leningen
m
Regering wil koersdaling pond stoppen
Vandaag
TOERISTEN KWAAD OF ARNEMÜIDEN
Hoechst: Over 2 jaar inenting tegen cariës mogelijk
Ier uit Geleen gepakt: hobby-ist of spion
Idi Amin
verleent
Hills
gratie
2voorfl5,~
informatie
BENZINEPRIJS IN
BEEGIë OMHOOG
Studietoelagen voor
H.B.O. fors omhoog
NIEUW TOUR
SUCCES VOOR
NEDERLAND
AUTOMOBILIST IN
BEEGIë
MOET OPPASSEN
Merijntje-
serie krijgt
vervolg
A
r Siemens WV 7900
automatisch
s droogapparaat
srs van een eigen huis:
hypotheken
rpleegkundige A
FEEST IN DE BIJLMERMEER
AUTO MET KOPERWERK
Na bemiddeling door Moboetoe
Philips: Niets
te maken met
dochter
in Rhodesië
Ontslagen bij
twee bedrijven
in Limburg
Camping-winkel
zondags dicht
Staaf ijzer
rakelings
langs Goese
automobiliste
WASSERIJEN
DUURDER
Overeenkomst
getekend
Mosselbanken
Terneuzen
worden
ingepolderd
voor DOW
Bejaarde uit
Schoondijke
verongelukt
Verbod op rook-
advertentïes
in Noorwegen
reder dan 45 cm, dieo 60 cm
zich stilletjes, geheel buiten u
spoel-, centrifugeer-
Trommel: glanzend, roestvrij
programma's 20 stuks non-stop,
sch wassen 4,5 kg. Wassen
ijft dus ruimte besparen),
warmte. Condens verdwijnt via
i, geen stof, geen afvoerslang.
geen tot weinig door Interval-
verhitting resp. afkoeling van sop.
skje!
wekkend door dekselvergrende-
en voor alle zekerheid .een
idige draaiknoppen, waarmee nu
as kan doen.
Terugbetaling per maand
(alles inbegrepen)
ooptijd looptijd looptijd
180 mnd 120 mnd 60mnd.
65,— 76,25 115,-
130.— 1152,50 230,-
324,50 380,75 f 575,-
aal (tussengelegen of hóger) is
de terugbetaling zijn alle kosten
sk notaris, kadaster, rente en
ossing inbegrepen.
vandaag nog voor uitgebreide
liivende inlichtingen.
iienrigsKantoor Moonen
leastraat 42 Heerlen
)45 71 08 06/71 06 98
ruren (alsmede op zaterdag en
1) tevens 045 21 41 97
/ooi t hypotheken (rente 9'/?0/o);
ivootheken (rente t lVh°/o)
Hoofdredacteur: I, Leijendekker
Directeur Dr. W. A.J. M. Harkx
Redactie- en administratie-adres:
Nieuwstraat 9, Terneuzen, tel (01150) - 79 20
Gironummer 1114111
t.a.v. Uitgeversmaatschappij De Stom B.V,
Reigerstraat 16, Breda.
WOENSDAG 2 JULI 1975
VRUE ZEE1W
27e jaargang No. 7694
de Stichting Algemeen Bejaar-
1, roept voor spoedige indienst-
ten op voor de t'unktie van:
2V2 dag per week.
den wordt een prettige werk-
in het modern bejaardente-
,.De Vurssche" te Axel.
iëring en andere arbeidsvoor
den volgens C.A.O. Bejaarden
zen.
opgave van leeftijd, diploma's
nnen 14 dagen na het verschij-
aan de direktie van genoemde
/eltlaan 1 te Axel-
Uitgeefster Uitgeversmaatschappij De Stem B V.
FRANKFORT (ANP)
Volgens professor Hans-Ger-
hard Schwick van de Duitse
Behringwerke, een onderdeel
van het Hoeehst-concern, zal
er over ongeveer twee jaar
een inenting tegen de tand-
ziekte cariës mogelijk zijn.
