398
125
178
89
185
498
[Amerikaanse
minister krijgt
tegenvuur
van Vredeiing
Vandaag
FRANS DERKS BESTE SCHEIDSRECHTER
Raadslid Brugge mist Nederlands
ente CC
3en
Den Uyl: nog
geen oordeel
over conflict
op justitie
Persprijs '75 voor
De Stem-
correspondent
Bert van Velzen
Boersma denkt aan
opheffing ontslag
op staande voet
Nederlandse eredivisiespelers
Wa ter ga te-saak glashelder geanalyseerd
waf ik je brom!
ZEKER 33 DODEN BIJ TREINRAMPEN
IN FRANKRIJK EN MAROKKO
PPR ONGERUST
OVER VIER
KERNCENTRALES
IN SCHELDEMOND
EN VOOR
BELGISCHE KUST
KREEG
ramma.
n500
9r
ho
tiSPan JE HOEFT NIET IN DE NAVO
Van der Stee
vlucht uit
Achterhoek
Waarop
rijdt de Eerstejaars?
CiA0-BRAV0-B0XER
ABONNEMENTS
PRIJZEN
Beroep Van Thijn
op Van Agt
Hoge kwaliteit
Levendig
Compliment
cm, nu uitgerust met eens
i die voor hun genoegen ja
il ontwerp, is een waarborq
3 besturing. a
edte van 91 cm kan overal
s het zelfde principe als de
;rde YR 60 de grote Yaz00
sldenaar te vergroten, is hij
•onsinmotor. Een grote uit-
nog meer comfort voor da
ank voor minder stop inter-
iteit om nog sneller te wer-
dien. Uiterst wendbaar en
2 cyl. Wisconsinmotor om
fabriceerd met zorg om de
aat garant voor de Service
jelegen
jram nu
jram nu
lOOgramnu
200 gram nu
>0 gram nu
rfCtcurDl'. W. A.-J M. Harkx
Sdredacteur: L. Leijendekker
L en administratie-adres:
"„straat 9, Terneuzen, tel. (01150)
VRIJDAG 23 MEI 1975
79 20
.Biminnier U14111
P.. L ageve ^maatschappij De Stem b.V." *-
feerstraat 16, Breda. Blfc- OT^:
DE VRUE ZEEUW
27e jaargang No. 7663
■?EELÊ
1
Uitgeefster Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
(Van onze correspondent in Brussel)
BRUSSEL De ministers van defensie van de NAVO
lijn gisteren in Brussel bijeen gekomen om na te gaan of
liet Westen nog opgewassen is tegen het Oostblok en in
hoeverre zjj iets kunnen doen aan de standaardisering van
de bewapening van het bondgenootschap.
Speciaal de situatie aan de zuidflank van de NAVO, het
Ijliddfllandsezeegebied kwam ter sprake, waarbij de Ame-
Irikaanse minister van defensie Schlesingcr een balletje op
wierp omtrent een eventueel NAVO-lidmaatschap van
I Spanje
ka een NAVO-zeeafluisterpost
te installeren. Minister Vrede
iing zei, dat in geval van in
stallatie in Zuid-Afrika van
een dengeliike post, hij niet
langer garanties kon geven dat
de NAVO-steunpunten in Ne
derland gehandhaafd zouden
kunnen worden.
(ADVERTENTIE)
Daarbij vond de Ame-
|nkaaiise minister zijn Neder»
andse collega Vredeiing tegen-
iver rich, die werd bijgeval
len duor zijn Noorse en Deen-
is collega's.
ioister Schlesinger bracht
zin collega's verslag uit over
4e. stand van zaken van de
«laterale onderhandelingen
sen Madrid en Washington
<ie Ai: i!.'-<anse
Ipanje, waarna minister Ve-
'eling repliceerde, dat het
hier contacten betreft, waar-
see de andere landen niets te
yiaken hebben. Van Neder-
tndse, Noorse en Deense zijde
tod het standpunt vertolkt,
Jiat er geen nieuwe factoren
rijn die aanleiding zouden
rosten worden tot het aan
knopen van een relatie tussen
lie XAVO en Spanje. De bases
[in Spanje kwamen ter sprake
Kar aanleiding van de jongste
gebeurtenissen in Griekenland.
