Commandant A. de Vin zal
binnenkort afscheid nemen
A. DE POORTER
IN WEDVLUCHT
EERSTE
ORLEANS
De Stee/De Vrije Zeeuw
Kopprijzen voor
Antheunis-V an
Helsland in
wedvlucht Ruffee
DERTIG JAAR BIJ TERNEUZENSE BRANDWEER
Vlot verloop
concours
uit Dax
SPELEN OP
CAMPING
„GROEDE99
Groot aantal premies
stockcar-races
Inschrijvingen
Karabijnclub
opgerich t
in Philippine
stad
streek
Opleiding
WANDELEIS IN
DE BRAAKMAN
Kameraadschap
Zuiddorpe
Brander
Jubilarissen
NS VI op reis
'tVoske"
Nieuw-Namen
DINSDAG 22 JULI 1975
(Van onze correspondent)
TFRNEUZEN Na dertig jaar lid van de Terneuzense
vrijwi'lige brandweer te zijn geweest, krijgt de comman
dant, de heer A. L. de Vin, per september eervol ontslag.
„Ik had al drie jaar weg moeten zijn", zei de thans (i3-jari-
ge heer De Vin, „maar het werd telkens voor een jaar ver
lengd. Tot ik aan het begin van dit jaar heb gezegd, dat
ik er mee wilde ophouden".
In 1945 kwam de heer De
Vin als adspirant bij de Ter
neuzense brandweer. Toen dat
„proefjaar" voorbij was werd
hij onderbrandmeester en on
geveer weer een jaar daarna
brandmeester. Zijn rang is nu
hoofdbrandmeester le klas
met de functie van comman
dant. In de loop van de voor
bije dertig jaren is er in de
Terneuzense brandweer heel
wat veranderd. In feite zoveel
dat het de heer De Vin wat
teveel geworden is.
„Ik kan niet tegen ai die
papieren rompslomp", zegt hij
daarover. „Vroeger dan kon je
bij wijze van spreken je pro
blemen met de burgemeester
op straat bespreken. Nu moet
je het ene rapport na het an
dere maken en daar heb ik
niet veel zin in.". Bovendien
wil hij, nu hij 63 jaar gewor
den is, het graag een, beetje
rustiger aan doen. Bij een
brandweer als Terneuzen lukt
dat niet zo best.
In de tijd van burgemeester
Rijpstra is de heer De Vin
begonnen met het jeugdbrand
weerkorps. -,Ah je bij de
brandweer gaat, dan nok je na
een jaar als aspirant af, of je
bent gek en dan ga je ermee
door. Sommigen zijn r.tapel-
iVan onze correspondent)
BRAAKMAN Aan de
wandeltochten over vijf. tien
en vijftien kilometer, die za
terdag onder auspiciën van de
Zeeuwse Wandelsportbond in
de Braakman werden gehou
den, namen ruim tweehonderd
liefhebbers deel.
De oudste deelnemer, de 89-
jarige heer Piet de Jonge uit
Hoek, liep de wandeling uit
en kreeg hiervqor een beker.
Maar ook de iongste deelne
mer, do vierjarige Werner
Romiinsen. eveneens uit Hoek.
gaf geen krimp en mocht
eveneens uit handen van de
heer A.A. Dourlijn- de kamp
beheerder. een beker in ont
vangst nemen. De grootste
groep was de wandelsportver-
eniging uit Hoek. die met 26
leden deelnam en vervolgens
de wandelsportvereniging
..Oostburg", die met 24 leden
op het appèl verscheen. Beide
ploegen kregen eveneens een
beker en alle deelnemers, er
waren geen uitvallers, kregen
een herinneringsvaantje.
(Van een onzer verslaggevers)
ZAAMSLAG De provin
ciale wedvlucht vanuit Dax,
weliswaar met een dag vertra
ging gelost, heeft een zeer vlot
verloop gehad. De duiven die
deelnamen aan deze over-
nachtvlucht, werden zaterdag- j
middag in Dax gelost met een
zuid-westelijke wind en kalm
weer. Verwacht wordt dat op
zondagmiddag tussen drie en
vier uur de prijzen, provinci
aal, verd'end zullen zijn.