Daarmee zou een moderne
kwaal der mensheid einde
lijk zijn bedwongen, aldus
een artikel in het personeels
blad van Hoechst, „Bliek auf
Hoechst".
Inenting zal echter alleen
zin hebben voor diegenen,
die (nog) geen last van ca
riës hebben. Dat betekent,
dat het pas nut heeft, wan
neer men kinderen in de
kleuterschoolleeftijd inent.
Cariës ontstaat, doordat be
paalde bacteriën, die ieder
een in de mondholte heeft,
enzymen afscheiden, die in
staat zijn, uit suiker snel be
paalde koolhydraten te pro
duceren. Deze zijn zeer taai
zetten zich vast op het gebit
en vernielen tenslotte de tan
den.
BRITSE LONEN
AAN BANDEN
(Van onze redactie buitenland)
LONDEN De Britse minister van Financiën, Denis
Healy, heeft gisteren in het Lagerhuis verklaard dat de
lonen en salarissen in Groot-Brittannië bij de komende
loonronde met niet meer dan tien procent mogen worden
verhoogd. Voor de verhoging van dividenden geldt even
eens een limiet van tien procent.
In de Amsterdamse Bijlmermeer (Gliphoeve) is gisteren
een sociaal centrum geopend. De voor het merendeel Su
rinaamse bewoners van de betrokken flat zagen er vol
doende aanleiding in voor een vrolijk dansfeest.
AMSTERDAM De Am
sterdamse politie heeft proces
verbaal opgemaakt tegen de
bestuurder van een auto, die
zijn voertuig had voorzien van
een overvloed van toeters en
hoorns.
Bij nader onderzoek bleek
de auto (buiten de claxon) te
zijn u'tg.erust met een vijfto-
nige hoorn, een koeiehoorn,
een tweetonige hoorn, een zo
genaamde FBI-hoorn en een
sirene.
Al het koperwerk werd door
de politie in beslag geno
men.
BRUSSEL (ANP) De
prijs van superbenzine zal met
ingang van vandaag in België
met 26 centifim stijgen.
Een liter super zal dan 14.36
Belgische franken kosten (on
geveer 99,37 cent). De prijs
van de gewone benzine wordt
13.89 frank (ongeveer 95.15
cent)
NEDERLAND zal dit jaar 28
miljoen gulden aan ontwikke
lingshulp verstrekken aan het
onafhankelijk geworden Mo-
zambiaue.
De Labour-regering is vast
besloten de inflatie nog dit
jaar te beperken tot tien pro
cent en voor het eind van
volgend jaar tot minder dan
tien procent, zo zei Healy. De
afgelopen twaalf maanden be
droeg de gemiddelde loonstij
ging in Engeland 32,5 procent.
De kosten van het levenson
derhoud gingen met 25 pro
cent omhoog.
Met deze maatregelen loopt
de Britse regering vooruit op
een witboek waarin ze aan
geeft hoe ze de inflatie wil
aanpakken. Dit witboek wordt
ZONNIG
Droog en zonnig. Iets
hogere temperaturen.
STAD EN STREEK
Mosselbanken binnen
tien jaar half vol
gebouwd. Pagina 3
BINNEN- EN
BUITENLAND
Nog dit jaar leerplicht
voor 15-jarigen.
Pagina 9
De Gruyter zelf als
snoepje van de week.
Pagina II
KLEINE STEM
Ankie wil niet naar
school. Pagina 10
SPORT
Okker verslagen op
Wimbledon. Pagina 12
RADIO EN TELEVISIE
Londense firma verhuurt
uitsmijters voor
popconcerten.
Pagina 7
MERIJNTJE
Britse regering:
lasten pondspondsgewijs
verdelen
volgende week bekend©e-
maakt.
Aanleiding voor de voortij
dige aankondiging van de
maatregelen was de ongeken
de daling van het pond ster
ling op de wisselmarkt, die
aangeeft hoe weinig vertrou
wen het buitenland heeft in
een herstel van de Britse eco
nomie, aldus Healey.
