat ze kletsten.
I VRIJDAG
I Toen we aangekleed waren,
igcn we eten. Na het eten
tgen we corvee. Ieder kreeg
j totum. Daarna gingen we
«Uetjes doen. Swieber moest
vliegticket laten zien
Jaar hij was weg! Gauw gin-
i we zoeken. Maar we von-
L- alleen wegwijzers. Upeens
pgcn we in een boom alle-
jaal wegwijzers hangen. En
Izarachter zaten indianen, die
irdwaald waren. We kwamen
hg naar de hut en namen
J indianen mee. Toen gmgen
eten en na het eten werd
Icorvee gedaan. Maar de Ca-
ticket was nog niet terug
naar Malle Pietje. We
amen er, door een spoor
i sigaren. Maar ook Malle
lietje had niks gezien. Terug
komen, gingen we zingen en
srden een nieuw liedje. Toen
|n{en we eten. Daarna kre-
we nog corvee en we
ben nog in het zand speleri.
I werd daarna gewassen en
r bed. Saartje las voor, en
|o< een half uur mochten we
BATERDAG
I Te hebben vandaag lang op
bed gelegen. En we zaten met
onze nachtpon aan tafel. Daar
na gingen we wassen en de
den onze bikini aan. Toen we
aangekleed waren gingen we
corvee doen. Daarna gingen
we naar buiten om affiches te
maken. We vertrouwden Nad-
ja en Arend niet, want we
dachten dat zij de ticket had
den. Toen gingen we warm
eten. Na het eten werd ei
voor corvee gezorgd. En na het
corvee gingen we spelletjes
doen en kregen we no,g drin
ken. Ook gingen we nog affi
ches ophangen. Na de af-
fichjes gingen we nog spelle
tjes doen. Toen eten, wassen,
douchen en naar bed.
ZONDAG
Vandaag was ieder wet
weer vroeg wakker. We had
den een verrassing te goed.
Want we hadden goed gesla
pen. Na het eten kregen we
corvee. En toen... toen een
verrassing, die verrassing was
een ijsje. Toen we die verras
sing op hadden gingen we ons
zelf verkleden als indizaantje.
We hadden rieten rokjes aan
en we versierden hoedjes als
tooien. Ook versierden we
buiten en binnen alles met
ballons. Toen we klaar wa
ren gingen we eten. Na bet
eten corvee zoals gewoonlijk.
En na de corvee gingen we
met Nadja en Arend naar het
bos, en daar deden we allerlei
spelletjes. En toen verklapte
Nadja een verrassing. Die ver
rassing was buiten kampvuui
als het lekker weer was. Er
waren ook nog mensen. Een
meneer en een mevrouw. Die
mevrouw was een zus van
Toewiet. En die meneer was
een grapjas. Ooo. Tegen die
meneer moesten wij ome
Hans zeggen. En tegen die
mevrouw tante Nel. Toen we
trug waren, kregen we maïs-
koeken die Nadja en Arend
gebakken hadden. Daarna kre
gen we corvee, en toen we
klaar waren, gingen we naar
het zand. We kwamen terug
en de indiaantjes en de bosdu
veltjes moesten wassen. De
rest ging met oom Hans een
spelletje doen. Daarna gmgen
de anderen ook wassen en
naar bed. Ome Hans had de
gitaar van Arend en speelde
nog wat. Daarna was het nog
een half uur kletsen en toen
slapen.
MAANDAG
Toen we wakker waren
hebben we schijnbaar te veel
lawaai gemaakt. Want met het
eten zei Saartje dat we geen
verrassing kregen. Erg jam
mer. Het corvee liep beter
want ieder had een totum.
Daarna deden we met Swie-
bertje Nadja en Arend spelle
tjes. Opeens kwam Saartje met
Swiebertje aanlopen.