DROOG
Wisselend bewolkt.
Bijna overal droog.
Vanmiddag 10 tot ld
graden.
stad en streek
Nieuwe steigers in
Veerse Meer. Pagina 3
Terneuzen in de slag met
tweede woning.
Pagina 5
binnen- en
buitenland
Portugese socialisten
houden been stijf.
Pagina 11
Studie over Paramaribo.
Pagina 12
Egypte zit te springen
om vrede. Pagina 13
sport
Pirard grijpt net naast de
winst in Olympia's Toer.
Pagina 15
Radio en televisie
B°e Alan Stivell de
feiten-rock uitvond
Pagina 9
merijntje
dat dreigt de militaire samen
werking met de NAVO totaal
te verbreken, en naar aanlei
ding van de situatie in Portu
gal, waar de communisten zo
veel invloed beginnen te krij
gen, dat binnen de NAVO aan
een herwaardering van de be
trekkingen met dat land wordt
gedacht. Minister Vredeiing
zag er echter totaal geen re
in om met h'.t f'..EiJstisch
gêregeefd'e Spanje betrekkin
gen aan te knopen in NAVO-
verband.
De NAVO-defensieministers
hielden zich verder bezig met
de jongste Sovjet-vlootmaneu-
vres, waaraan in totaal 250
Russische schepen, waaronder
50 atoomonderzeeërs hebben
deelgenomen. De ministers
kregen hierover een NAVO-
ropport voorgelegd, waaruit
blijkt, dat de Sovjet-vloot mo
menteel in staat is tot een
grootscheepse gecoördineerde
vlootactie, die zich uitstrekt
van de Noordkaap tot Kaap de
Goede Hoop. Opnieuw kreeg
minister Vredeiing het daarbij
aan de stok met zijn Ameri
kaanse ambtgenoot, toen hij
ernstig bezwaar maakte tegen
de suggestie om in Zuid-Afri-
(Van onze redactie
binnenland)
ARNHEM Minister Van
der Stee van Landbouw is
donderdagmiddag uit de Ach
terhoek gevlucht, toen hij tij
dens een werkbezoek aan het
einde van de middag werd
omstuwd door ongeveer 150
protesterende landbouwers. Zij
uitten benwaren over de rege
ringspionnen het gebied rond
Winterswijk tot proefgebied
voor een landschapspark te
bestemmen.
(ADVERTENTIE)
(Van onze sportredactie)
HILVERSUM Volgens
driekwart van de spelers, die
uitkomen in de Nederlandse
eredivisie is Bredanaar Frans
Derks de beste scheidsrechter
in het betaalde voetbal Dat
was de uitslag van een enquê
te onder de spelers van de
clubs in de hoogste voetbalaf
deling. die werd georganiseerd
door de redactie van het VA-
RA-sportprogramma FC Avond
rood. Daartoe kregen alle
spelers een blief waarin zij
hun voorkeuren konden uit-
sprpken. Frans Decks won met
glans zo bleek gisteren in de
foyer van het VARA-gebouw
in Hilversum. De Bredase ar
biter ontving dan ook een
puur gouden kaart. Als tweede
eindigde Charles Corver, die 54
punten minder vergaarde, ter
wijl Leo van der Kroft de
derde scheidsrechter van Ne
derland werd volgens de uit
slag'van de enquête. Van der
Kroft kreeg in totaal 163 pun
ten.
De voetballers uit de eredi
visie hadden ook de gelegen
heid om de drie slechtste arbi
ters naar hun mening ill het
betaalde voetbal aan te wij
zen. De voetballers brachten
de meeste' negatieve stemmen
uit op Joop Vervoort, die gis
teren een zwarte kaart in ont
vangst had kunnen nemen,
maar Vervoort, wenste niet te
verschijnen in Hilversum. Wel
aanwezig was Bart Ram, die
naar de mening van de voet
ballers de een na slechtste
prestatie had geleverd gedu
rende liet afgelopen seizoen.
Ram nam met een zuur zoet
lachje de rode kaart in ont
vangst uit handen van Koos
Postuma, die voor FC Avond
rood de prijsuitreiking pre
senteerde. De gele kaart was
voor Jan Keizer uit Volendam,
die eveneens niet verscheen.
