mama
Vandaag
ondergaat
hitte
blijmoedig
Japanse
regering
geeft toe
aan eisen
terroristen
Spanning in Portugal
neemt met het uur toe
Nederland haantje de voorste
schooi!
ITER-
AMMEUR
PTT
V3§/
etnummer
nummers
st
3
overvaller geëist
Tweeduizend liter
gasolie vloeide
weg in Terneuzen
Oud-overste
Witte
Paters
treedt uit
Jeugdig viertal
vier branden
•dvortoron
krant
itie
u imt met
as krflien
lufelijU
MB ooder-
0»
I 'erdacliie trassen
gevonden
in oude piano
Ongedierte
Water
Gijzeiingsaffaire
in Maleisië
Zakentijdsehrift onderzocht vrijheden in Europa
Tweede plaats
SPECULATIES OVER ONTSLAG GONCALYES
DODE
Opgeven
Bomaanslagen
SCHADE BIJNA
U/2 MILJOEN
«MD owtoau
I
1LBURQ - NUMEQEN
WO MHO M80
<*w* ongMrw* wml
290 Cirattnwan.
4-10 HCERLCN
L—W>d
0*:
376 on* 22 00 IK* «oman <fe
I (04701) I
«onnwi «OK* Mwrioo g»
■UUWHIWHWHl <11
■todm6-<imiMm'
nuium— (M otjtar 6 (m)
Mfdgk ti
MAVO*
WB-
sotpt-
rorcfcfl toe
illaoec
Et 01/1111
Dr. W.A.J. M. Harkx
KSacteur: L. Leijendekk,
n«tactie- £n administrate
Kraat 9, Terneuzer
16, Breda.
DE VRIJE ZEEUW
DINSDAG 5 AUGUSTUS 1975
taA- Uitgeversmaatschappij De Stem b.V.
27e jaargang No. 1921
Uitgeefster Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
NOG WARMER
(Van onze weerkundige
medewerker!
DE BILT De eerste au-
justusweek kenmerkt zich
door tropische temperaturen-
Niet allen in deze omgeving,
maar in grote delen van
'Vest en Midden-Europa. In
Oost-Brabant werd gister
middag 33 graden bereikt.
Mogelijk komt het kwik van
middag en ook woensdag nog
iets hoger, met ook in zuid
west - Nederland temperatu
ren tussen 30 en 33 graden.
In zuidwest-Frankrijk was
een lichte onweersactiviteit,
maar de kans op onweer
blijft vandaag nog klein. De
ze zal eerst woensdagmiddag
of -avond van het zuiden uit
iets groter worden. Ook in
Schotland, zuid - Noorw egen
en Zweden kwam het kwik
gisteren al boven de 30 gra
den. In zuidwest-Frankrijk
was het het warmst met 38
graden. Het is te verwachten,
dat dit zomerse weertype, ook
al zouden de middagtempera-
turen na woensdag iets min
der hoog worden, toch zal
aanhouden.
AMSTERDAM (ANP) De
eigenaar van een pand aan de
Amstel in Amsterdam heeft
maandagmiddag bij het ver- I
plaatsen van een oude piano
een partij verdachte bussen
ontdekt. De Amsterdamse po
litie heeft de bussen, die mei I
drie tegelijk aan elkaar gebon
den waren en van draden wa
ren voorzien, uit de piano ge
haald en meegenomen voor I
een nader onderzoek. Zij ver
moedt dat de bussen brand
baar-explosief materiaal be
vatten of dat het om louter
rookbommen gaat.
tropisch
Maximumtemperatuur:
32 graden.
