ten
VAN HOREN EN ZIEN VAN
U2M
televisie
radio
sie
radio
ELLE BOTEN
NDER
ZATERDAG
even piekeren
ONTDEK DE VERSCHILLEN
XÈÊBBÊSÊÊSBËSÈ,
IBMfiHNHSRI!
roer in een irriterende file,
raterkant waar je je boot
**r van je auto uit en die van
r duizenden Nederlander»
>ot uit varen te gaan, graag
ag in dag uit over de Wegen
lotor.
uitzondering maakt mr.
:rt Spaanderman: de échte
vaarder en de waterskier,
al lid van een vereniging'
doen hun best en houden
teurig aan de regels, ver
ken geen overlast". Voor
lijft er genoeg plaats over
Zeeuwse en Zuidholland.se
■en. Een verdere beperking
vaarmogelijkheden nut
boten ziet commandant
rdermun niet zitten.
erkingen, strengere eisen
sns: je vraagt je af of er nog
ïotorboten verkocht wor-
iteken maar! De afdeling
op motorboten van Arie
in Krimpen aan de IJsel,
in de grootste botenimpor-
„De verkoop gaat steeds
r lijkt wel. En juist de bo-
let zware, snelle motoren
n de deur uit".
'ewekt zegt de verkoper
vat last te zullen hebben
e beperking van v aarmoge-
den „Anders zouden we
leer boten verkopen. Naar
egrijpen die maatregelen
oor, ook al worden ze vaak
ïuanceerd genomen. Vaak
t water dat geschikt is om
el te varen afgesloten en
je racen en waterskiën op
ichikt water".
•1 hinder hoeven motorbo-
iet te geven, meldt deze
>per. De motoren zouden
5 beter en geruislozer wor
sen boot die snel vaart zou
ïop het water liggen en
g water verplaatsen. „Een
buitenboordmotortje geeft
:eer zoveel herrie, een krui-
geeft veel meer zog. En
:r heeft de motorvaarder
goed van zeilers die dwars
een voor hen verboden wa-
ibaan iaren".
lgens Arie de Boom NV is
inbouwen van een
■mansknop-installatie een
l kunstje. Dat daar door de
tie en de KNWV zo lang op
ideerd moet worden be
de motorbootspecialist
niet.
zes- zevenduizend gul-
reeft iemand die op het wa-
patser uit wil hangen, in-
wil maken, in bertzme-
)en wil blijven zitten, of -
wij het positief blijven be-
n - van het water wil genie-
rl een leuk bootje met mo-
lij kan daar best hard mee,
ij wil. Maar kijk liever eerst
of dat wel mag op die plek.
t „oom agent" speurt ook
vater af, vaak in een heel
r speedboot. Ook op het wa-
het veel te druk om zonder
,gas op de plank" te geven,
eens aan die rustige
timer, die vredige zeiler.
NEDERLAND I
NOS:
15,00 Journaal.
VARA:
15.02 Cesar's kano, Canadese
film.
10.00 Chapi Chapo, kinderpro
gramma.
16.05 Moeder Ganges, filmre
portage.
16.50 Hans met de hoed, kin
derprogramma.
17.00 De film van Ome Willem,
kinderprogramma.
NOS:
17.30 Europa Cup wedstrijden
zwemmen voor dames in
Leeds.
TELEAC:
Voorlichtingsprogramma che
mie.
NOS:
16.45 Minimolen.
18.55 Journaal.
AVRO:
19.05 Rallycross 1975, reporta
ge-
NOS:
20,00 Journaal.
AVRO:
20.21 L'nicef Gala van de vrouw
1975 in Parijs.
21.20 Cannon, detectivefilm.
22.10 De zomer In het hoofd.
22.20 AVRO's Sportpanorama.
23.00 Orgelklanken uit Studio
I.
NOS:
23.10 Journaal.
1KOR-NCRV:
23.15 Het lied van de week.
DUITSLAND II
NEDERLAND II
NOS:
18.45 Minimolen.
18.55 Journaal.
KRO:
19.05 The Flintstones.
19.25 De hamster, Joegosla-
visch natuurfilmpje.
19.38 Kareltjes kolderieke ca
priolen.
