DR. TUOA.N: WESTERSE HULP
VERANDERT NIETS IN
ONDERONTWIKKELDE LANDEN
DEN UYLGEEN RASKLIMMER
Bejaard echtpaar
ten strijde
tegen de misdaad
>IRISTONFV
Scher)
I
De
kleuren-ty gemaakt om lang
plezier van te hebben.
Z
binnenland
buitenland I T
Wat is uw
gulden waard
door
JAN WINTRAECKEN
(kleuren-tv, recorders en hifi)
Naar de pen
Nooit verstuurd
Ook dossier
Op een hoop
Gestraft
Beurskoersen
Beurs in
vakantie
stemming
iedereen leest
de krant
altijd en overal.
Teken
Even grot
Levenslang
ZATERDAG 5 JU
ZATERDAG 5 JULI 1975
8 1
i in nnn—imiiMii asfct&u
UTRECHT (ANP) Ik geloof niet dat ontwikkelingshulp uit
westerse luiden fundamentele veranderingen kan aanbrengen in
onderontwikkelde landen, ook niet als de wijze van hulpverle
ning zou veranderen.
Daarom ben ik geen voor
stander van ontwikkelings
hulp. Dit zegt de Palestijn M
I. Tuqan (48), die gisteren in
Utrecht promoveerde tot doc
tor in de sociale wetenschap
pen op een proefschrift over
onderwijs, sunenleving en
ontwikkeling in onderontwik
kelde landen. Zijn promotor
was prof. dr. J. van Baal. bui
tengewoon hoogleraar culturs-
le antropologie
Op grond van de bestude
ring van westerse theorieën en
opvattingen die met ontwikke
lingshulp worden overgeplant
op de onderontwikkelde lan
den. komt de heer Tuqan tot
de conclusie dat de mensen in
de derde wereld „het zelf zul
len moeten doen", zelf hun
ontwikkeling ter hand moeten
nemen.
„De ontwikkelingshulp
wordt vrijwel uitsluitend ge
zien in techno-economische
termen. Daardoor wordt de
onmetelijke kloof tussen rijk
en arm nog meer verbreed.
Het overnemen van westerse
ontwikkelingen betekent ver
trouwen op kapitaal-intensieve
technologieën en heeft geleid
tot een tweeledige economie in
de onderontwikkelde landen:
we vinden er kleine, ultra
moderne eilanden temidden
van een zeer armoedige, pre-
industriële samenleving.
Deze eilanden scheppen
twee naties binnen de onder
ontwikkelde maatschappij: een
gelukkige, in weelde badende
elite die misschien uit vijf of
tien procent van de bevolking
bestaat, en de rest van de
scheepsberichten
Abida 6 te Harvey verwacht;
Amstelpark 3 160 n Bermuda
nr. Alexandrië, Bastiaan Broe-
re 4 20 zw Cadiz nr Middel
burg, Batjan 3 95 z Kreta nr
Rotterdam, Calamares 3 40 zo
Suez nr Philipijnen, Chevron
Madrid p 3 Kaapstad nr. Clif
ton Ridge, Dutch Faith p 4
Flambroughhead nr. Rotter
dam, Dutch Sailor 3 te Rotter-
darn, Eemhaven 3 580 nno
Walvisbaai nr Rio de Janeiro,
Esso Nederland 3 225 w Wal
visbaai nr Le Havre, Fulgur 3
vn Curacao nr Buenos Aires,
Gan.vmedes 3 te Amsterdam,
Gooiland 4 te Rio Grande
verw, Gulf Hollander 3 to Ca-
binda nr Philidelphia, Hercu
les 3 1120 zo Bermuda nr Gu
adeloupe, Hermes 3 vn Am
sterdam nr Bilbao, Katelysia 3
120 o Malaga nr Landsend,
Kennemerland 3 vn IJmuiden
nr Rio de Janeiro, Maas Lloyd
3 210 nw Alexandrië nr Ant
werpen, Main Lloyd 2 vn Pa-
lembang nr Djakarta, Mytilus
3 vn Kharg nr Singapore, Ne
der Eems 3 400 o Aden nr
New Orleans, Pericles 4 vn
Bremen nr Antwerpen, Rijn
stroom 4 te Amsterdam,
Scherpendrecht 3 95 zw Safi
nr Bagnoli, Socrates 5 te Ge
orgetown verw, Straat Colom
bo 4 410 zo Sydney nr Port
Louis, Straat Cumberland 3 35
n Lombok nr Fiji, Straat Ho-
bart 2 vn Rio nr Durban,
Straat Honshu 3 vn Hong
Kong nr Hakata, Straat Magel-
haen 3 540 zo Colombo nr
Singapore, Straat Mozambique
3 vn Lome nr. Monrovia,
Straat Singapore 5 vn Port
Kelang nr Bangkok, Talaman-
ca 2 vn Albany nr Tela, Ulys
ses 4 vn New York nr Aruba,
Waalekerk 4 te Marseille
verw.
bevolking, die in armoede
blijft leven in de achtergeble'
ven gebieden die, hoewel zij
werkelijk hulp nodig hebben,
hulpelozer achterblijven dan
ooit", aldus dr. Tuqan.
