wijziging
politieke
koers in
Portugal?
F ranco
zou
macht nu willen overdragen
CRISIS
1
Rijkspostspaarbank
1»
Transportbedrijf illegaal op bouwgrond
SPANJE GONST
VAN GERUCHTEN
'riekse overste
'a martelingen
keen mens meer
igels.
POCES IN ATHENE
Geld rolt
niet genoeg
ENORME OLJEBRAND IN VS
uw nationale spaarinstellin ff
binnenland
buitenland
ormatie
ens kleuren TV
3925
GEMEENTERAAD GELDROP PRAAT OVER AANBOD
Koopkracht vreest
forse verhoging
campingprijzen
PREMIER
Gouden griffe
voor
Sirnone Schell
Belgische minister
Oleffe overleden
Looptijd 6 jaar,vaste rente 81/2% Vraag uitvoerige informatie
Looptijd 5 jaar, vaste rente 81A%
Minimum storting f 1.000-
Rente jaarlijks opneembaar
Tussentijdse opneming mogeiij
voor aankoop eigen huis.
Naam
DINSDAG 19 AUGUSTUS 1975
9
In-Line-Beeldbuis. Tot nu toe
jnten overgebracht. Bij deze
onderbroken lijnea
kleur in te stellen, grotere
jtante kleurzuiverheid,
n thermische invloeden.
'ijst alleen maar naar één van
voor volledig automatisch,
jtuurde programma's,
nalfgeleidertechniek, dus
afgifte, dus gemakkelijk
er steek-units (modulen) die bij
inen worden vervangen,
maar schoon. Beeldschoon
5x43x36+6 cm, beeldbuis
oek 110°. Type FC 3922-
- wit.
oor bandrecorder en
opzij!
(óór!
ing
(Van onze redactie
buitenland)
LISSABON Het regeren
4e driemanschap van Portugal
jjeeit maandag een spoedver
gadering gehouden met de le-
jercheis, terwijl premier Vas-
jo Goncalves vecht tegen de
druk om op te stappen.
pe vergadering viel samen
ffle( een kranteknipsel vol
gens hetwelk de extreem
linkse en gematigde vleugels
in de Beweging van de Strijd-
kricliten (MFA) in principe
overeenkomst zouden hebben
bereikt over een wijziging in
de politieke koers van de re
gering.
jet dagblad Republica
schreef dat het vergelijk zou
kunnen leiden tot het aftreden
ïan de premier en vorming
een nieuw kabinet.
tekst van de overeen-
ist zal op het einde van
i week aan het drieman-
ip worden aangeboden", al-
het bericht in Republi-
e compromisoplossing zou
mvatten de wens van ex-
m-links voor de oprichting
een massale volksbewe
ging. Maar verder zou de lei
ier van deze vleugel, Copcon-
chef Otelo Saraiva de Carval-
ho. hebben ingestemd met de
meeste voorstellen, ingebracht
de gematigde ele-men-
Tot de verweersmaatregelen
de communistische partij
jen de pogingen tot het
«gwerken van Gonïalves
m man behoort een cam-
,gne van „eenheid tegen' de
iristische eolf van geweld"
aag een algemene sta
king van een half uur omvat,
let stakingsparool leidde met-
in tot een controverse bin-
de Portugese vakbon-
stakingsparool is ge g e-
i door de onder communis-
sche overheersing staande
nationale intersyndicale ar-
fcdsconfederatie. Een aantal
bonden heeft meegedeeld te
gen het parool te zijn en af de
en van andere bonden ga-
soortgelijke verklaringen
De socialistische partij
eeft haai' aanhang gevraagd
stakingsparool te nege-
strijd om de belangrijke
havenstad Lobito in li-et zuiden
m Angola duurde maandag
»rt. De situatie is volgens
(i Portugese militaire woord-
Jerder in de hoofdstad Loe-
i nog niet geheel te over-
Wel schijnt het dat de be-
ijdingsbeweging MPLA Lo-
to in handen heeft weten te
inden. De twee andere be-
'ijdingsbewegingen, FNLA
Unita, zouden hun terugge
ven gelederen hebben ver-
terkt en een nieuwe aanval
de stad hebben onderno-
i.