Volgende week zal ook be
kend worden of de loonstij
ging moet worden uitgedrukt
in centen of in procenten of in
een combinatie daarvan.
De regering hoopt haar doel
te bereiken dankzij vrijwillige
medewerking van werkgevers
en werknemers en pleegt
daarover al overleg met die
betreffende organisaties, de
Confederation of British In
dustry (werkgevers) en de
Trades Unio Congress (werk
nemers).
Maar als de beperking van
de loonstijging niet op vrijwil
lige basis kan worden bereikt,
zal de regering moeten over
gaan tot wettelijke maatrege
len. Indien nodig zal ze ook
maatregelen nemen om de
prijzen aan de lonen aan te
passen, zo zei minister Hea-
Iv.
De koers van het pond ster
ling is op de voornaamste wis
selmarkten in Europa meteen
gestegen na de bekendmaking
van minister Healey. In Lon
den noteerde het pond
2,20902105 ten opzichte van
de dollar, wat 1,5 cent hoger
was dan maandag, toen de
koers tot het laagste peil aller
tijden was gedaald.
De werkgeversorganisatie
verklaarde opgelucht te zijn
over de maatregelen die mi
nister Healey heeft aangekon
digd, is bereid tot onderhande
len en hoopt dat de regering
geen maatregelen ten aanzien
van de prijzen zal nemen.
De vakbeweging (TUC) wil
zo snel mogelijk met de rege
ring over de maatregelen pra
ten, zo liet de bond bij monde
van secretaris-generaal Le
Murray weten. Het TUC zal
juist met nadruk vragen om
strenge maatregelen ten aan
zien van de prijzen en de
werkgelegenheid. Volgens
Murray is een uniforme loons
verhoging voor alle werkne
mers de beste manier om de
steun van de werkende bevol
king te krijgen en daardoor
het anti-inflatiebeleid te doen
slagen.
Aartsbisschop dr. Donald
Coggan van Canterbury, de
primaat van de Anglicaanse
kerk, heeft gisteren in een
toespraak op een synodale bij
eenkomst van de kerk in Lon
den opgeroepen tot gebed voor
de economische toekomst van
Groot-Brittanië.
doende aanleiding in voor een vrolijk dansfeest. zambioue.
(Vaneen onzer verslagge- Chievres opgepakt, toen men dagen geleden een huiszoe- aan Jim. een club van v
vers) bij een controle in diens auto king gedaan door 14 poiitie- De in Geleen achtergeble- kenners. In Ierla
1-'Jn ven broer Lawrence over de i...»,:
arrestatie van Jim: „Onbe-
(Van een onzer verslagge
vers)
GELEEN De 25-jarige
in Geleen woonachtige Ier
Jim Creegan die als vlieg-
verkeersleider in dienst is
bij Eurocontrol te Beek, zit
onder verdenking van spio
nage sinds 15 mei in de ge
vangenis van de Belgische
plaats Mons.
Creegan werd anderhalve
maand geleden door de rijks
wacht nabij de NAVO-basis
Chievres opgepakt, toen men
bij een controle in diens auto
een kostbare kleinbceldca-
mera, een VHF-ontvanger en
een verrekijker aantrof. De
in Dublin woonachtige fami
lie van Jim Creegan moest
het nieuws van de arrestatie
vorige wteek in de kranten
lezen. Onmiddellijk daarop
reisden de 2 broers van de
gearresteerde naar Geleen,
waar ze thans in de flat van
Jim verblijven.
In deze flat werd enkele
dagen geleden een huiszoe
king gedaan door 14 politie
mannen, waaronder 2 Belgi
sche, daarbij werden onder
meer foto's van vliegtuigen
in beslag genomen. Ook spionage in de
werd huiszoeking gedaan bjj-' len schuiven. V:
enkele andere in Li m iutrg tiende jaar heefi
wonende Ieren die werkzaam interesse voor d
zijn bij Eurocontrol.