De Volendamse arbiter had de
regisseur von het VARA-
sportprogramma Jan Leijen
dekker laten weten dat hij de
enquête vergeleek met het op
treden van de Duitsers in de
tweede wereldoorlog tegen de
Joden en dat hij niet van plan
was aan een tafel te zitten
met twee terroristen- Waarmee
Keizer Henk van Dorp en
Frits Barend bedoelde, de
twee redacteuren van het pro
gramma (Zie verder onze
sportpagina).
die wordt vast econoom.
Dus vlug naardevespa-winkel
voor zo'n probleemloze,
volautomatisch flitsende
vespa-brommer.
Voordelig in aanschaf en
gebruik.
Nedespa-Roermond, tel.04750-1 57 57
Ten einde een verslechtering
van hun economische positie en
dientengevolge van de redactio
nele informatie te voorkomen,
zijn de Nederlandse dagbladen
genoodzaakt hun abonnements
prijzen per 1 juni 1975 nader
aan te passen. De verhoging is
op de voorgeschreven wijze bij
de minister van Economische
Zaken gemeld en heeft diens
instemming verkregen.
Met ingang van 1 juni 1975 zijn
onze abonnementsprijzen als
volgt vastgesteld:
9,73 per, maand
excl. 0,25 incassokosten
28,80 per kwartaal
excl. 0,50 incassokosten
Van de abonnees, die een mach
tiging hebben verstrekt tot
automatische periodieke af
schrijving van het abonne
mentsgeld van hun bank- of
girorekening, zullen wij gaarne
aannemen, dat zij ermede ak-
koord gaan, dat bij de eerstvol
gende afschrijving de nieuwe
abonnementsprijs wordt aange
houden.
DE DIRECTIE
SCHIPHOL-GOR1NCHF.M
Premier Den Uyl heeft nog
geen oordeel over de zaak
rond staatssecretaris Glastra
vail Loon van Justitie. Hij liet
dit donderdagavond op Schip
hol weten bij zijn terugkomst
uit Paramaribo. De bewinds
man zei eerst van de feiten
kennis te willen nemen. Vrij
dag zal de zaak door het kabi
net worden besproken.
PvdA-voorzitter Van Thijn
heeft donderdagmiddag een
Iteroep gedaan op minister
Van Agt van Justitie om als
nog met zijn staatssecretaris
Glastra van Loon tot overeen
stemming te komen. Tijdens
een gesprek van drie kwartier
wees drs. Van Thijn op de
mogelijke consequenties van
een vertrok van de staatssecre
taris. Donderdagavond, tijdens
een spreekbeurt te Gorinrbem.
zei de voorzitter van de
PvdA-fraetie in de Tweede
Kamer, dat minister Van Act,
staatsrechtelijk gezien, zijn
vertrouwen in de staatssecre
taris k.an opzeggen. Maar mi
nister Van Agt moet weten,
dat politiek mee is dan
staatsrecht", aldus drs. Van
Thijn.
55
Ber+ van Velzen (midden) in gesprek met de uitgeefster van de Washington Post Katharine Graham en de Ame
rikaanse ambassadeur in ons land Kingdon Gould, die elkaar de hand drukken.
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM In het Am
sterdamse Hiltonhotel is gis
teren onze correspondent in
Washington Bert van Velzen
onderscheiden niet de prijs
voor dagbladjournalistiek
1975. Hij deelt deze prijs die
jaarlijks wordt uitgereikt op
de alg. ledenvergadering van
de Nederlandse Dagbladpers
(NDP) met collega E.G.
Lachman v-an het NRC-Han-
delsblad. Thema waaraan de
inzendingen moesten beant
woorden was „de wisseling
van het presidentschap in
Amerika", huiselijker gezegd
het Watergateschandaal
De binnengekomen inzendin
gen hebben zich beperkt tot
een aantal van vier, aldus
prof. dr. mr. M. Rooij na
mens de jury. Hij betreurde
dit, maar anderzijds achfte
hij dc inzendingen „van hoge
kwaliteit". Drie van de in
zendingen waren afkomstig
van Nederlandse corarespon-
denten in Washington, de
vierde inzending betrof een
aan een dagblad hier te lan
de verhonden commentator.