KRO/RKK:
19.50 't Zand 33.
NOS:
20.00 Journaal.
KRO:
20.21 De wrekers, tv-filmserie.
NOS:
21.20 Sport extra met o.m.
paardesport in München,
E.C. atletiek en voetbal.
KRO:
22.10 Brandpunt.
22.30 Great Mysteries, film.
NOS:
22.55 Journaal.
13.00 Programmaoverzicht
voor de komende week. 13.30
Amusementsprogramma voor
Grieken en Duitsers. 14.58
Journaal. 15.00 Lassie, tv-serie.
15.20 Die kleinen Strolche, tv-
film. 15.35 Dusty Dusty, tv-
serie. 16.00 Sparring, quiz. 17.00
Journaal. 17.05 Informaties en
meningen uit de Bondsrepu
bliek. Aansluitend: Herr Daniel
passt auf, tv-serie. 17.50 Ver-
keerstest. 18.00 Jeugdmagazine.
19.00 Journaal. 19.'30 Showpro
gramma rond Julie Andrews.
20.15 Babeck, misdaadspel.
21.15 Amusementsprogramma.
21.40 Journaal. 21.45 Sport.
23.00 Elne Handvoll Dreck,
Amerikaanse speelfilm uit 1956.
0.50 Journaal.
DUITSLAND I
10.00 Journaal. 10.05 Actuali
teiten en muziek. 10.25 Repor
tage uit Bonn. 10.50 Verhalen en
liederen van de waterkant. 11.35
Uitzending over de zwarte film
in de U.S.A. 12.20 Umschau.
12.50 Persoverzicht. 13.00 Jour
naal. 15.15 Kinderprogramma.
15.45 Sport. 17.15 Reportage
over bejaardenzorg. 17.45 Jour
naal. 17.48 Sport. 20.00 Jour
naal en weerbericht. 20.15 Atle
tiek: finale Europabeker voor
dames en heren. 21.50 Trekking
van de lottogetallen. Aanslui
tend: Journaal en weerbericht.
Vervolgens: Woord voor de zon
dag. 22.10 Eine Rose zum Früh-
stück, komedie. 0.05 Journaal.
BELGIË (Nederl.)
18.30 Paulus de boskabouter.
18.35 De Partridge family, tv-
serie. 19.40 Mededelingen. 19.45
Journaal. 20.15 Edgar Briggs,
geheimagent, tv-serie. 20.40
Terloops. 21.35 De gouden sire
ne. Competitie voor het beste
lied. 22.35 Christie Love, Ame
rikaanse politieserie. 23.25
Journaal.
BELGIË (Frans)
15.50 T'arraches e sac, Waals
toneelstuk. 17.45 Tenuto, wed
strijd tussen jonge instrumenta
listen. 18.30 Nic et Pic, kleuter
programma. 19.00 Festivals.
19.15 Gewestelijk nieuws. 19.43
Weerbericht. 19.45 Journaal.
20.15 Le monde sauvage, na
tuurfilmserie. 20.45 Aux fron-
tières des Indes, avonturenfilm.
22.50 Journaal.
HILVERSUM I
TROS: 7.00 Nieuws. 7.02 (S)
Ontbijt-Soos: licht- en populair
klassieke muziek met om 7.30
Nieuws; 7.41 Aktua; 8.30
Nieuws; 8.36 Gymnastiek voor
de huisvrouw. 9.00 (S) Wegwe
zen: tips voor weekendtrips.
9.30 (S) Tien-Om: voor en met
jonge luisteraars. 10.00 (S)
Aitua-Sport, met om 10.30
Nieuws. 11.00 (S) Hartje Am
sterdam: mensen, meningen,
muziek OVERHEIDSVOOR
LICHTING: 12.16 Franco Huis,
informatie voor het bedrijfsle
ven. TROS: 12.26 Mededelingen
t.b.v. land-en tuinbouw. 12.30
Nieuws. 12.41 Aktua. 13.00 (S)
TROS-Country. 14.00 (S) Fop-
Shop: Feest- en Ontspannings
Personeel. 14.45 Appolo XXI
(De gesluierde planeet), hoor
spel. 15.07 (S) Als dat zou kun
nen: verzoekplatenprogramma.
