PRIJS-SLAG
HET ZOMERSEIZOEN IS BIJNA VERSTREKEN
Bij ons géén PROCENTENKORTINC
maar TIENTJESKORTING!
e
Ibeb
MODEHUIS VAN GASTEL
WIBRI
Schoenensuper LISETTE
bedienden en
aankomende bedienden
t
t
t
t
,J. LOLCAMA
A.C. Ploegmakers
Verkeer.
.99-
Gasrekening
Uw
advertentie-campagne
in DE STEM
W. WINNE- DIERICK
25-jarig huwelijksfeest
0,60
,DE TAPIJTTEGELBAR"
BEKENDMAKING
Er bestaat een middel
dat aambeien doet
wegschrompelen
FABRIEKS
TAPUTTEGEIS
BERBERTAPUT
AXmmSTER
BLOEMTAPIJTEN
NED. TEXTIEL CENTRUM
met vakantie t.m. 19 juli
WERELD SENSATIE
JAC. HERMANS
B.V.
stoffering J. C. de Bruijn
1974 0,11 W
1975 - 0.16/m31
1976 - 0,??/m!
PERZISCHE TAPIJTEI
01600-4270
HERENKLOMPEN, leder 34,90 - 29,90 NU|Q gj
MEISJESSCHOENEN 29,90 -24,90 NU 95
DAMESSCHOENEN, reeds vanaf H 50
HERENSCHOENEN, altijd tegen de laagste prijzen!!!
MOLSTRAAT 11 - TEL. 01640-42706
BERGEN OP ZOOM
Uw
advertentie
campagne in
DE STEM
terneuzen
I kruispunt met de 1
f auto's voor beide ricl
klternatieven
Westelijk
Circulatie
VRIJDAG 18 JULI 1975
VRIJDAG 18 JU
Zaterdag 19 juli a.s. hopen onze
ouders
hun
te vieren.
Gelegenheid tot feliciteren: Wesikade
56,'Sas van Gent.
Namens hun dankbare kinderen
Eddy en verloofde Marie-Louise,
Ronny en Bianca.
Zeer bedroefd, maar dankbaar voor wat hij
voor ons allen is geweest is plotseling te Hour-
tin Plage in Frankrijk van ons heengegaan mijn
lieve man, onze zorgzame vader, zoon, zwager,
oom, neef en vriend
ALBERT MARIA AERTS
echtgenoot van mevrouw
Sibylla Farailde de Roeck
op de leeftijd van 39 jaar.
Hulst:
S. F. Aerts.de Eoeck
Jacqueline en Francois
De familie Aerts
De familie De Roeck
De familie Nachtegael
De familie Lankmans
Hulst, 14 juli 1975
Jacob Catslaan 44
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u wordt
uitgenodigd, zal plaatsvinden op maandag 21
juli a.s. om 10.00 uur in de Basiliek van de
H. Willibrordus te Hulst, waarna de begratenis
zal plaatsvinden op het r.-k. kerkhof aldaar.
Zondag 20 juli om 17.00 uur Eucharistieviering
in de Basiliek.
Samenkomst voor de uitvaartdienst: maandag
morgen om 9.45 uur aan de Basiliek.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zoda
nig te beschouwen.
Heden is na een langdurig geduldig gedragen
lijden voorzien van het Sacrament der Zieken
van ons heengegaan mijn lieve man, onze zorg-
zame vader, opa en zoon
JOHANNES JOSEPHUS MATHIJSSEN
(echtgenoot van
Catharina Cornelia Maria Frijters
Frijters
Hendriks
op de leeftijd van 57 jaar.
C.C.M. Mathijssen
M. C. Mathijssen -
Jac en Christa
Corry en Piet
Gerard en Rina
Kees en Corrie
Toos en Kees
Johan en Toos
Peter
Ludy
en kleinkinderen
Rijsbergen, 17 juli 1975.
Antwerpseweg 34.
Vader is opgebaard in de rouwkamer van het
Laurens Ziekenhuis te Bredd,, bezoek zondag
van 15.00 tot 17.00 uur.
