se
treinkaartje 10% duurder
Onderzoek naar
10 sterfgevallen
Harder regiem
in Portugal
aangekondigd
50 KORTING
Appelsap
Wilson en Schmidt maken
indruk met waarschuwing
y
dBLrs.;s*!
EERSTEKLAS-REIZIGERS ZWAARDER BELAST
Sigaren per
15 september
duurder
WATERMONSTERS UIT DE SCHELDE
NA DOOD 2 SCHIPPERSKINDEREN
m v ui
hlENIÏ)()1ï\f
Vandaal
Generaal De Carvalho: Cuba voorbeeld
Gentse prof.:
giftig graan
fles 0,68 liter
LIZ TAYLOR GESPREK VAN 1,7 DAG IX HELSINKI
FORD EN BREZNJEV IN HELSINKI
„DICHTER BIJ SALT-II-AKKOORD"
Maandag
beraad over
t ar wepr ijs-
plan EEG
I
I
I
I
I
k
5000 KILOMETZ
/OR EEN
ZLM-bestuur
want als die
uithangt is het feest!
En bij feest hoort
FEESTVOORDEEL!
deze week
5 zuurballen
kado
IÉ j
*rJ
iLTTErr
ttr-cteur: Dr. W.A.J.M. Harkx
1 Hoofdredacteur: L. Leijendekker
I KMactie- eii admimstratie-adres.
I jjieuwstraat 9, Terneuzen, tel. (01150) - 79 20
Bbironuirnner 1114111
I tav. Uitgeversmaatschappij De Stem B V.
I Re-ge:'strait 16, Breda.
VRIJE ZEEUW
DONDERDAG 31 JULI
27e jaargang No, 9918
Breda d.d. 2d
zijn in staat van
ment verklaard:
1. Adriaan .lohatfjjj
Vos, geboren te
oord en Prinsenia
juli 1932, wonende»
naart, Prins Willt®
anderstraat nr. 6.
2. Johannes LuciuS.,!l
van Tiggelen, ge I
Roosendaal en
mei 1941, wone
naart, Pieter de
straat 51 als
aansprakelijke
van de voorm
nootschap on
„Fijnlas Las-
dersbedrijf B.V- 1
ting, laatstelijk
houdende te Fu®
Februariweg 2,
noeming tot RfTjl
missaris van Mr.
lik, Rechter b«l ®j
dissements-Recht
Breda en tot curafj
Mr. J. van A?.*5!..
gemeester Voge»
8, (Postbus 32)
bergen.
Zevenbergen, 26 j8"'
De Curator,
Mr. J. van A* I
Uitgeefster Uitgeversmaa
(Van onze redactie
binnenland)
UTRECHT Het trein
kaartje wordt met ingang
van 1 september gemiddeld
tien procent duurder. I)e eer
ste klasse gaat daarbij in het
algemeen wat meer omhoog
dan de tweede.
Op de korte afstanden (tol
en met tien kilometer) blij
ven de prijzen gelijk. Aan de
andere kant worden de
kaartjes voor afstanden bo
ven de 28 kilometer soms
duurder dan het gemiddelde
van tien procent, omdat de
bedragen voortaan op een
kwartje in plaats van een
dubbeltje worden afgerond.
Het hoogste tarief voor de
tweede klas - waarmee men
het hele land door kon reizen
- bedroeg 24 gulden, dat
wordt nu 27 gulden. De vast
rechttarieven voor 65-plus
(dames 60-plus) en gezins-
kaarten worden niet ver
hoogd.
Een paar voorbeelden van
de nieuwe prijzen zijn: Re
tour tweede klasse Breda-
Rotterdam (vijftig kilome
ter) f 10,- in plaats van f 9,-.
Voor de eerste klasse wordt
dat f 14,50 in plaats van f
13,-.
Retour tweede klasse Vlis-
singen-Breda f 16,50 in
plaats -fjten f tl 4,80. De eerste
klasse gaat om deze 99 kilo
meter af te leggen f 23,75 in
plaats van f 21,- kosten.