Winnaar van het Zeeuwse
concours is geworden H. Calon
uit Sasput, die zijn winnende
duif klokte zondagmorgen om
9.23 uur en verder nog een
auif om 10.33 uur Twee dui
ven binnen het half uur kreeg
ook Van Peenen en zoon in
Souburg, namelijk om 10.55
uur en 11.14 uur. De verdere
vroege meldingen kwamen
van J. du Puy uit Sluiskil
10.04 uur. G Serrarens uit
Stoppeldijk 10.06 uur, J. Ver-
bage uit Hoek 10.05 uur. H
Vermeulen uit Schore 10.35
uur. G. Verbart uit- 's-Heeren-j
hoek 10.35 uur, M. van Hee
uit Cadzandc 10.37 uur. G. de
Wever uit Schoondijke 10.46
uur H van de Hemel uit Phi
lippine 10.55 uur: J. van de
Velde uit Breskens 11.- uur,
A de Ruiiter uit Vlissingen
11.05. uur. J. Buijze uit Zaam-
slag, 11.05 uur. A. Baljé uit
Koudekerke 1115 uur. P.
Bracke uit Clinge om 11.15
uur.
gek", zegt hij over het leven
van een brandweerman. On
dertussen is wel gebleken dat
de heer De Vin in dé loop der
jaren een onmisbare kracht
was voor de Terneuzense
brandweer. Het aantal mensen
dat hij voor een of ander
hrandweerdiploma heeft opge
leid loopt in de honderden.
Vele malen maakte hij deel
uit van de jury bij regionale,
provinciale of landelijke
brandweerwedstrijden. Per
soonlijk heeft hij als comman
dant bij heel wat wedstrijden
prijzen in de wacht gesleept.
..Voor de mensen waarmoe
Ik lang heb samengewerkt, be
treur ik mijn vertrek", zegt de
heer De Vin. Niet alleen in
Terneuzen, ook in het het hele
land heeft hij veel (brand-
weer)vrienden. Vrijwillige
brandweerkorpsen bestaan bij
de gratie van een goede on
derlinge vriendschap, vindt
hij. Hij herinnert zich dat er
heel vroeger mensen de lei
ding bij een brandweer had
den, die zelf niet daadwerke
lijk meewerkten. Later, toen
de heer De Vin ondercomman
dant was en belast met de
opleiding en het beheer van
het materieel is anders ge
worden.
..Wij richtten een perso
neelsvereniging op, gingen zo
nu en dan eens op reis en
werden allemaal eikaars goede
vrienden", herinnert hij zich.
De brandweerkorpsen van
groot-Terneuzen tellen alles
tezamen zo'n honderd man.
Brandweertechnisch zouden
de korpsen in de kernen loe
ten opgeheven worden, omdat
de meeste leden niet meer in
het vrije beroep werken. Naar
mijn mening zou een kern van
acht a tien beroepskrachten,
aangevuld met vrijwilligers,
de beste oplossing zijn. Ten
minste voor wat Terneuzen
betreft", vindt de heer De
Vin.
Brandweercommandant A. de Vin neemt na dertig jaar afscheid van de brand
weer in Terneuzen.
(Van onze correspondent) I
GROEDE Tijdens &e af- i
gelopen week hebben er op I
camping: Gr cede weer heel
wat activiteiten plaatsgehad
teneinde de kampeerders een
prettig tijdverdrijf te bezor-
gen. Het volleybalteam werd
in een toernooi tweede, het
voetbalelftal won van de cam
ping Salomé du Bois met 9-1.
Voor de jongeren verzorgde de
beer Jan Dieleman uit Terneu
zen een leuke poppenkastvoor
stelling. Er werden kinderspe
len in de kantine gehouden.
Vrijdagavond deden 45 groe
pen mee aan een zeer geslaag
de oriëntatïetocht en zaterdag
avond was er een bingospel.
spel.