Onder ongeveer vierduizend
K'en die van zondag op
iandag poogden het kantoor
n de communistisehe partij
i Angra do Heroismo op de
twen in brand te steken,
i zes personen gewond door
rawwapens van de communis-
- betogers staken zondaga-
1 laat de brand in bet
uw na een anti-oommu-
sche mars. Ze ver'hinder-
i dat de brandweer het ge-
pro kon bereiken.
Aan de protestmars was
ogenomen door naar schat-
^duizend boeren die
'on geëist dat drie co-mmu-
•nieiders op een vliegtuig
Lissabon zouden worden
(Van onze correspondent)
EINDHOVEN Komt don
derdagmorgen de politie eraan
te pas om het transportbedrijf
van de Gebroeders De Rooy te
Geldrop van zijn illegaal in
gebruik genomen terrein te ja
gen? Zal de beuk worden ge
zet in omheining, verlichting
en asfalt van het drie hectare
metende elf? Dat beslist de
Geldropse gemeenteraad vana
vond.
Formeel zit het transportbe
drijf, dat honderdzestig man
in dienst heeft, volkomen fout.
Het heeft zonder vergunning
van particulieren aangekochte
terreinen, die volgens de gel
dende bestemmingsplannen
voor woningbouw zijn be
stemd, tot een bedrijfsterrein
ingericht. Vandaar worden de
in Nederland aangevoerde au
to's van General Motors over
de dealers gedistribueerd.
Het is niet de eerste keer
dat het sinds 1972 in Geldrop
gevestigde bedrijf de hand
licht met de gemeentelijke
voorschriften. Al eerder werd
een loods van 115 bij 10
meter zonder vergunning ge
bouwd en in gebruik genomen.
De gemeente heeft die opstal
toen later maar gelegali
seerd.
Nu de maat voor B. en W.
vol is, is de advocaat van het
transportbedrijf ijlings met
een compromis op de proppen
gekomen: De Hooy zal de ter
reinen blijven gebruiken tot
de bouwplannen van de ge
meente werkelijkheid worden.
Geldrop behoeft dan maar
tweederde van de aankoop
prijs te betalen en de terrei
nen zullen bouwrijp worden
opgeleverd. Maar als de raad
daar vanavond niet op ingaat,
dreigt het transportbedrijf met
een kort geding. Pikant is
overigens dat de vakbonden
achter de gemeente staan we
gens de onvoldoende sociale
toestanden die bij De Rooy
zouden heersen.
(Van onze redactie buitenland)
MADRID Prins Juan Carlos van Spanje is gisteren
uit zijn vakantieoord Majorca naar het vakantieverblijf
van de Spaanse leider Franco gereisd, daarmee een ge
ruchtenstroom loswekend over een mogelijk terugtreden
van Franco. Alle Spaanse ministers zijn in het vakantie
verblijf van Franco, La Coruna.
Talrijke Spaanse bladen
vragen zich af of Franco be
sloten heeft zijn macht over te
dragen aan Juan Carlos, die
dan koning zou worden. Juan
Carlos is in 1969 tot opvolger
van het staatshoofd aangewe
zen.
De loomst van de prins naar
La Coruna valt samen met de
traditionele ministerraad die
Franco elk jaar als hij op
vakantie is belegt in Bazo de
Meiras, bij La Coruna.
Voor degenen die uitgaan
van de veronderstelling dat
Franco de maoht zou overdra
gen, komen deze geruchten
niet als een verrassing. Fran
co's zuster Pilar zei onlangs:
..Hem kennende, weet ik dat
hij bij zijn leven afstand zal
doen van de macht. De over
dracht zal gemakkelijker zijn-
De zaken zullen vanaf het be
gin beter gaan".