Hij was zo verdrietig om
dat zijn ticket nog steeds
kwijt was. We gingen met zijn
allen zoeken. En een tijd later
vond Anja hein terug. Vrolijk
gingen we terug. Op het honk
deden we nog spelletjes en
daarna gingen we eten. Zoals
gewoonlijk daarna corvee. We
moesten na de corvee wat
maken met het volkje voor
het kampvuur. En om een uur
of zes moesten we douchen en
warme kleren aantrekken, en
ook een deken meenemen. En
toen'. Toen gingen we naar de
plaats waar het vuur werd
aangestoken. We zongen lied
jes en deden ook toneelstuk
jes. Maar het vuur werd ook
weer gedoofd, en we gmgen
naar bed. (Het was al iteel
laat).
DINSDAG
Vandaag was ieder laat
wakker. We kregen beschuit
met muisjes op bed van Saar
tje. En een boterham en thee
kregen we ook. We zaten alle
maal in de lachdoos. Daar
hebben we nog gedanst. En
even later waren we gewassen
en aangekleed. Tijd om de
boel te gaan opknappen. Ieder
kreeg deze keer een totum.
Het was al laat en we moesten
nog warm eten dus dat deden
we. En daarachter gelijk cor
vee. Met de rust kregen we
een ijsje. En juffrouw Corne
lia is nog stiekum binnenge
wipt. En daarvan kregen we
een stokje met lekkers. Toen
de rust voorbij was gingen we
leuke spelletjes doen. En een
hele tijd later werden de kof
fers ingepakt. We mochten
voor het eten even buiten spe
len. De koffers werden ook
buiten gezet. Na het eten en
na de corvee gingen we buiten
liedjes zingen. En toen kwa
men de vaders en moeders.
Als iedereen er was zou het
met lang meer duren, of we
gingen naar huis. Er werd af
scheid genomen en we gingen
naar huis. We wachten tot vol
gend jaar.
Ingrid Veeke en Yvonne
Mollen, Oudenbosch.
Er was eens een kabouter die hard moest, werken. Kabouter Lobbes heette hij. Op een
dag toen hij hout aan het halen was voor zijn kachel zag hij een huisje.
Robert Seth Paul uit Breda vindt dat ook de figuren uit
de stripwereld best eens De Stem mogen lezen.
Kabouter Lobbes vond dat
vreemd want hij was heel
vaak langs het paadje ge
weest, maar nog nooit had hij
een huisje gezien. Boven de
deur was een groene draak
getekend. Kabouter1 Lobbes
ging er eerts een kijkje ne
men. Hij klopte op de deur,
maar niemand deed og?n dus
ging hij zelf naar binnen. En
wat hij daar allemaal zag!
Vieze vuile spinnewébben in
oe hoeken, op de grond kru
pen slakken en liepen kevers,
aan het plafond hingen vleer
muizen en aan een oude vieze
tafel stonden potjes, doosjes,
flesjes en toverboeken en
daarachter zat.... de tovenaar.
Kabouter Lobbes zei heel be
leefd „goedendag". De tove
naar schrok op en zei nors
„Wat moet dat hier Weet ie
dan niet dat hier niemand bin
nen mag komen?" „Nee, dat
wist. ik niet", zei kabouter
Lobbes. „Maar zou u iets voor
mij kunnen doen?", „Wat
dan?", zei de tovenaar. „Ik
zou zo g'-sag dienaren willen
hebben d'e alles voor mij
doen", zei k-ibouter «Lobbes.
„Vooruit d?n", zuchtte de to
venaar, „als j e beloift hier
nooit meer te komen." „Dat
beloof ik", zei kabouter Lou-
bes. „Inki, pink, snaren. Hiei
komen de dienaien", zei de
tovenaar. „Dank u wel", zei
bouter Lobbsrs zei. Poets
de dienaren mee naar hul».
Van die tijd af moesten de
dienaren alles doen wat ka
bouter Lobbes zei. Poetsd
mnn schoen, haal hout, doe de
kachel aan, was mijn voeten,
inaak het eten klaar en zu
ging dat maar door. De diena
ren werden dunner en dunner
en kabouter Lobbes dikker en
dikker. Op een dag kwam de
tovenaar een kijkje nemen.
