ie 20]
Veertig miljoen
verdeelde Britten
stemmen over EEG
Vandaag
L
„REGERING NEEMT ONS NIET SERIEUS"
Stormloop op landbouw
beleid van het kabinet
Pianten-
margarme
Autokeuring in garages
vraagt investering
van 34 mille per bedrijf
Verhoging
minimum
lonen per
1 juli
179?
ERNSTIGE DROOGTE TREFT
ETHIOPIË EN SOMALIË
Hartaanval maakt
einde aan familiedrama
SNELSTE SCHAPENSCHEERDER
Na 11 juni in België een bon
79
VANDAAG REFERENDUM
nu
België stelt
besluit over
vliegtuigen
opnieuw uit
BELGIË GAAI
STAATSSCHOEN-
BEDRIJF STICHTEN
asvonn heeft deze
^em broek. Zachte
itende polyamide in
essins.
expert jubileert
rr
kuipje 250 gram
zóóó'n
idee^
BIJ NIET-GEBRUIK GORDEL:
HARDE ACTIES
De nieuwe
japonnen
romantiek
HAUTAIN
Middel ontdekt
tegen kaalheid
„jcteur Dr. W. A.J. M Harkx
Lfdrcdacteur: L. Lejjendekkei
„rfactte* en administratie-adres:
Bjêuwstraat 9, Terneuzen, teï (01150) - 79 20
[onummer 1114111
^v. Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
VRUE
DONDERDAG 5 JUNI 1975
tageratraat 16, Breda.
27e jaargang No. 7672
Uitgeefster Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
I
O..I
uit zijn
en en
&C prijs 55;
(Van onze correspondent)
LONDEN Veertig miljoen Britten kunnen vandaag
kiezen tussen lid blijven van de EEG, of een nieuwe aizon-
dering- op hun eiland. Europees gezinde Britten zweren, dat
het economisch zwakke Groot-Brittannië „de zieke man
i an Europa" een betere toekomst heeft in de EEG. Door
Je anti s worden grotere economische en financiële rampen
voorspeld als Groot-Brittannië zich niet los maakt van
Europa
Een derde groep is van me
ning, dat voor Groot-Brittan
nië de tijden nog lang moei
lijk zullen blijven - in of bui
len de EEG. Groot-Brittannië
s amper drie jaar lid. Het late
referendum een komedie,
I geïnspireerd door socialisten,
onder wie de linkse Tony
Benn, en door premier Wilson
op touw gezet om Labourlei-
ier te kunnen blijven wordt
„een historische gebeurtenis"
I genoemd.
Als de voorspellingen uitko
men, en minder dan de helft
I van de Britse kiezers gebruik
maakt van haar stemrecht, zou
het bovendien een nutteloze
operatie kunnen zijn. Er werd
al besloten de stemmen op
nieuw te tellen als het verschil
I tussen de ja- en de nee-stem
men minder zou bedragen dan
150.000. Het tellen van de
stemmen begint vrijdagmor
gen. Als er geen kink in de
kabel k .mt is 80 procent van
de uitslagen ze komen uit de
hoofdplaatsen van de 68 Britse
graafscnappen en worden cen
traal vei werkt in Honden
t-nijdaaavond bekend
De vraag op de stembriefjes
warmer
Warmer. Bijna overal
droog. Zonnige
perioden. Weinig wind.
STAD EN STREEK
Zo lang mogelijk op de
paal. Pagina 3
Schout opent braderie.
Pagina 5
binnen- en
buitenland
Kissinger weer optimis
tisch over het Midden-
Oosten. Pagina 13
KVP-kringvoorzitter Wa-
gemakers: „Teru.gkeei
van De Zeeuw zou een
ramp betekenen.
Pagina 15
Het aardige en onaardi
ge van de zomertijd.
Pagina 17
sport
Uitstel voor v.v. Eindho-
ver>. Pagina 18
RADIO EN TELEVISIE
Bioscoopfilms kopen en
thuis afdraaien.