In de komende week staan
weer heel wat spelen op het
programma, waar onder vol
leybal- en voetbalwedstrijden.
Woensdagavond verzorgt de
drumband uit Oostburg een
'how en vervolgens is er een
lampionoptocht. Donderdag
zijn er weer kinderspelen en
vrij dagavond wordt er, ter af
sluiting van de bouwvakva
kantie, een bal georganiseerd.
De Soulimans verlenen hier
aan hun medewerking.
Schieting Aan de vakan-
tieschieting op de staande wip
georganiseerd door de schut-
tersmaatschappij St.-Sebasti-
e:an deden in de zaal van M.
de Cock 36 schutters mee. De
uitslag: eerste hoogvogel, L.
Beelaert- Zuiddorpe; tweede
hoogvogel, A. Jansens, Koe
wacht; eerste zijvogel, L. van
Poeoke, Overslag: tweede zij
vogel, R. de Munck, Zuiddor
pe; derde G. de Caluwé. Zuid
dorpe: vierde L. van Poecke,
Overslag; eerste kal, C. van de
Velde. Zelzate; tweede P. Tal
boom, Zuiddorpe; derde C.
van Overloop, Zuiddorpe;
vierde A. de La Ruelle, Over
slag.
BERGEN OP ZOOM
Roxy, 14.00 uur: Lucky
Luck a.l. 20.00 uur: Mens er
ger je niet 18 j. Luxor, 20.00
uur: The way we were 14 j.
Tweede hal stadhuis, expo
sitie wandpaueel van Frits
Witte. Geopend ma ..ui. vrijd.
8.30-12.30 en 13.30-17.30 uui
(t.m. 30 juli). Het Markiezen
hof. Steenbergsestr. 6. exposi
tie Potjes Latijn keramiek uit
ae collectie Rust (t.m. 27 juli)
en ,,Bouwen in Bergen" in het
kader van M'75 (t.m. 27 Juli)
en ..Bouwen in Bergen" in het
kader van M'75 (t.m. 31 aug.).
Geopend ma. t.m. \Tijd. 10.00-
12.00 en 14.00-17.00 uur. zat.
pn zond. 14.00-17.00 uur.
CLINGE
Dorp, 14.30 uur wieler
koers voor amateurs Al. van
Geertruy. 15.00 uur: Schieting.
C. Weemaes, 14.30 uur: schie
ting staande wip.
GOES
Grand, 20.00 uur: Paniek ln
het Grand Restaurant a.l.
Grote Kerk, 14.30 uur: Pro
menadeconcert door Leo van
Ooeselaar.
Museum Z, - en N. Beve
land, Singelstraat 1, ex-positie
Bevelandse monumenten in
spiegelbeeld (t.m. 31 aug.).
Open di. t.m. zat. van 10.00 en
13.30-17.00 uur.
HULST
Galerie van Geyt. Sleen-
straat 26, expositie van oude
Kaarten, gravures en etsen.
Geopend op werkdagen 9.00.
12.00 en 14.00-18.00 uur (t-m.
30 aug...
KOEWACHT
Cal'é Oude Molen;
uur: vojcantieschieting.
15.»
l'IKO
ln de loop van de Jaren zijn
er, onder zijn leiding, in Ter
neuzen nogal wat branden ge
blust „Uitschieters waren de
brand op de cokesfabriek te
Sluiskil, in he( begin van de
vijftiger jaren, de brand in
café ,,'s Laud - Welvaren",
waar nu de Hema staat. „Ik
heb nog een klomp zilver van
aan elkaar gesmolten guldens
en rijksdaalders uit die
brand"- herinnert hij zieh.
