Vrijwilligsters maken een
Turks spreekuur overbodig
Braakman stroomt langzaan} vol
De Stee/De Vrije Zeeuw
MAA TSCHAPPELIJKE DIENSTVERLENING
SCHIETINGEN IN ZEELAND
FEEST MET
MALLE
PIETJE
ZEYAC-rit door
Zceuws-Vlaanderen
Echtpaar Oeie-
Meertens vijftig
jaar getrouwd
Schorrebloemrit van
W.Z.A. was
aantrekkelijke rit
A. FREDERIKSEN
NAM AFSCHEID
VAN KAMER
VAN KOOPHANDEL
stad
streek
Oostburg
PPR Vlissingen
wil versterking
zeeweringen
Vlissingen
Goes
Aardenburg
Informatie
bijeenkomsten
in Hoek
Streng optreden
tegen
verkeerszondaars
Hoofdplaat
DONDERDAG 3 JULI 1975
5
KAPELLE-TEIRiNEUZEN, 1
juli Kruisbessen export 68.
frambozen in doosjes p. doos:
aanvoer I 91—105, p- kg: na-
pluk 281290, aanvoer IIx
2442662, naplok IIX 232
256. II en ..Tuit»" 110. Sdhöne-
mann aanvoer I p. doos 102,
aardbeien z. dop: 118, rode
bessen p. doosje van 250
gram: Extra 102, IA 86—102,
IB 75—82, II 64—65. rode be
ssen in 2 kg krat p. kg: IA
370IB 320, tomaten p. krat
van 6 ks: IB 666, aardbeien p.
doosje van 250 gram: I 3751,
IIX 3142, II 27—30. aardbei
en in 2 kg krat p. kg: I 180
250, nx 160—220, II 115—160,
Logarrbesseu p. doosje van 250
gram: IIX 45-
Alle rode bessen worden en
bloc verkocht ook die in doos
jes van 250 gram aanvoeren
op aparte brieven.
KAPELLE-TERNEUZEN, 2
juli Kruisbessen export 60.
Frambozen p. doosje van 250
gram: aammer I 132139, per
kg: aanvoer IIX 251291, na-
pluk 246. II aanvoer en napluk
117, tulks 110. Scihöneimann
aanvoer I p. doosje van 250
gram 132. Aardbeien z. dop
115146, Riode bessen p. doos
je van 250 gram: extra 119, IA
96—106, IB 93—107, II 75, p.
doos van 500 graim: IA 208, in
2 kg. krat p- kg: extra 430. IA
330-400, IB 330—360, II 240,
Aardbeien per doosje van 200
gram: I 56—62, IIX 48—61. II
2930, in 2 kg. krat per kB: I
280—350, 1 IIX 200—310, II
130220, Kasbramen p. doosje
van 200 gram: I 23Q, Vroege
aardappelen grote 7591,
driel. 5358, kriel 4458,
Kropsla 11, Boskroten 3436,
Bosuien 2628. Kassnijbonen
240, Kasprincessebonen 290—
340. Spitskool 35.
KAPELLE, 2 juli per
stuk sla 1 28, sla 2 8, bloem
kool A 116—125, A2 78, b2
61—65, afwijkend 4046,
groene komkommers 26—
44, per bos, kroten 22—47,
uien: 2045. per kilogram:
aardappels grote 7786. drie
lingen 6468. kriel 7581.
andijvie 1925, kroten 3537,
peulen 2 417425, prei 6167.
princessebonen 296324, ra
barber 5161, tuinbonen 38,
tomaten a 150, savooie
kool 11—12, rode kool 50
55. spitskool 1128, kassnijbo
nen 250—253, kromme kassnij
bonen 151, rode bessen 171.
per doosje rode bessen 1 97
113, 2 7787. frambozen 112
125, aardbeien 1 5575, 2 52
56. fruit per kilogram, appelen
Golden Delicious 1 80 95, 70
96—109, 65 86—92, 2 80 78—96,
70 92—101, 65 82—91, 60 71—80,
2 80 79, 70 55—83, 65 31—77, 80
24—44, 55 18—25.
(Van onze correspondent!