Tijdens een toelichting op
zijn proefschrift zegt de heer
Tuqan: „Ik laat me niet meer
hypnotiseren door de hoogdra
vende theorieën van de wes
terse economen. Bij ontwikke
lingshulp komt geen magie te
pas, maar slechts gezond ver
stand". Fel benadrukt hij, dat
het uitgangspunt voor zijn
denkbeelden de armoede is.
„Om daar iets aan te doen ben
ik, in de positieve zin, tot
alles bereid". De heer Tuqan
spreekt opzettelijk in zijn
proefschrift van ondernntwik-
kelde landen: „Ik -'oe niet
mee aan uw mode to over
ontwikkelingslanden te praten,
in de westerse landen is de
ontwikkeling ook nog niet vol
tooid, in de landen waar ik
het over heb is de situatie
echt anders".
ZWARE regenval heeft grote
schade aangericht in het wes
ten en midden van Japan.
Duizenden huizen en vele hec
taren rijstvelden zijn over
stroomd en het verkeer over
de weg, door de lucht en over
de spoorwegen werd tijdelijk
onderbroken.
DE prijzenstop die sinds begin
mei in België geldt, en die
begin deze maand afloopt,
wordt met drie maanden ver-
lengu. Dat is gisteren door et
economisch „kernkabinet" be
slist
BIJNA de helft van de 7.000
Newyorkse politie- en brand
weermannen die eerder deze
week werden ontslagen heb
ben hun baan na een compro
mis tussen de bijna failliete
stad en de staat New York
inzake verhoging van belastin
gen. teruggekregen.
Am. dollar 2,43-2,53; Engelse
pond 5,32-5,62; Belgische fr.
(100) 6,51-6,81; Duitse mark
(100) 102,25-105,25; Ital. lire
(100) 102.25-105.25 Ital. lire
(10.000) 37,25-40,25 Portugese
esc. (100) 8,60-10,10; Canadese
dollar 2,38-2,48; Franse fi".
(100 59.25-62.25; Zwitserse
fr. (100) 96,50-99n,50 Zweedse
kroon (100) 60,50-63.50 Noor
se kroon (100) 47,75-50.75;
Deense kroon (100) 43.25-
46,25; Oostenr. sch. (100)
14,60-14,90; Spaanse pes. (100)
4,32-4,62; Griekse drachme
(100) 7,65-8,90; Finse mark
(100) 68,00-71,00; Joegosl. di
nar (100) 14,00-16,00.
Ah mens ligt Joon den Uyl
nog hoger in de markt dan als
premier. De premier scoort 58,
de mens 61 positieve bevol
kingsprocenten. Dat moet Joop
Zoetemelk hem nog nadoen.
Maar teat mij de adem geheel
afsnijdt, is de onthutsende uit
komst volgens welke 57 pro
cent van de overblijfselen van
de KVP-aanhang de metis Den
Uyl hoog in het harrt draagt.
De 17 procent van de VVD,
die de socialist sympathiek
vindt, pleegt kortweg laaghar
tig verraad aam de heilige li
berale zaak waarvoor nog
nooit iemand het leven liet.
Toch vraag ik me af waar die
Den Uyl dat heeft zitten.
Daten we wel wezen, op het
eerste oog zou je de man met
een uilsorteren. Klein van
stuk, kalend, wal dun en toch
geblokt gebouwd, kijkt ie zor
gelijk intelligent de wereld in
zonder een oplossing te vin
den. Onooglijk, wil ik niet
zeggen, maar de ware glamour
is hem toch vreemd gebleven.
Geen mam umar het vrouw
volk op valt. Ook geen per
soonlijkheid, die helemaal al
leen een kerk vult. Meer een
gewone man met het confec
tiepak van Davids an.
Toch vindt zelfs 57 procent
van de toch andersdenkende
KVP hem aardig. Het is na
tuurlijk mogelijk, dat de gehe
le KVP inmiddels besloten
heeft maar rood te gaan stem
men en alleen Andriessen en
De Jong, ook al zo'n vage
Maar waarschijnlijk is dat
zelfs niet nadat oud-premier
De Jong. ook al zon vage
onderdeur, de heer Dc Zeeuw
van het gebruik van Nazi- en
Hi tUrr-methoden beschuldigde
en zichz'elf daarmee buiten de
historie plaatste.
Terug naar Joon den Uyl, die
bij de CHU- en ARP-gelovi-
gen slechts een kwart der
steile harten veroverde. Maar
dat hangt natuurlijk op de bij
bel, waar niet tegen te vech
ten valt. Je zou natuurlijk
kunnen stellen, dat Den Uyl
iets hééft, juist omdat hij he
lemaal niets heeft. Dat hij dus
uitblinkt door een matte
kleurloze doordeweekse onop
vallendheid. Degenen die be
reid zijn dat aan te nemen,
hebben het nog niet bij hel
rechte eind, doch bevinden
zich wel ap de goede weg.
