fourqnfg^
Bloot
protest
Bemanning
Apollo
in ziekenhuis
over
Kissinger veroordeelt
Russische activiteit
in Portugal
ilokkenlui
sire Dame
,angzaam warmer
urauwtjE
waaraan je®
puntje
kunt zuigen
AAN VOORAVOND VEILIGHEIDSCONFERENTIE
Ipothekers mogen
Voorzorgsmaatregel in Helsinki
Al zeven ton ondermaatse tong in
beslag
venomen
eer berekenen
'l "isr
Europese
exportbank
DC-3 vermist
in Canada
Mussen
overvallen
Zeeuwse
graanoogst
Gezin
verdrinkt na
aanvaring
plezierjacht
ïioscocp
ig van Engeland"
irles Laugliton
IJK DIPLOMA
EKHOUDEN
STANDSDIPLOMA
OSTBURG
ADEMH AI JNGSMOEILIJ kiiEDEN
Mts* 4
ij-un
MODERN
OAE-ministers
willen
uitstoting
Israël uit VJS
24 INZITTENDEN
Italiaan voor
tweede maal
in één week
ontvoerd
Veel klachten
over baders
Belgische kust
TEL. 01140-20301
in wi) een van de gio otste liinj
HUGO'S""
Half mens,
half monster..
V
JREENO'HARA
:edric hardwicke
Regie;
William Dieterie
jonge vrouw werd gered door de
;ge zijn monsterlijk uiterlijk verat
ngwekkende taferelen, onheilspel-
omantiek en spanning beleeft Uin
ma. Toeg. 14 jaa
ur. Zaterdag 26 juli 8 uur. Zoi
r en 9 uur. Maandag 28 juli 8 mi.
igustus beginnen de
jwe cursussen.
en opgave bij
-iERMAN
arialaan 16 Hulst
01140-3177
son
Zaterdag 26 juli 9.15
Zondagmiddag 4.30 uur
Maandag 28 en dinsdag
este 29 juli aanvang 8 uur
.EE. PROLONGEREN
wij voor de
2e WEEK
de kostelijke, vurige
SEXFILM
zonder vijgeblad:
Onverkort en zon'
enige coupure, zoals
ze in België nooit
toond zal worden,
schateren om de P1»®
te humor van de
vrouwtjes die van
„Slippertjes" meer
weten dan u ooit »u
dromen
Toegang
18 jafL
lectcur: Dr. W. A.J M. Harkx
gdredacteur: L. Leijendekker
L-, e. en administratie-adres:
uwstüu.i 9. Terneuzen, tel. (01150)
ZATERDAG 26 JULI 1975
79 20
(orurnmer 1114111
;ve. maatschappij De Stem B.V.
trstraat 16, Breda.
27e jaargang No. 9915
Uitgeefster Uitgeversm'
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT De eerste helft van de zomer verliep zonnig
,n rij warm. de tweede helft begon belangrijk wisselval-
j.gtr. Daarvan maakte ook de afgelopen week deel uit, met
nu en dan enkele buien en langs de kust twee dagen een
harde tot stormachtige wind.
De koele lucht gaf gisteren nog een enkele verspreide
jui maar vandaag dringt van de oceaan stabielere en iets
vochtiger lucht binnen. De temperatuur zal geleidelijk weer
gaan stijgen; zondag tot ruim 20 graden en mogelijk begin
volgende week nog een paar graden hoger. Bij deze verbe
ten ig komt ook een hogedrukgebied naderbij, dat zich
I tan lijd bij de Azoren ophield, maar nu een uitbreiding
te ien geefi in de richting van West-Europa.
Buien waren er gisteren nog in Duitsland en in de Alpen-
I la r. met plaatselijk ruim 10 milimeter regen en een ge-
r Ie temperatuur. In geheel Zuid-Europa blijft liet on-
I ver11 aderd warm, met in het binnenland van Spanje 38,
in Italië 36, en in de Balkan 35 graden.