TERNEUZEN In het
Zuidlandtheater te Terneuzen
wordt morgein (vrijdag) een
groot kinderfeest georgani
seerd, waarbij Malle Pietje,
bekend uit de serie Swieber-
tje, aanwezig is. Verder is er
een talentenjacht, waaraan
veel prijzen zijn verbonden en
worden er enkele gekke filins
met Bugs Bunny, Laurel en
Hardy, Chilly Willy on Popeye
vertoond. De voorstellingen
beginnen oon half twee
(Van onze correspondent)
ZAAMSLAG De
Zeeuwsch Vlaamse Automo-
bielsporl Club (ZEVAC) hield
zondag de Zeeuwsch-Vlaan
derenrit. Gestart werd in
Hoek voor het eerste gedeelte
bestaande uit dertig kilometer
te rijden volgens het Bolletje'
Pijltje systeem. In Zaamslag
werd opnieuw gestart voor het
oriëntatie gedeelte welk tra
ject een lengte had van circa
18 kilometer. Ook de finish
hiervan was gelegen m
Zaamslag waar na afloop in de
Crazy Horse Saloon de uitslag
werd bekendgemaakt en de
prijzen werden uitgereikt aan
de winnende equipes.
Winnaar werd in de a-klas-
se het echtpaar Hemelaar uit
Terneuzen met 323 strafpun-
ten, 2. echtpaar Van de Hagen
uit Vlissingen 383, 3. E. en P.
Kupers uit Vlissingen 385, 4.
echtpaar Smet uit Koewacht
J-36, 5. W. en T. van Tiggelen
vit Biervliet 456; 6. echtpaar
De Feijter uit Terneuzen 633.
7. L. en J. Herwegh uit Sint
Jansteen 634, 8. echtpaar
Meertens uit Hoek 681 straf-
punten.
Uitslag van de b-klasse: 1.
S. van Espen-A. de Bart uit
Axel-ScTroondijke met 395
strafpunten, 2. J. Vinck-J.
Alefs uit Sint Jansteen 453, 3.
J. Ferket-F. Michiels uit Sint
Jansteen 461, 4. echtpaar
Vonck uit De Kinge (B) 536,
5. echtpaar Biese uit Middel
burg 557, 6. echtpaar Lam-
merns uit Sas van Gent 576,
8.equipe Van Jole-De Smit uit
Terneuzen 598. 9. echtpaar
Bogte uit Breskens 614, 10.
mej. Van de Bilt-T. Buysse
uit Koewacht 650, 7. echtpaar
Meerman uit Oost-Souburg
met 583 strafpunten.
(Van een onizer verslaggevers)
TERNEUZEN Het vele
werk, dat een aantal vrijwil
ligsters onder Turkse werkne
mers en hun gezinnen In Ter
neuzen verricht maakt een
Turks spreekuur bijna overbo
dig. In wezen is dat een ideale
situatie. Zo luidt de opvatting
van de heer W. van Dongen,
hoofd van de afdeling maat
schappelijk werk bij de stich
ting voor Maatschappelijke
Dienstverlening in Terneuzen,
Hij maakt ziich dan ook niet
zoveel zorgen over het feit,
dat het bezoek aan het spreek
uur niet zo overweldigend
„Het spreekuur is minimaal
bezet, dankzij het werk van
die vrijwilligsters. Ze onder
vangen met hun werk eigen
lijk het spreekuur", aldus de
heer Van Dongen. De vrijwil
ligsters waar het om gaat zijn
een zestal dames uit Terneu
zen, die in samenwerking met
dr. T. Niahüser, veel maat
schappelijk werk verzetten
onder de Terneuzense Turken.
In Westdorpe krijgt het
spreekuur voor de Turken
trouwens heel wat meer visi
tes te verwerken. Ooik dit
spreekuur is opgezet met me
dewerking van de stichting
Maatschappelijke Dienstverle
ning.
Aan het werken op maat
schappelijk terrein kleven nog
heel wat problemen en pro
bleempjes. Dat bleek onlangs
nog tijdens een hoorzitting
voor Turken in het buurthuis
„De Sluis". Er kwam van
Zeeuwse zijde, een ongezouten
kritiek op de stichting Maat
schappelijke Dienstverlening
als zouden de medewerkers
van deze instelling de mentali
teit en de cultuur van het
Turkse volksdeel niet voldoen
de aanvoelen. De heer L. Ho
rowitz, directeur van de stich
ting Maatschappelijke Dienst
verlening, vindt dat een we
derkerige zaak: „We gaan er
vanuit dat we ons best doen.