stad en streek
Zeeuwse vissers broeden
op acties Pagina 8
binnen, en
buitenland
Concurrent hielp over-
genomen werf van de
wal in de sloot
Pagina
RADIO en televisie
NOS hangt schadever
goeding boven 't hoofd
Pagina 8
SPORT
Publiek wil PSV op zater
dagavond Pagina
merijnïje:
Tijdens die hondsdagen
Va' ik in katzwijm
STEM-fotograaf Ben Stef-
fen pikte hier en daar een
warniteverschijnsel op, zoais
nc hooiers die aan rijksweg
17 de voetstukke» van de
verkeersborden gebruikten
om hun hooivorken in te
stallen terwijl ze zelf enige
lafenis tot zich namen; het
opschrift van het bosbad
Hoeven dat kort en krachtig
het veranderde seizoen de
monstreert en de militair van
de Bergse Cort Heyligerska-
zerne die het een moment
allemaal niet meer zag zitten
en dat in een soldatesk over-
gave-signaal tot uitdrukking
bracht.
(Van onze redactie
binnenland)
Nederland zucht onder de
koperen ploert: tropendien-
sten op bureaus en kantoren,
tropenroosters voor de Rot
terdamse kindertjes die gis
teren in de smoorhitte bun
schooljaar begonnen. En na
tuurlijk recordomzetten in
alles wat koelte en frisheid
kan bevorderen. Maar toch
geen vrees dat we de fris-,
bier- en ijsfabrikanten zullen
leegdrinken of -eten. Een
woordvoerder van Limfa
Baarle-Nassau: „We produce
ren veertigduizend flessen
per uur, daar kan de klandi
zie niet tegenop drinken."
Gelijke benadering, uiteraard
bij Skol-Breda, waar Delta
directeur A. Klijn zich voor
al zorgen maakt over „onze
mensen die hele dagen in de
brandende zon moeten sjou
wen om alles aangesleept te
krijgen".
Bij de ijsjesfabrieken Ja-
min in Oosterhout en Okay
Gilze draaien de machines
op volle toeren, met behulp
van werkstudenten kunnen
de orders worden bijgehou
den.
Dan is er het water. Ook
niet zo'n verschrikkelijk
probleem, want alle grote
drinkwaterbedrijven hebben
voldoende voorraden. Boven
dien werd dit jaar op een
warme voorjaarsdag nog
meer water verbruikt dan
afgelopen zondag. Wel wordt
er als gebruikelijk gewaar
schuwd tegen het verspillen
van water, bijvoorbeeld te
gen het overdag sproeien van
tuinen, wat nog slecht voor
gras en gewas is ook. Nieu
we aanplant kan men het
best 's avonds na negenen
besproeien. Het gemeentebe
stuur van Ede heeft een
drastische maatregel geno
men om de openbare gras
matten te beschermen: het
heeft alle sportvelden geslo
ten.
De hittegolf veroorzaakt
wel eens storingen in ver
keer en vervoer. Zo is het
"V
wegdek van het Boerenver
driet in Bergen op Zoom zo
glibberig geworden, dat liet
weke asfalt door Gemeente
werken met zand moest wor
den bestrooid, een verschijn
sel dat ook op de fietspaden
op de Veluwe is waargeno
men. En een spoorbrug tus
sen Hoek van Holland werd
gistermiddag door uitzetting
onbruikbaar. De uit Hoek
van Holland terugkerende
Rotterdammers moesten
daarom een stukje „wande
len met N.S.".
Ander gevolg van de
warmte: meer vragen bij de
GGD's naar huismiddeltjes
tegen ongedierte dat zich,
vooral na terugkeer van va
kantie, nog wel eens in huis-
dierenvachten wil nestelen
In Rotterdam waren er wat
klachten over een wespen-
plaag, maar al de ongemak
ken blijven binnen aanvaard
bare proporties. Ook voor de
pinguins in de dierenparken,
die nu in de speciale vries
vakken worden gehuisvest.