Zondag 20 juïi is er om 11.00 uur een H. Mis in
de kerk van de H. Bavo te Rijsbergen.
Maandag 21 juli zal om 10.30 uur de uitvaart
dienst plaatsvinden in voornoemde kerk gevolgd
door de teraardebestelling op de r.-k. begraaf
plaats te Rijsbergen.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid
in zaal de Zwaan te Rijsbergen.
Samenkomst in de kerk.
Diep bedroefd, doch dankbaar voor alles wat
iü voor ons heeft gedaan en betekend, geven
wij u kennis, dat in de leeftijd van 62 jaar. van
ons is heengegaan mijn dierbare man, onze goe
de vader en lieve opa
JACOBUS VAN PEER
echtgenoot van
Cornelia van Beers
Wij vragen uw gebed voor hem.
St.-Willebrord:
Mevr. C. van Peer-van Beers
St.-Willebrord:
M. van Hooy-van Peer
en kinderen
St.-Willebrord:
M. van Peer-de Jong
en kind
St.-Willebrord:
M. van Hal-van Peer
en kinderen
St.-Wiilebrord:
Sjaak van Peer en verloofde
St.-Willebrord, 17 juli 1975
Bremstraat 72
De plechtige uitvaartdienst, waarna begrafenis
zal plaatsheoben op zaterdag 19 juü a.s om
11.00 uur in de H. Willibrorduskerk te St.-Wil
lebrord, waarbij wij u uitnodigen.
Samenkomst zaterdag om 10.30 uur in de rouw
kapel.
Na de- begrafenis gelegenheid tot condoleren bij
zaal „De Bruijn", Vijverstraat 15.
Gebedsdienst voor de overledene vrijdagavond
om 19.00 uur in bovengenoemde kerk.
Dankbaar voor de hoge leeftijd die hij heeft
mogen bereiken, melden wij u het rustig heen
gaan van mijn geliefde man, onze vader en opa
de heei
XAREL BELDEROK
in de ouderdom van 82 jaar.
Oostburg:
E. A. Beiderok - Babijn
R. Beiderok
J. M. Beiderok - Huisman
Karin
F. Beiderok
J. M. A. E. Beiderok - Dijkstra
Enno
Wemeldinge:
M. L. Dagevos - Beiderok
J. Dagevos
Ronnie
Vivian
Oostburg, 16 juli 1975
't Schuttebocht 12.
De crematie zal plaatsvinden op maandag 21 juli
1975 om 12.30 uur te Rotterdam, v Maeterlinck-
weg 101
Liever geen bezoek.
Met grote verslagenheid hebben wij kennis ge
nomen van het overlijden van
HENK VAN DONGEN
Hij heeft door zijn opgewektheid en enthousias
me zeer veel bijgedragen tot de sportieve en ge
zellige sfeer in onze vereniging.
Wij zullen hem altijd blijven gedenken als een
echte vriend.
Bestuur en leden van de
Handbalvereniging Rapid.
Breda, juli 1975.
BIEZENTEGELS
in 16 soorten, stro, palmblad
maïs, hennep, sisal al v.a.
TAPIJTTEGELS
37 kwaliteiten alle merken vindt U
alleen in
WILHELMlNASTRAAT 6
BREDA
In verband met de vakantie zijn wij
gedurende de gehele maand juli
's MAANDAGS DE GEHELE DAG
GESLOTEN
Van der Ham Optiek B.V.
Stationsstraat 12, Bergen op Zoom.
De burgemeester der gemeente FIJNAART en
HEIJNINGEN maakt bekend dat vanaf 21 juli
1975. gedurende een maand ter gemeentese
cretarie voor eenieder ter inzage ligt het ont
werp- bestemmingsplan Heijningen met de
daarbij behorende bescheiden.
Gedurende bovengenoemde termijn kan een
ieder schriftelijk bij de gemeenteraad bezwaar
indienen tegen vermeld ontwerp.
Fijnaart, 11 juli 1975.
De burgemeester voornoemd,
J. van Bochoven.
Goed nieuws voor mensen met aambeien.
Pijn kalmeert. Jeuk stopt. Zwelling verdwijnt.
DANKBETUIGING.