„Het duurde acht dagen voor
de brand bij Elopak was ge
blust. Al het papier was water
afstotend gemaakt en daar
was bijna geen blussen aan-
Gelukkig hebben wij het ma
chinepark kunnen redden, an
ders was er gevaar geweest
dat Elopak in Terneuzen niet
opnieuw zou zijn opgebouwd"
Hij herinnert zich dat er vier
keer een dode bij een brand
viel. -.Als je bij de brandweer
gaat, weet je niet wat je er
allemaal te wachten staat", be
sluit de heer De Vin zijn re
laas
(ADVERTENTIE)
TERNEUZEN t— Bij de Ka
mer van Koophandel en Fa
brieken voor Zeeuwsch-Viaan-
deren te Terneuzen werden de
volgende bedrijven ingeschre
ven: Grondbedrijf Westdorpe
B.V. Graafjansdljk a 82 West
dorpe. Delta ships and indus
trial service. Nijverheidsstraat
la, Terneuzen. B.V. Himas i.o.
Oostdam 6, Sas van Gent.
G.A.M. Vermeulen B.V. tand
heelkunde Herengracht 13,
Terneuzen. Cafébedrijf Las
Vegas, Dijkstraat 7, Terneu
zen. Mini-mono, cafetaria,
Korte Kerkstraat 8 Terneu
zen. T. Ivie, laswerken Dul-
laertstraaj 8, Hulst. Venbo,
Bouwmaterialen enz. Nieuwe-
diepstraat 105. Terneuzen.
(Van onze correspondent)
SLUISKIL De vereniging
van Jubilarissen van de Ne
derlandse Stikstof Mij. N.V. te
Sluiskil, gaat op zaaterdag 30
augustus naar Baarle-Nassau
en naar Antwerpen. Op het
landgoed „Schaluinen" te
Baarle-Nassau is de eerste
pauze. Daar kunnen de deel
nemers een wandeling in de
bossen maken. Na het diner
ter plaatse wordt de tocht
voortgezet naar Antwerpen.
Met een Flandrla-boot wordt
er een tocht dotr de havens
gemaakt.
i
CAFé-RESTAURANT
Bierkaaistraat 8 - Hulst
Tel. (01140)-3444
De zaak voor een gezellig
dineetje - bijeenkomsten
vergaderingen
Tafelreservermg
is aanbevolen.
Dinsdags gesloten
(Van onze oorrespondent)
PHILIPPINE Tijdens de
kermis is in Philippine een
karabijn-club opgericht, die
„In de Roos" is gedoopt. De
nieuwe vereniging kon al met
een achttien leden inschrij
ven. In samenwerking met de
karabijnvereniging Het Oude
Raedhuys uit Westdorpe werd
een eerste schieting op touw
gèzet. Hieraan deden 75 schut
ters mee. De top was voor de
heer E. de Keijzer van club
St. Jozef uit Lovendegem, de
linker zijvogel voor A. de
Clerq uit Zaffelaere, de rech
ter zijvogel voor M. de Vlees
houwer uit Moerbeke, de su
per trofee voor F. Arens uit
Gent, de door de voorzitter H.
Seghers beschikbaar gestelde
ladyshave werd door Mieke de
Jaeger uit Westdorpe gewon
nen.
(Van een onzer verslaggevers)
ZAAMSLAG De Con
cours Combinatie Hulst hield
met 32 oude duiven een wed
vlucht vanuit Ruffec. Zeer
succesvol was de combinatie
Antheunis-Van Helsland die
zes pr'jzen won namelijk
J,3-5,7,8 en 9. De snelheid van
de winnende duif bedroeg
1302.- meter per minuut. 2.6
en 10 waren voor Aug. Bos-
mans uit Heikant en J. Pieters
won de vierde prijs.
Bij de postduivenvereniging
Nog Sneller te Breskens wa-
rei. 30 oude duiven in con
cours. Hier was het G. Dusar-
duijn uit Groede die met de
erepalm ging strijken. Hij won
1,3.5 en 6. Hoogste snelheid
1347 - mpm. 2. H. Mookhoek,
3. W. Daansen, 7,9 en 10. mej.
Y. Verstraeten, 8. J. Cornelis.
Nieuw Leven te Koewacht:
1. F. van Gaever uit Kapelle-
brug. snelheid van de eerste
prijswinnende duif 1306.12
mpm. 2 en 8. R. van Hijfte, 3.
Ed. van Goethem uit Sint Jan-
steen, 4 en 9. P. van Looy en
zoon uit Sint Jansteen, 6. J.
