GE
[iutairen willen partijloos kabinet
^Portugees kabinet
aar huis gestuurd
waaien!
uidplein
iteenkamp
[andidaat
(gesteld voor
^DE
Nieuwe Israëlische
elementen
in onderhandelingen
Acht arrestaties
in zaak
valse rijbewijzen
Paus vliegt naar zomerverblijf
Calvé
Het weer
Europa
in
EEN TV VOOR DE EERSTE KOE
ITIN^^N
iger
•n metzler-
bernina
^fs phoenix
anker
sdagen
BEQUE
VOORZITTERSCHAP
Gewijzigde
ruilverka-
velingswet
in werking
Portugese troepen
proberen orde
in toeanda
te herstellen
NVV: WERKGEVERS
VAN 1LEEGAEE
WERKNEMERS
SNEL AANPAKKEN
Leo-
nov:
een
goeie
show
01176-1409.
binnenland
buitenland
Partijloos
VAN CDA
NVV: MET DIT
NKV VALT
TE WERKEN
Spiona genet
opgerold in
Zuid-Vietnam
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
borrelnootjes
VRIJDAG 18 J DL) 1975
(ADVERTENTIE)
row
(Van onze redactie buitenland)
LISSABON De militaire heersers van Portugal hebben gisterochtend de voorlopige
igering ontbonden. Dit is gebeurd nadat de centrumlinkse volksdemocraten (PPD) zich
ligc uren tevoren uit de regering hadden teruggetrokken na een twist over het plan
an de beweging van de strijdkrachten van Portugal een volksrepubliek te maken onder
iitair bewind. De socialistische partij was vorige week reeds om deze reden uit de
lering getreden-
ons
De op vlees
Dmer weinig
|vergt en
smaak valt.
al dat
voor de
bf koekepan.
AAT 1b/
01140-2116
Idkracht acht? Uw hoed in 't
iter? Uw paraplu uit de plooi?
in u in winkelcentrum Zuidplein
'iói niet overkomen. Geheel
srdekt namelijk. Met zo'n hon-
.■dveertig winkels, warenhuizen
boetieks onder één dak. Waar
u alles bij elkaar vindt. En de
Biusse terrasjes, verspreid over
het grote overdekte plein en in de
tie promenades, maken het win-
Hen éxtra gezellig. Eigen par
iergarage. Knappe verbindingen
st tram, bus en metro,
lat de
ind maar gieren..,
Jttbent comfortabel
iderdak in:
■rotterdam
De linksgeoriënteerde pre
mier, generaal Vasco Goncal-
ves, is belast met de vorming
van een nieuw partijloos ka
binet, zo heeft een woordvoer
der van de raad der revolutie
meegedeeld.
Er wordt verwacht dat de
nieuwe regering zal bestaan uit
militairen, aangevuld mef en
kele a-politieke technocraten.
De uit de voorlopige rege
ring getreden PPD en de soci
alistische partij hadden samen
64 pet. van de stemmen vero
verd bij de in april gehouden
verkiezingen voor een grond
wetgevende vergadering.
Het hoogst militaire orgaan
heelt de bevolking verzocht,
rustig te blijven. Het Portuge
se volk zou in de huidige situ
atie burgerzin moeten tonen.
De revolutie zou moeten
voortgaan in een sfeer van
rust,'aldus de oproep.
(Van onze parlementaire
redactie)
DEN HAAG Het alge
meen bestuur van het Christen
Democratisch Appèl heeft be
sloten prof. P. Steenkamp
(KVP) thans voorzitter van
het voorlopige bestuur kan
didaat te stellen voor het
voorzitterschap van he
CDA.
Steenksmp heeft Jarenlang
getrokken aan het tot stand
komen van het samenwer
kingsverband tussen KVP,
ARP en CHU. Hij was voor
zitter van de eontactraad, die
grondslag en karakter van het
I CDA uitdacht en gaf later lei
ding aan de opstelling van de
statuten.
Chi 23 augustus zal het eer
ste CDA-congres. dat bestaat
uit rond 1400 afgevaardigden
van de drie samenstellende
partijen en van de recht
streekse CDA-leden moeten
beslissen over de voordracht
van het algemeen bestuur.