De kwaliteiten van de verha
len van de lieren Van Velzen
en van Lachman ontliepen
elkaar zo weinig dat de jury
aan de NDP heeft verzocht dit
jaar een dubbele prijs beschik
baar te stellen, hetgeen is
gerealiseerd
De inzending van STEM-cor-
respoildenl Bert van Velzen
omvat, aldus prof. Rooij, ener
zijds een reeks publicaties
waarin het nieuws dat in "74
in een steeds sterkere stroom
versnelling naar de oppervlak
te kwam, op de voel is ge
volgd.
Aanderzijds heeft Van Velzen
ook een aantal achtergrond
verhalen geschreven van
evaluerende, interpreterende
en commentariërende aard.
Daarin is de stand van zaken
telkens op glasheldere wijzc
geanalyseerd. Van Velzen's
publicaties onderscheiden
zich. aldus de jury, door een
levendige en begrijpelijke
stijl met een humoristische
en lichtelijk ironische inslag
eu -samenvattend- de artike
len van Van Velzen hebben
voor zijn lezers optimale in
formatie bevat.
Een extra feestelijk tintje
aan ile samenkomst werd
verleend door de aanwezig
heid van mevrouw Katharine
Graham, uitgeefster van het
Amerikaanse blad Washing
ton Post. Zij kwam als gast
spreekster nog eens uit de
doeken doen hoe haar blad,
ondanks alle openlijke en
ondergrondse tegenwerking
het Watergateschandaal aan
het licht heeft kunnen bren
gen. Zij besloot haar rede
overigens met een compli
ment aan Nederland. Tijdens
de oliecrisis heeft ook Ne
derland getoond, dat morele
waarden -trouw aan het je
gens Israël ingenomen stand
punt- hoger kunnen gelden
dan de ongemakken van een
oliecrisis. Zelfs wanneer dit
kan leiden tot de aantasting
van de economische basis
van uw land. zoals zij vrien
delijk opmerkte.
De heer E. G. Lachman
heeft, zo is later bekend ge
worden, zijn nrijs voor de
dagbladjournalistiek (een be
drag van f 5.000,-) beschik
baar gesteld voor hulp aan
politiek vervolgden in de
Sovjet-Unie „liet bestuur
van de NDP moet maar uil
maken aan welke organisatie
in ons land dat geld moet
toekomen", aldus de heer
Lachman.
(Van onze parlementaire
redactie)
DEN HAAG De PFR-
fractie in de Tweede Kamer is
erg ongerust over de plannen
vau de Belgische regering een
aantal kerncentrales te bou
wen in de Scheldemond en op
kunstmatige eilanden voor dc
Belgische kust. De PPR-Ka-
merleden Waltmans en Jansen
hebben daarover vragen ge
steld aan de ministers Van der
Stoel (Buitenlandse Zaken),
Lubbers (Economische Zaken)
en mevrouw Vorrink (Milieu
hygiëne).
Beide Kamerleden willen
van deze bewindslieden we
ten, of het juist is dat de
Belgische staatssecretaris voor
Vlaamse Streekeconomie in
septemiier een definitief be
sluit zal nemen over de bouw
van kerncentrales. Behalve de
reeds genoemde kerncentrales
op kunstmatige eilanden' voel
de kust, spreken beide Ka
merleden ook over een nieuwe
centrale in het Scheldemond-
gebied en de uitbreiding van
de bestaande centrale in Doel,
vlakbij de grens met
Zeeuiwsch-Vlaanderen.
Beide Kamerleden willen
verder weten of over deze
vestigingen, die verreikende
gevolgen kunnen hebben voor
heel Zuid-West-Nederland,
overleg is gevoerd tussen de
Belgische en Nederlandse re
geringen iir het kader van ar
tikel 37 van het Euratom-ver-
drag. Dat artikel verplicht do
deelnemende landen tot over
leg met buurlanden, als op
minder dan 20 kilometer van
de -grens kerncentrales worden
gebouiwd-
Het bestaande artikel 37 van
het Euratom verdrag gaat beide
PPR-Kamerleden echter niet
ver genoeg. Daarom vragen zo
de ministers of het mogelijk is
samen met de regering in
Brussel een procedure op te
stellen op basis van artikel 37,
DEN 1IAAG Ontslag op
staande voet wordt in de toe
komst bijna onmogelijk. Dit
harde middel wordt verzacht-
Een werknemer kan in de toe
komst worden geschorst met
behoud van loon, totdat liet
arbeidsbureau de ontslagaan
vraag heeft onderzocht.