Gisteren reisde John
Creegan naar Brussel om
met de Ierse ambassadeur in
grijpelijk dat
en het militaire
in het bijzon:
ging hij ook bi;
werken. En
België over de zaak te praT., ook gepassioneerd lid van de
ten en een bezoek te brpnzèn Irish Aviation Enthusiasts,
een club van vliegtuigher-
kenners. In Ierland heb je
honderden van die clubs. En
de leden ervan maken net
als Jim massa's foto's van
vliegtuigen. Het is toch bela
chelijk dat je voor een on
schuldige hobby de gevange
nis ingaat".
Over zijn komst naar Ge
leen zegt Lawrence: „Samen
met mijn broer John en
Jim's vriendin Sonja zullen
we alles in het werk stellen
om hem vrij te krijgen".
(Van onze red. buitenland)
KINSJASA President Idi
Amin van Oeganda heeft gis
teravond in de Zaïrese hoofd
stad Kinsjasa de Britse zaak
gelastigde daar op de hoogte
gebracht van het feit dat hij
de ter dood veroordeelde gra
tie heeft verleend.
Volgens het Zaïrese persbu
reau Azap zal Amin ook gratie
verlenen aan twee andere
Britten, die in Oeganda gevan
gen zitten op beschuldiging
van spionage. Amin zou dit
morgen officieel bekendmaken
in Kampala.
Het was gisteravond nog
niet duidelijk of Hills volledi
ge kwijtschelding van straf zal
krijgen.
Volgens Azap heeft presi
dent Amin tot gratiëring be
sloten nadat president Moboe
toe had bemiddeld. Amin was
DEN HAAG (ANP)
Staatssecretaris Klein van On
derwijs en Wetenschappen,
heeft in een brief aan de
Tweede Kamer de nieuwe
normen voor de rijksstudietoe
lagen voor het studiejaar 1975-
1976 bekend gemaakt.
De studietoelagen voor het
H.B.O. zijn mfet 17% tot 20%
verhoogd in vergelijking met
het afgelopen jaar. Die voor
het W.O. zullen met 9% om
hoog gaan. De maximum toe
lagen voor het H.B.O. zijn
hierdoor gelijk geworden aan
die voor het W.O., zoals de
Kamer was toegezegd.
AMSTERDAM (ANP) De
Philipsvestig'ng in Rhodesië
werkt geheel op eigen kreht.
Na het van kracht worden van
het embargo jegens Rhodesië
heeft de NV Philips in Eind
hoven de handelsbetrekkingen
met de dochteronderneming in
Rhodesië beëindigd.
Dat desondanks Philipspro-
dukten door die dochteronder
neming op de Rhodesische
markt worden gebracht, mag
Philips Eindhoven niet worden
verweten, zo schrijft ir. F.J.
Philips, voorzitter van de raad
van commissarissen, in een
brief van een maand geleden
aan ds. R.J. van der Veen.
voorzitter werkgroep „Betaald
Antwoord", een steungroep
ten behoeven van het anti
racisme programma van de
Wereldraad van Kerken.
In een antwoord- dat vier
weken later is opgesteld,
schrijft deze werkgroep te
betwijfelen of Philips Eindho
ven werkelijk onmachtig is
om de gang van zaken in Rho
desië te beïnvloeden
Hills
op uitnodiging van Moboetoe
naar Kinsjasa gegaan voor wat
een officieel bezoek werd ge
noemd. President Amin heeft
zijn gastheer verzocht ook te
bemiddelen voor het weer
normaal maken van de betrek
kingen tussen Groot-Brittannië
en Oeganda.
De zaak-Hills begon drie
maanden geleden en leidde tot
een diplomatieke confrontatie
tussen Groot-Brittannië en de
vroegere kolome, waarbij zelfs
koningin Elizabeth betrokken
raakte, toen zij persoonlijk
voor het leven van de Brit
Hills pleitte. Hills was op 1
april aangehouden na-ar aanlei
ding van het manuscript voor
een boek van zijn hand, waar
in hij de Oegandese president
vergeleek met een „dorpsti-
ran".