(Van onze speciale
verslaggever)
CALI Het besluit van de
internationale zwembond om
Joegoslavië terug te zetten
naar de laatste groep van de
waterpolo-eompetitie, begint
de organisatie van het wereld
kampioenschap in Cali (Co
lumbia) met de dag meer
moeilijkheden te bezorgen.
De Joegosiaven handhaven
hun protest, ook nadat een van
huil teamartsen met eigen
ogen had mogen zien, dat de
chromatograaf uitsloeg bij
analyse van de urine van spe
ler Ratko Rudic, hetgeen wijst
op het gebruik van amfetami
ne.
Ook Spanje heeft een offi
cieel protest ingediend, omdat
de terugzetting van Joeslavië
de kansen van de andere West-
europese landen om zich via
een Europese zone alsnog voor
de Olympische Spelen in Mon
treal te kwalificeren, heeft
verkleind. De Fina verkeert
echter in de praktische oiimo
gelijkheid welk protest dan ook
toe te wijzen, omdat dit het
hele wereldkampioenschap In
Cali tot een farce zou ma
ken.
De Joegosiaven doen
momenteel toch al huil uiter
ste best het evenement in het
belachelijke te trekken. Bij de
wedstrijden, die zij tegen on-
hetekenende landen als Co
lumbia en Australië moeten
speien, zwemmen ze groten
deels rondjes op eigen helft en
trekken hooguit eens in <ïc
vijf minuten naar voren om
een doelpunt te maken. Voor
het overige bedrinken de sne-
lers zich. pakken de telefoon
voor de dagelijkse scheldka
nonnade tegen het Finabestuur
en Drengen zoveel mogelijk
opschudding teweeg. Gister
morgen stapten ze met z'n al
len zonder zwembroek in de
vijver van het universiteits
complex Umbria, waar ze door
de politie en het leger uit
verwijderd moesten worden.
Het eind van deze acties ls
nog niet in zicht. Ploegleider
Milan Muskatirovic heeft be
loofd elke dag voor nieuwe
acties te zullen zorgdragen.
(Van onze redactie
buitenland)
Pt'.ARL HARBOUR De
drie A polio-astronauten zi.ui in
een militair ziekenhuis in P"-
»E>, IIAAC —De apotlie-
i mogen acht nrocent meer
rekening brengen voor liet
eiclen van geneesmiddelen
[»r particuliere patiënten.
bewindslieden van Eco-
bische Zaken, van Sociale
ken en van Volksgezond-
en Milieuhygiëne hebben
icst-niming voor gege-
rfr na overleg met de konink-
e Nederlandse maatschap-
Itc" bevorderiig van de
na e. Bi.i dt toegestane
|h is rekening gehou-
m de produktiviteitsstij-
|ge>> li de stijging van
van apothekersas-
en. Terwijl ook ten aan-
an liet honorariumbe-
I de stijging van ver
ft re ambtelijke salaris-
Ti de hescliouwing is be-
kk< aldus het ministerie
[i: i nische Zaken.
1
WOIKENVELDEN
Ran de kust vrij
krachtige wind.
Pax mumtemperatuur:
ftchrtien graden.
STAD EN STREEK
Vliegveldbestuur voor
fle iatste ronde
Pagina 3
BINNEN- EN
(BUITENLAND
frartij van de Arbeid
[solidair met Soares
Pagina 6
fen tweede Sahel lijkt
orkomen Pagina 7
ORT
Jlieu/v Nederlands re-
jra voor Weida
isereeuw Pagina V
|eeuws-Vlaamse jeugd
bete groot succes
Pagina 8
B computer a's tyran-
eke gluurcter
alkenburg: toerisme en
its:
tllINGEN
pelsinki een schijnver-
h'ng, maar we pra:en
(nminste
UNST EN CULTUUR
ichters krijgen hun kans
lp Brabantse Dag
flERIJNTJE:
T urkije neemt bases van
(Van onze redactie buitenland)
ANKARA/WASHINGTON Aan de vooravond van
de grote veiligheidsconferentie in Helsinki zijn de ver
houdingen tussen twee van de deelnemende landen (Tur
kije en de Verenigde Staten) aanmerkelijk bekoeld. De
regering van Turkije nam gisteren met onmiddellijke in
gang de controle over van de Amerikaanse militaire bases
in haar land.