(Van een onzer verslaggevers)
ZAAMSLAG De provin
ciale wedvlucht vanuit Orle
ans van de afdeling Zeeland
van de Nederlandse Boud van
Zaterdagvliegers, is gewonnen
door een duif van de heer A.j
de Poorter uil Sc!' indijkc-
Deze duif, de 228137, vloog
eerder in dit seizoen op 31
mei in een afdelingsconoours
vanuit Corheil tegen 2843 dui
ven een 26ste prijs en op 14
juni vanuit Cliartres tegen 2370
mededingers een 64ste prijs.
De duiven van De Poortere
vliegen dit jaar bijzonder
sterk. Tweemaal was hij reeds
dicht bij een provincie over
winning, namelijk op 28 juni
vanuit Noyon (vijfde^ en op
17 mei vanuit Corbeil, toen hij
de tweede en de negende prijs
won. Verder mei. Noyon,
17e, 7 juni Surveilliers 7e en
13e en Chartres 4 juni een 18e
plaats. Uitslagen die er niet
om n-jen.
Uitslagen Orleans met een
deelname van 2130 oude dui
ven, hoogste snelheid 1079.26.
meter per minuut. 1. A. de
Poorter uit Schoondijke, 2. M.
de Nooyer uit Arnemuiden, 3.
L. Lievense uit Vlissingen, 4.
P. de Waal uit Kortgene, 5. H.
van de Voorde uit Middelburg,
6 en 13. Gebroeders Zegers uit
Terneuzen, 7. H. He Feijter uit
Axel, 8. C. Clement uit Krab-
bendijke, 9 en U. L. de Fou
uit Kortgene, 10. P. Alebregtse
uit Vlissingen, 12} J. Dommis
se uit Vlissingen, 14. R. Ver-
saevel uit Breskens. 15. J.
Minnaard uit Krabbendijke,
16. L. Schipper uit Wemeldin-
ge, 17. Gebroeders Zuydweg
uit Yerseke, 18. S. Brander-
horst ui) Kortgene, 19. J.
Brand uit Borsele, 20. A. Mar-
teyn uit Arnemuiden, 21. M„
de Meulmeester uit Arnemui
den, 22. A. Abee uit Middel
burg, 23. W. Versluys uit
Kortgene. 24. J. Minneboo uit
Kortgene, 25. E. Pietersen uit
Breskens.
In het kringconcours van de
kring West-Zeeuwsch-Vlaan
deren en Walcheren, waaraan
door 792 jonge duiven werd
deelgenomen was een duif van
J. Notenbaart uit Breskens ver
uit de snelste. De winnende
duif noteerde een snelheid van
1018,59 m. per min. en dat was
22 meter sneller dan de twee
deprijswinnaar. een duif van
G. Schrier uit Cadzand De
verdere uitslag was: 3. J. van
Gijs, 4. W. van de Slikke.
Th. Smallegange. allen uit
Breskens, 6. M. Vermeere uit
Hoofdplaat, 7. Ko de Meester
uit Breskens, 8. P. Theune uit
Vlissingen, 9. A. de Putter en
zoon uit Cadzand, 10. M.
Buijsse uit Oostburg, 11. J. de
Meijer uit Sluis, 12. Combina
tie Van de Linde-du Puy uit
Biervliet, 13. A. van Boelje uit
Vlissingen, 14. I. van der Slik
ke uit IJzendijke, 35. W. War
ren uit Vlissingen.
De uitslag met in eoucours
1166 oude duiven, hoogste
snelheid 1011.13 meter per mi
nuut. I. H. de Krijger uit
Oostburg, 2. A. Noteboom uit
IJzendijke, 3. M. de Reu uit
Breskens, 4. J. Vermeulen uit
Breskens, 5. en 15. A. Dui-
ninck en zoon uit Cadzand, 6.