Toen hij zag hoe dik kabouter
Lobbes was en hoe dun zijn
dienaren toverde hij ze me
teen weg. Omdat je de diena
ren- zo mishandeld hebt moet
je 7 jaar bij mij komen wer
ken, zei de tovenaar. „Anders
maak ik een kikker van je!
Na 7 jaar zei de tovenaar: Nu
heb je zo hard gewerkt dat je
als beloning een nieuw huisje
kni"t. En in dat nieuwe huisje
Ie«ft hij nog lang en geluk
kig.
liefhebbers van verhalen
over Paulus de Boskabouter
moeten in de boekenwinkel
eens vragen naar de deeltjes
„De Boemelvis" en „Het
Nachtpaard".
Het zijn twee boeken die
nog maar kort geleden zijn
uitgekomen. Paulus beleeft in
beide deeltjes een aardig
avontuur.
In „De Boemelvis" vindt
Paulus een levensgroot ei, dat
zomaar uit de boom komt val
len. Het blijkt natuurlijk geen
gewoon ei te zijn.
In „Het nachtpaard" draait
alles om het aape Pam die zo
graag een eigen klapperbo-
menbos Vil hebben.
De twee boekjes kosten
5,90 per stuk en worden uitge
geven door Van Holkema en
Warendorf uit Bussom.
ta s
Colinda van Meer uit Wagenberg maakte deze tekening.
René Bezemer uit Dinteloord stuurde ons deze tekening.
(Van onze redactie
buitenland)
ADDIS ABEBA In de
I hoofdstad van Ethiopië, Ad-
llis Abeba, wordt op liet
I «Mblik hard gewerkt aan
|lt voorbereidingen van een
I Stoots feest. Op dertien sep-
I limber wordt de eerste ver-
I jaardag van het nieuwe Ethi
opië gevierd.
Er is meer dan twee mil-
II in Ethiopische dollars (on-
ltiveer 2,2 miljoen gulden)
I uitgetrokken voor de festivi-
I tóten. Dag en nacht werken
llrbeiders in liet centrum van
I Addis Abeba. In het land
[M een hijna traditionele
I ichterdocht tegen vreemde-
I Eigen zullen op de dertiende
I september verslaggevers uit
I 'Ui delen van de wereld het
IJ'tst mogen meemaken, een
dat val bestaan nit pa-
s en glansvolle toespra
ken.
1" feite valt er weinig te
I deren. De droogte die het
I noordelijke gedeelte van het
Itad verwoestte en indirect
I inleiding was voor de val
I'1? de onlangs overleden
Itóile Selassie, iieeft dit jaar
I het zuiden van het land
|t«teisterd,
,.?e oorlog in de provincie
I J"trea duurt nog altij I voort
I 'n brengt grote verliezen toe
lian de regeringstroepen. De
l'itrese separatisten vergen
l'it de militaire leiders da-
I •fhjks een financiële inspan-
lifS van bijna 250.000 dollar,
iwengens zijn de protesten
I "M't het leger zelf maar
12 daarbuiten tegen deze
I r'o? niet van de lucht.
•Niemand heeft behoefte
1 r de terugkeer van de
I 'perialistische kliek van
'!er Haile Selassie" maar
I, ®"wt niet weg dat er
li, .,wa' oppositie is tegen
Itoti 'a're '"iders. Regel-
Iverneemt men van »P-
I Men van voormalige
IttvM*?ndbezitters, meestal
Ik! door berichten van
I [!rrv"»e rebellen die ln
altijd misleid door reactio
nairen.
Een andere bedreiging
komt uit een streek bij Dji-
boetie. Deze schrale hall-
woestijn was in handen van
de sultan Ali Mirail die het
gebied als leengoed van kei
zer Haile Selassie toegewe
zen had gekregen. Maar de
militaire regering heeft het
sultanaat in maart genationa
liseerd tegelijk met andere
stuknen grond in Ethiopië.