Maar als er aangepast moet
worden, dan moet dat van
twee kanten gebeuren. De
Turken leven met hun gezin
nen in Nederland. Ze moeten
zich in zekere mate aanpassen
aan de Nederlandse normen en
wetten. Cultuurverschillen
moeten we ook niet overtrek
ken. Binnen de Nederlandse
situatie kennen we ook cul
tuurverschillen. Denk aan ver
schil tussen Amsterdammers
en Rotterdammers of Zeeuws-
Vlamingen en Amsterdam
mers".
Inmiddels heeft de stichting
Maatschappelijke Dienstverle
ning een uitgebreid informa
tie-pakket verzonden aan de
Turkse arbeiders in de kanaal
zone. Het pakket is onder
meer samengesteld uit een va
kantie-folder in het Neder
land® en in het Turks, het
blad Bogazici '73 een eveneens
tweetalige voorlichtingsbro
chure over sociale verzekerin
gen in Nederland en een brief
in het Turks met de aankondi
ging, dat de spreekuren in de
vakantiemaanden juli en au
gustus vervallen. Veel Turken
gaan tijdens deze maanden
weer een kijkje nemen in het
moederland. Diegenen, die
toch nog met problemen zitten
kunnen zich direct tot het
kantoor van de maatschappe
lijke dienstverlening wenden.
Benoeming Tot adjunct-di
recteur van de Technische
School te Oostburg is be
noemd: de heer P. de Houck.
Hij volgt de heer de Groote
op, die directeur geworden is
van voornoemde school. Tot
leraar a.v.o. aan de l.t.s. is
benoemd de heer H. v. d. Voor
de uit IJzendijke.
f
In het recreatiegebied De Braakman begint de vakanti edrukte goed op gang te komen. Van dichtbij en van ver
komen de vakantievierders er hun vrije tijd doorbrengen om van de rust en de natuur te genieten. Vooral als het
weer wat gunstig blijft zal het recreatiegebied, waar tenten en caravans staan, spoedig geheel vol staan.
(Van ee-m onzer verslaggevers!
VLISSINGEN Het PPR-
aktiecentrum Vlissingen ziet
niet op tegen de financiële
konsekwenties van het plan
tot versterking vain de zeewe
ringen ter plaatse van de
koopmanshaven en vissersha-
van in Vlissingen, waarbij het
historisch karakter en de
ruimtelijke opbouiw van een
van de mooiste gedeelten van
Vlissintgemi -bewaard blijven-
Ddt schrijft het aktiecentruim
aan B. en W. van Vlissingen.
Het PPR-aiktiecentrum ziet
dan ook het liefst, dat er een
korte keersluis komt in de
mond van de vissershaven vol
gens bijlage zeven van de uit
gebrachte nota over deze zaak.
Enkdie wijzigingen worden
echter ook voorgesteld-
Het aktiecentruim spreekt
overigens waardering uit voor
de betreffende nota, die een
ruime mate va-n inspraak
waarborgt, overzichtelijk is en
de nodige alternatieven
biedt.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN Gisteren
herdachten de heer en me
vrouw L. Oele en P. Oele-
Meertens, de dag waarop zij
een halve eeuw geleden in het
huwelijk traden. Temidden
van hun kinderen, klein- en
achterkleinkinderen, 35 in to
taal, vierden zij het feest iin
café Neutraal van htm zoon, in
de Nieuwstraat. De heer Oele,
79 jaar ouid, is evenals zijn
vrouw een geboren en getogen
Terneuizenaar. Hij was zijn le
ven lanig schipper op de bin
nenvaart in dienst van de N.V.
De Hoop te Terneuzen.
SKW-zomerkamp Zater
dagmiddag zijn vijftig meisjes
en jongens in de leeftijd van
lil-13 jaar vertrokken naar
H-uybergen voor een zomer
kamp van de Stichting Soci-
aal-Kultureel Werk Ykssingen,
in „De Kloof" dichtbij Bergen
op Zoom. Op zaterdag 5 juli
om vier uur hopen de vakan
tiegangers in Vlissingen aan te
komen. Op dinsdag 8 juli om
13.00 uur vertrekken 25 meis
jes en jongens in de leeftijd
van 8-10 jaar naar Huybergen.
Zij -komen zaterdag 1-2 juli om
12.30 tuur terug.