(15.30 Nieuws.) 17.30 Nieuws.
17.32 Aktua-magazine. 18.30
Nieuws. 18.41 Toeraktua. 19.00
(S)Plaatvaeria. VARA: 20.00 (S)
Door de jaren heen: gevarieerd
programma over het jaar 1963.
22.30 Nieuws. 22.40 (S) Door de
jaren heen. Etablissement '63:
muziek uit 1963. 23.05 Rood met
een goud randje. De archieven
spreken. 23.55-24.00 Nieuws.
zending. 16.00 Nieuws. 16.03 (S)
Het Zwarte Schaap: inlormatie
en verzoekplaten. 17.00 (S)
Harmonie en fanfare in Neder
land en Europa. 17.30 (S) Kwart
uur amateur. 17.45Voor blinden
en slechtzienden. 17.55 Medede
lingen. S.O.S.- en politieberich
ten. 18.00 Nieuws. VARA: 18.11
Dingen van de dag. 18.20 (S) De
VARA feliciteert: verzoekpla
tenprogramma. TROS: 20.00
Nieuw. 20.05 (S) Concert a la
carte: klassiek wensprogram-
ma. 22.15 (S) Om de kunst. 22.45
(S) Klaviertuositeiten. 23.10
Dokumentair-klankbeeld. 23.30
(S) Poëzie rond middernacht.
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III
Ieder heel uur nieuws
NCRV: 7.02 (S) Drie op je bo
terham. 8.03 (S) Drie op je bo
terham: Pers Vers. 9.03 (S) Tot
üw dienst: klassieke muziek.
10.03 Muziek bij de koffie. 12.03
(S) Drie tussen de middag: Los
Vast. 14.03 (S) Schrijf es 'n
kaartje, verzoekplatenpro
gramma. 16.03 (S) Sportshow.
NOS: 18.03 Joost mag niet eten.
NCRV: 19.02 (S) Discorama.
20.02 Filter-Furore-Show,
waarin Filter-Live en Elpee-
Pop-Concert. 22.02 Strictly
Country Style. 2.02 (S) Bent
daar nog? AVRO: 6.02-7.00 Als
je niet opstaat, dan blijf je maar
liggen.
BRUSSEL (Nederl)
12.00 Nieuws en SOS-
berichten. 12.10 Licht muziek
programma. 13.00 Nieuws.
13.15 Herhalingsprogramma.
(14.00 Nieuws.) 15.00 Nieuws.
15.03 Jongerenprogramma.
16.30 Amusementensmuziek
met verkeersinformatie. (17.00
en 18.00 Nieuws.) 19.00 Nieuws.
19.15 Gevarieerde lichte mu
ziek. (19.30 Taalwenken. 20.30,
22.00 en 23.00 Nieuws.) 23.4(1-
23.45 Nieuws.
HILVERSUM n
VARA: 7.00 Nieuws. 7.11 Och
tendgymnastiek. 7.20 (S) Z.O. -
Voor alle kinderen die op zijn.
8.00 Nieuws. 8.11 Dingen van de
dag. 8.23 (S) Z.O.voor iedereen.
10.30 (S) Z.I. muziek en infor
matieshow (11.00 Nieuws).
13.00 Nieuws. 13-11 (S) Wegens
vakantie gesloten. NOS 15.00
(S) NOS Jazz - Michiel de Ruy-
ter 15.30 Gamma van alpha en
beta: wetenschappelijke uit-
In het jaar van de vrouw werd
het Parijse Unicef-Gala geheel
door vrouwelijke sterren van in
ternationale faam ten tonele ge
bracht. De AVRO zendt dit gala
vanavond uit. Slechts één man
werd het gegund op het podium
te verschijnen: presentator Pe
ter Ustinov. Hij doet dat samen
met Nathalie Delon.
Tara King in nood. De Wrekers, zaterdag, Nederland 2,
20.20 uur.
Rond de cijfers dienen - in de
richting van de wijzers van de
klok - woorden van vier letters
te worden ingevuld. De eerste
letter van ieder woord komt in
het vakje boven het cijfer te
staan.
