L>
JAN BIESBROECKl
OMEGA
6.750 r
HET HOF VAN WESTERLO
[DlAM I
BRU1I.OFI
t
adverteren
in De Stem
W. J. C. Aarts
i Vismarkt 6 HULST-Tel. 01140-2573
t
ANITA ALICE REGULE PAUWELS
Leonard Pauwels
Marietta Verlaet
ANITA PAUWELS
HEDENAVOND
GROTE BINGO-AVOND
IN DE MONKEY BAR
te KLOOSTERZANDE
adverteren
ZOMERSE PRIJZEN
AFWEZIG
geen
spreekuren
EEN WOONHUIS
EXTRA KILOVOORDEEL
"Vakantieweken
roor de jeugd
in Kruiningen
Noordstraat
iX>Nivi_i'<DAG 24 JUL. r,/o
DONDERDAG
Op 25 juli a.s. hopen wij, de heer
en mevrouw
A BAL - KETS,
onze
GOUDEN BRUILOFT
te vieren.
Wij nodigen hierbij onze vrienden en
kennissen uit op de receptie van
16.30 -18.00 uur *in hotel „Royal",
Gentsestraat 12, Sas van Gent.
Sas van Gent, Poelstraat 61.
Op zondag 27 juli hopen onze ouders
H. ERPELINCK
E. R. ERPELINCK-WULLEMS
hun
25-JARIG HUWELIJK
te vieren.
Receptie op zaterdag van 15.3b-17.30 uur
aan huis.
Hun dankbare kinderen.
Vogelwaarde. Bossestraat 134. f
dankbetuiging.
Hierbij betuig ik mijn oprechte dank aan allen,
die door hun deelname op welke wijze ook. de
herdenking van mijn
40-jarig priesterfeest
tot een onvergetelijke dag hebben gemaakt.
j. Verdunnen,
Pastoor te Achtmaal.
Gegroet, o kruis, onze enige hoop
Heden overleed tot onze diepe droefheid, ge
sterkt door het H. Sacrament der Zieken, in de
jeugdige leeftijd van 15 jaren, in het Sint-Lidui-
nazieikenhuis te Hulst, onze innig geliefde doch
ter, zuster en nicht, mejuffrouw
dochter van
en
Dit melden u met volledige overgave aan Gods
H. Wil
Nieuw-Namen
L. Pauwels-Verlaet
Henk
Theo
Tilly
Eugeen
De familiesPauwcis
Verlaet
van den Berghe
van den Eynde
Nieuw-Namen, 22 juli 1975
De plechtige uitvaart, gevolgd door de begrafe
nis, waartoe Ued. vriendelijk wordt uitgenodigd,
zal plaatshebben in de parochiekerk van de H.
Jozef te Nieuw-Namen op zaterdag 26 juli 1975
om 10.30 uur.
Rozenkransgebed in voornoemde kerk, vrijdag
avond om 19.00 uur.
Men verenige aan de kerk om. 10.15 uur.
Rouwbeklag Hulsterloostraat 16, Nieuw-Namen.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
dankbetuiging.
Langs deze weg betuigen wij onze welgemeen
de dank, voor de vele blijken van medeleven
bij het overlijden van onze lieve man, vader en
grootvader
Mevrouw e. Claessens-de Kerf
kinderen en kleinkinderen.
Lamswaardc, juli 1975.
Voor uw belangstelling, gelukwensen, bloe
men en kado's die wij ter gelegenheid van
ons 50-jarig huwelijksfeest mochten ontvangen
zeggen wij U, familie, vrienden en belang
stellenden onze hartelijke dank.
H. Steenbakker
C. Steenbakker - Janse
Kwadendamme, juli 1975.
Witte Dam 9.
Met droefheid vernamen wij het overlijden van
onze vriendin en leerlinge
Haar levensblijheid zal steeds in onze herinne
ring blijven.
Directie, docenten en leerlingen
van de St.-Jozef mavo
Hulst.