Werk In uitvoering- Giste
ren is een begin gemaakt met
de uitbreiding van de Burg.
van Dusseldorpschool (openba
re m.a.v.o.) met een handenar-
beidlokaal. Aannemer is de
firma Fraanje uit Lewedorp,
architect de heer M. van
Doorn uit Goes.
Vandaag (1 juli) vindt de
eerste oplevering plaats van
het schoolgebouw te 's-Heer
Hendrikskinderen. Het ge
bouw zal dan aan het school
bestuur worden overgedragen.
Met de bouw is eind 1974
begooinen. In het komende
scholjaar kan er reeds gebruik
van wrden gemaakt. Het ge
bouw heeft 2 lokalen voor kle-u
teronderwijs en 4 lokalen vor
de basisschool. Deze laatste zijn
gegroepeerd rond een gemeen
schapsruimte. Uitbreiding na
derhand tot 6 lokalen is moge
lijk.
Op 1 augustus zal er een
onderhandse aanbesteding
worden gehouden voor de uit
breiding van kleuterschool
„De Bijenkorf'. Deze uitbrei
ding om vet 1 speel-werklokaal
en een vergroting van de ge
meenschapsruimte. Het geheel
is ontworpen door Architec
tenbureau De Jonge uit 's
Gravenpolder.
Tussen 13 en 15 augustus
a.s. zal een verplaatsbaar
schoollokaal uit 's-Heer Hen
driikskinderen overgebracht
worden naar de Stamperius-
sehool te Wilhelminadorp. Dit
lokaal is ter beschikking geko
men door de nieuwbouw in
eerstgenoemde kern.
De Christelijke lagere school
en de openbare lagere school
in de Goese Polder zullen
worden uitgebreid met ee-n
noodlokaal. Hopenlij-k zal dat
nog deze zomer een feit wor
den. De lokalen zullen er voor
een periode van 5 jaar worden
bijgeplaatst.
(Van een onzer verslaggevers)
GROEDE De West-
Zeeuwsch-Vlaamse Autoclub
(W.Z.A.) hield zaterdagavond
de Sohorrebloemrit. Een toe
ristische oriëntatie-puzzelrit,
waaraan door 70 equipes werd
deelgenomen. De echtparen
Van Engelenburg en Dekker,
die de rit hadden uitgezet,
hebben voor een aantrekkelij
ke route gezorgd, die door ie
dereen kon worden gereden.
Er waren leuke puzzels in
verwerkt.
De jstart was oin 18.30 uur
In hetGroedse Duin, nabij het
badstra-nd. De wisselbeker
voor campinigteams werd ge
wonnen door camping Hoog
duin, Cad-zand voor camping
Salamé, Groede en camping
N-apoleonhoeve, Breskens. Na
afloop werd in paviljoen De
Groe de prijzen aan de win
naars uitgereikt. De individue
le uitslagen waren als volgt:
A-klasse: 1. P. de Bakker,
Westdorpe, 2. J. Aers, Oost
burg, 3. K. Merman, Souburg,
4. J. v-an de Hagen, Vlissingen,
5. A. van de Linde, Aarden
burg, 6. J. Wouters, Souburg.
7. J. Kolijn. Oostburg, 8. J.
Brugge. IJzendijke, 9. T. van
Tiiggelen, Biervliet, 10. A. de
Bart, Schoondijke.
Benoeming Tot onderwij
zeres in tijdelijke dienst werd
door de Stichting Katholiek
Onderwijs te Aardenburg aan
de r.-k. basisschool benoemd
mej. Chr. Claerhoudt uit Sluis.
Gevonden voorwerpen
Gele regenbroek, beige kin
derhandschoen, bruin-beige le
deren kinderwant, polshorloge
met bandje, zakmesje, 7 plas
tic kokertjes (inhoud kor
rels?), oorhanger, groen ge
breide kindermuts, twee bank
biljetten, damesbril met licht
montuur, fietssleuteltje, sleutel
bouchon, rode knipbeurs met
inhoud, auto-kentekenplaat
(groen), twee Dafsleutels, 1
fiat-oontactsleutel, 6 sleutels
in etui, 1 boogzaak, blauwe
overal, kinderpo-lshorloge. In
lichtingen politiebureau Aar-
denbung, tel..01177-1375.
(Van onze correspondent
TERNEUEZN In verband
met de plannen Koudepolder
en Oud-Vlissingen in de k'ern
Hoek, houdt het college van b.
en w. van Terneuzen in de
maanden juli of augustus in
formatiebijeenkomsten.