Vervelend wordt het na
tuurlijk wel als de water
voorziening door een of an
der technisch ongerief uit
valt. Dat was in Bblsward
het geval. Maar de mens is
vindingrijk. Ln het verpleeg
huis „De Bloemkamp" had
men juist een groot bad laten
vollopen en de hotels smol
ten de ijsblokjes weer om tot
water en konden weer koffie
zetten. Andere is het in New
York, waar in sommige wij
ken zelfs de brandkranen
droog staan en de volksge
zondheid gevaar loopt omdat
de toiletten niet kunnen wor
den doorgespoeld. De berich
ten uit het omringende bui
tenland zijn gezelliger. In
het Moezeldal werden weer
eitjes gebakken oo gloeiende
autodaken, een bericht dat
elk jaar tot de zomerse tradi
tie behoort. En in het Rijn
land staakten zelfs de straal
jagerpiloten hup oefeningen
omdat het een meter boven
de landingsbaan 82 graden
TOKIO-WASHINGTON-
ROEALA LOEMPOER
Hoewel de Japanse regering
gisteren heeft ingestemd mei
de vrijlating van zeven leden
van de terreurorganisatie het
Japanse Rode Leger onder
hen Is Jun Nishikawa, die sa
men met twee collega's in sep-
temoer vorig laar elf mensen
gijzelden in de Franse am
baasade in Den Haag h
daarmee het einde van de gij
zeiingsaffaire nog niet In
zictat.
1 j» i
55
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Geloof het
of niet: Nederland marcheert
inog steeds voorian in de ko-
lonne van Europese landen.
Hoe goed het is in Nederland
te wonen zelfs voor Euro
pese gastarbeiders blijkt
ook dit jaar weer uit de
Europese Olympiade, sinds
1972 jaarlijks opgezet door het
Europese Zakeutijdsclirift (bu
siness-magazine) Vision. Dit
jaar was het wedstrijdonder-
werp: de burgerlijke vrijheid.
Nederland eindigt als eervolle
tweede achter Zweden.
Vision heeft voor deze wed
strijd (de redactie trekt de
Olympische parallel zover
door dat de landen ook me
dailles krijgen: Nederland vier
zilveren, twee bronzen en
Zweden drie gouden, een zil
veren en twee bronzen) een in
afzonderlijke hoofdstukken
verdeelde enquz'te ontworpen
die door tientallen medewer
kers in heel Europa is uitge
voerd en welks resultaten de
visie bevat van minstens 200
deskundigen.
Zestien Europese landen zijn
in de wedstrijd opgenomen
terwijl als vergelijkingsma
teriaal de Verenigde Staten
en Japan buiten mededinging
meedoen.
Op het gebied van sociale
zekerheid voor werknemers
(ziekte, arbeidsongeschiktheid
en werkloosheid) neemt Ne
derland al direct de tweede
plaats voor zich in, na Zweden
en voor West-Duitsland. Uit
de statistiek die ook betrek
king heeft op veiligheid in de
bedrijven lezen we eveneens
dat een Nederlander maar ze
ven maanden meer hoeft te
werken om het geld voor een
Ford Capri 1300 XL bijeen te
krijgen. Dat wil zeggen: als
hij een gemiddelde arbeider is
en bovendien z'n geld nergens
anders aan uitgeeft.
Toch zegt het cijfer wel iets
«over de toegenomen welvaart.
De Amerikaaan namelijk kan
met 'nog slechts een maand
minder toe. Portugezen, Span
jaarden en Grieken hebben 30
maanden of meer nodig.
(Vervolg op pag. 7)
i
LISSABON CReuter/AP/UPl) Een toenemende onrust in
geheel Portugal en groeiende spanningen binnen de strijdkrach
ten hebben maandag aanleiding gegeven tot nieuwe geruchten
over een verzoek om ontslag van premier Vasco Goncalves, die
er nog steeds niet in is geslaagd een nieuwe regering te vormen.
verschijnen en ter dood ge
bracht.