In mijn Romeinse dagen
draaide de RAI elke week een
verhaal over de televisiescher
men waarin het geboefte maar
net da lijd had een misdaad te
begaan vooraleer een Tenente
Sheridan de oplossing klaar en
de daders bij de nekvellen
had. De Italiaanse acteur, die
voor politie luitenant Sheridan
speelde, was een catastrofe.
Hij kon niet spelen, niet pra
ten, niet bewegen en stond
zich voortdurend in zijn
trenchcoat te schamen. Eerst
vloekte het Italiaanse volk.
Daarna hulde het Tenente
Sheridan in een wolk van me
delijden en na vier weken was
hij op Sophia horen na het
populairste van heel de laars.
Daar is later nog en psy
choloog op gepromoveerd.
Op een scriptie: .JLet Sheridan-
effect" geheten.
Dat gaat niet voluit op voor
Den Uyl, die trouwens ook
zelden trenchcoats draagt.
Maar ik ontwaar evenwijdige
lijnen. Om te beginnen vero
vert eeniederdie met enige
regelmaat op het scherm ver
schijnt, die in de krant aan
het woord komt en blijft, be
kendheid. En tot de derde
macht verheven bekendheid
mondt, zoals bekend, uit in
populariteit. Men mag boud
weg stellen, dat alle timme-
raars aan de weg, en vooral
dan aan de televisieweg, aan
zien genieten, populair zijn en
zelfs geliefd worden. En dat
terwijl dezulken in meerder
heid onbekwame en onaan
zienlijke windbuilen zijn. Aan
een man, die je elke dag ziet,
ga je je zelfs hechten als hij
lelijk is en je uitkaffert. Dus
zeker als hij slim, onopval
lend, voorzichtig, bekwaam en
voor deze tijd van het jaar en
de eeuw een heel eind eerlijk
is. Den Uyl dus.
Daar komt dam dat Sheridan-
effect nog bij. Tenente Sheri
dan stond er indertijd ook te
midden van honderd man al
tijd moederziel alleen bij. Al
tijd alleen en tegen het hulpe
loze aan. Met in zijn achter
hoofd de wetenschap er toch
wel weer uit te komen. Dal
heeft Den Uyl ook. Een kleine
wat stille man aan de voet
van een Kilimajaro van moei
lijkheden cn géén paard, dat
hij met Van Agt en Wesler-
terp ook niet stelen kan. En
als hij dan even samen met
zijn ondervrager tegen de berg
opgekeken heeft, voelt hij hoe
de handen min 61 procent der
bevolking hem in de rug ge
houden gaan worden. En of
schoon het ietwat treurige
hem ook dan niet verlaat,
geeft hij toch iets bloot vam
het vertrouwen dat hem be-
zie It. Maar een rasklimmer i|
hij niet. Net zo min als Zoeb|
melk.
P.P.R. Van Gorkwm stapt d<|
Kamer uit. Edah blijft browl
kopen bij juweel. Staatssecre.f
taris Veerman vaart weg, terl
wijl wij niet eens wisten <ta|
hij er ooit was. En de dutwil
bestaat, wamt de kerk blijft d(|
kosters uitbuiten.
JAN WINTRAECKEsl
Als haar man de briefkaart geeft, slaat ze enthousiast de
handen ineen en zegt: „Da's echt 'n heel leuke reactie;
moet U echt lezen".
De briefkaart komt uit Urk.
De bemanning van de vissers
boot Johannes laat hanepoterig
weten, dat het werk van de
Actiegroep Bestrijding Crimi
naliteit (ABC) haar volledige
instemming heeft. En dat de
doodstraf weer ingevoerd moet
worden.
Haar ogen wijd open: „Nee,
nee en nog eens nee. Wij pro
pageren de doodstraf niet...om-
dat de kans aanwezig is, dat
'n onschuldige wordt opgehan
gen. Dat willen we niet op ons
geweten hebben". Plotseling
zeer begripvol: „Och, u weet
toch hoe dié Urkers denken.
Geheel volgens de bijbel. Oog
om oog, tand om tand! Zo
principieel zijn we niet".
Haar man neemt over: „Poli
tiek gezien is de doodstraf ook
niet haalbaar. Laten we realis
tisch blijven, nietwaar".
En voor realist wil het bejaar
de echtpaar R. Koudijs-An-
driesse uit Naarden beslist
worden aangezien.
Hun tamelijk rimpelloos leven,
waarvan de „herfst" doorge
bracht wordt in een achter 'n
sierlijk voortuintje verscholen
huis aan de Prinses Marijke-
hof, kreeg augustus vorig jaar
'n optater. Via de Telegraaf,
radio en televisie en het dage-
ADVERTENTIE
lijks streekorgaan Gooi- en
Eemlander werd ook het echt
paar Koudijs kond gedaan van
de afschuwelijke moord op
Caroline Pessers uit Waalre.
In de aan dit drama vooraf
gaande veertien dagen had het
echtpaar ook al intens meege
leefd met de moord op Ter
schelling, aangevuld met het
doordeweekse geweld, dat da
gelijks op de deurmat ploft.