Van iedereen, familieleden, vrienden, buurt
bewoners en kennissen, ontvingen wij veel
tróóst en steun bij het plotseling overlijden van
onze lieve zoon en broer,
TON VAN DE NOORT
Voor dit medeleven willen wij iedereen harte
lijk danken.
Fam. v. d. Noort.
Dongen, juli 1975.
Kanaalstraat 75a.
De wetenschap kent tegen
woordig een middel dat de bij
zondere eigenschap heeft aam
beien te doen 'wegdrogen'. De
pijn stopt. De zwelling ver
dwijnt. Dit middel heet Sperti
Preparation H*
Met Sperti Preparation H ver
schrompelen ook hardnekkige
aambeien.
Sperti Preparation H is mild
en ontsmettend. Voor direkte,
snelle, afdoende behandeling
van aambeien is er maar één
middel:Sperti PreparationH
zalf en zetpillen. «Handelsmerk
DAGWINKEL-BRABANTPLEIN
Op het winkelcentrum Brabantplein is voor verhuur
beschikbaar gekomen een kleine dagwinkel, ge
schikt voor diverse activiteiten. De huurprijs is
f 275,— per maand exkl. B.T.W., aanvaarding op
korte termijn. Voor eventuele bezichtiging kan men
zich wenden tot de heer G. H. Looijen, Brabantplein
24 (kaaswinkel). Telefonische inlichtingen worden
verstrekt door ons kantoor.
Makelaarskantoor J. W. van Eijkelenburg
Sophialaan 6 - Hilversum
Telefoon 02150-40751
■IIIMH- A IfflL. J
FRIJNEN
BERBER
hüeugafelttegels
Heugafloor
HeugaEux
50 x 50 slechts
50 x 50 slechts 8.93
50 x 50 slechts 7.75S
Heugaberber 50 x 50 slechts 19
100 scheerwollen
100 scheerwollen 400 cm breed, p str. m.
im- x$9o mm
Alles 1e keus en 5 jaar schriftelijke garantie!
Potterstraat 18 - Bergen op Zoom
Tel. 01640-41272
Dagelijks open 10 - 18 uur
Vrijdag tot 21 uur
Ook bezoek aan huis met stalen
Per meter slechts j
Mensen tussen hemel en aarde, de hoge-draad-
acrobaten „Traber-Show" in samenwerking met
de bekende Hell-Drivers, komen weer naar
Bergen op Zoom, op Plein 13
op 19 juli om 20.00 uur en
op 20 juli om 15.00 en 20.00 uur.
BEKEND VAN FILM EN T.V.
Onze lezers zijn uw markt,
een ruime markt
want het zijn er velen
Familieberichten
uit andere bladen
Overleden Domburg:
Koenraad Roelse (74)
echtgenoot van M. Pro
voost. Heinkens7and: Ma
ria Boudens (71) echtge
note van Jacobus Hoon-
dert Rotterdam: Johanna
Brandt (85) Arnemuiden:
Robbert de Rijke (87)
weduwnaar van Adriana
■Voudergem.
Overleden Ossen-
drecbt: Christianus Swa-
gemakers (79) echtgenoot
van Adriana Dekkers.
TANDARTS
AFWEZIG
TOT 9 AUGUSTUS
Uitsluitend voor spoedge
vallen:
Tandarts H. Uni
TOT 26 JULI
Tandarts
J. J. den Engelsen
TOT 9 AUGUSTUS
KINDERARTS
AFWEZIG
VAN 18 JULI TOT 4 AUG.
Voor spoedgevallen wordt
waargenomen.
Daarom houden wij een grandioze opruiming van onze zomer artikelen j
Enkele voorbeelden
Japonnen en pakjes Vanaf 49,00
Mantels 99,00
Coats en blazers 49,00
Blousen 9,00
Rokken 15,00
Ook in onze kinderafdeling zijn nu koopjes te halen.
Op de niet afgeprijsde art. tijdens de opruiming 10% Korting
al onze art. zijn van dit seizoen en van eerste kwaliteit.