Voor het vicevoorzitterschap
Zijn kandidaat gesteld mr. J.
L. Janssen van Raay. thans
secretaris van de CHU en in
zijn niet-politieke leven advo-
caat te Rotterdam en drs. R.
Zijlstra, thans vice-voorzitter
van de ARP en per 1 septem
ber benoemd tot burgemeester
van Smallingerland.
Tot secretaris van het CDA
te benoemd mr. J. Kraaij en-
brink, secretaris van de Kuy
perstichting, het wetenschap
pelijk bureau van de ARP.
Tot penningmeester mevrouw
M. Gardeniers-Berendsen,
KVP-lid van de Tweede Ka
mer.
De revolutionaire raad had
eerder deze week generaal
Goncalves dringend verzocht,
de socialisten te vervangen
door „bekwame patriotten, die
het nationale belang stellen
boven partij-gevoelens". De
woordvoerder van de ra-ad, ka
pitein Vasco Lourenco, heeft
woensdag in een vraaggesprek
er op gezinspeeld, dat de
strijdkrachten een partijloze
regering zou moeten samen
stellen, dat wil zeggen een mi
litair bewind, waarin ook eni
ge technocraten zitting heb
ben, die geen binding hebben
met een of andere politieke
partij.
De woordvoerder van de re
volutionairen raad heeft nog
verklaard, dat er geen sprake
kan zijn van de vorming van
een nieuwe regering met de
communisten en andere partij
en indien de PPD en de socia
listen uit de coalitie zouden
blijven.
Het militaire bewind heeft
verder besloten een vastgestel
de bijeenkomst van de voltal
lige vergadering der beweging
van de strijdkrachten voor
minstens een week uit te stel
len. Deze vergadering zou
vandaag gehouden worden.
in de laatste plenaire verga
dering werd een blauwdruk
geproduceerd voor een volks
republiek onder militair ge
zag.
Kapitein Vasco Lourenco zei
noig, dat het Portugese volk
zich niet moet laten verleiden
tot pogingen tot een omwente
ling tijdens deze crisis. Dit
zou koren op de molen van
reactionairen zijn.
Van militaire zijde is de
laatste tijd herhaaldelijk ge
waarschuwd, dat contrarevolu
tionaire krachten geweld zou
den kunnen gebruiken om
verandering te brengen in de
situatie.
Het militaire bewind heeft
gisteren voor het eerst het
stilzwijgen verbroken omtrent
de toekomst van meer dan
1.300 gpvangenzittende leden
van de vroegere Portugese ge
heime politie, de Pide.
De revolutionaire raad heeft
beloofd, dat alle agenten en
verklikkers van de ontbonden
Pide-diensten door militaire
rechtbanken zullen worden
berecht.
De '„Quotidien de Paris" pu
bliceert in zijn editie van gis
teren onder de titel „alleen
het geweld zal ons tot zwijigen
brengen" een manifest van de
journalisten van het Portugese
socialistische blad „Republi
cs". „Als wij weigeren de op
portunistische steun te aan
vaarden van de krachten van
rechts door onze vaste wil te
tonen tot voortzetting van de
strijd voor de vrijheid van
meningsuiting en het recht op
informatie voor het Portugese
volk, wijzen wij evenzo het
avonturisme af van het volks
anarchisme alsook de dogma
tiek van een één-partijstelsel",
aldus het manifest.
(ADVERTENTIE)
bril: ieders oogmerk!
UTRECHT (ANP) „Met
dit NKV valt te werken" con
cludeert het NVV na kennis
making van het ontwerpvisie
programma van het NKV,
waarin de confessionele grond
slag wordt losgelaten.
De mentaliteit die uit deze
ontwerpvisie spreekt, de kriti
sche manier waarop het NKV
de huidige maatschappijorde
ontleedt, getuigt van een ver
heugende overeenstemming
met het denken en de ontwik
kelingen binnen het NW, al
dus ..De Vakbeweging", het
officiële orgaan van het NVV,
In Haarlem zorgde een
firma in elektronische appa
ratuur voor een vrolijke uit
verkoopstunt door aan dege
ne die het eerst met een koe
bij de winkel zou komen een
telvisie te schenken. Omdat
voor de tweede en derde koe
ook elektronica ter beschik
king zou worden gesteld,
was het er een drukte van
belang.