Aanvang 20.30 uur.
een belangrijk
onderdeel
voor een gezond en
modern zakenbeleid
een weldoordachte
beslissing
passend in dit gezonde er
moderne zakenbeleid
te koop aangeboden
Sensationele zomer-aanbleding
Nu
BONTMANTEL
kopen en 2U^0 korting verdie
nen!!! Gratis bewaren en a.6
winter pas betalen Nu nog
alle keus collectie 1975 Waar-
borggarantie Desg z. soepele
credletservice De grootste en
goedkoopste bontzaak van Ne
derland De Bontkoning, Hoog-
hulsstraat 3. (straal schuin t.o.
HEMA) te Elndhoven-C, tel
040-61100. Hoogstraat 97, Rotter
dam, tei 010-117117 Bij koop
reiskosten terug d g. Nederland
(ook benzine auto)'
BANKSTEL te koop. Te bevr.:
F. Verstraeten, Jos Ever.
aardstr. 30, St -Jansteen.
feen nieuw oiuspunt in uw
clamer
KLEINTJE
llet plaatsen van een KLEIN
TJE vormt een wezenlijke bij
drage tot het realiseren van
uw doel TIENDUIZENDEN le
zen uw boodschap TIENDUI
ZENDEN die niet ver van u
"andaatr wonen.
POLYESTER GlASMAl
voor maken en rapareren van
auto's, tuin vijvers boten
zwembaden daken dakgoten
enz.
K6-S
voor dakgoten en daken.
TERRA VOSS
voor gekleurde stofvrije en
slijtvaste vloeren
G-4
voor vochtige kelder», muren
en vloeren
KK PLAST
Krlmpvnje plamuur.
SILICONENRUBBER
voor gletmallen
SCHUIM
voor warmte- geluldslsolut-
en drijf vermogen. Vraagt gra
tis folder* en adviezen
NOVA VITA
Wildertstraat 3, Oud Gastei
(bij Oudenbosch). Tel. 016SV
2012.
'sf
I II II—vé*
Wand NOVALOOK
Deze prachtige luxe moderne wandkast
van 2.80 m lengte in wit-/wart of eik
Vroeger 26.950 F.
Vanaf nu 7.500 F.
10 super extra korting bo»en-op
NU SLECHTS:
Salon CHOPIN
Dit prachtig stijlsalon in écht kalfsleder
(canapé 3-zit 2 clubs)
Vroeger 99.900 f.
Vanaf nu 49.500 F.
10 super extra korting boven-op
NU SLECHTS: 44.550 F
WIJ HEBBEN 2 LUXE TOONZALEN EN EEN ROMMELKOT.
In ons rommelkot smijten wij al onze lusters op hopen
aan prijzen wat g'er nog wilt voor geven!
ZE MOETEN BUITEN. LUSTERS VANAF 200 F.
Alles zit nog keivol en voor 31 augustus moet alles weg.
EN BO VENDIEN OPAL ONZE A R TIKELS
10 SUPER EXTRA KORTING OP ALLES BOVEN OP
Nog meer Jan 4000 modellen salons en nog meer Jan
8000 wandkasten
VOOR 31 AUGUSTUS MOET ALLES WEG 1
Voorgelijk welke redelijke prijs.
HET HOF VAN WESTERLO STOPT ER VOLLEDIG MEE.
Totale uitverkoop wegens uitscheiding van bedrijf.
Prachtige luxe moderne of stijl wandkasten
in wit-zwart of eik, 2.80 m lengte
aan de prijs van de planken
ONS RESTAURANT
FRITES MET BEAFSTEAK 50 F.
ONZE DANCING
Op maandagavond 21 juli komen naar onze dancing
"TEACH IN
de winnaars van het EUROVISIE—SONG FESTIVAL
in levende lijve naar
in de gebouwen van VERMEER-THIJS
Tel. 014/54.51.61 54.52.61
WIJ VERWACHTEN MASSA VOLK
SPEEDBOOT t.k., plm. 5 m.
lang. Merk M.E.C. met 65 pk
Mercury motor. ïncl. trajiler,
besturing zoals met auto
Electrische starter. Pracht
ding. Uiterste prijs f 7000,-.
Inl. M. Heljnen N.Z. Haven
114 Bergen op Zoom tel.
01640-40294. of 01600-72441.