Pagina 21
merijntje
België; F-16 F-17 F-18
luidt: „Denkt u dat het Ver-
enigd Koninkrijk in de Europe
se Gemeenschap (de gemeen
schappelijke mairkt> moet blij
ven?" De kiezers moeten eén
kruisje plaatsen in een vier
kantje naast het woord „ja"'of
naast het woord „neen'. On.
dariks de massale propaganda
voor en tegen Europa weten
de meeste Britten nog steeds
niet waarover het nu eigenlijk
gaat. wat de EEG is en wat do
politici Van hen verlangen.
Miljoenen Britten zullen
neen stemmen. Huisvrouwen
die vrezen dat de prijzen nog
meer omhoog zullen gaan, ar
beiders die bang zijn voor
nun baan, extreem linksen en
extreem rechtsen, gepensio
neerde hoge militairen, Brit
ten die vol heimwee snakken
naar de terugkeer van hun
gelukzalige imperialistische
tijd, en politici die de leugens
waarmee zij het gewone volk
misleid hebben, zelf geloven,
De beruchte Noord-Ierse do
minee Ian Paisley gaat ook
neen stemmen, „want de Euro
pese zes zijn een door katho
lieken gedomineerde coalitie,
beïnvloed door het Vaticaan",
zegt hij.
De Europese gezinde fractie
rekent op een grote overwin
ning, die trouwens voorspeld
wordt door de uitslagen van
opiniepeilingen.
Voorzichtige waarnemers
nemen die voorspellingen
echter met een flinke dosis
zout. Recente Britse algemene
verkiezingen hebben namelijk
geleerd, dat je nooit kunt ver
trouwen op de conclusies van
opiniepeilers.
Het eerste slachtoffer van
den overwinning van de anti's
zou allicht het Pond Sterling
zijn, dat al weken oip apega
pen ligt. Vandaag kan het de
genadeslag krijgen. De Lon-
dense beurs- en wisselmarkt
hebben dus een angstig etmaal
voor de boeg. Zij kunnen pas
tot rust komen en misschien
zelfs een beetje opkikkeren
als vrijdagmiddag de algeme
ne treind erop wijst, dat Groot-
Brittannië in de EEG blijft.
(Zie ook paig 17)
deze week één van onze
speciale aanbiedingen
Sa National
portable radio RF 879 L.b.
De laatste technische ontwikkeling
Gyro-antenne/double range speaker
die moet u horen! Adviesprijs 212,-
Expert jubileumprijs
BREDA TECHNICA NOVA KLOETINGE
COLfJN MIDDELBURG OE LICHTBRON
OOSTERKOUT TECHNICA NOVA TILBURG
(Van onze redactie
buitenland)
NAIROBI Meer dan
800.000 mensen in Ethiopië en
Somalië hebben te lijden van
de ernstige droogte van dit
jaar. Berichten die de Keniase
hoofdstad Nairobi bereiken
willen dat de uit de droogte
gevolgde hongersnood nog gro
ter dreigt te worden dan die
welke in 1973 in Ethiopië
heerste.
Het gebied dat het zwaarst
is getroffen door het uitblijven
van regen in de afgelopen acht
maanden ligt in de Ogaden
woestijn, waar de twee landen
een gezamenlijke grenslijn
hebben. Somalië doet al jaren
lang aanspreken op het Ethio
pische deel van de Ogaden. In
Somalië zijn' ongeveer 300.000
mensen getroffen door de
droogte en massale operaties
voor hulp en hervestiging zijn
op gang gekomen, In Ethiopië
wordt het aantal getroffen
mensen geschat op ongeveer
500.000, van wie er reeds
70.000 behoeftig zijn, deze
laatsten zijn ondergebracht in
14 noodkampen. Ooggetuigen
die vanuit Ethiopië in Nairobi
zijn aangekomen zeggen dat
de toestanden in de twee
grootste kampen, bij Kebri
Debar en Gode, „verschrikke
lijk" zijn. Zij beschrijven
mensen als skeletten en kin
deren die in het laatste stadi
um van verhongering verke
ren. In één ziekenhuis worden
per dag drie tot zeven doden
geteld, met een totaal van ver
scheidene honderden in de
laatste twee maanden.
(Van onze redactie buitenland)
BRUSSEL De omsingeling van een huis in Zuid-Bel-
gië die gisteren de hele dag heeft geduurd, is gisteravond
geëindigd toen de man, die zich in het huis had opgesloten
inet vier kinderen een hartaanval kreeg.