-)wee va» de /.even we ge
ren namelijk j&oev U
Loempoer te reizen, Zo maakte
as Japanse minister Iehitaro
ïde maandagavond in Tokio
bekend. De overige vijf stem
man toe in hun overbrenging
naar Maleisië. Japanners die
in <Je Maleisische hoofdstad
Koeala Loempoer een ambas
sadegebouw bezet houden
dreigen hun 30 tot 40 gijze
laars te zullen doden als hun
zeven geestverwanten, die in
Japan zijn veroordeeld wegens
ontvoeringen, aanslagen en
gijzelingen, niet naar Maleisië
worden overgevlogen. Onder
de gegijzelden is ook de Ame
rikaanse consul Robert Steb-
bins, en de Zweedse zaakge
lastigde Prederik Bengenstran
Ier. De Zweedse zaakgelastig
de houdt kantoor in de ver
trekken van het Amerikaanse
consulaat, dat een verdieping
onder de Amerikaanse ambas
sade ligt. De overige gegijzel
den zijn nag vijf Amerikanen,
Australiërs, Japanners en Ma-
leisdërs.
Bij de overval op het ge
bouw werd een bewaker ge
dood, en een tweede bewaker
gewond. Sinds premier Takeo
Miki maandagmiddag liet we
ten dat hij de eisen van de
overvallers zou inwilligen
staat op het vliegveld van To
kio een voigetankte DC-8 ge
reed om de zeven Japanners
naar Maleisië te vliegen. Ma-ar
de uiteindelijke beslissing
over de inwilliging van de ei
sen berust bij de Maleisische
regering, aldus de Japanse
verklaring. De twee mannen
die niet willen meewerken
aan hun overbrenging naai
Koeala Loempoer zijn Junichi
Matsuu-ra en Hiroshi Satoagu-
chi, zo is uit regeringskringen
in Tokio vernomen", Mutsuura
wordt behandeld, ln een in
richting voor geesteszieken
sinds hij vorig jaar een zenuw
inzinking kreeg. Sakaguch
heeft de autoriteiten laten we
ten dat hij in eenzame opslui
ting wil blijven. Bij was in
1972 gearresteerd voor zijn
aandeel in de belegering van
een hiuls in de bergen waarbij
drie mensen om het leven
kwamen.
ln drie belangrijke kranten
werd gemeld dat generaal
Goncalves zijn ontslag had in
gediend. nadat militaire een-
beden in het gehele land tegen
zijn aanblijven hadden ge
stemd. Een officiële woord
voerder van do eerste minister
sprak liet bericht echter met
klem lege.. zei dat er
wellicht later «en communique
over de situatie zal worden
uitgegeven.
Intussen hield de junta die
elf daigen geleden werd ge
vormd bestaande uit president
Da Costa Gomes, premier
Goncalves en generaal Otelo
Saraiva de Carvalho, het hoofd
van de militaire veiligheids
dienst (COPCON) een
spoedbijeenkomst met de mili
taire bevelhebbers in het ge
bied van Lissabon.
Het blad Jornal Novo meld
de maandagmiddag dat presi
dent Da Costa Gomes zal
trachten een kabinet te vor
men en dat mogelijk premier
Goncalves, een pro-communist,
vervangen zal worden door
een officier van de gematigde
vleugel van de Beweging van
de Strijdkrachten (MFA). Dit
blad en de Diario Popular wa
ren van oordeel van Goncalves
zijn functie wil opgeven, om
dat -generaal De Carvalho niet
als vice-premier onder hem
zou willen dienen.
Intussen duren de anti-com-
munististische acties in het ge
hele land voort. In Villa Nova
de Famalicao zijn daarbij twee
anti-communistische betogers
gedood doordat militairen het
vuur openden. Volgens de le
zing van de militairen werd
alleen in de lucht geschoten.