BANKSTEL te koop, prima
staat. Boorterslaan 18. Hulst.
BUITENKANSJE
Heuga tapijttegels 50 x 50 cm.
Alle kleuren. Komen van een
dealershow. Niet van nieuw te
onderscheiden. Vanaf f 4,- per
stuk. Decorum, Lijnbaangr. 6-
7. A'dam. Tel. 020-67518
SARIS
bagagewagentjes Uniek door
kwaliteit en wegligging
Luijks Tholenseweg 4.
stereo Tel. 01641-2614.
L
Hal-
Auto'S motoren
TRIUMPH OT 6 mk Til tJc.
bouwjaar okt. 1972, uitsteken
de conditie. Koopsom f 7400,
Inl. 016CD-41612.
BEDRIJFSWAGENS
10 VW Bestel 71 72 73 74
3 VW Busjes 70 72 73
5 VW dubbel kab 70 72 73
4 Ford Bestel 70 71 72 73
2 Hanomag Bestel 71 72
2 Hanomag Truck 71 73
2 Opel Blitz best. 70 72
Autobedrijf C.P. v.d. Mast.
Bredaseweg 2, Terheijden (N.
Br.). Tel 01693-1677, 01600-38966
Vakantieverblijven
T.h. 8- tot 10-pers.
ZOMERHUISJES
compleet ingericht en stacara
van. Tel.
Vakantie - Diversen
BOTEN CARAVANS
alle watersportartikelen. Elbro
B V.-Hoogerheide. Tel. 01646-
3786.
personeel gevra^f
D' G MEISJE gevraagd, maan
dag - vrijdag. Berchem - Ant
werpen 2600. Troyentenhoflaan
79. tel. 39.61.77. Goed loon.
PERSONEEL GEVRAAGD
voor de bediening in café en
bar en hulp voor keuken en
fritesverkoop De Roode
Leeuw. Markt 2 Domburg. Tel.
01188-1577.
geldleningen
GELDLENINGEN
Voor elk doel van t 1000,- tan
f 30.000.- Aflossing 12 t.m 96
mnd f 6000,- op 48 mnd
f 172.85 p.m op 60 mnd
f 147.65 p.m t 10 000.- op 48
mnd 281.70 p.m op 60 mnd
f 239,74 p.m Tevens hypotheek
Gil hodnjfskredieten Bestaan
de leningen kunnen eventueel
worden overgenomen [nl Van
Hogeloon. Sparrenstraat 10,
Ouden boseh Telef 016523435.
ook 's-avonds
Ren nieuw oluspimt in tv
elane
KLEINTJE 4-
tiet plaatsen rar» «n KLEIN
TJE vormt een wezenlijke bij
lrage tot bet realiseren van
iw doel TIENDUIZENDEN le-
eet) uw boodschap TIENDUI
ZENDEN die niet ver van o
'andaam wonen
GELD LENEN 1
ZONDER ZORGêJ
Dat kan. De Flnata BaJ
zien op welke bor<rj
moet rekenen
Respectievelijk in
aantal termijnen. be<C
maand
f 2.000,— 24 maanden f u.
f 3.000,— 24 maanden f jJ
f 4.000,— 36 maanden f i«
f 5.000,— 36 maanden t i*
f 7.500,48 maanden f?»
Dit is inclusjef rente
schelding bij overlijden,
is aftrekbaar voor de
ting.
u bent wiekom bij de,
staande kantoren
koopavond van 18.30-20»
Anders op vrjjdagavo-
18.30-20.00 uur. Bredt, l
minastraat 27, 01600-48^1
gen op Zo0m, van D«jJ
3. 01640-41450.
diver**
WASMACHINE STUK?
Bel Radio Visser, tel. 01170-
3142.
DOE 'T ZELF
Voor a* uw electr. materialen
Roels Electro Center, Mark
straat 11, Aardenburg. 01177-
576.
M.A.C. De Zeeuwen organi
seert op vrij lag 25 juli een
MIDDENSTANDSRIT
te Kortgene. Puzzelrlt volgens
eenvoudige routebeschrijving.