Maar de moord in Waalre
deed vooral mevrouw Koudijs
naar de keel en naar de pen
grijpen. Nog dezelfde dag (24
augustus 1974) schreef ze een
ingezonden stuk naar de Gooi
en Eemlander. Ze begon haar
emotionele brief met de vraag:
„Wordt het geen tijd, dat wij
allen, het Nederlandse volk in
totaal, eens in opstand komen
tegen te lage straffen, die de
justitie geeft aan misdadi
gers?" Ze vervolgde: „Wat in
Waalre is gebeurd mag niet
meer voorkomen. Wanneer de
straffen hoger en strenger
worden, zal het ongetwijfeld
preventief werken".
Ze besloot met de oproep
handtekeningen te verzamelen
om ze vervolgens met een pit
tig briefje aan „onze minister"
te zenden. De handtekeningen
werden vlot en veelvuldig ge
zet. In drie weken telde het
vriendelijke echtpaar Koudijs
er ruim achthonderd. Haar op
roep kreeg nog meer gehoor
danlkzij haar optreden in
NCRVs actualiteitenrubriek
„Hier en Nu".
Kortom: het Naardens echt
paar had een vaderlandse open
deur ingetrapt.
Enkele burgers uit alle lagen
en standen zochten persoonlijk
contact. En aldus werd de zo
veelste anti-misdaadpartij in
de steigers gezet. Voorzitter
werd het echtpaar Does uit
Kortenhoef (gem. Hilversum).
Secretaris werd plonierstet
mevrouw Koudijs; haar man
zou de kas bijhouden. De ruim
achthonderd handtekeningen
zijn echter nooit verstuurd.
„Ik heb wel met Van Agt
gecorrespondeerd. Ik heb hem
laten weten, dat het zo toch
niet langer door kan gaan met
de criminaliteit. Antwoord
krijg je zelden. Ons doel is
een gesprek met Van Agt.
Maar daar is de tijd nog niet
rijp voor. Kijk, wij zijn maar
leken. We gaan af op wat we
dagelijks lezen, horen en zien
over de criminaliteit. Nu zijn
mijn man en ik en nog een
paar anderen druk bezig om
deskundigen aan te trekken.
Doktoren, meesters in de rech
ten, een oud-rechter. Zodra we
die daadwerkelijk bij onze
ABC hebben betrokken vragen
we audiëntie bdj Van Agt. Dan
komen we tenminste beslagen
ten ijs".
Om bij Van Agt niet uit te
glijden knipt de ABC elk mis-
drijf-verhaal uit De Telegraaf
en de Gooi- en Eemlander. Op
de salontafel liggen een dun
en een dik dossier. Elke blad
zijde is met misdaad behan
gen. Koppen als „Vandalisme
in Bussum" en „Man doodt
ex-vrouw" wettigen de conclu
sie. dat de actiegToep in haar
strijd de Kleine, noch de Gro
te Misdaad uit de weg gaat.
Het dunne dossier heeft zijn
weg naar Van Agt al gevon
den. Als antwoord stond er op
'n zekere dag een rechercheur
uit Amsterdam op de stoep.
Mevr. Koudijs: „Hij kwam
eens kijken wat voor mensen
wij waren. Hij vroeg van al
les. Nee, eng verbaasd was ik
niet. Het is toch goed, dat de
justitie nieuwsgierig is naar
actiegroepen. In ieder geval
had-ie al gauw door, dat we
geen anarchisten zijn!"
Ingenomen is ze met de vraag
of ze zelf reeds met de stij-
De heer en mevrouw Koudijs uit Naarden
gende misdaad geconfronteerd
is geweest. „In mijn jeugd ben
ik verpleegster geweest in het
Coolsingel-ziekenhuis in Rot
terdam. Daar kwam ik de
slachtoiflfers van liet geweld -
prostituees en zo - tegen. Nee,
toen kwam ik daar niet tegen
in opstand. Punt één omdat
het niet zo erg was als nu en
punt twee: ik was nog jong.
En als je eenmaal getrouwd
bent, sta je niet onmiddellijk
klaar voor de barricades".
Hoewel met name criminolo
gen de laatste jaren him twij
fels uitspreken over de be
trouwbaarheid en interpretatie
van de misdaadcijfers, die pe
riodiek afgegeven worden
door het nationale turf- en op
tel-instituut CBS (Centraal
Bureau voor de Statistiek),
zijn deze cijfers voor de ABC
het dogima. CBS gooit de klei
ne en grote misdrijven, die ter
kennis van de politie zijn ge
komen, op één hoop; brengt ze
vervolgens op straat om ze
weer terug te vinden in ver
ontrustende krantekoppen en
navenante commentaren. Cri
minologen vinden dat splitsing
in Kleine en Grote Misdaad
(caféruzie en doodslag) meer
dan wenselijk is om een einde
te kunnen maken aan onjuiste
uitleg van de criminaliteit in
ons land. Want de werkelijk
heid is dat liet „kleine" ge
weld stijgt en dat ernstige
mishandeling afneemt.