Winkelcentrum 38—39 Etten-Leur Tel. 1608/12260.
fcfreiA&«sVOnGulrp
Grote keuze uit enorme kollektie
meubelstoffen
Ook alle materialen en polyethers voor de j
doe-het-zelver
5 BANKSTELKUSSENS reeds v.a.
Boutershemstraat 1
Tel. 01640-37760 Bergen op Zoa
Te koop aangeb.
KINDERWAGEN t.b. J. Rokx.
Polderstr. 15, Sprundel. Na
18,00 uur.
ZWART-WIT televisie; 1 jr.
oud; grootbeeld 67 cm f 200,-
Pick-up met boxen 150,- Be-
atrixstr. 25, Bosschenhoofd.
TeL 01652-3474.
BOXEN 40 watt, 3-weg sys
teem 115,- per stuk. Molen
straat 44. Oudenbosch.
Te koop gevraagd
WIE helpt mij aan bidprentjes?
S. Laansma. Schubertstr. 3,
Zutphen.
Auto's motoren
TE KOOP Fiat 850 Sport Cou
pé Raliye uitvoering. Tel.
01670-4627.
BMW 1602 1974 t.k. Ciblélamp,
nwe brede banden, achteruit-
verw. Past. van Breugelstraat
27 Bosschenhoofd.
VW 1300 met nieuwe motor
(73) div. accessoires en schuif-
dak. Bj. 68 i.z.g.st. 750,- Wil-
denhoeksèstraat 2, Kruisland.
Tel. 01673-666.
VAN PARTICULIER Volkswa
gen 1302 S Type, bj. '71, met
veel accessoires. Te bevragen
Viifhuizenberg 68, Roosendaal.
Tel. 01650-42509.
CHEVROLET Malibu Engelse
klok f 650,-. Tel. 01650-34619.
Huisdieren
TE KOOP boxer 8 maanden
oud. reu. Tel. 01641-3214.
ZW. DWERGPOEDELTJES en
Cocker-spaniels t.k. P. v.d.
Broek, Koekoekstr. 83, Sprun
del 01653-3308.
Woningruil
EENGEZINSWONING in Ber
gen op Zoom c.v. met 4 slaap
kamers, wil ruilen met dito
woning. Gilze-Rijen-Oosterhout
of omgeving. Liefst zo spoedig
mogelijk. Brieven onder nr.
BK057446 bur. v d. blad.
Te huur gevraagd
VERPLEEGSTER zoekt woon
ruimte in Bergen op Zoom.
Tel. 01640-34736. Vragen naar
mej. v.d. Meide.
GEVRAAGD vrije woonruimte
in of omgeving Breda. Te
bevr. Langstraat 7. Halsteren.
Tel. 01641-3553.
'slontip diversen
Wjl,GENS omstandigh. 3 a 4
pers. tourcaravan Rheinland 1
jaar oud, Reginadonk 52,
R.daal.
Hoogste tijd om u« 1
verwarmingskoster
te drukken
Een GOEDE spouwmuurisolatie geeft tol 301||
besparing per iaar |aar na jaar na |aar
Wi| gebruiken hiervoor ISOSCHAUM
maximaal 2% Krimp
Uw woning is er een levenlang goed mee
Vraag vrijbli|vend offerte en doe het meteen
U profiteert nu nog van 33 1/3% rijkssubs«k|
Erkend
isolatiebedrijf
Subdéaier
tsoschaumgroep
Buurtweg 96 - Halsteren - Tel: 01 641-3629-265
Direkte import - Laagste prijzen
OOSTERS TAPIJTHUIS
OUDE VESTl
BREI
Werken in een van onze konsumenten-markten betekent, samen
werken met jonge kollega's, altijd een gezellige drukte om je heen
en afwisselend werk met een behoorlijke mate van zelfstandigheid
en verantwoordelijkheid. Aktieve jonge mensen, die zo'n werkkring
zoeken kunnen bijv. in onze filialen VMSSINGEN en MIDDELBURG
geplaatst worden als:
(in ons snelgroeiende bedrijf zijn goede vooruitzichten duidelijk aan
wezig).
Onze salarissen liggen boven de C.A.O. schalen, terwijl ook de ove
rige arbeidsvoorwaarden royaal en up-to-date zijn.