W. de Jonge uit Biervliet, 7.
A. van Hijfte uit Oostburg, 3.
M. de Jager uit Aardenburg, 9.
J. van Gijs uit Breskens. 10.
P. Borremans uit Souburg, 11.
Combinatie van de Linde-du
Puy uit Biervliet, 12. W. Stan-
daert uit Eede, 13. M. Quaars
uit Breskens, 14. A. Ie Clerq
uit Sluis.
De postd-u ïvenvereniging
Hoop te Biervliet hield met
een deelname van 437 jonge
duiven een wedvlucht vanuit
Beaumetz, hoogste snelheid
1587.18 mpm. 1. H. Dobbelae-
re 2. Dingmanse pn zoon. 3.
A. Simonse, 4. Combinatie Van
de Linden-du Puy, 5. P. de
Wlnne, 6. M. Dobbelaere, 7 en
9. C. van Belois. 8. M. Lecluij-
ze. 10. C. de Graaf. Met 114
oude duiven hoogste snelheid
1571.45 mpm. 8 en 9 M. De-
veneljns. 2. A. de Boevere, 3.
Sj. Versluijs. 4. J. Leclwijze, 5.
A. Versluijs. 6. P. de Winne,
7. De Regt-Bracke, 10. X.
Dobbelaere. Vanuit Ruffec: 1.
J. Leclwijze, 2. Combinatie
Van de Linde-du Puy, 3. A.
Simonse.
van Spaandonek uit Sint Jan
steen, 7. Ch. Suy, 10. G. Lak
ké.
De Snelvliegers te Oostburg
met 37 oude duiven, hoogste
sneleheid 1274.30 mpm. 1. H.
c'e Krijger. 2. L. Risseeuw, 3.
W. van Unen. 4 en 6. H. Bre
vet, 5 en 8. J. Verkeste. 7. R.
Verstraeten. 9 en 10. A van
Hijfte.
Concours Combinatie West-
Zuid-Beveland met 53 oude
duiven, hoogste snelheid
1311.65 mpm. 1. P. Janse uit
's-Gravenpolder, 2 en 7. G.
van Strien uit Wolphaartsdijk
3,5,8 en 9. H. Janse uit 's-
Heerenhoek, 4. W. Raas uit 's-
Hcererthoek, 6. J. van Eijkeren
uit 's-Heerenhoek. 10. D. Rijk
uit Heinkenszand.
Gevleugelde Vrienden te
Zierikzee met 65 oude duiven,
snelheid eerste prijswinnende
duif 1261.68 mpm. 1. J. Dek
ker. 2. J. Blom, 3 en 4. M.
Gieskes- 5. L. Koster, 6 en 8.
L. Fonteijne. 7. Combinatie
Feleus-Westenbrugge. 9. A.
Schults, 10. J. Blom.
Eerste de Beste te Schoon
dijke met 28 oude duiven,
hoogste snelheid 1270.93 mpm.
1,2-4.5. G. ae Wever, 3 en 7
Combinatie Bever-Dobbel aere
6 en 9. R. Postma. 8. H. van
Kouwen-berg. 10. Klaessen-Tail-
lie.
Wedvluchten vanuil Beau
metz: De Snelle Duif te Clinge
met 90 jonge duiven, hoogste
snelheid 1592,- mpm. 1. Ge
broeders Willafert, 2. J. Go-
vaert, 3. J. van de Branden en
zoon. 4. G. Werbroeck. 5. A.
Bleijenberg, 6. J. Lernout, 7.
Lena, 8. Th. van Goethem, 9.
Ch. van de Branden, 10. J. van
den Bergen.
Booglandse Vliegers te
Sint Kruis met 185 jonge dui
ven, snelheid eerste prijswin
nende duif 1568.- mpm. 1.5,7
en 8. E. Naert en zoon, 2,3,6
en 10. R. van Heo. 4. I. Dui-i
ninck. 9. M. de Vos. Met 34 j
oude duiven, hoogste snelheid j
1569.- mpm. 1. I. Duininck- 21
en 5. A. de Meester, 3. M. de
Vos. 4 en 7. H. Maes, 6,8 en 9.
E. Naert en zoon. 10. A. de
Vos.