De vrouw en de dochter van de 18-jarige Georges Brou
wers waren dinsdag het huis uitgevlucht. De man dreigde
zichzelf en de vier kinderen te doden als zijn vrouw en
doch tor niet terugkwamen.
De politie slaagde erin de vrouw te vinden en naar de
woning in het dorp Ransarl te brengen. Brouwers had la
ten weten dat hij zodra hij hen zag zijn wapens zou weg
gooien. Maar voor het zover was stortte hij na een hart
aanval in elkaar.
Nico van Helfteren
Ook dit jaar worden de
schapen van hun warme jas
ontdaan. In Ede (Gelder
land) maken ze daar ieder
jaar een feest van. De snel
ste schapenscheerder krijgt
een ereprijs.
(ADVERTENTIE)
DEN IIAAG Vandaag
stuurt minister VVesterterp
(Verkeer en Waterstaat) de
Tweede Kamer een brief
waarin hij aan de hand van
cijfers probeert aan te tonen
dat het keuren van auto's door
bestaande garages (en niet
door speciale technostations,
zoals de bewindsman zelf wil)
volstrekt onmogelijk is.
Uit deze brief moet blijken
dat de meeste garages niet
zijn uitgerust voor zulke keu
ringen en dat de aanschaf van
de benodigde apparatuur erg
duur zou zijn (34.000 gul
den).
Volgens Westerterp hebben
de bestaande garages ook een
te geringe capaciteit om het te
verwachten aanbod te kunnen
(Van onze correspondent)
BRUSSEL automobilisten
in België (en hun voor in de
auto meerijdende passagiers)
die geen gebruik maken van
autogordels, krijgen na 11
jum absoluut een bekeuring.
Rijkswacht en politie in Bel
gië hadden eerder laten weten
dat ze de gehele maand iuni
„soepel" zouden zijn. Nu zijn
er echter ministeriële richtlij
nen gekomen die zeggen dat
de „overgangstijd" maar tot 11
iuni ma; duren. Daarna moe
ten rijkswacht en politie on-
verbiddellijk verbaliserend op
treden.
Uit ingezonden brieven in
Belgische kranten bliikt nog
dat heel wat Belgen het niet
eens zijn met de wetteliilce
bepaling die hen voorschrijven
gebruik te maken van auto
gordels. Net als in ons land is
de gordel sinds 1 juni ver
plicht Veel Belgische automo
bilisten zien de maatregel als
een beknotting van hun per
soonlijke vrijheid. In Antwer
pen demonstreerden enkele
tientallen taxichauffeurs voor
het gemeentehuis.
Taxichauffeurs zijn vrijge
steld van het gebruik van de
gordel als zo een passaagier in
hun wagen hebben. Als ze
„leeg rijden" dienen ze echter
wel de gordel te gebruiken.
De taxi-chauffeurs willen ge
lijk gesteld worden met be
stuurders van bestelwagens
die huis aan huis bestellen en
die niet verplicht zijn een au
togordel te gebruiken.
verwerken. Op zijn verzoek
ging de Kamer er mee ak
koord dat pas volgende week
zal worden bekeken of de
stemming over een aantal mo
ties moet doorgaan. Want de
bewindsman acht het niet he
lemaal uitgesloten dat de
Tweede Kamer van standpunt
zal veranderen, als ze de brief
van de minister hebben gele
zen. De meerderheid van de
Kamer wil niets weten van
speciale stations van de
ANWB voor de verplichte au
tokeuring. Als de Kamer voet
bij stuk houdt zal minister
Westerterp zijn wetsontwerp
intrekken.
BRUSSEL - De Belgische
regering heeft woensdag een
besluit over de keuze van de
opvolger van de Starfighter
(de Franse Mirage of de Ame
rikaanse F16) opnieuw uit
gesteld.
Na een kabinetsbijeenkomst
die woensdag om iialf tien
was begonnen en die langer
dan vier uur duurde, deelde
de Belgische premier. Leo
Tindemans. mee dat zijn rege
ring zaterdag opnieuw een
speciale bijeenkomst houdt.
Daar zal dan een definitief be
sluit vallen.