Retour Rooseudaal-Rotter-
dam (58 km) komt in de
tweede klasse voortaan op f
11,50 in plaats van f 10.20 en
in de eerste klasse f 18,25 in
plaats van f 14,40.
Het retourtje Goes-Bergen
op Zoom (37 kilometer)
wordt f 7,50 in plaats van f
6.80 in tweede, f 11,25 in
plaats van f 10.- in de eerste
klasse.
De 42 kilometer tussen
Breda en Den Bosch kunnen
voortaan in de tweede klasse
voor 8,50 worden over
brugd tegen f 7,60 nu. Dat
zelfde retourtje kost in de
eerste klasse f 12,25 in plaats
van f 11,-.
De abonnementen gaan na
venant omhoog.
Sinds 1973 is het gebruik
dat de NS-tarieven per 1
september worden aangepast
aan de gestegen kosten. De
laatste keer bedroeg de ver
hoging 8,5%. In het alge
meen blijven de spoorwegta
rieven daarmee iets achter
bij de stijging van dé alge
mene kosten van levenson
derhoud, hetgeen een wens
van de Tweede Kamer is.
i
DEN HAAG - De prijzen
van sigaren gaan per 15 sep
tember a.s. omhoog met een
halve tot twee cent per sigaar.
De Nederlandse Vereniging
voor de Sigarenindustrie
noemt als redenen stijging van
lonen en verpakkingskosten.
De sprietjes tot en met de
prijsklasse van 22 cent worden
en halve cent per stuk duur-,
der. De Senoritas en kleine
sigaartjes van 23 tot en met 36'
cent gaan één cent omhoog en
de grote sigaren boven de 36
cent worden twee rent per
stuk duurder.
ZONNIG EN WARM
Maximumtemperatuur:
28 graden.
stad en streek
Dode vogels in Land van
Saeftinghe Pagina 2
Westdorpe in de ban
van 't Europese hand-
boogschieten Pagina 3
radio en televisie
Antillen hoeven nog niet
zo nodig Pagina 9
binnen- en
buitenland
Radiovacaturebank slaat
Awel aan Pagina 11
j Twee broodindustrieën
bril|ant uit de sanering
Pagina 15
sport
[Jtoy Schuiten prolon
ged achtervolgingstitel,
Pijnen tweede Pagina 15
merijntje:
Het toppunt van wel
vaart: een sigaar roken
in een eerste-klasse-
coupé
Postbus 32
Zevf"
Een Spaanse zwerfhond
is de Helderse mevrouw E.
Riitgers (zie foto) vijfduizend
kilometer met de auto en een
week vakantie waard geweest.
Op haar vakantie in het
Spaanse Benidorm had zij de
hond in het park aangetroffen.
Het dier liep toen op haar
laatste poten en was tot op het
hot vermagerd. Mevrouw
Rötgers bracht liet beest naar
een dierenarts en bleef het
tijdens haar vakantie verzor
gen. Bij haar terugkeer naar
Nederland mocht de hond ech
ter niet mee het vliegtuig
in.
Eenmaal weer in Den Hel
der bleek de scheiding voor
mevrouw Rotgers te veel. Zij
nam een week vakantie, pakte
haar auto en reed op goed
geluk naar Benidorm. Ze vond
de hond terug en met een
gezondheidsverklaring van een
dierenarts keerde zij naar Den
Helder terug, waar de hond
inmiddels 10 hondjes ter we
reld bracht. Daar rijn er nog 2
van thuis.
(Van onze redactie buitenland)
LISSABON "Tiet hoofd van de Portugese veiligheids
dienst Copcon en lid van het driemanschap, generaal Otelo
Saraiva de Carvallio, heeft bjj zijn terugkeer uit Cuba
in Lissabon verklaard dat de ontwikkeling van de Por
tugese revolutie in de richting van een „volksdemocratie"
naar Cubaans model moet worden versneld. „Ik kom juist
terug uit een socialistisch land en ik kan u vertellen dat
het opofferingen waard is". Verder kondigde hjj een har
der optreden aan tegen „contrarevolutionairen", die zo
zei hij maar in de stierenvechterarena van Lissabon
gezet moetenworden.