DEN HAAG (ANP) De
wijziging van de ruilverkave-
lingswet 1954 is op 1 juli in
werking getreden.
Het desbetreffende konink
lijke besluit is deze week in
het staatsblad verschenen. Mi
nister Van der Stee van Land
bouw heeft met het kiezen
van deze datum gevolg gege
ven aan zijn toezegging aan de
Eerste Kamer.
Belangrijke wijzigingen zijn,
zoals gemeld, dat voortaan
thuisblijvers niet meer als
voorstemmers beschouwd wor-
dien^ terwijl halve grondeige
naren ook pachters stemrecht
krijgen. Er moet nu nog een
algemene maatregel van be
stuur komen over de uitvoe
ring van de stemming. Deze
kan in de komende weken
worden verwacht.
LOEANDA (ANP) Por
tugese troepen zijn gisteren in
actie gekomen om een eind te
maken aan de plunderingen en
vernielingen waardoor de stad
wordt geteisterd na een week
van bloedige strijd tussen de
bevrijdingsbewegingen MPLA
en FNLA.
Huizen van weggevluchte
blanken worden door hongeri
ge Afrikanen doorzocht op
voedselvoorraden, en hier en
daar werd met lichte wapens
geschoten. Volgens Portugese
zegslieden heeft het Portugese
leger plunderende menigten
verspreid.
(Van onze redactie
buitenland)
WASHINGTON De Israë
lische ambassadeur in Was
hington Simmch Dinitz, heeft
gisteren verklaard dat hij
„nieuwe elementen" in de on
derhandelingen over een nieu
we interim-regeling in het
Miden-Oosten heeft gebracht
toen hij met de Amerikaanse
minister van buitenlandse za
ken, Henry Kissinger sprak.
In Tel Aiviv heeft een ge
zaghebbende Israëlische kring
meegedeeld dat Israël en
Egypte het eens zijn over al
gemene beginselen voor een
interim-akkoord, maar dat re
cente Arabische diplomatieke
stappen de onderhandelingen
in gevaar zouden kunnen
brengen.
Tegelijkertijd wees deze
kring die tot correspondenten
sprak als „waarnemer", er op
dat de onderhandelingen niet
alleen Israël en Egypte betrof
fen, maar ook de Verenigde
Staten. „Het is bekend dat
wat wij niet van de Egyptena-
ren krijgen, gecompenseerd
moet worden door beloften
van de V.S.", zei h-itj.
Op de vraag wat er zou
gebeuren als Israël uit de VN
zou worden gezet, zei hij: „Dit
zou de onderhandelingen
moeilijker maken. Maar wij
zullen voortgaan met de on
derhandelingen".
SAIGON (UPI) De Zuid-
vietnamese autoriteiten heb
ben een spionagenet opgerold
dat door Amerikaanse functio
narissen was achtergelaten ter
bestrijding van de voorlopige
revolutionaire regering, zo
heeft een officiële woordvoer
der in Saigon meegeaeeld.
Alle leden van de groep zijn
vorige maand aangehouden
„met hun wapens en belangrij
ke documenten van de Ameri
kaanse inlichtingendienst".
Het hoofdkwartier van de
groep lag in de provincie
hoofdstad Soc Trang, 150 km
ten zuiden van Saigon.
AMSTERDAM (ANP) De
Amsterdamse recherche heeft
in samenwerking met de poli
tie in Purmerend en Arnhem
in totaal acht arrestaties ver
richt in een zaak van het ver
vaardigen en in de handel
brengen van valse rijbewijzen.
Volgens een schatting van de
politie moeten vele tientallen
valse rijbewijzen in omloop
zijn.
Hoofdinspecteur K. Sietsma
zei gisteren op een inderhaast
belegde persconferentie dat de
valsheidskenmerken zeer dui
delijk zijn. „Maar we kunnen
nu pas naar die valse rijbewij
zen gaan zoeken omdat eerst
het voltallige politiekorps in
ons land is ingelicht".