Het plan Koudepolder, gele
gen ten westen van de dl'.
Leenhoutsstraat, biedt ruimte
voor de bouw van dertien wo
ningen (twee onder één kap
of vrijstaande woningen) en
36 eensgezinswoningen in rij
en. Voor wat het plan Oud-
Vlissingen betreft, hebben b.
en w. een rehabilitatieplan op
het oog, voor het opknappen
van woningen en hun omge
ving voor het gedeelte Oud-
Vlissingen-Noordstraat. De de
finitieve data van de hoorzit
tingen worden so spoedig mo
gelij k bekend gemaakt.
(Van onze correspondent)
KWADENDAMME De
handboogvereniging „Victoria"
gaf een schieting op de staan
de wippen. Mede door het on
zekere weer en de schieting
voor de Keizers en de Konin
gen van den Bond te Aarden
burg, waren er maar 49 schut
ters, die inschreven.
Uitslag van de eerste wip:
Hoofdvogel W. de Jonge jr.
van ADLM uit Kwadendam-
me; lste zijvogel P. Traas van
Vios uit 's-Heerenhoek; lste
boven kal J. G-oetheer van Ju
liana uit Oudelande; 2e boven-
kal Ko de Baar van Willem-
Teil uit Ovezande; lste onder-
kal A. Rentmeester van Wil
lem-Te'; uit Ovezande; 2e on-
derkal W. de Jonge jr. van
ADLM uit Kwadendamme;
lste klep Jac Platschorre van
Zorgvliet uit Ellewoutsdijk; 2e
klep P. Repkens van Victoria
uit Kwadendamme; 3e kep W.
de Jonge jr. van ADLM uit
Kwadendamme; Meeste kleine
vogels: C. Steenbakker van
Victoria uit Kwadendamme-
zes vogels.
Uitslag van de tweede wip:
lste hoofdvogel: W. v.d.
Kreeke van Doel naar Hoger
uiit Wolphaartsdijk; 2e hoofd
vogel C. Steenbakker va-n Vic
toria uit Kwdenlamme; Bij
loting: late zij vogel A. Voet
van Soranus uit Heinkenszand:
2e zij vogel P. Driedijk van
Soranus uit einkenszand; 3e
zijvogel mevr. v. Loo van
Vooruitgang uit Kwadendam
me; 4e zijvogel Jac Doene van
Victoria uit Kwadendamme.
De laatste drie zijvogels
werden bij loting toegekend:
lste kal A. Geense van Zorg
vliet uit Ellewoutsdijk; 2e kal
H. Goetheer van Juliana uit
Oudelande; 3e kal C. v. Weele
van Juliana uit Oudelande; 4e
kal Joh. Beulens van Victoria
uit Kwadendamme; bij loting.
Meeste kleine vogels R. Steen
bakker van Victoria uit Kwa
dendamme vijf vogels-
De handboogevereniging
„Concordia" gaf een sohieting
op de staande wippen, van 13
verenigingen waren er 62
schutters opgekomen.
Uitslag van de eerste wip:
Hoofdvogel A. Meeusen van
Spes-Nostra uit Ovezande;
lste zijvogel L. de Jonge van
Concordia uiit 's-Heerenhoek;
2e zijvogel R. Verdonk van
Vios uit 's-Heerenhoek; Bij lo
ting; 1ste bovengal A.A.
Geense van Zorgvliet uit Elle
woutsdijk; 2e bovenkal L. de
Jonge van ADLM uit Kwaden
damme; lste oraderkal P. Vette
van Concordia uit 's-Heeren
hoek; 2e onderkal R. v. Kern-
oen van Spes-Nostra uit Ove
zande, bij loting; lste klep J
Poortvliet van Spes-Nostra uit
Ovezande; 2e klep C.D. Raaf
van Vooruitgang uit Kwaden
damme; 3e klep Henk Koens
van Spes-Nostra uiit Ovezande:
Uitslag van de tweede wip:
lste hoofdvogel W. de Jonge
van ADLM uit Kwadendam
me; 2e hoofdvogel A. Boon
man van Vrye-Schutters uit 's-
Heerenhoek; bij loting; lste
zij vogel A. Meeuse n van Spes-
Nostra uit Ovezande; 2e zijvo
gel W. de Jonge van ADLM
uit Kwadendamme; 3e zijvogel
M. Allemekinders van Victoria
uit Kwadendamme; 4e zij vogel
P. Boonman wilde schutter,
bij loting; lste kal Jac Smalle-
gange van Zorgvliet uit Elle
woutsdijk; 2e kal L. Verdonk
vain Concordia uit 's-Heeren
hoek: 3e kal Jac Smallegange
van Zorgvliet uit Ellewouts
dijk; 4e kal P. Driedijk van
Soranus uit Heinkenszand.