Inschrijven vanaf 18.30 uur. In
hotel De Graaf van Bueren
Elke deelnemer ontvangt een
prijs.
Grote schieting donderdag 24
juli bij
E. DE KORT
Hengstdijk. Gratis f 80,- Begin
15.00 uur.
Vakantieschietlng d0J
24 juli bij
a. stallaartI
Boschkapelle. Begin
uur-
Vakantieschietlng 0p
dag 24 Juli bij
W. BLOMMAERïl
Hulst. Begin 15.00 uur,
Door inruil op
MAZDA:
1972
1974
1973
1972
1972
1973
Bejaardenschieting cloU
24 Juli bij
P. VAN dijkl
Hengstdjjk. Aanvanj
DE ZANDBERG*
BLOEMEN HAl
heeft al het materiaal
bouw van uw hobbyk&l
testraat 147, Hulst-zJ
Tel. 01143-212.
KWALITEIT - KWALITEIT - KWALITEIT - KWALITEIT - KWALITEIT - KWAlj
I
t 500 gr
500 gr
rosbief
hamlappen
500 gr. rundgehakt
500 gr. stooflapjes
I
7,98 150 gr. PRéPARé 1,6:1
5,29 150 gr. BOERENHAM 2,3!I
5,98 150 gr. CRèME PATé !,9ïJ
5,98 150 gr. GEBRADEN KALFS-
GEHAKT 1,111
Landbouw
TE KOOP BROEI RAMEN
met vurenlijst f 6,- met teak-
lijst f 7,- losse ruiten f 4,-.
Tevens alle maten ruiten voor
uw hobbykast. Kan door ons
worden bezorgd.
DE ZANDBERGSE
BLOEMEN HAL
Zoutestraat 147, Hulst-Zand-
oerg. Tel. 01143-212.
Te koop alle soorten
KOOLPLANTEN
prei en andijvieplanten w.o
grote partij spruitplanten bij
P.J. Schoonen, v.h. Fa. F.
Schoonen en Zn Roosend aalse-
baan 57. Wouw. Tel. 01658-1531.
H-'isdieren
Kennel Natas)» heeft te
koop
DUITSE DOGGEN
met prima stamboom A. Dik
Weth Matheerstraat 17 Moer
dijk 01683-518
Te huur aangeboden
DIVERSE KAMERS
bungalow-woning met overna
me. Ook gemeub. Woningbur.
v. Gaal, Chassésingel 3 Breda,
tel. 01600.40793 b.g.g. 01696-
3185
Huizen
KONINGINNESTTRAAT
Breda. winkel-woonhuis
f98.000,- k.k.
V. d. BERG Co.
makelaars i.o.g. lid NBM,
Beursmak. regio Breda, Nwe.
Ginnekenstraat 43, Breda, tel.
01600-24421.
Chirurg te Hulst
van 25 juli t.m. 4 augustus
Te koop gevraagd
in centrum of omgeving
van St. Jansteen
met 400 1.000 m2
grond.
Brieven onder nr. 18.102
bur. v. d. blad.
Dinsdag
WOENSDAG
DONDERDAG
VERSE
GEHAKT
NASI
WORSTDAG
DAG
BAMI
500 gram
500 gram
500 gram
2,19
1,99
1,99
hele ki'o MAGERE SPEKLAPPEN3,9
hele kilo FRICANDEAU 9,9(1
hele kilo HAMLAPPEN 9,9(1
hele kilo BRAADLAPPEN 10,9lj
hele kilo RIBLAPPEN 12,98j
doe als velen: ga ook naar kwaliteitsslageru
LET OP HET JUISTE ADRES
ONZE SERVICE: ZONDAGS GEOPEND VAN 2.00 TOT 5.00 UUR II
KWALITEIT - KWALITEIT - KWALITEIT - KWALITEIT - KWALITEIT - KWfi
Beroemd over de gehele wereld
en ver daarbuiten
Omega Dynamic.
Modern model, aangepast
aan de vorm van de pols.
Automatisch. Edelstaal
Omega Electronic F 300.