Mevrouw Koudijs blijft echter
ijskoud in de CBS en haar
media geloven. „Je hoort het
toch dagelijks. Daar kun je
toch niet omheen. Ja, ook 't
Gooi is onveilig'. Op een avond
kwam ik drie jongelui tegen,
die er onguur uitzagen. Kunt
U zicht voorstellen dat ik aan
de overkant van de weg ben
gaan lopen. En kunt U zich
voorstellen, dat ik 's avonds
nooit meer alleen op straat ga?
Uit voorzorg en ook wel uit
angst. En zo zijn er veel meer
mensen in ons land. Ais ik *s
avonds uit moet, dan brengt
mijn man me met de auto
weg."
Een van de actie-punten van
ABC is het pleiten voor een
minder soepel („zeg maar
straffer") gevangenisbeleid.
„Langere straffen helpen niet.
De delinquent wordt er nog
misdadiger van. Maar minder
vrijheid helpt zeker. En ook
minder bezoek. Bovendien
moet dit bezoek gecontroleerd
worden om affaires zoals met
die voor niets deugende fami
lie Denie -ik ken ze, want ik
kom zelf uit Den Haag- en dat
even onfrisse mannetje Jantje
Brouwers te voorkomen. Die
controle van het bezoek werkt
preventief. Je verkleint het ri
sico dat er contra-bandes wor
den gevormd".
Een ander streven is: een
meer verantwoord beleid in
zogeheten open inrichtingen
zoals de Van Mesdagkliniek,
waar TBR-gevallen behandeld
worden.
Met verontwaardigde blik:
„Dat die mensen zomaar de
Van Mesdag uit mogen lopen,
vindt U dat goed! Nee, een
gesprek met zo'n TBtR-psychi-
ater heb ik nooit gehad. Dat
zou ik wel eens willen. Maar
er moeten we] goede waarbor
gen komen om de maatschap
pij te beschermen. Goed, als
die mensen een wrok tegeil
onze maatschappij hebben, ko-|
men ze er niet vanaf dooi|
anderen geweld aan te doen".
Ook hoog op de ABC-verlang!
lijst staat uitbreiding van difl
politie. Dit punt, zo werp ik 9
op, kan langzaam maar zeke i
worden doorgestreept. Del
Gaay Fortman sr. heeft voriel
jaar al laten welen, dat hi j
geweld met geweld zal beanl f
woorden. De daad bij het I
woord voegend gaf hij zijn I
fiat aan het trainen van speci-r
ale commando-groepen, aange-l
vuld met polltiescherpschut-I
ters.
Mevrouw Koudijs kijkt onte j
vredetn: „Adh wat...de politie I
krijgt eerder een reprimande
wanneer ze optreedt dan een|
schouderklopje".
Als laatste wens meldt hr I
ABC-folder: schrappen van a!
le films betreffende misda.rl
uit bioscopen en televisie-uit-1
zendingen. Het echtpaar haakl
zich te verklaren, dat dit pui l
niet meer op de volgende fol-l
der zal prijken. „Het was mijnl
persoonlijike wens", verklapt I
mevrouw Koudijs, „maar gr I
bleken is dat vooral jonp I
mensen veel moeite met ditl
punt hebben. En juist die jom-l
ge mensen moeten wij mee: I
en meer voor onze zaak zier
te winnen. Onze hoop is op de I
jeugd gericht".
Haar man: „En laten we het I
maar toegeven. Zelf kijken we
ook graag naar Colunibo".
Zijn vrouw: „Maar daar word
de misdaad ook altijd ge-
Sffflff"
HANS TOONKNI
VRIJDAG 4 JUI.t 1975
le kolom slotkoersen vorige beurs. 2e kolom koersen 2e tijdvak beurs
laten b bieden
d exdividend e gedaan bieden
Actieve aandelen
Handel en industrie
c exclaim
f gedaan-laten
AKZO f 20
ABN 100
AmRo 20
A'dain R 750
Deli-Mij f 75
Dordtsche f 20
Dordtsche Pr.