De valse rijbewijzen werden
verkocht voor prijzen vanaf
250 gulden voor een blanco
exemplaar tot 800 gulden voor
een volledig ingevuld en van
de stempels van Noordholland,
Zuidhollaud, Gelderland of
Noord-Brabant voorzien vals
rijbewijs. De afnemers waren
volgens de politie mensen, die
hetzij ér niet Th slaagden om
het rij-examen met goed ge
volg aif te leggen of die vol
gens een rechterlijke vonnis
de rijbevoegdheid was ont
zegd. Ook werden de valse
rijbewijzen gébruikt als legiti
matie, onder meer voor het
opineimen van geld op postkan
toren en bij banken.
De politie, die al sinds begin
juni bij geruchte had gehoord
dat er valse rijbewijzen in
omloop waren, kreeg zeker
heid toen eind juni in Amster
dam wegens drughandel de
27-jarige Peter V. werd aange
houden. De betrokken recher
cheur kende deze man al en
wist dat hij herhaaldelijk voor
zijn rij-examen was gezakt,
toch legde hij ditmaal een rij
bewijs over dat er op het oog
goed uitzag. Maar bij controle
op de provinciale griffie in
Haarlem bleek dat het vals
moest zijn.
UTRECHT (ANP) Het
NVV vindt tie gang van zaken
rond de legalisering van bui
tenlandse werknemers die op
onrechtmatige manier ons land
zijn binnengekomen erg on
bevredigend.
Het legaliseringsbeleid staat of
valt met de aanpak van de
wortel van het kwaad: de
werkgever die illegale buiten
landers in dienst neemt, vaak
misbruik makend van hun
zwakke positie. Het NW
vindt dat deze werkgevers op
de korst mogelijke termijn
strafbaar moeten worden ge
steld op grond van een wet
economische delicten. „Een
dringend beroep op regering
en parlement om deze straf
baarstelling snel tot stand te
brengen is gezien het dreigen
de onrecht zeker op zijn
plaats", schrijft Het NW
zijn officiële orgaan „de vak
beweging".
NEDERLAND gaat proberen
van officiële Westduitse zijde
informaties te verkrijgen over
het plan, bij Emden een fa
briek te bouwen voor de op-
werking van bestraalde splijt
stof.
In 't kort
DE rijkspolitie in Vlijmen
heeft in samenwerking met de
gemeentepolitie van Den
Bosch de uit Dordrecht afkom
stige W.C. van K. aangehou
den in verband met de ge
welddadige dood vam de trans
portondernemer Gerrit Bouw
uit Nijkerk.
ROEMENIë heeft de noodtoe
stand opgeheven die 13 dagen
geleden werd afgekondigd in
verband met de overstromin
gen.
EEN jonge man heeft een ben
zinebon gegooid naar de Ja
panse kroonprins Akihito,
maar de 41-jarige troonopvoj
ger werd niet geraakt.
GISTEREN is in de Utrechtse
jaarbeurshallen de jaarlijkse
districtsvergadering van Jeho
va's getuigen begonnen onder
het thema „goddelijke soever
einiteit".
(Van onze correspondent)
Vaticaanstad Paus
Paulus VI is gisternamiddag
(donderdag) per selikopter
naar de pauselijke zomerresi
dentie in Castel Gandolfo ge
vlogen.
De paus heeft het intens hete
Rome - dagelijks 30 tot 35 gra
den - verruild voor het veel
koelere paleis in de Albaanse
heuvels, zo'n dertig kilometer
ten zuiden van de Italiaanse
hoofdstad. Hij zal er vermoe
delijk tot eind september blij
ven. De juiste datum van te
rugkeer naar het Vaticaan
staat nog niet vast.
°P eigen verzoek heeft de
paus de jaarlijkse trip naar
Castel Gandolfo per helikopter
gemaakt. Niet alleeri vanwege
de tijdwinst - de zuivere vlieg-
tijd is nog geen kwartier, de
rit per auto vergt zelfs met
speciaal escorte toch nog zeker
drie kwartier tot een uur,
maar ook om de Romeinse au
tomobilisten te ontzien.