Belangstellenden kungen een afspraak maken bij onze bedrijfsleiders
te:
VLISSINGEN adres OUDE MARKT 41
MIDDELBURG adres BLAUWEDIJK 47
Of rechtstreeks bij ons HOOFDKANTOOR te BERGEN OP ZOOM, te
lefoon 01640-36750 van maandag t.m. vrijdag tussen 8,30 - 17.30 uur-
irwen
overbrugt
de dure afstand tussen
uw zaak
en uw klanten
op voordelige wijze
overbrugt
op voordelige
wijze
de dure
afstand
tussen uw
zaak en
uw klanten
(Va
i
hoo
eitei
in c
Wi
i.l
su
it. D
t ingeni*
Ni
st
maken van het
verkeersintensiteitei
groot blijven en
.trekking van de
l verbetering geven.
1 sestraat in de spitsu
Iworden verwacht
die, door het
1 en Dt Koning te
Ide zwaarst belaste
1 avondspitsuur bedr;
De vekeersfunctie
ocelsestraat is in s
<Je functie, die de;
heeft als winkel- en
bied. Uit dien hoofc
wenselijk deze straa
gedeeltelijk aan h
-.uriseerde verkeer te
ken. De kruispunten
Axelsestraat zullen d;
-korte termijn van
I lichten moeten word
In het rapport w
aantal alternatieve of
genoemd, voor de hoe
structuur rond 't stad:
die het mogelijk rr
Lxelsestraat als hoof
j te schakelen. De mi
gaande oplossing is d
Dij de Mr. F.J. Haa
noordelijke richtii
j doorgetrokken, met c
ve dam of overklu
[plaatse van de ooste
naalarm. Deze oploss
Verkeerskundig een
vordelen, en wordt al
"oor het bureau aa
3e ombouw van de
.enstructuur kan i
ivorden uitgevoerd.
Welke vorm van de
genstructuur ook
vordt, steeds zal de
ruk op het zuidelijk
fle binenstad groot bl.
gen 1990 toenemei
[op congestie. De n<
rondweg biedt in
[voldoende uitwijkmd
Ben. Na de verlenginl
(Willem de Zwijge»
boordelij ke richting,
de noordelijke rondJ
staat rond het stad
een gesloten stelsel vl
Vegen, mede gevormc|
j Schependijk, de Van
genlaan en de Axi
7anaf dit hoofdwegei
(het centrum van vel
tijden bereikbaar. Vc
i rapport beweegt zie
j huidige situatie n
I nog doorgaand verlq
liet stadscentrum.
Met de tn het rapl
.genomen lichte groej
werkgelegenheid op
telijk industrieterreij
de weg over het sli
Iplex tot 1990 voldoe»
citeit om het verkej
te verwerken.
In het westelijk w
van het centrum kan
tal straten als verkee:
bied worden ingeii
Nieuwediepstraat zd
ïchoolweg moeten
doorgetrokken en
punt Schoolweg -
moeten worden
de komende 15
zullen in dit gebied
tieuwe parkeerplaat:]
ten worden aangeleg
verdient het, volgen
reau aanbeveling het
het langzaam verke
uit. te breiden, o
route door het cent|
gen groengebied en
van en naar de
genheden.
f
vert
ja;
pa
In het centrua
clusief het Java)
archie in het 8
moeten worden
Uit de ontwikkelde
ven dient gekozen
afhankelijk van c
economische en
kundige ontwikkelinj
centrum. Het v<
veel mogelijk
straten af te wikkele!
van de ring rond
stad.
i Er zijn twee vai
gelijk. Het winkeLgt
zijn uitbreiding
aan de Noordstraat.
Markt, de Heren g
Blokken, waarbij
is De Blokken vt
keer open te hoi
winkelgebied vindt
zetting op het Ja^
dan een voetga
kunnen worden ge
staande uit: Noords]
sestraat, Java,
Herengracht I
gewenst zijn
gedeelte van
aan het gemotori]
keer te onttrekken.
J a^
ga
gc
ós
0(
Dan
het
de