De handboogevereniging
..Eendracht" organiseerde een
halve Fita schieting, de schut
ters werden wel door de felle
wind gehinderd maar toch
kwamen er behoorlijke presta
ties voor le dag. lste op de 90
metr J. de Koyer van St. Se-
bastiaan uit Yerseke met 63
pnt; lste op de 70 metre L. de
Koster van St. Sebastiaan uit
Yerseke met 104 pnt; lste op
de 5-0 meter J. v. Antwerpen
van Eendracht uit Vlissingen
met 79 punten;lste op de 30
meter P. Rietveld van Een
dracht uit Vlissingen met 134
punten.
(Van onze correspondent!
TERNEUZEN Na 33 jaar
in dienst te zijn geweest van
de Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor Zeeuwsch-
Vlaanderen te Terneuzen,
heeft de ambtenaar, de heer
A.C. Frederiksen afscheid ge
nomen wegens het bereiken
van de pensioengerechtigde
leeftijd. Tijdens de bijeen
komst, waarbij ook zijn echt
genote en kinderen aanwezig
waren, dankte de voorzitter
van de Kamer, de heer F. de
Vos, de heer Frederiksen voor
het vele werk dat liij heeft
vernacht en overhandigde
hem een enveloppe met in
houd.
De secretaris, de heer A.
Hendrikse, zei in een korte
beschrijving van de loopbaan
van de heer Frederiksen, dat
hij 1 jul-i 1942 in dienst van
de Kamer trad en zijn werk
gedurende 33 jaar met veel
enthousiasme heeft gedaan.
Als jongste bediende begon hij
zijn loopbaan en werd per 1
september 1960 belast, met met
letting over de werkzaamhe
den bij het secretariaat. „Met
de 17 jaar, die hij voordien in
het particuliere bedrijfsleven
werkzaam was, heeft hij in
totaal vijftig jaar in dienst
van liet bedrijfsleven ge
werkt", aldus de heer Hen-
drikse. Ook hij dankte de heer
Frederiksen voor zijn vele
werk, dat hij op het secre-tari-
aat heeft verricht.
De heer C. de Rijke, ambte
naar der Kamer, die geduren
de twintig jaar met de heer
Frederiksen heeft samenge
werkt, dankte, mede namens
het overige personeel, voor de
prettige samenwerking en
bood hem mèt zijn gelukwen
sen. een exemplaar van het
Zeeuws Woordenboek aan,
AARDENBURG
St. Baafskerk, Expositie
„Onder je voeten vandaan"
over archeologie (t.m. 4 juli)
Geopend dag. 8.001-7.00 uur.
Zond. 14.00—17.00 uur.
BERGEN OP ZOOM
Luxor, 20.00 uur: „Ik zie het
niet meer zitten" 14 j. Roxy,
14.00 en 20.00 uur: Pas op of
we slaan erop.
Het Markiezenhof, Steen-
bergsestraat 6, expositie „Pot
jes Latijn" keramiek uit de
collectie Rust (t.m. 27 juli) en
„Bouwen in Bergen" in het
kader van M, 75 (t.m. 31
aug.) Geopend ma. t.m. vrij
dag 10.00—12.00 en 14.00—
17.00 uur, zat. en zond. 14.00—
17.00 uur.
GOES
Museum Z. en N. Beveland,
Singelstraat 11, expositie „Be-
velandse monumenten in spie
gelbeeld" (t.m. 31 aug Open
di. t.m. zat. van 10.00-12.00
en van 13.3017.00 uur.
Grote Markt, 20.00 uur: Fol
kloristische avond vendel-
zwaaien Aglaia uit Brugge.
HULST
Stadhuis, Burgerzaal Ex
positie van strips, geopend
1012 en 1417 uur, zond.
12—18 uur (t.m. 17 juli).
Galerie van G«yt, Steen-
bergsestraat 20, expositie van
oude kaarten, gravures en et
sen. Geopend op werkdagen
9.0012.00 uur en van 14.06
18.00 uur (t.m. 30 aug.).