De sultan heeft het land ver
laten maar niet na zijn vol
gelingen goed te hebben
geïnstrueerd de Ethiopiërs te
bestoken, wat ze sindsdien
dan ook grondig hebben ge
daan. Het gebied is echter
van strategisch belang voor
de militaire regering, aange
zien het ligt tussen Addis
Abeba en de Rode Zee waar
Ethiopie's enige haven, As-
sab, ligt met grote olieraffi
naderijen. Assab ligt ook
weer in de opstandige pro
vincie Eritrea. Het is dan
ook niet verwonderlijk dat
bruggen en olietanks met de
regelmaat van de klok wor
den opgeblazen, waardoor
troepen en voertuigen her
haaldelijk vast komen te zit
ten en Addis Abeba met een
voortdurend brandstoftekort
kampt. Iedere autobezitter in
de hoofdstad is op een rant
soen van vijftien liter per
week gezet.
De machtsovername in
1974 verliep zonder bloed
vergieten, maar dat bloed
vloeide wel op 22 no
vember vorig jaar toen 60
voormalige medewerkers van
de keizer en generaal Aman
Andom zonder enige vorm
van proces werden geëxecu
teerd. Aman Andom was het
eerste staatshoofd na Haile
Selassie. De internationale
opwinding hierover heeft de
militaire 'eiders zeker niet
onberoerd gelaten maar nie
mand twijfelt aan de moge
lijkheid van een nieuwe uit
barsting.
Behalve de militaire pro
blemen hebben de nieuwe
leiders van Ethiopië ook nog
te kampen met een roerige
en kritische studentenbewe
ging. Ongeveer 60.000 leer
lingen van de middelbare
scholen en studenten zijn
verspreid over het gehele
land de vaak nog achterlijke
bevolking de leeskunst en
elementaire vaktechniek aan
het bijbrengen. Het project
kost handen vol geld maar
heeft voor de regering als
neveneffect dat de meer op
standige studenten in elk ge
val de hoofdstad uit zijn.
De universiteiten zijn be
gin vorig jaar gesloten en
zullen niet voor juni 1970
heropend worden. De onte
vredenheid onder de studen
ten wordt er niet minder om.
Vooral zij die in de hoofd1
stad aan het werk zijn gezet,
roeren zich. De militaire lei
ders, geven toe dat de stu
denten ook een aandeel heb
ben gehad bij het omverwer
pen van de keizerlijke
macht. Maar de militaire lei
ders willen zelf beslissen hoe
het land zich verder moet
ontwikkelen.
AI het mogelijke wordt ge
daan om te voorkomen dat
de feestelijkheden zullen
worden verstoord door op
standige studenten. De stu
denten mogen de hoofdstad
niet in en degenen die er al
zijn worden geïnterneerd.
De dertiende september zal
worden herdacht als de da?
van de afschaffing van het
feodalisme. Het afgelopen
jaar is veel land onteigend.
De enorme bezittingen van
de voormalige keizerlijke fa
milie zijn door de staat over
genomen. Huizen en grond
van grootgrondbezitters zijn
onteigend. Het gewone volk
vreesde dat zij haar zelfge
bouwde huisjes ook zou
kwijtraken maar zover zijn
de militaire machtshebbers
niet gegaan. Zij kondigden
daarentegen in juli huishuur-
verlaïingen aan waarmee
een groot deel van de onte
vredenheid onder de massa
verdwenen is.
(Van onze redactie buitenland)
GENèVE Zuid-Afrika streeft ernaar zijn economie
te wapenen om minder kwetsbaar te worden voor interna
tionale sancties, maar is nog steeds in hoge mate afhanke
lijk van technologische know-how uit andere landen. Xot
die conclusie komt de Egyptenaar Ahmed Khalifa, in ecu
rapport over „indirecte steun aan de apartheid", dat i op
gesteld in opdracht van de VN-commissie voor de rechten
van de mens in Genève.