(Zie ook pagina 13)
(Van onze parlementaire redactie)
DF.N HAAG Van alle kanten is gisteren liet beleid van
Landbouwminister Van der Stee fel bekritiseerd. Allereerst
was daar het Landbouwschap, dat nu te rade gaat b(j de
Tweede Kamer als laatste middel om nog iets van het kabi
net gedaan te kunnen krijgen. Verder kwamen in verschil
lende delen van het land actiegroepen bijeen om zich te be
raden over het „mislukte*" gesprek, eerder deze week, tus
sen een delegatie uit het kabinet en het Landbouwschap
over de naar hun mening steeds slechter wordende inkom
stenpositie in land- en tuinbouw. Tenslotte kreeg minister
Vanger Stee gistere- in de Eerste Kamer ook de wind van
voren, met n&i-. V: A liberalen n christen-democraten. Al
gemene klacht: „Het kabinet neemt ons niet serieus".
Wat het Landbouwschap tij
dens het gesprek met de rege
ringsdelegatie vooral getroffen
heeft, is de opvatting van het
kabinet, dat het met die inko
menspositie in land- en tuin
bouw nog wel meevalt. Men
vindt dat een hoogst kwalijke
zaak, maar men is bereid er
voor te zorgen dat het kabinet
nog duidelijker cijfers zal
krijgen over de inkomens in
deze sector. Globaal kan men
stellen, dat deze inkomens ze
ker 20 procent liggen beneden
de anidere inkomens (inclusief
de loontrekkers)
Vooral de voorzitter van het
Landbouwschap, ir. Knottne-
rus gelooft dat de regering
geen idee heeft van de zorg
wekkende toestand i-n land- en
tuinbouw. Er moeten zo snel
mogelijk maatregelen worden
getroffen en niet alleen in de
fiscale sfeer, meent men, om
dat die maatregelen pas op
wat langere termijn enig ef
fect sorteren. Praktisch alle
(ADVERTENTIE)
iaponnen die door een lijn, een
kleur, een ceintuur, een plooitje,
een dessin, een stikseltje, een
lijfje of een manchet dat vage
zachte vrouwelijke expressief
weergeven.
Kom ze maar eens passen.
Verjongingskuur voor
verouderde
bontmantels
Wij maken van uw verouderde
bontmantels weer een heel
nieuw model dat u weer vele
jaren met plezier draagt 1
10% zomerkorting op alle
bontmantels en hoeden.
De vrouw die alles van bont weet
v' TILBURG DEN BOSCH
Heuvelstraat 44 Scftapenmarkt 17
BREDA
Elndatraat 14
EINDHOVEN
Demer 18
landbouworganisaties willen
dat de regering iets mét de
landbouwprijzen gaat doen om
de bestaande nood direct te
lenigen. Gebeurt dat niet, dan
staan de organisaties niet in
voor de mogelijke gevolgen.
De verschillende actiegroe
pen overwegen de komende
weken al met acties te begin
nen en niet meer het nieuwe
gesprek af te wachten dat het
Landbouwschap binnenkort
weer met het kabinet heeft.
Men heeft daar geen enkel
vertrouwen in. Ook is men
niet bijster gelukkig met het
beroep, dat het schap op de
Tweede Kamer gaat doen. Er
is in het parlement al voortdu
rend over de problemen ge
sproken. maar het kabinet
heeft steeds voet bij stuk ge
houden. De actiegroepen zien
niet in waarom men nu opeens
zou zwichten voor de Kamer.
Harde acties lijken de actie
groepen het nog enig overge
bleven alternatief.
In de Eerste Kamer verde
digde minister Van der Stee
zich tegen de soms erg felle
kritiek op zijn beleid. Hij be
grijpt wel, dat er thans enige
onrust in land- en tuinbouw
bestaat, maar onder alle voor
behoud kan men volgens liem
toch wel stellen, dat de inko
mens zich in deze sector veel
gunstiger ontwikkelen dan vo
rig jaar. En wat de fiscale en
financiële verlangens van de
boeren betreft: de meeste
wensen op hun verlanglijstje
hangen nauw samen met de
algemene problematiek van
het midden- en kleinbedrijf.
Het is niet mogelijk nu al
voor bepaalde sectoren uitzon
deringen te gaan maken. Het
kabinet is van plan bij de
opstelling van de begroting
voor 1976 de prioriteiten tegen
over elkaar af te wegen.