MIDDELBURG
City theater, 20.00 uur:
Hell's Fighters.
Rijksarchief, St. Pieterstraat
38. Expositie „Van Kunst tot
Kust" over de Stoomvaart
maatschappij Zeeland van
18751975. Geopend ma. t.m.
vrijd. 9.0012.30 uur en
13.3017.00 uur, zaterdag
9.3012.30 uur, zon- en feest
dagen gesloten, (t.m. 13 sep-t.).
Zeeuws Museum, Middelburg
voor, tijdens en na de ver
woestingen 1950 (t.m. 31 aug.).
Geopend ma. t.m. vrij. van
10.0012.30 u-ur en van
13.30—17.00 uur.
Zeeuws Kunstenaarscen
trum, Lange Noordstraat 59,
Expositie door Wim Hofunden.
Geopend di. t.m. zaterdag
14.00—17.00 uur (t.m. 17 juli).
Stadhuis-Vleeshal, Leden van
de Zeeuwse Kunstkring. Geo
pend dag. 10.0017.00 uur en
zond. van 14.00,17.00 uur
(t.m. 6 juli).
ROTTERDAM
De 'Doelen (Hal), 13.00 uur:
Tienertoer-Poptoer. Popconcert
Dizzy Man's Band.
VLISSINGEN
Alhambra, 20.00 uur: Vol
gas met Herbie a-1.
Tentenpaviljoen, naast Stad
huisplein, expositie 46 oldti
rners van Lips Autotron Dru-
nen (t.m. 17 au-g.)
WESTDORPE
Galerie Troutzaerte, Olie
verven van Jacques Siegers,
Lataster en Pierre van Soest
Verder aquarellen, tekeningen
en pastellen van Paul Citroen
(t.m. 31 aug.). Geopend di
t.m. zat. van 9.0016.00 uur,
zond. 14.001-8.00 uur, maan
dag gesloten.
IJZENDIJKE
Molen, Expositie „In en voor
de molen" door Maurice De-
baille, Miki v.d. Ecken, Joop
Krom, Guido Metsers, Matthy
Murre, Maurits Portier, Robert
Raog, Rolf Schwarz, Pol Ver-
heylezoon en Josephine Rut
ten. Geopend dag. van 14.00
17.00 uur (t.m. 7 augustus).
Streekmuseum, Mak 23, zo-
merexpositie van 10.0017.00
uur. Zaterdag en zon- en
feestdagen van 14.0017.00
uur (t.m. 14 sept.).
ANTWERPEN
Meviteater, 20.30 uur: „Aka-
damie voor klassiek Russisch
ballet"
Middelheimpark, „Middel-
heimlaan - Expositie beeld
houwwerken en tekeningen
van 9 leden van het werkco
mité M-iddelheim, alsmede de
l-3e Biënnale voor beeldhouw
kunst met speciale aandacht
voor Turkije, Indonesië en Ja
pan. Geopend 10.00—20.00 uur
(t.m. 4 oktober).
(Van onze correspondent)'
TERNEUZEN „Zeker in
verband met de drukte in het
komende seizoen zullen wij
streng optreden tegen ver
keerd parkeerders in Hulst.
Wij zullen de politie hierbij
zoveel mogelijk steun verle
nen".
Dit zei de officiea- van justi
tie mr. A.P. Bessier, gistermor
gen tijdens de zitting van de
kantonrechter, mr. C.J.M. van
Hees. te Terneuzen, tegen de
Antwerpse automonteur F.M.,
die op 23 februari zijn auto
had geparkeerd in de Lange
Bellingstraat te Hulst, en
daarbij het verkeersbord gene
geerd had. „Als er in Hulst
geen plaats is, dian moet u uw
auto maar buiten Hulst parke
ren''. vond de kantonrechter-
„Als ieder zijn auto maar
averal neerzet, dian kan binnen
de kortste tijd niemand meer
in of uit Hulst", aldus mr. Van
Hees- Vendiachte zei dat een
Belgische politieman zou ge
zegd hebben de boete maar
niet te betallen-. Daarom bleek
hij naar Terneuzen te zijn ge
komen. Dat bleek overigens
een slechte raad te zijn ge
weest. Eis en uitspraak vijf
tien gulden.