Anderen zijn van oordeel
dat de huidige problemen
waarvoor Spanje staat, een on
derbreking van Juan Carlo's
vakantie voor regeringsberaad
rechtvaardigen en weer ande
ren geloven dat Juan Carlos
slechts naar La Coruna is ge
gaan om die economische en
sociale, commissie voor de ont
wikkeling van Galicie voor te
zitten. Gisteren lunohte hij
met Franco. Waarnemers, die
de hypothese verwerpen dat
Franco zou hebben besloten
terug te treden, achten het wel
mogelijk dat er een belang
rijke regeringswijziging op
handen is. Franco zou Juan
'(Van onze Haagse redactie)
DEN I1AAG Koopkracht,
het maandblad van het Konsu-
menten Kontakt, stelt in het
septembernummer vast, dat
het seizoenkamperen in ons
land steeds minder toeganke
lijk wordt. Het voorgenomen
kampeerbeleid van de over
heid zal volgens Koopkracht
leiden tot een forse verhoging
van de nu al aanzienlijk
hoge campingprijzen.
Koopkracht vindt dat het
beleid van de regering, die
streeft naar het aan banden
leggen van kamperen in ver
band met de schaarse ruimte,
niet ten koste mag gaan_ van
de lagere sociaal-economische
groepen
(Van onze redactie
buitenland)
"e wegens mishandeling
feb,,,?":u'senen tijdens de
'Iceft maandag een
iwT>s!epunt bereikt met
Wuigems van de kreupel
(0+.,«verste Spyridon
1 i Christina Mousta-
s' lr?ol onder tranen
j, krijgsraad, waarvoor
'"'«eren en andere
moeten militaire politie
I man"?» Trden' hoe Z«
restafiQ dagen na zijn
öuip km stomme en ver-
«4UPmeIe „Hij
Dlant ?s meei'. maar
II zonder gezicht", zo
b+liij ^ousta^1is meer
1 lo""oe zii? hospitaal
IWc e zijn lichaam nog
en
70nr'pn aan schouder
Soslaehtsorganen en
Zijn
andere delen van zijn lidhaam
waren zwart van bloeduitstor
tingen. Met gebaren had
Moustaklis zijn vrouw duide
lijk gemaakt dat hij mishan
deld was.
De half verlamde en niet tot
schrij ven en spreken in staat
zijnde overste raakte tijdens
de getuigenis zo opgewonden
dat hij onverstaanbare ver
wensingen uitte in de richting
van de beklaagden.
Op verzoek van de auditeur
militair probeerde hij met ge
baren de aard van de hem
toegebrachte mishandelingen
te "beschrijven. Hij ontblootte
zijn schouder die nog sporen
van een grote wond toont en
deed voor hoe hij op de hals
geslagen was. Daarbij is ver
moedelijk de halsslagader ge
troffen, waardoor een trombo
se is nntrtaan hetgeen een be
roerte tot gevo'g had.
Carlos dan willen raadplegen
over de samenstelling van een
ploeg, die gedurende de over
drachtsperiode in het zadel
zou moeten blijven.
Volgens de geruchten zou
Franco overwegen premier
Carlos Arias Navarro te ve-
vangen. De bladen „AiBC" en
„Ya" menen dat Arias het
veld zou moeten ruimen onder
druk van orthodoxe aanhan
gers van Franco, volgens wie
Aria te gematigd is.
Opgemerkt werd dat Arias
niet aan de zijde van Franco
was oip -het jadht Azor tijdens
de vlootsohouw van La Coru
na. Naast Franco was toen
Arias' rivaal Alejandro de
Valcarcel voorzitter van het
parlement (Cortes) en van de
belangrijke raad van het ko
ninkrijk.
Minister van binnenlandse
zaken Jose Garcia Hernandez
verklaarde over de berichten:
„Geruchten en niet meer,
maar alles is mogelijk".
(Vervolg van pag. 1)
gen maanden tot het einde -van
dit jaar vergroten.
Voor het succes van een
dergelijke maatregel tot sti
mulering van de economie is
de overheid afhankelijk van
de houding van de consumen
ten, aldus prof. Weitenberg.