De Turkse maatregel is liet
gevolg van de weigering van
hel Amerikaanse huis van af
gevaardigden donderdag, het
verbod op Amerikaanse wa-
penleveranties aan Turkije op
te heffen.
De Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken Kis
singer had nog gistermorgen
in Washington verklaard dat
bij de Turkse premier Demi-
rel nad opgebeld met het ver
zoek geen overhaaste vergel
dingsmaatregelen te nemen.
De minister had het besluit
van het huis „tragisch" ge
noemd.
Het verbod op Amerikaanse
wapenleveranties aan Turkije
was ingesteld vanwege het ge
bruik van door de VS ver
schafte wapens voor de Turk
se invasie van Cyprus. De
Amerikaanse wapens aan Tur-
besluit van 'invloed zou zijn op
hypermoderne waarschuwings-
apparatuur die de VS op de
hoo-gte stelt V, TC :ssische ra
ketlanceringen en die geheime
gegevens verzamelt over wat
zich in het zuiden van Rus
land afspeelt. Onder deze ap
paratuur is een uiterst moderne
tot nu toe geheime luisterpost
in Sinop aan de Zwarte Zee.
De VS hebben overigens al
noodvoorzieningen getroffen
voor liet geval de Turkse ver
geldingsmaatregelen te strin
gent zouden worden. „Zoals
het er nu naar uitziet blijven
wij, maar delen zij (de Tur
ken) de lakens uit", aldus
Amerikaanse kringen, „Als ze
het ons te moeilijk zouden
gaan maken, zouden we mis
schien weg moeten, hoewel
niemand dat wil".
De Amerikaanse ambassa
deur in Ankara, William Ma-
combem, bracht gisteravond
een overtijd bezoek aan het
Turkse ministerie van buiten
landse zaken maar hij wilde
bij vertrek niets loslaten over
wat hij er had besproken.
arl Harbour opgenomen om te
worden behandeld voor adem
lialingsmoeilijkheden die liet
gevolg zijn van het geheimzin
nige gele gas, dat zij donder
dag voor de landing hebben
ingeademd.
Artsen van de Nasa, het
Amerikaanse ruimtebureau,
nebben meegedeeld dat de
arle astronauten Stafford,
Brand en.Slayton, bij het diep
ademhalen een uiterst onbe
haaglijk gevoel krijgen. Vol
gens de artsen duidt dit op
irritatie van de longen. De
drie krijgen cortisone toege
diend. Uit wat bekend is ge
maakt, is nog niet duidelijk
gebleken hoe ernstig de pro
blemen zijn.
In de laatste fase van de
atdaimg, donderdagavond, ont
dekten de astronauten in hun
cabine een „geel, prikkelend
gas". Hun ogen gingen tranen
en brachten hen aan het hoes
ten. Volgens de astronauten
zouden zij allen enige tijd be
wusteloos zijn geweest. Staf
ford en slayton. die eerder
weer bii hun positieven waren
dan Brand, hebben deze een
minuut lang een zuurstofmas
ker opgezet.' Pas toen kwam
Brand weer bij kennis.
Deskundigen in Houston zijn
van oordeel, dat het geelachti
ge gas vermoedelijk afkomstig
is van het ontploffm-gsmeeha-
nisme dat er voor zorgt dat de
valschermen van de capsule
naar buiten komen bij de te
rugkeer in de atmosfeer. Het
•ras zou binnen zijn gekomen
via een klein luchtgat dat
wordt geopend om de druk in
rte cabine gelijk te maken aan
de buitendruk. terwijl de cap
sule langzaam naar het water
oppervlak daalt.