(Van een onzer verslaggevers)
HULST-MIDDELBURG
Naar aanleiding i au dc plotse-
linge dood van de twee scliip-
perskinderen eergisteren in
Doei, zijn zowel Belgische ais
Nederlandse overheidsinstan
ties momenteel bezig bijzoude-
re aandacht te besteden aan
een kleine tien vrij recente
sterfgevallen, waarvan ook en
kele in Nederland. Inspecteur
dr. A. Adriaanse van de in
spectie volksgezondheid in
Zeeland deelde dit gisteravond
mee.
'Gealarmeerd door de berich
ten uit België zi. n gisternacht
op initiatief van dr. Adriaanse
regelmatig watermonsters ge
nomen uit de Schelde vlak bij
de Belgische grens. Volksge
zondheid werkt daarbij samen
met Rijkswaterstaat.
„We zitten ei behoorlijk
achterheen. Alle krachten zijn
gemobiliseerd om in te sprin
gen als er inderdaad iets aan
de hand blijkt tt- zijn", aldus
dr. Adriaanse, 1 volgens wie
daarbij ook veel leun wordt
ondervonden tail dr. S. Lelie,
geneeskundige in pfceteur van
de volksgezondheid in Zeeland.
De betrokken Nederlandse
autoriteiten laten zicli regel
matig' op de hoogte stellen van
't onderzoek, dat in België naai
de dood van Je twee kinderen
wordt verricht.
Reeent is door dr- Adriaanse
en ambtenaren van rijkswater
staat op basis van analysere
sultaten vastgesteld, dat de
kw aliteit van het Soheldewa-
ter het laatste jaar nog iets is
verslechterd.
„Elk jaar wordt steeds een
hos^i radio-actief gehalte ge
meten in de Schelde, wat
overigens niet in de eerste
plaats samenhangt met de aan
wezigheid van de kerncentra
les in Doel en Borssele". aldus
dr. Adriaanse.
Vooral de kwaliteit van het
Seb> (dewater bij de grens met
België noemt hij slecht van
kwauteit. „Deze slechte kwali
teit kan een bedreiging vor
men voor de flora en fauna in
het land van Saeftinighe", zo
constateert hij.
DOEL - GENT Terwijl
gisteren in Doel afkeurend
werd gesproken over de sterk
vervuilde Schelde en de „on
voorzichtige" handelwijze van
de autoriteiten, is men er in
Gent nog niet in geslaagd ach
ter de juiste doodsoorzaak te
komen van de twee schippers
kinderen, die eergisteren plot
seling stierven nadat hun ou
derlijk schip in het haventje
Carvallio, die met president
Costa Gomes en premier Gon-
calves het nieuwe drieman
schap van Portugal vormt, zei
dat het onmogelijk wordt de
socialistische revolutie volle
dig met vreedzame middelen
uit te voeren. ,Ik wil geen
dreigementen uiten, maar de
strijdkrachten zijn bereid om
het zeer moeil'ike pad van de
repressie op te gaan dat we
tot dusver gemeden heb
ben".
De Copcon-leider, die op het
vliegveld werd verwelkomd
door enkele duizenden linkse
sympathisanten, kondigde aan
dat hij op zeer korte termijn
een ontmoeting wil beleggen
met de socialistische leider
Mario Soares om ,,hem te ad
viseren zich gematigder op te
stellen". „Op dit ogenblik is
Soares de hoop van de rech
tervleugel in Portugal, niet al
leen van de rechtervleugel,
maar van alle reactionairen.
Volgens Carvalho wordt het
(ADVERTENTIES)
en meer bieden wij u op een aantal meest licht bescha-
ligde artikelen. Vele huishoudelijke artikelen zoals pan-
ien. frituurpannen, serviezen, bak- en braadovens, cen-
rifuges enz. tegen belachelijk lage prijzen.