Eventuele extra maatregelen
voor de middenstand (inclu
sief land- en tuinbouw) kun
nen dus niet voor de indiening
van de miljoenennota worden
verwacht, aldus minister Van
der Stee
Tenslotte is het CH-Kamer-
lid Tolman erg fel van leer
getrokken tegen deze opstel
ling van de bewindsman. Hij
is voor het overleg, maar dan
moet de regering dat wel se
rieus doen. Als er geen enkel
aanknopingspunt is vervalt
ook dat overleg, met alle ge
volgen vandien. Hij vond do
uitspraak van cje minister (de
wensen van de boeren komen
op tijd maar voor inwilliging
daarvan is het nog veel te
vroeg) erg ..hautain". Onbe
grijpelijk vindt hij het dat het
kabinet in een adem zegt te
willen opkomen voor de zwak
keren in de samenleving, maar
daar vlug aan toe voegt, dat
die zwakkeren nog even moe
ten wachten, omdat hen nu
heipep een precedent zou
scheppen.
DE UITSLAG
van de
PINKSTER
PRIJSVRAAG
vindt u in onze
uitgave
van morgen.
(Van onze redacti»
binnenland)
DEN HAAG Per 1 juli
zai het bruto-minimumloon
voor werknemers van 23 jaar
en ouder worden verhoogd
van 1275,30 gulden tot 1344,20
gulden per maand, van 294,30
gulden tot 310,20 gulden per
week en van 58,68 gulden tot
62,04 gulden per dag.
De bruto-minimumjeugdlo-
nen zijn per die datum per
maand:
22-jarigen 1243,40
21-jarigen 1142,60
20-jarigen 1041,80
19-jarigen 940,90
18-jarigen 840,10
17-jarigen 739,30
16-jariigen 633,50
li5-jarigem 537,70
Per week zijn deze bedra
gen resp.: 286,90, 263,70,
240,40, 217,10, 193,90, 170.60,
147,30 en 124,10 gulden.
Omdat de regering besloten
heeft met ingang van 1 augus
tus 1975 voor 16-jarigen de
partiële leerplicht uit te brei
den van één tot twee dagen
per week en voor de 15-jari-
gen de partiële leerplicht van
twee dagen per week te ver
vangen door de volledige leer
plicht gaat tot die datum voor
zestienjarigen met een werk
week van vier dagen het mi
nimumjeugdloon bedragen;
510,80 gulden per maand en
117,84 gulden per week.
Na die datum, bij een werk
week van drie dagen wordt
dit respectievelijk 383,10 gul
den per maand en 88,38 gul
den per week. Vijftienjarigen
met een werkweek van drie
dogen gaan tot 1 augustus
1975 322.62 gulden per maand
en 74,46 gulden per week ver
dienen. Dit omdat bij een kor
tere werkduur het minimum
jeugdloon naar evenredigheid
lager is.
BRUSSEL (ANP) De
Belgische staatssecretaris voor
Vlaamse streekeconomie,
Dhoore, heeft aangekondigd
dat België «en staatsbedrijf
wil oprichten dat schoenen
gaat vervaardigen. Nog in de
loop van dit jaar kan dit over
heidsbedrijf waarschijnlijk
gaan werken, aldus Dhoore.
Het bedrijf zal veiligheids
schoenen gaan maken. Of het
een volledig staatsbedrijf of
een „gemengd" bedrijf wordt
staat nog niet vast. Het nieu
we staats-schoen be drijf zal
vermoedelijk gevestigd wor
den in de omgeving van
Lier
(ADVERTENTIE)
Een Fins wetenschappelijk
team heeft na een onder
zoek van tien jaar een
middel ontdekt, dat haar
wortels als het ware tot
nieuw leven wekt.
Bij 70'x van de proefper
sonen is nieuwe haargroei
verkregen.
Het middel is thans onder
de naam BIOSCAL bij
apotheken, drogisterijen
en kappers verkrijgbaar.
Indien gebruikt in combi
natie met Bioscal spe
ciaal shampoo werkt het
preparaat in vele gevallen
reeds na 5 tot 10 weken.
Inl. Postbus 1140, Den Haag