Kennelijk ontbreekt het de
mensen nog aan vertrouwen in
de economie en daardoor mist
de maatregel zijn uitwerking,
is het vertrouwde echter een
maal teruggekeerd, dan Is het
niet onmogelijk, dat men zijn
aankopen inhaalt en dan kan
het herstel wel eens snel gaan,
zo stelt prof. Weitenberg.
Bij het Centraal Bureau van
de Nederlandse Spaarbank-
bond gelooft men eveneens,
dat althans een deel van de
koopkrachtinjectie naar de
spaarrekeningen gaat. Het
spaarklimaat noemt men daar
zeer gunstig. Directeur Van
den Brink van de Amro-bank
heeft het spaarklimaat onlangs
zelfs „griezelig gunstig" ge
noemd.
De toeneming van de bespa
ringen heeft zich dit jaar
voortgezet. In het eerste kwar
taal van dit jaar werd er vol
gens de berekeningen van de
Rabobank al ongeveer 1,1
miljard gulden meer op de
spaarrekeningen bij geboekt
dan in hetzelfde tijdvak van
1974. In de maanden daarna
hield de spaarlust onvermin
derd aan. In mei bijvoorbeeld
werd bij de Rijkspostspaar
bank 117 miljoen en bij de
bondsspaarbanken 149 miljoen
gulden meer gespaard dan
verleden jaar.
In juni was bet spaarover
schot nog groter.
Samenvattend: in de eerste
vijf maanden van 1975 be
droeg het spaarverschdl (bijge
schreven rente niet inbegre
pen) bij alle banken (rijks
postspaarbank, Rabobank,
Handelsbanken en Bonds
spaarbanken) f 2.880 miljoen.
Dit was f 3 miljard meer dan
in janu-ari-mei 1974, toen er
een ontsparing was van f 362
miljoen.
Dat de belangstelling voor
het kopen van duurzame ver-
bruiksigoederen is verminderd,
blijkt duidelijk uit de gege
vens van het CBS. Volgens
berekeningen van het CBS
zijn de aankopen van duurza
me verbruiksgoederen (per
hoofd van de bevolking) in de
periode maart tot en met mei
j.L ongeveer twee procent be
neden die van de overeenkom
stige periode van het vorige
jaar gebleven. Dit geldt de
omvang der aankopen. In geld
uitgedrukt zijn deze bestedin
gen van de bevolking in haar
geheel met tien procent geste
gen. Wel is in maart-Tn-ei van
dit jaar het kopen van eten en
drinken in volume toegeno
men, te weten met ongeveer
drie en een half procent (per
hoofd van de bevolking)
Een geweldige brand heeft
een grote raffinaderij van
Gulf aan de rivier Deleware
in het oosten van de V.S.,
geteisterd. De brand was
maandag na 24 uren nog niet
in bedwang. Dfie brandweer
lieden zijn bij de bestrijding
omgekomen en drie worden er
vermist Minstens tien mensen
zijn gewond.
De brand was zondagoch
tend begonnen tijdens het los
sen van een tanker. Twee
uren later zei de brandweer
de zaak meester te zijn, maar
toen volgde een ontploffing
waarna het vuur niet meer in
bedwang was te houden. Het
hele complex werd aangetast,
ook het kantoorgebouw met
computers ter waarde van en
kele miljoenen dollar.
Het hoofd van de brandweer
van Philadelphia, Joseph Riz-
zo. zei dat de drie omgekomen
brandweermanmen op een ver
hoging stonden toen de knal
kwam. De vlammen sloegen
om hen heen. „Zij probeerden
in het schuim te duiken maar
het was al te laat. Zij waren
levende fakkels." Drie ande
ren die bij hen stonden wor
den vermist. Dikke, zwarte
rookwolken drijven door de
zuidelijke buitenwijken van
Philadelphia.
AMSTERDAM (ANP) De
gouden griffel voor het beste
kinderboek, dat in het voor
gaande jaar is verschenen, is
toegekend aan de schrijfster
Simone Schell uit Eerssel (N.
Br.) voor haar boek „De nacht
van de heksenketelkandij".