Door het hoofdbestuur van
de missiecongregatie van Vero
na is intussen meegedeeld,
dat 16 Italiaanse paters Oe
ganda moeten verlaten. Ze
zijn regelrecht het land uitge
wezen, er wordt geen enkele
reden aangegeven.
In Oeganda verblijven onge
veer 200 Nederlandse missio
narissen w.o. Mill Hill-ers.
(Van onze
sportredactie)
MERLIN PLAGE
Theo Smit heeft voor
een nieuw Nederlands
succes in de Tour de
France gezorgd door in
een massaspurt in Mer
lin Plage de winst te
grijpen.
Het betekende de
tweede ritzege voor de
Frisol-equipe, waarvan
Cees Priem eerder tri
omfeerde in het eerste
gedeelte van de eerste
etappe. (Zie onze sport
pagina's).
(Van onze redactie binnenland)
MAASTRICHT Bij be
drijven in Grevenbicht en Sit-
tpd zijn gisteren in totaal zes
tig mensen ontslagen. In
Maastricht hebben de Eerste
Nederlandse cementindustrie
en de vakbonden overeenstem
ming bereikt over een sociaal
plan voor de begeleiding van
de 160 werknemers die bij de
ENCI weg moeten.
De 45 personeelsleden van
Gijsen Confectie iin Greven
bicht bij Born hebben gisteren
te horen gekregen dat ze zijn
ontslagen.
In Sittard moeten de vijftien
werknemers van het schilders-
sbedrijf Pfennings weg, aan
gezien de firma failliet is
verklaard.
Jan Ligthart „Merijntje"
in de eerste tv-serie.
(Van een onzer verslaggevers)
HILVERSUM Regisseur
Kees van Iersel zal voor de
VARA een vervolg maken op
de succesvolle televisieserie
over Merijntje Gijzen, die in
1974 is uitgezonden en die tot
de meest bekeken tv-program-
ma's van dat jaar behoorde.
In de nieuwe serie zal Kees
van Iersel de laatste vier boe
ken van A.M. de Jong over
Merijntje Gijzen verwerken.
Kees van Iersel za] boven
dien de bewerking en de regie
op zich nemen van „De Verga
derzaal" van A. Alberts en
van „De held van het potspel'
van William Kuik. De drie
produkties zullen zich uit
strekken over de komende
drie jaar.
ARNEMUIDEN De va
kantiegangers in het dorp Ar-
nemuiden aan het Veerse
Meer willen hun toeristenbe
lasting van de gemeente gaan
terugvragen, nu de gemeente
raad, die overwegend gerefor
meerd is, heeft besloten de
camping-winkel op de enige
camping in deze plaats op zon
dag gesloten te houden.
Volgens PvdA-wethouder
Jac. van Belzen zal de ge
meenteraad nu niet anders
kunnen doen dan haar dogma
tische politiek voort te zetten
door ook de jachthaven van
het plaatsje op zondaus af te
sluiten.
De directeur van de cam
ping De Witte Raaf, de heer J.
Buijsrogge, noemt de beslis
sing een terreurdaad van een
minderheid. Dankzij het toe
nemend toerisme heeft Arne-
muiden na een begrotingste
kort van jaren een sluitende
begroting kunnen presenteren.
Mede dankzij de opbrengsten
uit de toeristenbelasting wordt
nu de toren van de gerefor
meerde kerk gerestaureerd, al
dus de heer Buijsrogge. Wij
vechten al vijf jaar tegen de
gemeenteraad van Arnemui-
den. Een dansvergunning voor
ons restaurant in het weekend
kunnen we niet krijgen. Het
restaurant moet zaterdagavond
om kwart voor twaalf dicht
vanwege de zondagsheiliging,
aldus de campinghouder.