Normaal worden alle kruis
punten die de paus passeert
voor kortere tijd voor het nor
male verkeer gesloten en hoe
soepel dat in de praktijk ook
verloopt, het levert altijd ex
tra verkeersopstoppingen op.
Vaticaanstad heeft al geruime
tijd een helihaven, jaren terug
al aangelegd op een aantal ou
de tennisbanen, In Castel Gan
dolfo is nu ook een landings
plaats in gereedheid gebracht.
Het is vrijwel zeker dat paus
Paulus elke woensdag per he
likopter naar Vaticaanstad zal
terugkeren om er de tiendui
zenden Heilig Jaar-pelgrims in
audiëntie te ontvangen. Zeker
in dit bijzondere jaar is de
audiëntieruimte in het kleine
pauselijke verblijf in Castel
Gandolfo veel te gering om de
enorme toevloed pelgrims en
toeristen op te vangen.
Zoals reeds sinds de lente ge
bruikelijk is, zullen ook de
komende maanden de audiën
ties op het St. Pieter-plein ge
houden worden.
(Copyright
De Stem/
Het Parool
(Vervoig van pagina 1)
Het eerste comment aar van
gezagvoerder Leonov was:
„Dat was een goeie show".
„Wij kijken naar jullie uit om
je aan boord van de Sojoez de
hand te drukken".
Kort na de koppeling ont
stond in de Apollo het eerste
technische probleem. Er kwam
een bijtende geur vrij van
lijm. Vance Brand had er zo
veel last van dat hij zijn gas
masker opzetten. Houston gaf
de anderen de raad dat ook te
deen. Wat later meldde Slay-
t.on dat hij de koppelingstun-
nel in was gegaan en dat alles
in orde was.
Houston zei later dat de
geur misschien afkomstig was
vam een mineraal dat in een
fornuis was verhit als onder
deel van een eerder genomen
Zal ik u eens vertellen en
liegen niet (over de Tour we
derom, maar die ronde is toch
bijna afgelopen), ik vind die
Eddy Merckx toch een gewel
denaar. Hij kan zijn mond niet
openkrijgen, kan zijn bief
stukje niet etenheeft een
tand door zijn kaak zitten en
een scheur in zijn jukbeen. Ga
d'r maar aan staan. En nog
fietst die man.
Een attente lezer nu verge
lijkt M. met Napoleon. Die
heerser heeft vele veldslagen
gewonnen, maar de veldslag
die hij verloren heeft (Water
loo) kent iedereen.
Onze lezer meent dat het zo
ook Merckx zal gaan. Over
een j aar spreekt niemand
meer over zijn zes Tour-over
winningen, maar men zegt:
Weet je nog in 1975, toen M.
de Tour verloor
Het leven is hard. Genoeg
over de Tour. Ze zullen wel in
Parijs aankomen. Volgend jaar
meer.
Nu het volgende vakantie-
weekeinde naakt, meen ik u
niet te mogen onthouden dat
Spanje momenteel gebukt gaat
onder een verzengende hitte
golf. In Sevilla steeg het kwik
tot 44 graden. In Cordoba liep
de temperatuur op tot 43 gra
den en in Madrid was het 40
graden.
Steken we opnieuw de grote
plas over. Ergens op Long Is
land (in de staat New York)
wonen 20.000 mensen. Waar
precies hangt af van de vraag
wie men is. Raadsels dus te
over.
De Amerikaanse posterijen
noemen dit „ergens op Long
Island" „Port Jefferson Stati
on", omdat de spoorweg van
Long Island een station bouw
de dat het aangrenzende Port
Jefferson bediende.
De brandweer spreekt van
„Terryville", naar een oude
vooraanstaande familie in deze
voorstad van New York Ci-
De schoolinspectie daarente
gen spreekt van „Consewogue"
een indiaans woord dat
spoor betekent. En plaatselijke
'heemkundigen hebben het
over „Echo", de na—m die het
kreeg van een renpaardbezit-
ter die eens een paard had dal
„Echo" heette. Ja, zoals die
'laatste kan ik er nog wel een
paar. Die is dus afgewezen.