De gouden griffel voor het
beste jeugdboek ging naar
Alet Schouten uit Heemstede,
Het boek, getiteld „Iolo komt
niet spelen" is geïllustreerd
door Paul Hulshof uit Koog
aan de Zaan. aan wie de gou
den penseel werd toegekend,
een onderscheiding ter aan
moediging van een aankomend
illustrator.
TEN IIORN Pigment Chemie
B.V. heeft voor haar bedrijf te
Maastricht werktijdverkorting
aangevraagd. Bij deze aan
vraag voor werktijdverkor
ting zijn circa 360 van de 340
werknemers betrokken. De
aanvraag lieeft betrekking op
eeu periode van maximaal zes
weken.
MAANDAGMIDDAG zijn in
Zuid-Frankrijk en Corsica en in
de Rhone-delta, en in liet de
partement Var grote bosbran
den uitgebroken, die door een
hevige wind woulen aange
wakkerd.
Onze minister-president zal
niet gauw de indruk wek
ken een flierefluiter of een
vrolijke Frans te zijn. Integen
deel, hij komt eerder over ais
een acteur wiens hoogste doei
de rol van de bode uit de Gijs-
brecht lijkt te zijn: een bezeten
aankondiger van de ene ramp
spoed na de andere.
Het zit 'm echter met
z'n onheilsverwachtin-
gen niet mee. Toen de
oliesjeiks in de herfst van
1973 net deden of ze 'de kraan
van de leiding' naar Nederland
dicht draaiden, deelde de heer
Den Uyl het wat bleek gewor
den beeldbuispubliek mee
dat het nooit meer zou wor
den als 't geweest was".
Waarop we zondags weer gin
gen wandelen en door de
week in de bus stapten. Er
was wat gedonderjaag, met
benzinebonnen, maar na een
half jaar ging alles weer zoals
't altijd geweest was. Toen
Rabbani, of hoe heette die
man ook al weer, ons ver
heugd kwam vertellen dat zijn
broodheren het olie-embargo
hadden opgeheven, keek ie
dereen wat verwonderd op.
Wat olie-embargo?
Gelukkig voor Den Uyl dat
er zwarigheden genoeg zijn
om zich het hoofd over te
breken en de rol van onheils
profeet met overtuiging te
blijven spelen. Geen zinnig
mens die zou willen beweren
dat alles botertje tot de boom
is in de wereld. Maar hij moet
zich toch hoeden voor over
drijving. Die vergelijking die
hij nou weer trok met dc der
tiger jaren: iedereen die die
tijd heeft meegemaakt gaat
om zo'n parallel lachen of boos
worden.
Het kan zijn dat de minis
ter-president waf vergeetach
tig is hij heeft die treurige
tijd toch zelf ook gekend of
het kan zijn dat hij Colijn
gebruikt als boeman voor de
genen die de crisis alleen van
horen zeggen kennen. Welnu,
dan is er juist dezer dagen
een alleraardigst boekje ver
schenen waarin een Haagse
journalist en schrijver, die
destijds zijn debuut maakte,
zijn herinneringen heeft neer
gelegd. ,.De dagen na donder
dag" heet 't en de auteur is
Rico Bulthuis. Eli dan gaat
alles weer voor je leven: de
rijen met ontevreden mannen
met petten op voor het stem
pellokaal, de moedeloze vrou
wen in saaie kleren. De con
troleurs ook die de regering
op het ondersteunde volk af
zond. Die kwamen kijken of
de voorschriften werden opge
volgd Ze zeiden „bonsjoer",
hielden hun hoed op en open
den ongevraagd laden en kas
ten. Of het nou om roomboter
of boeken ging: alles moest
worden verklaard, uitgelegd.