1. stenen berg; 2. verdragsor-
ganisatie; 3. vreemde munt; 4.
deel van een kachel; 5. slagin
strument; 6. huidbedekking van
vogels; 7. woede; 8. schaapka
meel; 9. plaats in Noorwegen
10. delfstof; 11. goed doorbak
ken; 12. spiritus in vaste vorm
13. lariks; 14. drietal; 15. bloed
vat; 16. deel van het gebit.
■puB} 'BI Lrape -gr
OU} Ijjroj 'JI iBiatu 'ZX '.jbbS h !spia of lojso g Ibuibj g '.sSbj
l '.uasA '9 iuiojj -g !bjsb f. iBjed g '.QAV-M 'Z 'st0:t 'I :3uisso[do
De KRO op „twee" heeft weer
een van de afleveringen van
Orson Welles presenteert Mys
teries". De episode van van
avond heeft de titel Chantage.
Er is aan twee kanten stil
zwijgen te koop wanneer de
aanstaande president-directeur
van een maatschappij op com
promitterende foto's met een
vrouw blijkt te staan.
Marylin Monroe is te zien op
Duitsland 1. Daar draait om
22.10 uur de Amerikaanse
maar nagesynchroniseerde) film
River of no returnHet is een
verhaal uit het barre leven van
een pionier in het Amerikaanse
wilde westen, waar hij krijgt af
te rekenen met een woedende ri
vier, een schurk en een troep
vijandige Indianen.
•pUBJSf
-aqqnd IjbbjSojoj .reeq ijaSjoz.ioA uo[Ejusd Issjuq ,iass(oq
UBBq liroqs do daairs Isjqoaj rasifoq jeeq '.s^qoaj guiiiTZSjnj^
lajqqnq uba n !s3jui( aasjjoq 5]au Iuoojo-ioiui }UB5(.ia)ipv
NEDERLAND I
KRO/RKK
11.00 Eucharistieviering in
Amersfoort.
NOS
16.00 Journaal.
16.02 Ti-ta-tovenaar.
16.27 De gnoe-komiek van de
vlakte, natuurfilm.
16.55 Voetbal- en toto
uitslagen.
CVK
17.00 Appèl, korte dienst van
het Leger des Heils.
NOS
17.30 Paardesport: samenvat
tende reportage van de
laatste dag Europees
Kampioenschap Spring
en in München.
18.55 Minimolen.
19.00 Journaal.
TROS
19.05 Elsa de leeuwin, tv-serie.
19.55 Muziek uit duizenden.
20.45 De bedelprinses, tv-film
naar Hedwig Courths-
Mahler.
NOS
22.10 Journaal.
22.15 Europa Cup atletiek in
Nice: finales dames en
heren.
21.40 De Tijgerbrigade, politie
serie.
23.35 Tsjnikowskicyclus III:
Radio Filharmonisch Or
kest met soliste, (herh).
23.15 Suriname deze week.
23.20 Journaal.
DUITSLAND I
NEDERLAND II
IKOR-KRO/RKK
19.30 Woord voor woord.
NOS
18.35 Minimolen.
18.40 De kinderen van nummer
47a, tv-serie.
19.05 Studio Sport, met om
20.00 trekking lottoge
tallen.
20.20 Amerika, tv-serie.
21.10 Journaal.
21.15 Panoramiek.
9.45 Journaal. 9.50 Buiten
lands journaal. 10.45 Program
maoverzicht voor de komende
week. 11.00 Informatief pro
gramma. 11.30 Muziek, amuse
ment en informatie. 12.00 Inter
nationaal journalistenforum.
12.45 Journaal. Aansluitend:
Overzicht van gebeurtenissen
van de afgelopen week. 13.15
Regionaal programma. 14.15
Aul den Kometen, Tsjechische
speelfilm. 14.45 Sesamstrasse.
15.15 The Mountain, Ameri
kaanse speelfilm. 17.00 Die Ba-
uern, Poolse familiekroniek.
17.45 Eviva für Georgia -
Kranze für Niko, film. 18.30
Journaal. 18.33 Sport. 19.20 We-
reldspiegel. 20.00 Journaal en
weerbericht. 20.15 Madame Sie
übertreiben, tv-spel. 21.45
Frühstück 38 Sekunden, filmre
portage. 221.30 Journaal en
weerbericht.