Vele koöpjes in huishoudtextiel zoalslakens, slopen,
preien enz
Maar er zijn ook restanten tegen idioot lage prijzen
Zie onze advertentie elders in dit blad voor wat voor
beelden.
Openingstijden vrijdag 1 aug. van 17.00-21.00 uur.
zaterdag 2 aug. van 10.00-12.00 uur.
KEURKOOP POSTORDERS £°LD1EEF
UrKhisuieterrein Westrand pret groot parkeerterrein) ROOSENDAAL
zo langzamerhand onmogelijk
om een linkse Portugese om
wenteling teweeg te brengen
met vreedzame middelen. „Ik
heb eens gezegd dat we con
tra-revolutionairen niet in de
arena moeten zetten", zo zei
Carvalho in een gesprek met
journalisten, „maar nu vind ik
dat we dat wel moeten doen".
Hij liet doorschemeren dat ar
restaties en zuiveringen bin
nen de strijdkrachten in de
toekomst tot de mogelijkheden
behoren.
In het noordportugese Sao
Joao da Madeira braken giste
ren anticommunistische rellen
uit. Mannen in het kantoor
van de communistische partij
openden het vuur toen een
menigte een mililau cordon
r<*id het gebouw dreigde te
doorbreken.' Een betoger kreeg
een schotwond in de arm.
Het was gisteren nog niet
zeker of de vorming van een
kabinet zou zijn afgerond voor
het vertrek van president Da
Costa Gomes vandaag naar de
Europese veiligheidsconferen
tie in Helsinki.
Premier Den Uyl wilde gister
avond in Helsinki geen uit
spraak doen over Portugal.
Zaterdag zal ik in Stockholm
bij de bijeenkomst van de so
cialistische leiders in Europa
met de Portugese partijleider
Soares spreken en het lijkt me
onverstandig nu uitspraken te
doen, zo zei rij.
(ADVERTENTIE)
Breznjev onderstreept zijn woorden met een krachtig armgebaar, in gesprek
met Kissinger (links). Verder Ford en geheel rechts Gromyko in gesprek, gister
morgen in Helsinki.
(Van onze speciale
verslaggever Jan Scliils)
HELSINKI De eerste dag
van de slotzitting van de Eu
ropese V eiligheid.sconf eren tie
in de Finse hoofdstad Helsin
ki is zowel als buiten de
uiterst scherp bewaakte con-
ferentierulmten in de Fin-
landiahal wolkeloos verlopen
Terwijl de Finnen in hun
eigen zonnige stad worden
opgeschrikt door gillende po
litiesirenes, helikopters, die
laag overvliegen en door te
gen dc 120 om per uur door
d, stad razende zwarte CD-
auto's vergezeld van motor
agenten en Saab-politiewa-
gens, stonden de toespraken,
die ondermeer reeds door
Harold Wilson, Helmtit
Schmidt, Erich Honecker en
Kurt Waldheim werden ge
houden, geheel in het teken
van de vrede. Aan het slot
van de dag luidde de alge
mene conclusie dat voorn!
Schmidt en Wilson indruk
hadden gemaakt. Zij wijd
den, zoals we reeds eerder
schreven te verwachten, een
niets aan duidelijkheid te
wensen overlatende passage
anin H°rli1ri. wiens bewoners,
om de woorden van bonds-
lrir\veHpt Schmidt* te citeren
lang genoeg in ongerustheid
er. onzekerheid hebben ge
leefd. En Wilson rekende me
teen al af met de door dc
Sovjet-Unie en andere Oost-
Europese landen hier In Hel
sinki geformuleerde steil ln?
dat de in de Finse hoofdstad
mi ner tekst vastgelegde on-
HELSINKI President Ford en partijleider Breznjev
hebben gisteren bilaterale besprekingen gevoerd in Hel
sinki en daarbij voortgang geboekt op de weg naar de
totstandkoming van een verdrag ter beperking van
strategische kernwapens.
Minister Kissinger verklaarde later op een persoon
ferentie: Er zijn vorderingen gemaakt met SALT II
Als deze voortgang doorzet, geloven we dat er goede
kansan zijn op een akkoord".