Heineken f 25
38,30 38,701
329,00329,50
74,20 74,00
136,00 135,50
83,40 84,50
120,50 120,50
119,50
142,40146,00
Heineken H.f 25 133,50 134,90
H.A.L. H. 100158,50 58,50
Hoogov. f 20 50,50 50,60
HVA-M. eert 52,50 52,70
KNSM ert 100 142,00 141,30
KLM f 100 53,50 54,00
Kon.Olie f 20 93,70 94,10
Nat.Ned. f 10
Ommeren Cert
Philips f 10
Robeco f 50
Rolinco f 50
82,60 81,60
265,50 263,00
23,90f 24,30
182,20 183,00
130,70 131,20f
Seheepv.U f 50 119,00 118,00
Unilever f 20 106,30 106,40
Actieve obligaties
staatsleningen
10.50 Ned. 74
9.75 id 74
9.00 id 75
8,75 id 75
8.00 id 69
8.00 id 70-95
8.00 id 71-96
8.00 id 701
107,50 107,80
104,80 104,60
101,90 101,60
101,70 101,80
97,90 97,60
98,50 98,00
98,00 97,40
102,00 101,80
8.00 id
8.00 id
8.00 id
8.00 id
7.75 id
7.75 id
7.75 id
7.50 id
7.50 id
7.50 id
7.50 id
7.20 id
7.00 id
7.00 id
7.00 id
6.50 id
6.50 id
6.50 id
6.50 id
6.25 id
6.25 id
6.00 id
5.75 id
5.75 id
5.25 id
5.25 id
5.00 id
4.50 id
4.50 id
4.50 id
4.50 id
7011
T 0111
69-76
70-77
71-96
73-98
70-78
69-94
71-96
72-97
71-81
72-97
661-91
6611
69-94
681-93
6811
68111
6 8IV
66-91
67-92
67-92
651-90
6511
641-89
6411
64-94
58-83
59-89
601-85
6011
100,80
100,50
101,10
101,20
95,80
95,80
100,80
94,30
93,80
93,60
99,70
91,70
92,45
92,40
91,30
88,60
88,30
88,20
88,10
90,50
86,90
86,30
88,40
88,00
87,20
87,00
82,40
89,40f
84,20
88,50
82.50
100,50
100,30
100,90
101,00
95,40
95,40
100,80
94,20
93,60
93,30
99,40
91,50
92,30
92,00
90,85
88,20
88,00
87,70
87,60
90,30
86,60
85,90
88,40
87,90
87,00
86,80
81,80
89,40
84,20
88,30
82,50
Convert, obligaties
4.75 Akzo 73,00 72,50e
6.00 A.B.N. 'H9.70 120,80
6.75 AmRo73 99,60 99,50
5.50 AmRo
8.25 Ball.Ned
6.25 Buhr.T
7.25 Furn. 73
4.75 Gelder
5.75 Gist-Br
6.50 Grinten
7.25 H'meijer
7.50 Holee
5.25 Hoogov.
7.50 IHC Holl
5.75 Indola
7.25 Kappa73
6.50 KJuvver
5.75 KLM
7.75 K.N.Pap.
7.25 KSH 73
7.00 Lyons N
7.25 M'intosh
9.00 Meneba
7.00 NBM-B
7.25 Nederh.
6.50 NMB
7.75 Nutricia
8.00 Nijverd.
4.75 Philips
10.00 Pont
7.50 Proost.B
6.50 Rolinco
6.50 id 1000
8.00 Sanders
7.00 Skol Br.
7.00 Slav.Bk
8.25 Vih-But.
7.00 W'sanen
193,50 193,00
96,80 96,30
92,20 92,00e
100,80 100,50
95,30 95,30
95,50 95,50
120,00 121,75
96,50 96,10
83,50 -
91,50 91,30
91,00
113,00
78,80
114,00
72,00a
77,10
87,50
99,60
71,00
202,00
92,50
93,10
87,50f
105,00
91,80
90,00e
103,50f
94,00f
90,00
90,00
110,50
78,50
113,70
91,50a
77,10
87,50
99,60
73,00
205,50
92,50
93,10
87,00
105,30
95,30
76,00
77,00
91,50
90,50e
102,50
93,50
90.50
Aandelen Banken
verre keringen
AMEV
57,40
57,70
Amfas
80,00
80,00
AssSt.R'dam
104,00
103,50
Ennia
118,50
119,00
Mees&Hope
140,20
140,10
Ned.Crediet
40.30
40,20e
NMB
139,50
142,00e
Slavenb.Bnk
2570.00
2600,00e
id Cert
257,00
260,00e
Fr. Gr. Hyp.
103,50
102,00
Tilb.Hyp.bk
134,00a
WestUtr.Hyp 299,00
295,00a
Scheepshyp.
3150,00e 3150,OOf
Handel en industrie
ACF
338,50
330,00
Ahog-BOB
38,50
38,50
Ahold
95.60
94,70
AMAS
12,70
13,00
Asd Droogd.
93,10e
93,50
Asd Rijtuig
145,00
150,00
Aniem Nat.
17,10.
17,10b
Arnh.Schbw
121,50
121,50
Asselberg
873,00
870,00
AUDET
188,50
188,00
Aut.ScrewW 95,00
95,00
Aut.Ind.Rt
1350,00
1350,00
Ballast-N
43,50e
43,50e
BAM
81,10
81,10
Batava
-
Batenburg
250,00
253,00
Beek.van
101,50
101,00e
Beers
60,00
59,50
Begemann
83,00
81,00
Bergoss
143,00
142,00
Berkel F
115,00
114,00
Blydenst
440,00
450,00
Boer Druk
188,00
188,00
Bols
87,00
87,00e
Borsumij W
71,50
71,50
Bos Kalis
116,50
116,50
Bra at Bouw
Bredero VG
id cert
Bredero VB
id cert
Buhrm.Tett.
id cert
Calve-D cert
id 6 pet cert
Centr.Suik.
id cert
Ceteco
id cert
Chamotte
Cindu-Key
Crane Ned
Desseaux
Dikkers
Dr. Ov. Hout
Droge
Duiker App
Econosto
Elsevier
id cert
EMBA
Enkes
Fokker
Ford Auto
Furness
Gamma H
id 5 pet PW
Gel.Delft c
Gelder cert
Gerofabr
Giessen
Gist Broc.
id cert
Goudsmit
Grasso
Grinten
Grofsmed.