Swiss Family Robinson, tv-
serie. 14.45 Museum heute, film.
15.15 Journaal. 15.20 Liefda
digheidsprogramma. 15.25
Diamantzoekers in Venezuela,
reportage. 15.50 Sport uit Mün
chen. 17.00 Journaal. 17.02 De
sport-reportage. 18.00 Dagboek
uit de katholieke wereld. 18.15
Bonanza. Amerikaanse wes
ternserie. 19.00 Journaal. 19 10
Perspectieven uit Bonn. 19.30
Geheimzinnige insectenwereld.
20.15 Eine Frauzieht ein: LIEF
DESLIEDJES. 21.10 Journaal.
21.15 Sport. 22.30 Oscar Peter
son - meester van de jazz. 23.25
Journaal.
BELGIË (Nederl)
10.00 Eucharistieviering.
15.00 De Virga-Jesse Stoet.
16.00 Peau d'ane, Franse speel
film. 17.25 Atletiek. 18.20 Pau
lus de Boskabouter. 18.25 The
boy who turned yellow, Engelse
speelfilm. 19.15 Mary Tyler
Moore, Amerikaanse tv-serie.
19.40 Mededelingen. 19(45
Journaal. 20.00 Sport. 20.40 Een
avondje uit: Tehao, toneelspel.
22.30 Festival van Vlaanderen:
The Kings's Singers, muziek
programma. 22.45 Journaal met
o.a. atletiek.
DUITSLAND II
10.00 Programmaoverzicht
voor de lopende week. 10.30
ZDF-Matinee: Reportage uit de
dierenwereld. 12.50 Weten
schappelijk programma. 13.00
Journaal. 13.02 Weekkroniek.
13.45 Gullivers reizen, tv-serie.
14.10 Das kürze Leben des Pas-
sionfalters, film. 14.20 The
BELGIË (Frans)
13.00 Journaal en woei be
richt. 13.05 Concert. 14.45 La
fuerre de Troie, speelfilm. 16.15
olklore. 16.45 Atakora vierge,
documentaire. 17.20 Sportuit
slagen. 17.25 Jazzfestival van
Montreux '74. 17.55 Spelpro-
gramma. 18.25 Kleuterpro
gramma. 18.45 Sport. 19.30 Re
gionaal nieuws. 19.43 Weekbe
richt. 19.45 Journaal. 20.15 Pro
grammaoverzicht voor de lo
pende week. 20.20 Salvator et
les Monicans de Paris, tv-serie.
21.10 Samenvatting van de fi
nale om de Europa Beker atle
tiek te Nice. 23.00 Journaal.
HILVERSUM 1
KRO: 8.00 Nieuws. 8.10
Overweging. 8.15 (S) Badinerie:
klassieke muziek. 9.00 Nieuws.
9.10 Waterstanden. 9.15 (S)
Laudate: gewijde muziek. 10.00
Eucharistieviering. 11.00
Nieuws. 11.02 (S) Brunchcon-
cert: klassieke muziek. 12.30
Nieuws. 12.40 Echo. 12.50 Bui
tenlands commentaar. NOS:
13.00 (S) Zondagmiddag-
Ouverture: muziekprogramma.
14.00 (S) Het Radio Filharmo
nisch Orkest met solisten: mo
derne muziek. (In de pauze
14.37-15.15 Adempauze: kultu-
reel magazine.) 16.00 (S) Aspek-
ten van de kamermuziek: klas
sieke muziek. CVK: 17.00 Gere
formeerde Kerkdienst. 18.00
Uitgesproken, magazine. IKOR:
18.30 Zingt het voorbedachte
lied. 18.58 Wilde ganzen. NCRV:
19.00 (S) Zondagavondzang:
gewijde liederen. 19.15 Christe
lijk Onderwijs- spiegel van be
vrijding, lezing. 19.30 Nieuws.
19.35 (S) Orgelconcert. 20.10
Poërama, poëzieprogramma.