Het gesprek Ford-Breznjev. dat in Helsinki onmid
dellijk de naam .„de mini-top" kreeg, vond plaats op de
Amerikaanse ambassade. De twee leiders zullen hur
besprekingen zaterdagochtend voortzetten. President
Ford zelf noemde zijn besprekingen met Breznjev „zeer
constructief zeer vriendelijk en zakelijk".
schendbaarheid van de gren
zen betekenen zou dat Ber
lijn tol de lengte van jaren
een verdeelde stad zou moe-
ten blijven. Wilson en
Schmidt legden er elk in ra
ke bewoordingen de nadruk
op, dat de 35 landen, die in
Helsinki hiieei'gekomen zijn
0111 er voor de Europeanen
een beter leven vandaar mee
naar huis terug te nemen,
•nel ei in handtekening onder
dc 30.000 woorden tellende
feksten een zware verplich
ting op zirh leggen. Harold
Wilson hield zijn collega's
voor: „Wij zullen -door de
geschiedenis geoordeeld wor
den" Zowel Helmut SehmidJ j
ils zijn Britse collega riepci
de andere Europese landen
op om economisch nog meer
dan tot nu toe samen te gaan
werken voor het behoud van
het huidige welvaartspeil in
Europa. Beiden wezen zij op
liet belang van de vreedzame
coëxistentie, waarbij Wilson
opmerkte: Het tegendeel
van coëxistentie is co-dood"
(VFKVOÏ.G OP PAG. II)
van Doel had afgemeerd.
Hoewel nog niets met zeker
heid was te zeggen noemde de
Gentse toxicoloog prof. A.
Heyndi'icks, die zich met hel
onderzoek bezighoudt, het gis
teren haast een vaststaand
feit, dat de doodsoorzaak ge
zocht moet worden in het be
poederde voor een (nog onbe
kend) ontwikkelingsland be
stemde graan, waarmee de
kinderen op bet schip in aan
raking zijn gekomen en niet
in het met leidingwater ver
mengde Scheldewater. waarin
ze hebben gespeeld. Prol.
Heyndricks dacht pas morgen
iets met zekerheid te kunnen
zeggen.
(Vervolg op pag. 2)
GOES Het hoofdbestuur
van de Zeeuwse Landbouw
Maatschappij (ZLM) gaat zich
maandag beraden over de tar-
w*e prijsvoorstellen van de
EEG-landhouwministers. Dit
heeft secretaris Oggel van de
ZLM gisteren desgevraagd
meegedeeld.
Zoals bekend willen de
EEG-landbouwministers voor
de tarwe, die niet geschikt is
voor het bakken van brood,
een prijs gaan betalen welke
deze tarwe als veevoer waard
is
Volgens ZLM-secretaris Og
gel is echter de kernvraag,
welke tarwerassen hieronder
precies gaan vallen.
Mocht de zaak echter inder-
iaad voor de Nederlandse
boeren verkeerd gaan, dan zit
de ZLM volgens secretaris Oe-
gcl op dezelfde lijn als de
Maatschappij van Landbouw
in Groningen, die reeds op
voorhand „harde acties" in
september of oktober aankon
digde.
(ADVERTENTIES)
Bij aankoop van een
gezinspak ijs
Deze aanbieding gddf
van 31-7 t/m 6-8
f PARIAN MEUBELEN 1
I Draion bankstel zeer
fraai uitgevoerd in diverse kleu-
Iren
van f 1.300, voor f695,—
Hoekbankstellen
(1-2-3 ztts) v.a f 695,
Massief eiken bank-
stellen v.a f 1095,—
Grote sortering bankstellen,
I salontafels etc. in diverse
kleuren tegen keiharde prijzen I
15 jaar garantie op constructie
en binnenwerk Service-dienst I
door geheel Nederland
ELSHOIIT ,7
ELSHOUT. Kerkstraat 27 a
I RIJEN - Rijkswep 107
Iedere dag geopend van
10.00 17.00 uur
Vrijdag koopavond tot 21.00 uur. I
lVaan g gesloten I