Hagemeijer
Helma Hold.
Hero Cons.
Heybroek
Hoek's Mach
Holec
Hol I. Beton
273,00 272,50
1430,00
1370,00 1400,00
373,00
368,00 367,00
65,20 64,50
145,50 147,00
1170,00e 1170,00e
937,00e
164,20e 164.10e
164,20e 164,10e
58,20 57,50e
49,00 50.60
505.00 510,00
60,00 60,00
59,00 55,00f
223,00
1320,00
383,00
38,50
495,00
492,00
213,00
39,50
450,00
95,50
30,00
16,20
205,00
78,00
38,50
420,00
63,00
63,00
91,00
135,00
180,00
125,50
76,40
35,70
129,00
202,00
84,60
179,00
65,50
222,00
1320,00
400,00
38,20
488,00
485,00
211.00
40,00
450,00
95,00
29,80e
15,80
197,00
78.50
38,50
420.00
61,00
61,00
91,00
132,00
180,00
125,50
76,70
36,30
129,00
262,00
82,50
180,00
65,00e
Holl.Beton c
ICU
IHC Holland
Ind.Maatsch.
IBB Kondor
Interlas
InternatioM
Inventum
Kappa cert.
Kempen Beg
Key Houth.
Kiene S
Kloos
KI uwer
Bijenkorf
id cert
id 6 cum
Kon.Ned.Pap
Krasnap.sky
KSH
Kwatta
Landre&Gl
Leids.Wol
Lindet.Jac
Macintosh
Meneba
Metaverpa
Moluksche
Mijnb.W.
Naarden
Naeff
Nat.Grondb.
NB M-Bouw
Nedap
Nederhorst
Ned.Bontw.
Ned.Dagbl
id cert
Nelle
Netam
Nicaf
Nierstrasz
Norit
Nutricia GB
Nutricia VB
Nyma
Nij verdal
63,20
91.20
38,00
210,00e
54,50
150,20
49,70
570,00.
150,00e
81,00b
63,20
91,80
38,50
220,00e
54,80
150,00e
49,80
580,00
150.00
84,80
207,50 202,00
161,00 162,00
84.10 84,00e
79,50
53,80
150,00e
63,50
24,30
131,00
263,20
71,10
92,00
2580,00
59,10
115,00
52.50
46,00e
312,00
21,00e
280,00a
165,00
412,50
320,00
75,50
1300,00e
1500,00
107,00
51,00
51,00
88,20
58,70
77,20
77,00
13,30
53,60
150,00b
63,10
24,30
130,00
259,50
70,10
92,00
2570,00
835,00a
58,20
116,00
51,50
46,50
312,00
21,00
270,00a
166,00
415,00
318,00e
75,50
1310,00
1480,00
106,00
50,40
50,40
88,60e
59,00
OGEM Hold.
Orenstein
Oving-D-S
Pakhoed II
id cert
Palembang
Palthe
Philips
Pont Hout
Porcel.Fles
Proost&Br
Rademakers
Reesink
Reeuwijk
Reiss en Co
RIVA
id cert
Rohte&Jisk
Rommenholl.
Rijn-Schelde
Sanders
Schev.Expl.
Schokbeton
Schuitema
Schuppen
Schuttersv.
Stevin Gr
Stoomsp Tw.
Tablnd.Phil.
Telegraaf
THV Intern
Tilb.Waterl.
Tw.Kabelf.
Ubbink
L'niknp
Unil cert
id 7 pet
id 6 pet
26,00
227,00
141,00
154,30
149,30
87,00
81,50
216,00
125.00
*196,00
398,00
121,10
51,50
269,00
263,00
63,50
205,50
137,50
14,40
960,00
118,00e
318,00
84,00
81,00
88,00e
112,00
80,90
230,00e
380,00b
340,00
138,10e
126,00
81,50
69,50
26,20
227,00
141,00
154,80
149,80
86,00
84,00
218,00
121,00
196,00
398,00
122, OOf
51.00
97,50
269,00
262,00
60,00
625,00
205,00e
136,00
14,00e
980,00
118,20
320,00
83,00
79,00
85,50
110,10
61,OOf
230,00
340,00
136,00
134,10
81,80
69,50
V.d.Vliet-W 98,00 99,00e
Veneta 64,50 63,50
Ver.Glasf 109,50 107,00
Ver.Hand.S. 726,00 730,00
VMF 183,80 18(,30
Ver.Uitgmij 90,30e 90,50e
Ver.Touw - -
id cert 66,10 66,00
Vezel verw. 392,00 390,OOf
YihamijButt 64,50e
VRG Papier 760.00ê 76,00
63,50
63,00
Ml.60e 50,00»
89'10 88,10
912.00 905.00
78,50 78,io
Vulc.oord
Wegener C
id cert
Wessanen
Wyers
Wijk en Her
Zaalberg
Mijnbouw/Petroleum
Maxw. Petr 110,50 110,20
Moeara En. 207,00 203,00
id 1-10 2890,00 2650,00
ld 1-4 2730,00 2735.00
Sarakreek 27,00b 27,00b
Diversen
Geld.Tram 560,00
Ant.Brouw.