Uiterst nauwkeurig Loopt een jaar lang
op een minuscuul batterijtje. Met datum.
Edelstaal Doublé
O
OMEGA
juwelier
horloger
TERNEUZEN - NOORDSTRAAT 16 - TELEFOON 2337
HULST - STEENSTRAAT 10 -^TELEFOON 2214
Mazda 1800 BS
Mazda 1300 4 drs.
I Mazda 1300 4 drs.
Mazda 1300 2 deurs
Renault 16
FIAT 127
Gar. Ed. Voerman
Paardenmarkt 15 Hulst
Telefoon 01140 - 2104.
Wegens vakantie gesloten
[van 1 t/m 10 augustus.
(Van een onzer verslaggevers)
KRUININGEN Het Krui-
ugse actiecomité Vakantie-
jreken heeft haar programma i
efinitief vastgesteld.
k Maandag 28 juli wordt op
get „weitje" van de heer Van
gelzen aan de Blaauwhoefse
jtreg begonnen met de bouw
pan het kinderdorp. Dit dorp
Vstaat uit een stadhuis, een
nuziektent, een winkel en een
alon. 's Middags volgt de ver
liezing van de burgemeester
|en de raadsleden.
Op dinsdag 29 juli komen
ile kinderen van 9 tot 12 uui
ploor het dorp materiaal opha-
en voor het jeugddorp en de
ommelmarkt, die 's-middags
kzamen met een ruilbeurs
vordt gehouden.
Woensdag 30 juli is er 's- I
lorgens een speurtocht en 's-
ftiddags een gekostumeerde !P
etbalwedstrijd. Tegelijker-
(tijd wordt er een etalage inge
licht. Op donderdagmiddag 31
fuli is er een demonstratie met
politiespeurhonden.
Vrijdag 1 augustus zal ei]
Ren miss en mister Kruinin
en-verkiezing worden gehou
Ben. Aansluitend daarop vindt
er een boerenbruiloft plaats
net een maaltijd voor alle
kinderen en daarna een rond
rit door het dorp.
De tweede week van de va- 'I
ntieweken voor de jeugd in II
■uiningen begint op 4 augus-'i;
tus met een filmmiddag omj
114.00 uur. Dinsdag 5 augustus
■wordt een songfestival gefoou-
|den. volksspelen op het „weit-
Oe" en een tekenwedstrijd.
Voensdag 6 augustus is be-
etemd voor een zeskamp om
110.00 en 16.00 uur. Donderdag
17 augustus vinden sportwed-
irijden plaats op de oude
üjksweg.
Op de laatste dag van de
vakantieweken, vrijdag 8 au
gustus, worden 's-middags
fietsen, steps en wagentjes
versierd waarmee 's avonds
door het dorp zal worden ge
reden. Aan deze optocht wordt
(meegewerkt door de konink
lijke harmonie E.M.M. uit
Sruiningen. Het geheel wordt
"esloten met een kampvuur.
(Van onze correspondent)
KRUININGEN Dinsdag'
vierden de hee> M. Dek gebo
ren 14 januari 1896 en me
wouw J. Dek-Timmermau ge
boren 23 maart 1897 hun 60-
jarige huwelijksverbintenis. In
het bijzijn van hun vier kin
deren drie zoons en een doch-
*er, vijf kleinkinderen en zes
achter k] einkinde ren brachten
ïi.i deze dag in intieme kring
door Vele kennissen, vrienden
én buren brachten gelukwen
sen over. vaak vergezeld van
bloemen. De heer Dek. bekend
sis aardappelhandelaar, mocht
des van zakenrelaties diverse
bloemstukken in ontvangst ne-
men Het hoogtepunt voor het
bruidspaar was echter wel de
ontvangst van gelukwenste le-
grammen van Hare Majesteit
de Koningin en de Commissa
ris van de Koningin van de
Provincie Zeeland.
Tritsing In het clubhui:
werd een tritsing gehouder
met de volgende uitslag: 1 P
Durinck uit Walsoorden. 2
T rter. uit Klevershille. 3
Maas uit Hengstdijk. 4
«e Poorter uit Klevershille.
f