De Britse investeringen in
Zuid-Afrika bedragen vrijwel
zeker meer dan 1,5 miljard
pond sterling. De Verenigde
Staten komen "op de lijst van
investeerders op de tweede
plaats. De omvang van de
Amerikaanse investeringen is
niet bekend, maar moet „be
paald veel groter" zijn dan de
750 miljoen dollar, die in 1967
werd opgegeven als de ge
schatte boekwaarde van de
275 Amerikaanse ondernemin
gen die in Zuid-Afrika actief
zijn. De buitenlandse investe
ringen worden geenszins ge
bruikt om druk uit te oefenen
in de richting van een veran
dering van het beleid, aldus
Khalifa. Ze worden integen
deel gebruikt voor de verdere
opbouw van de Zuidafrikaanse
economie opdat die beter
weerstand zal kunnen bieden
aan aanvallen op de apartheid
van de internationale gemeen
schap
Het rapport schat het bui
tenlandse aandeel in het totale
kapitaal van Zuid-Afrik^ op
elf procent. In de periode tus
sen 1946 en 1953 was dat nog
23 procent. „De laatste jaren
zijn de technologische know
how ervaring en de internati
onale contacten en hulp, die
via het buitenlandse kapitaal
beschikbaar komen. in de
meest ontwikkelde sectoren
van de Zuidafrikaanse econo
mie belangrijker geworden
dan het kapitaal zelf. De
Zuidafrikaanse economie con
centreert zich op de ontwikke
ling van nieuwe sectoren, zo
als computers en petrochemi
sche industrie, waarin interna
tionale onderneming en met
Zuidafrikaanse belangen een
aanzienlijke rol spelen".
iVfet het oog op de dreiging
van economische sancties en
boycots hebben de Zuidafri
kaanse autoriteiten de staats-
Sector in de economie uitge
breid. Staatsbedrijven en se-
mi-staatsbedrijven zijn opge
richt in sleutelsectoren als
elektriciteitsvoorziening en de
PTT, maar ook in produktie
van wapens en munitie, vlieg-
tuigfabricage, chemische in
dustrie. produktie van kunst
mest, ijzer, staal, zware ma
chinebouw en internationale
scheepvaart. Naar schatting
heeft de staat 55 procent gele
verd van de kapitaalsuitgaven
in 1972.
Voor de financiering van de
ze aanzienlijke stnats-investe-
ringen is Zuid-Afrika zeer af
hankelijk geworden van de
grote Europese en Ameri'.ann-
se banken. Omdat deze ban
ken grote fondsen kunnen
aanboren hebben ze gezorgd
voor leningen met middellange
en lange looptijd voor de
Zuidafrikaanse autoriteiten.
Naar schatting vloeit gemid-
de.-d jaarlijks S00 tot 400 mil
joen dollar in Europese valuta
aan leningen naar de Zuidafri
kaanse regering en de ver
schalende staatsbedrijven, ai-
dus het rapport.
De enorme stijging van de
goudprijzen de laatste tijd
heeft Zuid-Afrika grote, in
komsten aan buitenlandse' va
luta opgeleverd. Daardoor be
schikt Zuid-Afrika nu over
kapitaal om zelf buitenlandse
Investeringen mee te financie
ren, met name in midden- en
zuidelijk Afrika. „Afrikaanse
stater, zullen zich verzetten te
gen een rechtstreekse stroom
vanZuidafrikaahs kapitaal in
hun economieën. Maar als ge
bruik wordt gemaakt van in
ternationale banken en hun in
vesteringsmaatschappijen zijn
deze staten zich vaak niet be
wust van de herkomst van de
gelden. Dat is hier de kern
van de zaak", zo meent Khali
fa.
"e Investeringen zijn niet
gebruikt als hefboom om de
apartheid, aan te tasten, zo
constateert het rapport. De
eeo-etnische groei van Zuid-
Afrika, heeft niqt gezorgd
voor openingen in de maat
schappijstructuur, waardoor
ook de niet-blanken een rol
zouden kunnen spelen in het
politieke proces. De jaren zes
tig waren „vette jaren" voor
Zuid-Al'rika. Trouwens de he
le periode na 1945 was er een
van economische bloei en gro
te economische veranderingpn,
slechts vergelijkbaar met die
rond de eeuwwisseling: toen de
goud- en diamantmijnen tot
ontwikkeling werden gebracht.