Gedurende de ruimtevlucht
is de druk in de Anolloeabme
ongeveer een derde van
luchtdruk op aarde.
DEMIREL
telefoontje
kije mochten alleen voor de
fensieve en niet voor offensie
ve doeleinden worden ge
bruikt. Op Turks grondgebied
liggen 26 A-merikaase bases.
Een Amerikaans straaljagers
squadron mag blijven opereren
vanuit Incirlik, omdat dit een
basis is die in dienst staat van
de Navo.
Amerikaanse officiële krin
gen verklaarden dat het Turks
KAMPALA (RTR-UPI
De ministerraad van de orga
nisatie van Afrikaanse eenheid
(OAE) wil dat Israël uit de
Verenigde Naties wordt gesto
ten en dat krachtige sancties
tegen de joodse staat worden
ingesteld.
Volgens conferentiekringen
in de Oegandese hoofdstad
Kampala kwamen de ministers
tot een oproep in deze zin na
een langdurige bijeenkomst.
De oproep wordt nu bewerkt
tot een ontwerpresolutie voor
de topconferentie van de OAE
die maandag begint.
Negen dagen geleden besloot
de islamitische wereid reeds
op te roepen tot uitstoting van
Israel uit de VN. Een besluit
hiertoe werd genomen tijdens
een conferentie van minisfp-s
van buitenlandse zaken in
Lijeddah (Saoedi-Arabië).
Steeds nadrukkelijker be
gint de Europese veiligheids
conferentie in Helsinki haar
schaduwen vooruit te wer
pen. Een veiligheidsagent ln
burger neemt met een van
telelens voorziene camera
bijna iedereen op de korrel,
die de Finse hoofdstad vla
de haven binnenkomt.
BRUSSEL (AP) De EEG
heeft gisteren officieel de
plannen bekendgemaakt voor
het oprichten van een geza
menlijke bank wier taak het
zal zijn voor de negen landen
Duitenlandse transacties te fi
nancieren en dus die te
vergelijken is met die van de
Amerikaanse im- en export-
bank.
(Van onze redactie
binnenland)
Dvaraes
DEN HAAG De algemene
inspectiedienst van het minis
terie van Landbouw en Visse
rij heeft reeds vorige wee*
instructies gekregen voor eei
intensievere controle op nale
ving van de vangstbeperking»
regelingen voor tong en sclio)
en voor een zo effectief moge
lijk optreden bij overtredm
gen Dat gebeurde dus al voor
dat de Nederlandse Vissers
bond in een brief verscherping
van de controle eiste. Sinds
van dp 'pipfip
ls ai /e»en< tOrend k'lo onder-
naatse tong in beslag geno-
inen
Het ministerie van Lana-
oouw en Visserij heeft dit
meegedeeld. De instructie ls
gegeven door drs. J. Boersma
«s minister van Landbouw en
v' isserl] a-i. Minister van der
-'■tee is sinds begin vorige
«eer, met vakantie.
Met het ministerie van Jus
titie heeft het ministerie van
Landbouw en Visserij afspra-
xen gemaakt over inschakelin
gen van andere opsporings
ambtenaren naast die van de
algemene inspectiedienst
(AID).
De marine heeft sinds kort
de controle capaciteit verdub-
ueld. zodat er nu vier vlsserij-
politievaartuigen worden ge-
oruikt voor de controle op zee
binnen de twaalf-mijlszone.
Verder zal niet geaarzeld wor
den bij overtredingen de net
ten ter Inbeslagneming te ver
zegelen en in geval van verzet
het schip op te brengen.
(Van onze redactie
buitenland)
WASHINGTON - LISSA
BON De Verenigde Staten
hebben de Sovjet-Unie ge
waarschuwd dat inmenging in
de binnenlandse politiek van
Poitugal onverenigbaar is met
etn geest van verminde dc
spanningen. Dit heeft minlatei
yan buitenlandse zaken Kis
singer vrijdag op een perscon
ferentie in Washington ver
klaard.