Eindeloze formulieren moesten
worden ingevuld, op de onmo
gelijkste tijden moest worden
gestempeld om elke schamele
bijverdienste onmogelijk te
maken. Wie toen jong was en
zelfstandig wilde leven, wie
de moed had de bescherming
van het ouderlijk huis op te
geven voor het avontuur, leed
honger en kou, ondanks het
menu van zeven stuivers in
het eethuis, de warmte van de
Koninklijke Bibliotheek waar
de werkloze intellectuelen aan
lange tafels stil bijeen zaten
de schoenen die maar f 3,25
kostten en de fiets van vijf
entwintig gulden. De koning
te rijk was je als je eindelijk
een veilig baantje kreeg voor
drie tientjes in de maand.
Kan dat vergeleken worden
met de WW en de Bijstand
met de croquetten-uit-de-
inuur. de afslagwinkcls, de
brommers e„ de deux-che
vaux? Kom. Dén Uyl, je weet
wel beter. Nog even en je
heb' 't ook over het plichtsge
voel, de beschaving, de net
beid van toen. Bulthuis noemt
dat liever aspecten van tradi
tie en angst. Je werd opge
voed tot hangbroeken en gere
geerd door lamzakken. Over
dat laatste heb ik nu geen
oordeel. Maar de tegenwoordi
ge generatie kent in elk geval
geen angst. En daarom zal
Joops crisis nooit worden wat
ze ooit geweest Is.
JOOP BARTMAN
Nou, ik voorspel u nog vele,
vele spektakels in het komen
de voetbalseizoen. Onverkwik
kelijke momenten, ten om-ech
te hoog oplaaiende emoties,
blunders, hoogstandjes en
noem maar op. Het monster
bakte het zondag al bruin.
Op last van onze Parijse
correspondent Jan Drummen
meld ik u het volgende: Een
Duitse automobilist, met va
kantie in Zuid-Frankrijk, is er
bij de gendarmerie van een
klein plaatsje in het departe
ment Hérault over komen kla
gen, dat een andere automobi
list de twee liftsters aan boord
had genomen, voor wie hij ge
stopt was.
De teleurstelling van de
Duitser werd voor de gendar
merie pas duidelijker, toen de
ze verklaarde dat de twee lif
tende meisjes geheel naakt
langs de weg hadden gestaan.
Toen hij stopte had een ande
re wagen hem „gesneden", het
portier ging open, in diens
handgreep de bagage en de
beide jongedames in Eva-kos
tuum verdwenen in de auto
van de weinig loyale mede
weggebruiker.
De gendarmes hebben de
gefrustreerde D.ttser duide
lijk gemaakt dat zijn klacht
niet ontvankelijk was bij ge
brek 'aan bewijs, dat de Fran
se wet op soortgelijke geval
len geen sancties stelt, en hem
verder aangeraden in de toe
komst sneller te reageren.
Kissinger wordt weer even
een roepende in de woestijn.
Miehels gaat voor een (Van)
Praagse lente zorgen bij
Ajax.
En net als In Tsjechoslowa-
kije kan die van korte duur
zijn.
Nog even vraag ik uw aan
dacht. De voormalige burge
meester van het Engelse Al-
tringham heeft na zijn dood
de belastingdienst een zure er
fenis nagelaten.
De 76-jarige Ted Horley had
zijn advocaten opdracht gege
ven na het betalen van zijn
successierechten een citroen te
kopen en die in tweeën te
verdelen.
De ene helft moest naar de
belastinginspecteur worden
gestuurd en de andere helft
naar het kantoor van de ont
vanger der belastingen met de-
boodschap: „Pers nu dit maar
eens uit".
Met de vriendelijke groeten
van
- MERIJN
BRUSSEL (ANP) De
Belgische minister van econo
mische zaken Andre Oleffe is
maandagochtend op 61-jarige
leeftijd in een ziekenhuis te
Ottignies overleden. Minister
Oleffe had in het ziekenhuis
een operatie ondergaan nadat
hii vorige week dinsdag tij
dens zijn vakantie in Stavelot
was gevallen.
(ADVERTENTIE)
Spaardeposho
met SVP/o rente
5 Zend mij de folder met uitgebreide
1 inlichtingen over deze spaardeposito's
Straat
Woonplaats
Dezecoupon ongefrankeerd
opsturen naar;
'^Amsterdam.
UUR
I