(Van onze correspondent)
BRESKENS Aan de
Hoofdplaatseweg te Breskens
werd zondagmiddag een stock-
carracing gehouden die geor
ganiseerd was door de EVA-
CO. De wedstrijd bestond uit
acht manches. Er waren pbn.
30 deelnemers.
Dt uiteindelijke winnaar
van de finale werd E. L. van
Veen uit Den Haag. die tevens
een premie van f 25 in de
wacht sleepte. Als tweede ein
digde de heer T. van Rijn, als
derde H. J. v. d. Velde uit
Vreeland en als vierde eindig
de W. Steenbergen uit Abcou
de.
Dat het een spectaculaire
wedstrijd was blijkt uit het
feit dat er een premie werd
uitgeloofd voor diegene die
het eerst in de sloot lag en
voor diegene die het eerst op
de kop lag met de vier wielen
in de lucht. De eerste premie
werd verreden in de eerste
manche en werd gewonnen
door W. Nap uit Eemnes, die
toch weer uitkwam in de vol
gende manche. De tweede pre
mie werd in de zevende man
che verreden. Deze ging naar
W. van den Ende uit Poeldijk,
die prompt in de eerste ronde
met de vier wielen in de lucht
lag.
Dt eerste tot en met de
vierde manche bestonden uit
tien ronden, de vijfde tot en
met achtste manche uit vijf
tien ronden en de finale uit 20
ronden. Deze finale werd na
zéven ronden gestaakt wegens
onreglementair rijden van alle
coureurs.
KORTGENE
Galerie Triangel, Kaaistma
16, expositie olieverfschilüeri).
en van Elie Borprave en Jont
Verschuren. Geopend: aa*
van 10.60 lot 18.00 uur: maar,-
aag' gesloten (t.m. 14 aug.).
LAMS WA ARDE
P. Claessens, 15.00 uui;
scmeting Sociëteit De Vrede
MIDDELBURG
City, 20.00 uur: Toweiinj
Inferno.
Nieuwe kerk, 20.00 uur or
gelconcert door Amarea,
Schroder uit Karlsruhe.
Rijksarchief, St.-Pieterstia«
58. expositie van „Kust tot
Kust" over de Stoomvaart
maatschappij Zeeland van
1875-1975. Geopend ma. t.m
vrijd. 9.00-12.30 en 13.00-17.»
uur zaterdag 9.30-12.30 uur,
zon- en feestdagen gesloten
..t.m. 13 sept.). Zeeuws
seum, Middelburg voor. tij
dens en na de verwoesting»
1950 (t.m. 31 aug.). Geopend
ma. t.m. vrijd. van 10.00-12,30
en 13.30-17.00 uur. Zeeuw»
Statenzaal, (voorhal), exposi
tie van prentbriefkaarten ovet
het leven van 1900 tot 1940
Zeeland (t.m. 15 aug.).
OOSTBURG
Ledcltheatcr 20.00 uur:
Vrouwtjes waaraan je eet
puntje kunt zuigen 18 j.
TLRNEUZEN
Luxor. 20.00 uur: Rooic Sier
14 J.
Terneuzen Museum, exposi
tie oud Zeeuws, 350 oud-
Zeeuwse sieraden en gt.
bruiksvoorwerpen. Geopend
da?. 14.00-17.00 uur. Maandag
gesloten (t.m. 23 auig.)'.
VLISSINGEN
Alhambra. 20.00 uur Towe
ring Inferno 14 j.
Tentenpaviljoen, naast Stad
huisplein, expositie 46 oldti
mers van Lips Autotron Di>
nen (t.m. 17 aug.).
WESTDORPE
Galerie Troutzaerte, Olie
verven van Jacques Stegen
Lataster en Pierre van Soest
verder aquarellen, tekeningen
en pasielien van Paul Citroer-
(t.m. 31 aug.). Geopend
t.m. zat. 9.00-16.00 uur, maai-
dag gesloten.