Hij zei dat president Ford
dit punt opnieuw onder de
aandacht van partijleider Leo
nid Breznjev zal brengen, ais
zij elkaar volgende week in
Helsinki ontmoeten.
Kissinger zei een en ander
naar aanleiding van berichten
dat Moskou in de afgelopen 15
maanden ongeveer 10 miljoen
dollar zou hebben doen toeko
men aan de Portugese commu
nistische partij. De minister
merkte op dat dit hem aan de
hoge kant leek op grond van
de hem bekende gegevens-
Overigens vond hij dat men
niet de Sovjet-Unie de schuld
moet geven voor de huidige
politieke onrust in Portugal.
Deze was zijn inziens te wij
ten aan het feit dat het land
lange tijd gewikkeld is ge
weest in een onpopulaire kolo
niale oorlog en aan de fouten
van het autoritaire bewind
waaraan in april van het vorig
jaar een einde werd gemaakt.
Kissinger wilde niet zeggen
wanneer de VS eerder de Sov-
iet-Unie hebben benaderd
over Portugal.
President Francisco da Costa
Gomes van Portugal heeft zich
vrijdag gevoegd bij de gema
tigde elementen m de Bewe
ging van de Strijdkrachten
(MPA), toen hij in een rede
aan het begin van de vergade
ring van de assemblee van de
beweging die door alle 240
leden wordt bijgewoond,
waarschuwde dat de strijd
krachten hun sympathie op
het platteland aan het verspe
len waren.
Met het opzij schuiven van
ideologieën moeten wij nede
rig erkennen dat vrijwel het
nele volk achter onze revolutie
stond en dat we nu moeten
vaststellen dat dat niet meer
zo is De opmars van de revo
lutie is sneller gegaan dan het
volk heeft kunnen bijhouden',
aldus generaal da Costa Go-
mes.
Van de assemblee komen
berichten dat door een breuk
van belang is ontstaan tussen
de gematigden en de radica
len.
De vergadering van de as
semblee was bijeengeroepen
om te proberen een einde te
maken aan een acht. dagen ou
de politieke crisis die is ge
kenmerkt door toenemende
anti-militaire betogingen en
anti-communistische geweld
dadigheden in verschillende
delen van het land.
De rede van de president
viel samen met berichten dat
meer dan zeven leden van de
30 man tellende revolutionaire
raad van de beweging van de
striidkrarhten. met ontslag
r1rpTfTfïr>r) Trnrm*-"^
den naar uiterst links".
(Van onze redactie
buitenland)
ST.-FELICIEN (QUEBEC)
De politie in de Canadese
provincie Quebec heeft vrijdag
meegedeeld dat een DC-3 met
24 mensen aan boord boven
onherbergzaam gebied in het
noorden van Quebec wordt
vermist.
Het toestel is van een maat
schappij in St.-Felicien op 192
kilometer ten noordwesten van
de stad Quebec en was voor
het vervoer van bouwvakkers
gecharterd.
De vice-president van
maatschappij, Luc Dumont, zei
dat de DC-3 voor het laatst
vrijdagochtend vroeg iets van
zich had laten horen. Het toe
stel bevond zich toen op onge
veer 83 kilometer ten zuiden
van Roberval in Qubec.
(Van onze redactie
buitenland)
CAGLIARI De Italiaanse
ingenieur Andrea Oliveiri is
in één week tijd voor de
tweede maal ontvoerd. De
tweede ontvoering vond plaats
in de nacht van donderdag op
vrijdag, vlakbij Nuoro op Sar
dinië.
De 56-jarige Oliveiri was
eind vorige week reeds, in de
nacht van zaterdag op zondag,
het slachtoffer geweest van
een ontvoering. Hij was toen
in opdracht van de familie
Matfei naai een afgesproken
plek gegaan voor een ontmoe
ting met de ontvoerders van
de 69-jarige industrieel Italo
Maffei.