Een feit is echter dat een
trekkerchauffeur en een ver
pleger met schotwonden dood
op straat bléven liggen. De
monstranten eisten uitlevering
van een legerkapitein die vol
gens hen verantwoordelijk
was voor de schietpartij. Zij
stelden dat de betrokkene
voor een volksgerecht moet
In Fafe en Gastelo Branco
Werden bomaanslagen ge
pleegd op de woningen van
marxisten. Er deden zich geen
pe*-soorilijke ongelukken voor.
Ook werden incidenten ge
meld uit Serem en Povoa de
'Lanoso. Een woordvoerder van
de politie in het noorden zei
dat de toestand erger wordt.
„De massa's maken zich in
vele dorpen op, om de com
munisten af te maken". De
leiding van de communistische
partij in dit gebied beschul
digde legereenheden »r van
dat zij de geweldpleging tegen
leden en gebouwen van de
communistische partij zouden
aanmoedigen. Echter ook in
het zuiden doen zich anti-com
munistische incidenten voor
ln Portimao in de Algarve rie-
pij betogers: „Stuur Cunhal
(de leider van de communis
ten) naar Siberië, hot voïk is
niet op de hand van de MFA"
en „Weg met Vasco Goncal
ves".
(Vervolg op pag. 6)
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Maandag
morgen wachtte het personeel
van het expeditiebedrijf Stof-
fijn te Driewegen (nabij Ter-
neuzen) een bijzonder onaan
gename verrassing, toen zij in
het gebouw kwamen. Inbre
kers hadden tijdens het week
einde een schakelaar van een
gasolietanik in bedrijf gesteld,
ten gevolge waarvan er twee
duizend liter gasoïie was weg
gevloeid. In het kantoor had
den zij bovendien een bedrag
van ongeveer vijftig gulden
gestolen.
(ADVERTENTIE)
<Van onze redachtle
Buitenland)
ROME Pater Theo van
Asten (52) die tot vorig jaar
In Rome algemeen overste was
van de Witte Paters, lieeft zijn
religieuze congregatie verlaten
en gaat trouwen. Pater Van
Asten Is nu werkzaam bij OP
W erel d voedselorganlsatle.
In een brief aan de 3400
leden van de missiecongrega
tie sdiirijft de algemene over
ste Jean Marie Vasseur: „Pa
ter Theo van Asten is geleide
lijk tot de slotsom gekomen
dat het voor hem onmogelijk
werd om efficiënt in kerkelijk
verband te werken". Na
lang beraad kwam de uit het
Brabantse Leende afkomstige
pater tot de overtuiging, zo
schrijft pater Vasseur, „dat
het beter voor hem is om zijn
talenten in dienst te stellen
van de Derde Wereld als
leek,
(Zie ook op pag. 6)
Jun Nishiwana
DINSDAG
EN WCENSDAG
BU ALBERT HEUN
(Van onze correspondent)
EINDHOVEN De Eindho-
vense politie heeft met de ar
restatie van drie broertjes en
een vriendje een kwartet zeer
jonge pyromanen gegrepen. De
jongetjes in leeftijd variërend
van 11 tot 14 jaar, hebben ln
drie maanden tijd voor bijna
anderhalf miljoen gulden scha
de aangericht.
Tot zover nu bekend hebben
zij op 6 april het wijkgebouw
't Akkertje in brand gestoken,
maar aoor snel optreden van
de brandweer bleef de schade
beperkt. Omdat bij deze brand
htt vlammenwerk was tegen
gevallen, werd op 26 juni het
/ljkhuis nogmaals in brand
gestoken en brandde nu ook
geheel ai Op 20 april werd
eer. tapljtengroothandel in het
centrum van Eindhoven door
orand volledig verwoest. Scna-
de f 700.000. En op 23 juli
staker de longens een school
gebouw in brand. De politie
kwam de jeugdige pyromanen
ot' het spoor, omdat"de brand
weerlieden steeds weer dezelf-
iF kinderen ontdekten, die
de vlammenzee stonden
te kijken.