Kermisschietingen Ter
gelegenheid van de jaarlijkse
kermis in Hoofdplaat, werden
op zaterdag 28 jiuni, zondag 29
juni en maandag 30 j-uni ker-
missohietingen gehouden in
café Martens te Hoofdplaat.
Aan de zaterdagschieting werd
deelgenomen door 36 schut
ters. De hoog- en zijvogels
werden aan het eind van de
schieting verloot. De meeste
kleine vogels (3) was voor Th.
van de Velde van de Vriend
schap te Hoofdplaat. De zon-
dagschieting met 49 schutters
werd geopend dloor burge
meester J. Schipper van Oost
burg met het eerste schot van
de middag. De uitslag: hoog
vogel: C. Moerman van Hof-
zicht uit IJzendijke; eerste zij-
vogel: B. de Paauw van De
Vriendschap uit Hoofdpl-aat;
tweede zijvogel: P- de Boeve-
re van De Vriendschap uit
Hoofdplaat; meeste voigels (3):
J. Lauret en R. Waebeke van
de Vriendschap uit Hoofdplaat
en M. Moermain van Hofzicht
uit IJzendijke. Aan de maan-
dagschieting werd deelgeno
men door 44 schutters.
De uitslag: hoogvogel: B.
Ivens van Hofzicht uit IJzen
dijke; eerste zijvoigel: H. de
Ruijsscher van De Vriend
schap uit Hoofdplaat; tweede
zijvogel: W. Ivens van Hof
zicht uit IJzendijke; meeste
vogels (3): B. en W. Ivens en
A. de Baere van Hofzicht uit
IJzendijke en de heer Goet-
halt van café Menu uit Molle-
kot en A. Mussche van de
Witte Molen uit Zijendiijke. De
volgende schieting is zondag
27iuli.
Uitgave Uitseverzmaatschappu De Stem B.V.
Editie Zeeland
RA VON KANTOREN
TERNEUZEN. Nieuwstraat 9. tel 01150 7920 (4 lijnen): HULST
Steenstraat 14. tel. 01140 - 3751 (3 lijnen); GOES: Klokstraat X.
tel. 01100 - 28030 (3 lijnen).
KANTOORUREN
Maandag t.m. vrijdag 8.15 12.30 en 13 30 - 17.00 uur.
BUITEN KANTOORUREN
ADVERTENTIE EXPLOITATIE
Breda
Maandag t.m. vrijdag van 19.00 20.00 uur, tel. 01600 - 22341.
zondag van 20 00 22 Ot uur. tel 01600 22341
AEZORGKI. M'HTEN
Zeeuwsch-Vlaanderen: tel. 01140-3751: Midden-Zeeland: tel.
01100 - 14944.
REDACTIE
Chef Zeeuwse redactie S. C Augustijn, kantoor Nieuwstraat 9,
Terneuzen tel 01150 7920; privé Lorentzlaan 50, Terneuzen.
tel. 01150 5745: algemeen redacteur Zeeland: drs J Bouwmans,
Kantoor Klokstraat Goes. tel. 01100 28030: privé Zuidvhetstraat
53, Goes, tei 01100-28138: redacteur Midden Zeeland: G v. Ber-
Kel, kantoor Klokstraat t, Goes, tel 01100-28030: privé Voor
burcht 37 Kapeile tel 01102 2320. redacteur voor Terneuzen en
Kanaalzone P de Schipper, kantoor Nieuwstraat 9. Terneuzen,
tel. 01150 7920: privé Noordstraat 45. Hoek, tel 01154-1556;
redacteur voor Oost 'Zeeuwsch-Vlaanderen: H Postma, kantoor
Zteenstraat .4 Huist tel 01140 3751; privé WaLmolenstraat 12.
Hulst, tel 0114U 4159
tedaeteur voor West-Zeeuwsch-Vlaanderen: R. van der Helm,
letkweg 40. Oostburg tel 01170 3370; foto-journalist voor Zee
and C. -J de Boer kantoor Nieuwstraat 9. Terneuzen, tel 01150 -
'920: privé Langs de Kreek 56. Terneuzen, tel 01150- 3137; sport
redactie Zeeland: A. Koomen. Troelstralaan 8, Axel, tel. 01155-
2594.
ABONNEMENTEN-EXPLOITATIE
Inspecteur -eeland: W Hendriks, tel 01140 - 3751.
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE
Inspecteur Zeeland: C. Menu, tel. 01150 - 5839.