Ant.Verf 131,00 131,00
EIMij Aruba 115,00a 110,00a
Sur.Brouw. -
Hunter D. 19,80 19,20
Participatiemijen
Alg.Fondsenb. 105,00 105,50
America Fnd 144,00 144,00
Asd Belegg.D 146,00 146,00
Converto 510,00 510,00
Goldmines 149,60 200,00
Holland F 139,00 138,50
id 1 694,00 693,00
Interbonds 504,00 504,00
Binn.Belf.VG 131-00 130,00
Breevast 128,00 128,20
Ned.Vastgoed 605,00e 610,00
Dutch Int 95,00 95,50
Bcleggingsmijen
IKA Belegg
Nefo
Onam
Uni-Invest
Wereldhaven
Leveraged
Rorento
Tokyo PH(S)
Tokyo PH
Concentra
131,00 131,00
69.70 69,80f
72,60 72,50
66,50 67,00
105,50a 103,00a
24,50
113,70
21,75
31,25
217,00
113,90
31,75
217,00
A^P-baura-
ovaraichü
AMSTERDAM - Een in va
kantiestemming verkerend
Damrak is de laatste beurs-
dag van deze week begon
nen met weinig indrukwek
kende koersverschillen.
Heineken gaf met een
avance van f 1,90 op
f 144,50 nog wel de grootste
wijziging te zien. Bij de
banken deed de ABN er f 1
bij op f330, maar Amro-
bank moest hier een dub
beltje terug. De staatsfond-
senmarkt gaf opnieuw een
zwakke stemming te zien.
Van de internationals was
Koninklijke Olie weer
enigszins in trek, wat zich
uitte in een koerswinst van
f 0,70 op f 94,40.Philips
won een dubbeltje, terwijl
Unilever, Hoogovens en
Akzo onveranderd bleven.
Nationale Nederlanden
ging f 1,20 terug naar
f 81,40. De rest van de ak-
tieve markt hield het op het
snel opmaken van koersen,
die hooguit een halve tot een
hele gulden boven of bene
den, de slotkoersen van don
derdag lagen.
- De lokale markt
ging deze week als een
nachtkaars uit. In eveneens
kalme handel bleven de
koersen over het algemeen
dicht bij huis. Schokbeton
kon zich iets herstellen,
terwijl in gunstiger zin wat
opvielen Inventum, Duiker,,
Palthe, Unikap, Cindu en
Industrieele Maatschappij.
Aan de andere kant kreeg
Wereldhaven opnieuw een
f 2 lagere laatkoers. Ook
ACF, Kiene en Gist-
Brocades lagen nogal zwak
in de markt.
Op de actieve markt bleef
het rustig en de koersen be
wogen zich betrekkelijk
nauw rond die bij opening.
Voor het eerst werd er ge
handeld in de 8,75 pet con
vertibles Koninklijke Boot,
Deze stukken wisselden op
f 105,60 van eigenaar.
Tegen slotbeurs begonnen
de staatsfondsen zich iets te
herstellen. De BNG-
leningen gaven een vriende
lijk beeld te zien.
(Van onze correspcj
BONN Nederland
tiegangers naar
moeten er rekening
den, dat zij aan
scherper dan ooit te
controleerd worden.
Terwijl het minister
nanciën in Bonn de
mannen in andere
Bankemployés
Aires, terwijl zij
commentaar
aa
Even zat de schri
sisser afliep (aft
hogere olieprijzen)
met sprongen omho
eigen aardgas als r<
Vergeet 't maar.
wege een grote actie
gas drastisch te bep
landse aardgasvoorr
zijn als het gas in
thans het geval Is.
Weer zo'n teken
ledereen weet nu
wordt gepleegd Of
aarde. Maer het hei
de groei-economie 1
vaart en welzijn te
Die economische
maatschappelijk nut
sulteren in een wa
welvaartsniveau, Wi
TAe door de Vei er
de Vrouw bels
politiek. In domme
resoluties waarmee
inbegrepen, zich vo
.«pannen.
Toch hebben voo
cipatie in ieder ge'
vrouwen zich met c
grote bende van al
HAMBURG (DP,
voormalige gestape
Warschau, Ludwig
gisteren in Hainbu
venslang veroordeel
ze 66-jarige wordt
tigheid aan het
van minstens 230.0
ten laste gelegd.
In 1942 en 1943
Hel pond sterli
Italiaanse liri
steeds bijzon
koop voor de Nedei
rist. Dit mag voe
naar Groot-Brittani
op vakantie gaan
zijn, voor de rege
deze landen beteke
gelijke situatie vi
zorg. Het Britse p
week weliswaar ie
na aankondiging
economische
maar het blijft
niveau.
Aan de hand
valutakoers kunne:
zen dat het slecht
landen. Er zijn
weinig tekenen die
zen dat er belangi
leringen in zicht zi
deel: de politieke
Italië én de soek
m