Maar de ervaring heeft aange
toond dat er geen parallel be
staat tussen industrialisatie en
vooruitgang voor de negers in
Zuid-Afrika.
„Het scheppen van nieuwe
werkgelegenheid zal naar alle
waarschijnlijkheid leiden tot
toeneming van de blanke im
migratie", aldus Khalifa.
In 1971 leverden de Afrika
nen 77 procent van de werk
krachten in Zuid-Afrika, ver
geleken met 64 nrocent m
1946 Maar diezelfde periode
werd gekenmerkt door een in
voering van een verfijnd net
werk van discriminerende
wetgeving om de nationalisti
sche aspiraties van de Afrika
nen teen te gaan",
nen tegen te gaan".
Hoewel de veiligheidsraad
vu de Verenigde Naties in
1993 al opriep tot een wapen
embargo 'enen Zuid-Afrika,
is Frankrijk de "rootste leve
rancier van nv'! if air materieel
en know-liów geworden. Bo
vendien breidt Parijs in hoog
tempo zijn economische be
trekkingen met Pretoria uit,
zo zegt het rapport. Frankrijk
is niet alleen meer de leveran
cier van champagne, cognac en
mode-kleding, maar vooral
van kapitaalsgoederen, zware
machinerieën en elektronische
en wetenschappelijke uitrus
ting.
Japan, aldus Khalifa, ver
biedt permanente investerin
gen in Zuid-Afrika, maar zijn
definitie van „investering" is
kennelijk zo ruim dat het aan
deel van de Japanse onderne
mingen in de economische be
drijvigheid van Zuid-Afrika is
gegroeid. „Het verbod op
rechtstreekse Japanse investe
ringen is ook omzeild door
Zuidafrikanen die zelf bedrij
ven stichtten om onder licen
tie goederen te produceren,
gedeeltelijk met onderdelen
die uit Japan werden Inge
voerd".
De zeven grootste handels
partners van Zuid-Afrika zijn
volgens Khalifa Engeland, de
Verenigde Staten, West-Duits-
land Japan, Italië, Frankrijk
en België. De Zuidafrikaanse
bedrijven blijken er belang
stelling voor te hebben pro-
dukten in Israël te laten ver
vaardigen om zo de boycot
tegen Zuidafrikaanse prod tik
ten in Afrikaanse en sommige
andere landen te omzeilen, zo
meent het rapport.
PRAAG (DPA) Twee be
kende Tsjechoslowaakse jour
nalisten hebben een reisver
bod gekregen en dreigen
monddood te worden gemaakt
omdat ze eertijds sympathi
seerden met Alexander Dub-
cek. Ze vertelden dit tijdens
een persconferentie die ze in
Praag belegden.
Het zijn Jiri Hanzelka (55)
en Miroslav Zikmund (56) die
samen boeken hebben geschre
ven waarvan zes miljoen
exemplaren in elf versschiller:
de talen werden verkocht. De
persconferentie werd tevens
gehouden om bekendheid te
geven aan hu njongste boek dgt
ze zeli in getypte vorm willen
uitgeven omdat niemand be
reid is het te drukken Het
boek over Sri Lanka, heeft
naar hun zeggen geen politie
ke betekenis, maar aangezien
het contract met de drukker
in 1969 werd opgezegd waren
zij niet meer in de gelegen
heid iets in bet buitenland te
publiceren. Ze zitten nu bijna
zonder geld en krijgen geen
steun van uitgevers.
Hanzelka en Zikmund kre
gen bekendheid via een wereld
reis tijdens welke zij verslag
decLn van hun er1 ?n via
de X-, radio - en
pers. Hun reizen brachten hen
naar 75 landen en ze verwier
ven de hoogste onderscheidin
gen van de Tsjechoslowaakse
academie van wetenschappen.
Na de val van Dubcek in 1968
werden zij uit de schrijvers
bond en de communistische
partii gestoten omdat zij het
liberale beleid van c'e hervor
mingsgezinde partijleider in
openbaar hadden veud»-
d 1
I