De bewoners hebben in ie
der geval stevige balen van
gekregen en hebben de kop
pen bij elkaar gestoken om
een naam te verzinnen. „Jei-
fersonville" lijkt een goede
kans te maken, meldt het
persbureau Reuter.
Wij melden ons af.
MERIJN
(ADVERTENTIE)
PINDA'S MET EEN JASJE
Weet u zelf een leuke borrel
nootjes babbel? Stuur in naar
Calvé, postbus 1000, Delft.
k CBS1l2.1k.90
proef, en dat was opgeborgen
voordat het geheel was afge
koeld. Vermoedelijk is het
plastic band dat erom zit gaan
schroeien.
Nadat beide ruimteschepen
tegen elkaar waren gekomen
bediende Vance Brand het
systeem voor hermetische van
het koppelmechanisme, waar
door het samenstel licht ging
schudden. „Nu is alles nor
maal", zei Koebasov.
Na de koppeling begonnen
de astronauten en de kosmo
nauten met de voorbereiding
van het eerste bezoek aan el-
baar, die ongeveer drie uur
duurt.
Na hun eerste bijeenkomst
komen de mannen nog drie
maal bij elkaar op bezoek.
Vandaag wordt een gezamen
lijke televisie-uitzending ver
zorgd, om 22.35 uur worden de
luiken weer gesloten.
Zaterdag maken de twee
ruimteschepen zich weer vrij
an elkaar. Zij maken nog
twee wetenschappelijke proe
ven en zullen dan langzaam
uit elkaar drijven.
Na de scheiding blijven de
Russen nog 43 uur in de lucht,
tot zij maandag in Siberië lan
den De Amerikanen blijven
nog drie dagen langer in de
ruimte en zullen in de avond
••ar de 24ste juli naar de aar
de terugkeren.
De twee Russische kosmo
nauten die zich al 55 dagen
um boord van het ruimtestati
on Saljoet-4 bevinden, zullen
omnen enkele dagen naar de
aarde terugkeren. Dit. meldde
net Russische persbureau
Tass.
Pjcti Klimoek en Vitaly Se-
vastijanov werden 24 mei j.i.
ln hun Sojoez-18 gelanceerd
en betraden twee dagen later
de Saljoet. De Saljoet werd 26
december j.l. in een baan om
,1e aarde gebracht.
Wanneer Klimoek en Sevas-
tijanov Inderdaad in een dag
of twee zullen terugkeren
Weken zij wel het Russische
ruimterecord dat op 30 dagen
stond maar blijft het Ameri
kaanse record van 84 dagen
onaangetast.
Het terugbrengen van de
bemanning van de Sojoez-18
terwijl dc Sojoez-19 nog om
de aarde draait, zou volgens
westerse experts een aardige
reclame voor de Russische
ruimte-capaciteiten beteke
nen
Aberdeen
licht bew.
18
gr.
Athene
onbew.
36
gr.
Barcelona
zw. bew.
29
gr.
Berlijn
zw. bew.
24
gr.
Bordeaux
onbew.
26
gr.
Brussel
niet ontv.
Frankfort
zw. bew.
27
gr.
Genève
zw. bew.
26
gr-
Helsinki
half bew.
19
gr-
Innsbruck
half bew.
27
gr.
Kopenhagen
licht bew.
19
gr-
Lissabon
licht bew.
26
gr.
Locarno
onweer
28
gr.
Londen
half bew.
24
gr-
Luxemburg
zw. bew.
24
gr.
Madrid
licht bew.
32
gr.
Malaga
onbew.
38
gr.
Mallorca
onbew.
37
gr.
München
onbew.
24
gr.
Nice
zw. bew.
27
gr.
Oslo
licht bew.
23
gr.
Parijs
zw. bew.
25
gr.
Rome
onbew.
30
gr.
Split
onbew.
33
gr.
Stockholm
licht bew.
23
gr.
Wenen
onbew.
27
gr.
Zilrich
half bew.
26
«r.
