Benelux-
Bergen®
AUDIO VISUEEL CENTRUM „AD FRANCKEN" B.V
AUDIO VISUEEL CENTRUM „AD FRANCKEN" B.V
■pM
23 SC[I6R
GEBR. PATEER
FRANS PATEER
Wie nuvooreen proefrit instapt
bij Alfa Romeo,wordt een ervaring rijker.
t'andaag
7e™AI^
SLUIS
CITO-SERVICE TERNEUZEN
B.V.
-DesieJ
■V
r
I
3W- "i
f - »y""
^B
- i
V,- - f- - -|i
Eiermarkt 1
Kapellestraat Oude Kerkstraat
-J?'*
1 Vt
k T-
Voor officiële
Schelde-Rijnvi
Vrijd
kwaliteitsprodukten koopt u bij:
St.-Jansteen Telefoon 01140-2743
Landbouwers, zorg dat ook a deze winter veilig
en warm zit in een cabine van:
St.-Jansteen Telefoon 01140-2743
^vj^Vzóóó'n
,Mee^
presenteert seizoen 75-76:
AUDIO-VISUELE CURSUSSEN VOOR BEGINNERS EN GEVORDERDEN IN:
FRANS-DUITS-ENGELS-SPAANS-ITALIAANS-RUSSISCH-NEDERLANDS.
BEDRIJFSCORRESPONDENTIE IN
FRANS-DUITS-ENGELS-SPAANS of NEDERLANDS
Sport in DDR doorge-
llcht Pagina 19
SPECIAAL VOOR KADERPERSONEEL EN MANAGERS VAN MODERNE BEDRIJVEN:
KURSUSSEN MET ASTEL-METHODE IN FRANS - DUITS - ENGELS - SPAANS
2- of 3-jarige opleiding tot het Staatsdiploma tolk-vertaler FRANS of ENGELS
WiNemstraat 27, Breda Alle kursussen vangen aan in september/oktober a.s.
Willemstraat 27 - Breda - Tel. 01600-33079 (b!g!g!Q1600-43/»B^
EXTRA SPORTNUMMER 1975
- -f
"*S«.
'.'i.
y.^
pirecteur: Dr. W. A.J. M. Ha
jlool'dredactéur: D. Leijendek.
Itedactie- err administratie-adi
Jliemvstraat 9, Terneuzen, tel
öironiuiimer 1114111
t.a.v. "Hgeversinaatschappy L
jjeigerstxaat 16, Breda.
- - T
■,i'.
.-
^^^B
'••v.-'
-
- ;v - t* v "v:- f Vr
-v"' i
i
-'"J V vV •v-'vf .V-"
- v" -.
(Van *en onzer verslagge
vers
BERGEN op zoom-den
I HAAG Het is thans defi-
I nitief, dat de officiële ope-
I nin? van de Srtielde Rljnver-
I binding op dinsdag V, sep-
I tember door koningin Juliana
I en ktmlng Boudeivijn in de
I Kreek rr.k sluizen plaatsvindt,
I en 4 to het begin van de
Imidditï. Koningin en koning
I worden 's morgens om tien
I uur in het Markiezenhof te
I Bergen op Zoom ontvangen
II stadsbestuur van
I E' Zoom.
A b weer het toelaat
I vliegen Unlde staatshoofden
I enter naar Bergen
I op De toe: lellen
Ilea n landen op de aan de
Irand "en de stad gelegen
I draf- en renbaan „Kijk in de
I r ot". Bij ongunstige weers-
I omstandigheden wordt de
Alfasudvanaf f 11440,-
UW DEALER
SCHUTTERSHOFWEG 15 - TEL. 5648 - TERNEUZEN
Stages van 40 uur in 10 weken, 2x2 uur per week of 60 uur in 10 maanden, 1x11/2 uur per week.
Kursuscentrum: Nieuwe Prinsenkade 9, Breda of Damplein 26, Middelburg.
Opleiding tot ieder officieel erkend diploma bedrijfscorrespondentie
Kursuscentrum: Willemstrèat 27, Breda
■■>1
zonnige perioden,
MEEST droog.
Maximumtemperatuur:
22 graden.
stad en streek
Zeeuwschvlaming wordt
wereldreiziger Pagina 3
Schippers „verdienen"
aan blokkade Pagina5
binnen- en
buitenland
Prijzenslag om de
borrel Pagina 11"
SPORT
Rollenzesdaagse in
Terneuzen Pagina 17
Radio en televisie
MERUNTJE:
50 lesuren in 9 maanden, 1 x1 V2 uur per week.
40 lesuren in 10 weken, 2x2 uur per week Kursuscentrum: Nieuwe Prinsenkède 9, Breda of Damplein 26, Middelburg
1 x2 uur per week. -
Kursuscentrum: Willemstraat 27, Breda.
Annex vertaalakademie en vertaalburo
^aarorn 9een ontslag
j or de computers?
^hoeven niet in de
i