Dit is de kern van hel ant
woord van minister Boersma
(Sociale Zaken) op mondelin
ge vragen van de PvdA-Twoe
de-Kamerleden Hartmeijer,
Poppe en WorreLl. Om ontslag
op staande voet grotendeels
tot het verleden te laten boho-'
ren moet de procedure daar
voor worden veranderd. De
bewindsman wil dit, maar wil
eerst wachten op een advies
van de Commissie Bijstand en
Advies van de Raad voor de
Arbeidsmarkt
Ook moet minister Van Agt
(Justitie) nog zijn visie erop
geven, zo deelde drs. Boersma
gisteren de Kamer mee.
De minister is nog niet be
reid de directeuren van de ar
beidsbureaus op te dragen hun
beleid ten aanzien van ontslag
op staande voet te herzien.
Eerst wil hij nader advies en
de mening v,an zijn collega
Van Agt Volgens de bewinds
man kan bij schorsing met be
houd van loon de onslagaan-
vraag beter worden getoetst
en wordt de werknemer beter
beveiligd tegen willekeur van
de werkgever. Via de moge
lijkheid om een werknemer
direct te schorsen zal aldus
drs. Boersma een werkgever
zich sterker afvragen of ont
slag op staande voet nodig en
gerechtvaardigd is.
RABAT-TARBES Bij
treinongelukken in Marokko
en Frankrijk zijn gisteren in
totaal zeker 33 mensen omge
komen.
Toen een trein bij het bin
nenrijden van het Marokkaan
se station Sidi Yahia ontspoor
de vonden zeker 24 mensen de
dood. Bovendien raakten vele
tientalleiT mensen gewond.
Volgens de eerste berichten
uit de plaats zou de machinist
een signaal hebben gene
geerd-
(Van onze
correspondent)
TERNEUZEN De
dertigjarige Terneuze-
naar K. Th. van B. uit
Terneuzen kreeg in de
nacht van woensdag op
donderdag een hartaan
val, toen hij zijn hond,
een herder, een afstraf
fing gaf. De man maakte
zich bij de strafoefening
zo kwaad dat hij in eik
aar zakte en ijlings per
ambulance naar het zie
kenhuis moest worden
gebracht.
(Van een onzer verslaggevers)
BRUGGE (B.) liet Volks
unie-raadslid A. van Houte
ghem 111 Brugge wil maandag
avond liet stadsbestuur inter
pelleren over liet feit, dat hij
dc internationale tentoonstel
ling Monumenten Nu in de
Beurshallen, op een tweetal of
ficiële recepties geen Neder
lands werd gesproken.
Op de receptie: die de stad
Jeruzalem in zijn stand gaf,
werd uitsluitend Frans gespro
ken en op de receptie van de
Arbeits Gemeinschaft Bam
berg, Lübeck. Regensburg
uitsluitend Duits.
„Ik wil van deze kwestie
geen halszaak maken", zo zei
de heei Van Houteghem ons
gisteren, „maar omdat liet in
het verleden, met name bij het
Europees college, nogal eens
voorkwam dot men geen Ne
derland sprak op officiële ge-
legem'eden, vind ik dat het
stadsbestuur cop moet wijzen
dat in Brugge Wderlnndx
wordt gesproken en dat die
taal ook die plaats krijgt die
ze toekomt. Het is een kwestie
vati zelfrespect"-
Bovendien zo zegt het
raadslid, is het stadsbestuur
betrokken bij de organisatie
van Monumenten Nu. Na de
Franstalige toespraak in de
Jeruzalemstand klapte de aan
wezige wethouder voor de
speech. Als een brave hond.
aldus Van Houteghem, die de
schepen gebrek aan karakter
vastheid verweet.