AVRO: 20.30 (S) In de kaart ge
speeld: verzoekplatenpro
gramma. 22.30 Nieuws. 22.40
Radiojournaal. 22.50 (S) Van
avond laat nieuws. 23.05 (S)
Vanavond laat sport. 23.55-
24.00 Nieuws.
AVRO: 12.00(S) Muzikaal ont
haal: muzikale show. 13.00
Nieuws. 13.10 De toestand in de
wereld. 13.19 Radiojournaal.
13.30 (S) Delta-Zomer: informa
tie en muziek. 14.00 (S) Piano
duo: klassieke muziek. NOS:
14.30 Programma voor buiten
landse werknemers. VARA:
17.00 (S) VAR A-Klassiek. 17.55
Mededelingen en politieberich
ten. 18.00 Nieuws 18.15 Dingen
van de dag. 18.20 (S) 40' met
Wim Sonneveld. NOS: 19.00
Nieuws. 19.07 Internationaal
Spectrum: klassieke muziek.
19.30 (S) Promenade concerten.
(In de pauze 20.25-20.45 Een
vrouw is een vrouw, is een
vrouw, is een vrouw) 21.40
Journalistenforum. 22.20 Van
ta-ta tot totale taal: rubriek over
het leven in de taal. 22.30 (S)
Over musici gesproken. 23.00
Rostrum of composers 1975:
muziek van landgenoten. 23.55
(K) Nieuws.
wachtershow. 8.02 (S) Vitamine
„S": sport en muziek. 9.02 Juist
op Zondag. 10.02 Willem Duys'
Muziek Mozaiek. 11.012Drie
draait op verzoek. VARA: 12.02
(S) Klink Klaar. 13.02 (S) NAR -
Nederlandse-Artiesten-Revue.
NOS: 14.02 Langs de lijn: sport
en muziek. KRO: 18.02 Het is al
tijd het oude liedje. 19.02 (S)
KRO-op-drie: Tombola. 22.55
Mededelingen. 23.02 (S) Voer
voor vogels. 0.02 (S) In the still
of the night. 1.02-7.00 De week
in.
HILVERSUM III
AVRO: 7.02 Ko, de boswas-
BRUSSEL (Nederl.)
12.00 Nieuws, mededelingen
en SOS-berichten. 12.10 Lichte
muziek. 13.00 Nieuws, weerbe
richt en mededelingen. 13.15
Gevarieerd operagrogramma.
(14.00 Nieuws. 15.00 Sport,
lichte muziek en verkeesinfor-
matie (17.00 en 18.00 Nieuws.
17.45 Nationale voetbaluitsla
gen) 18.30 R.K.godsdienstige
uitzending. 19.00 Nieuws,
weerbericht en mededelingen.
19.10 Internationale amuse
mentsmuziek en verkeersinfor
matie (20.30, 22.00 en 23.00
Nieuws. 22.05 The Ella Fitzge
rald Story. 23.10 Jazz). 23.40-
HILVERSUM U
VARA: 8.00 Nieuws. 8.10
Dingen van de dag. 8.15 (S) Door
de jaren heen: 1934. 9.30 HU
MANISTISCH VERBOND.
IKOR: 10.00 (S) Gevangen in
Gods Stilte, serie. 10.28 Wilde
Ganzen. 10.30 De koopman en
de dominee: informatief pro
gramma. 11.55 Wilde Ganzen.
Studio Sport nu het voetbalsei
zoen begint. Op twee om 19.05
uur. Tenslotte op Nederland 1
om 22.15 uur een samenvatting
van de Europa Cup-atletiek-
finales uit Nice. Commentaar is
van Theo Reitsma en dat is al
veel beter.
Veel sport op de buis zondag,
's Middags al een samenvatting
van het Europees kampioen
schap springen in München
(17.30 uur). Commentator is Aad
van Leeuwen en daar kunnen
wij verder ook niets aan doen.
Weer een lange aflevering van
Om 22.35 uur de herhaling van
een opname uit het Bredase
Turfschip van een concert van
het Radio Filharmonisch Orkest
onder leiding van Richard Du-
fallo. De Japanse violiste Ma-
yumi Fujikawa wordt begeleid
in Tsjaikovski's Vioolconcert in
D.opus 35.
RINZE BRANDSMA
- L.
SUSKE EN
WISKE
De vinnige
Viking
LUCKY
LUKE
Rails door
de prairie