Wethouder Van Belzen zegt
zich er niet bii neer te zullen
leggen.
In Arnemuiden komen per
weekeinde zo'n zes a tiendui
zend toeristen.
(Van onze correspondent)
GOES Op de Westhaven-
dijk heeft een vrachtauto, be
stuurd door de 28-jarige W.G.
v. L. uit Kloetinge, een staaf
ijzer verloren, die op een haar
na een achteropkomende auto
mobilist miste.
De staaf (80 cm) v'el op de
motorkap van een personenau
to, bestuurd door de 28-jarige
mevr. T.P.L.L. uit Goes, vloog
door de voorruit en door de
achterruit weer naar buiten.
Mevrouw L.L. kwam met de
schrik vrij.
DEN HAAG (ANP) De
Witwasserijen mogen sinds
gisteren hun prijzen met acht
pet. verhogen.
De verhoging is het gevolg
van gestegen lonen en andere
bedrijfskosten.
BRUSSEL (ANP) Een
gisteren in België in werking
getreden koninklijk besluit
bedreigt automobilisten met
hoge boeten en zelfs gevange
nisstraffen, als ze zich schul
dig maken aan „zware over
tredingen".
Enkele van die overtredin
gen zijn: rijden met meer dan
0,8 pro mille alcohol in het
bloed, het overschrijden van
de snelheidslimieten met meer
dan 10 km per uur, het nege
ren van verkeerslichten, voet
gangers in gevaar brengen en
aanwijzingen van de politie in
de wind slaan.
De snelheidslimieten op de
Belgische wegen blijven ge
handhaafd op respectievelijk
60 km per uur in de stad, 90
km op de buitenwegen en 120
km op snelwegen en vier-
baanswegen.
De Belgische rijkswacht en
politie zitten overigens met
het probleem hoe ze de voor
schriften goed moeten contro
leren. Personeels- en materi
aalgebrek spelen de rijks
wacht parten.
'(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG-TERNEUZEN
Dow Chemical en lyet ministe
rie van Economische Zaken
hebben een overeenkomst ge
tekend die zal leiden tot de
aanleg van een haven en een
industrieterrein ten westen
van Terneuzen, op het gebied
van de z.:g. Mosselbanken.
Aangelegd zal worden een
haven voor schepen tot 60.000
dwt. en een 135 h-a groot in
dustrieterrein. In totaal zal in
de loop der jaren ongever f
700 miljoen worden geïuves-
teerd en zal werkgelegenheid
voor circa 600 personen wor
den geschapen. De bedoeling
is dat met de aanleg van de
haven en het ontwikkelen van
het industrieterrein nog dit
jaar wordt begonnen. (Zie pa
gina 3).
(Van onze correspondent)
IJZENDIJKE Op de
rijksweg te IJzendijke is dins
dagmiddag de 73-jarige W.A.
Bosschaart uit Schoondijke bij
een verkeersongeval om het
leven gekomen.
B., d;e vanaf de Belgische
grens kwam, wilde op de
kruising Tivoli de rijksweg
oversteken en verleende daar
bij -geen voorrang aan een au
tobus, die vaniuit de richting
Schoondijke naar Biervliet
reed. Deze werd bestuurd door
C.V. uit Axel.
De chauffeur heeft door
krachtig remmen nog getracht
het slachtoffer te ontwijken,
doch dit ging niet meer. Het
slachtoffer moet op slag dood
geweest zijn.
OSLO (ANP) Alle ad-
vertenties die tabak en roken
in het algemeen propageren
zijn met ingang van 1 juli in
Noorwegen verboden.
Op 1 januari was reeds een
verbod afgekondigd op adver
tenties voor alcohol. Dit ver
bod heeft tot nu toe geen en
kel effect gehad op de alcohol-
omzet.
(ADVERTENTIE)
Blouses,
pullovers en T-shirts.
In de modekleuren.
mantelspecialist
Breda, Ginnekenslraat 29