IJZENDIJKE
Molen, expositie ln en voor
de mqleii door Maurice De-
baille, Miki v.d. Eeken. Joop
Krom, Guido Metsers- Mattn;-
Murre. Maurits Portier. Robe:"
Raog. Roll Swarz, Pol Vortiey-
lezoon en Josephine Rutte:
geopend dag. van 14.00-17.06
uur (t.m. 1 aug.)
Streekmuseum, Markt
zomerexposïtie van 10.00-17.06
uur, zaterdag en zon- en feest-
aagen van 14.00-17.00 uur
(t.m. 14 sept.).
ZIERIKZEE
Burgerweeshuis,
45. beeldentuin en
tiek (t.m. 1 aug.).
Poststras'
klein ae
ANTWERPEN
Middelherin park, Middel-
heimlaan expositie beeldhouw
werken en tekeningen van
leden van het werkcomitf
Middelheim alsmede 13e Bif-
nale voor beeldhouwkunst met
speciale aandacht voor Turkije.
Indonesië en Japan. Geopenr
10.00-22.00 uur (t.m. 4 oktober'
Uitasve Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
Editie Zeeland
RAYONKANTOREN
TERNEUZEN: Nieuwstraat 9. tel. 0U50 7920 (4 liinen): HULST:
Steenstraat 14. tel. 01140 - 3751 (3 lijnen); GOES: Klokstraat L
tel. 01100-2803(1 (3 lijnen).
KANTOORUREN
Maandag Lm vrijdag 8 15 - 12.30 en 13 30 - 17,00 uur.
BUITEN KANTOORUREN
ADVERTENTIE FX PI ,OIT IT!F
Breda
Maandag t.m. vrijdag van 19.00 20 00 uur. tel. 01600 - 22341
zondag van 20 00-22 01. uur. tel 01600 22341
HEZORGKl.Al HTEN
Zeeuwscb-Vla anderen
01100- 14944.
tel. 01140 3751: Midden-Zeeland te'-
Be.iaardenschicting Aan
dc bejaardenschieting in eaféj
Picavet te Nieuw-Namen de
den 37 schutters mee. De uit
slag: hoge vogel: R. de Maagd,
Kloosterzande: 'eerste zijvogel-
J. Burin. Kloosterzande: twee
de A. de Schepper. Klooster
zande: extra vogel. A. de
Schepper. Kloosterzande.
Meeste kleine vogels, J. de
Blok. Heikant Extra groene
vogel, L Vanstiggelen, Nieuw-
Namen. i
REDACTIE
Cbef Zeeuwse redactie S C Augustijn, kantoor Nieuwstraat
Terneuzen tel 01150 7920: privé Lorentzlaan 50. Teraeuzf
teL 01150 5745 algemeer, redacteur Zeeland: drs -J Bouwman
kantoor Klokstraat Goes tel 01109 28030: privé Zuidvlietstrai' j
53. Goes, tel 01100 28138 redacteur Midden-Zeeland' G v 8ff'
kei. kantoor Klokstraat I Goes te) 01100 28030: privé Voor- I
burcht 37 Kapelle tel 01102 2320 redacteur voot Terneuzen f
Kanaalzone P de Schipper, kantoor Nieuwstraal 9. Terneuz®
tel. 01150 7920: privé Noordstraat 45. Hoek. tel 01154-1"'
redacteur voor Gosl Zeeuwseh- Vlaanderen H Postrna. kanttf
Steenstraat 14 Huist tel 01140 3751 orivé Walmolenstrani I1" I
Hulst, tel. 01140 4158
Redacteur voor Wesi Zeeuwsch-Vlaanderen R. van der Hein-
Melkweg 40. Oostbure tel 01170 3370 foto-journalist vooi
land: C. .1 de Boer kantoor Nieuwstraat 9 Terneuzen. tel 0"®
7920: privé Langs de Kreek 56. Terneuzen. tel 0115(1 3137. spor"
redactie Zeeland: A Koomen. Troelstralaan 8. Axel, tel 0115'
2594.
ABONNEMENTEN-EPLOITATIE
Inspecteur eeland: W Hendriks, tel 01140 3751.
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE
Inspecteur Zeeland: C Menu tel 01150
5839