Dezen hadden een losgeld
voor diens vrijlating geëist
van ongeveer 4.5 miljoen gul
den en de familie was slechts
in staat een bedrag van onge
veer 1 miljoen bijeen te krij
gen. Oliveiri was toen ook
door de ontvr ders meegeno
men maar wed 48 uur later
weei vrijgeialen.
(Van onze
correspondent)
GOES In Zeeland
gaan momenteel stem
men op om de mussen-
gilden te laten herleven.
Die Gilden hielden zich
voor en vlak na de
tweede wereldoorlog be
zig met het afschieten
van mussen en bosdui-
ven, die grote schade
aanrichtten op de ak
kers. Deze methode is in
onbruik geraakt en de
boeren zijn zich gaan
bedienen van modernere
afschrikmiddelen, zoals
ronddraaiende lichtge
vende kegels en stroken
zilverpapier.
Doordat er de laatste
jaren geen strenge win
ter meer is geweest
wordt het aantal mussen
en bosduiven zo groot,
dat vele boeren ze als
een ware plaag beschou
wen. Volgens ir. D. Lu-
teijn, voorzitter van de
Zeeuwse Landbouw
Maatschappij, hebben
vooral de bedrijven in
de buurt van dorpen met
veel bos last van de
mussenplaag. De vogels
storten zich massaal op
he rijpende koren en
pikken de aren leeg.
Daardoor verlagen zij de
hectare-opbrengst, die in
Zeeland door de oogstca-
tastrofe van het afgelo
pen najaar toch al ge
middeld 25 pet. lager zal
liggen dan in de rest
van Nederland, nog eens
met een aanzienlijk per
centage.
De heer Luteijn zegt
overigens van een stren
ge winter meer te ver
wachten dan van het
weer oprichten van de
mussengilden. Een stren
ge winter zal de gelede
ren van de vraatzuchtige
mussen en bosduiven
namelijk aanzienlijk uit
dunnen, meent hij.
MAASBRACHT - De 49-
jarige drogist K. Zondag uit
Geldermalsem, zijn 41-jarige
echtgenote en hun 15-jarige
zoon zijn vrijdag in de voor
haven van het Julianaknnaal
in Maasbraeht verdronken na
dat hun plezierjacht was over
uren dor een vrachtschip.
De rijkspolitie te water uit
Maasbraeht borg vrijdagavond
de stoffelijke overschotten die
nog aan boord van het scheep
je bleken te zijn toen dit door
een drijvende bok werd go-
licht.
Het pleziervaartuig was
juist geschut toen het van ach
teren werd aangevaren door
liet Nederlandse vrachtschip
'Volta' dat enige dagen in de
voorhaven hart gelegei en nu
leeg uitvoer. Vrijwel onmidde-
lijk verdween het plezier-
schaapje in het ter plaatse ze
ker acht meter diepe water.
Twee honden die aan boord
waren wisten zwemmend de
kant te halen.
BRUSSEL (ANP) Red
dingsdiensten aan de Belgi
sche kust beklagen zich erover
dat veel toeristen roekeloos
baden en geen acht staan op
aanwijzigingen van de red
dingsdiensten.
Vooral de raadgeving om
niet te baden in de buurt van
golfbrekers, waar doorgaans
sterke en wisselvallige stro
mingen staan, wordl vaak in
de wind geslagen. Er zijn ai
twee badgasten in korte tijd
verdronken.
Verscheideneredders zijn
gewond geraakt bij het helpen
van in moeilijkheden geraakte
badgasten. De gemeentebestu
ren van de Belgische kustge-
meenten hebben er bij de ba
ders nogmaals op aangedron
gen alleen te baden in be
waakte zones en de aanwijzin
gen van het personeel van de
re' ^diensten strikt op te
volgen.
f