IJsselmeerpoldersde grootste
ontspanningstuin van Nederland
WFn
BELGISCHE FRANCOPHONEN EN MEUBLEMENT WALLON
Mirage in ruil voor
toepassing taalwetten
Cadillac brengt Compact
DUURDER
Pinksteren
spraak
verwarring
en
talenwonder
Beloofde
KERK
Bandenpech
Dit jaar
geen
nieuwe
DAF
GEZINSDAG IN HET HART VAN BRABANT
Verbeterde motor
binnenland
buitenland
Almere
Hart van Braliant
Startplaats
Ook Chrysler
gaat kleine
auto bouwen
Renault 30 TS
komt in herfst
In België
780 kilometer
snelweg erbij
I woordde, waarin een kinder-
Juffrouw (full-time) gevraagd
1 werd. Hij kreeg de baan.
WOENSDAG 14 MEI 197b
Het koolzaad bloeit ook met
Pinksteren nog in Flevoland.
Vooral inde zuidwestelijke punt
van de zuidelijke Usselineer-
polders vormen de onafzienbare
knalgele velden een unieke at
tractie. Uniek, omdat het kool
zaad in deze omvang van dui
zenden hectaren natuurlijk een
tijdelijke zaak is. Zodra het
nieuwe land in cultuur wordt
gebracht verdwijnt het kool
zaad om plaats te maken voor
andere, meer commerciële ge
wassen. Vandaar dat met He
melvaartsdag en het afgelopen
weekeinde duizenden een kijkje
zijn gaan nemen in Nederlands
jongste landaanwinning. De toe
loop heeft de Rijksdienst voorde
IJsselmeerpolders (bij verkor
ting KLIP genoemd) ertoe ge
bracht ook dit pinksterwee-
keind (zaterdag, zondag en
maandag) de bedrijfschuur aan
de Winkel weg weer voor infor
matie open te houden tussen tien
en vier uur. In die bedrijfs-
schuur kan men kaartjes en fol
ders krijgen en ook een paar
mammoetiandbouwwerktuigen
bezichtigen. Ze is hel gemakke
lijkst te bereiken via de brug bij
Nijkerk.
Wie nu eenmaal toch naai het
koolzaad rijdt, kan meieen de
kans waarnemen om het ont
staan van een stad te aanschou
wen. In de eerste kern van Al
mere is het grondwerk volop be
zig en is een telefooncentrale in
aanbouw. In augustus start m
Almere-Haven de bouw van de
eerste vijfhonderd woningen
Als tegenstelling daarmee kan
men twintig kilometer verderop
in Lelystad gaan kijken hoe snel
de toekomstige hoofdstad van
Flevoland is gegroeid Tien jaar
geleden lag daar nog een grool
rietmoeras, een paar maanden
terug werd er de vijftiendui
zendste inwoner verwelkomd
De RIJP mag dan een hoogst
officieel lichaam zijn. hij beoe
fent op een prettig zakelijke
manier de public relations voor
het hem toevertrouwde gebied.
De RIJP wil de Nederlanders
graag vertrouwd maken met de
gedachte dal éen polder niet per
se een wat kale, open tochtige
vlakte behoeft te zijn Daarom
beijvert hij zich Flevoland als
een toeristische trekpleister te
tonen, waar ruimte en rust niet
alleen natuurlijkerwijs voor
handen zijn, maar de aankle
ding van het landschap door
haar veelzijdigheid tot aie ont
spanningsfunctie bijdragen.
Dat Flevoland een ideaal oord
voor watersporters en henge
laars is. spreekt wel vanzelf door
de aanwezigheid van twintig
duizend hectare aan randmeren,
het dubbele van de oppervlakte
van alle Friese meren bij elkaar.
Maar weinigen weten dat er al
voor ruim zesduizend hectare
bos is aangeplant, met het ac
cent op het noordoostelijk deel
van de polder Daarin wordt al
druk gekampeerd op voortreffe
lijk ingerichte terreinen Er zijn
ook wandel- en fietsroutes uit
gezet - naast de bijna driehon
derd kilometei verkeersfietspa-
den zijn er ook al honderd kilo
meter aan toeristisch fietspad
voorhanden En voor de auto
mobilisten werden drie „polder-
tnppertjes" samengesteld. Op
de luchthaven Lelystad, waar
heen Martinair laatst een deel
van zijn bedrijf verplaatst, kun
nen zweef- en sportvliegers te
recht Natuurliefhebbers kun
nen zich vermeien in de rijke vo
gelstand. belangstellenden in
oudheden mogen zich vergapen
aan de archeologische vondsten
in de bodem van de vroegere
Zuiderzee, waaronder hele
scheepswrakken en tenslotte is
er de permanente landbouwma-
mfestatie Flevohof bij Elburg.
die voldoende stof biedt voor
meer dan een dagje uit
Waarlijk. ïr Lely heeft nim
mer kunnen denken dat zijn ge
esteskind nog eens de grootste
recreatietuin van Nederland zou
worden' Alle inlichtingen bij
Rijksdienst voor de IJsselmeer
polders, Smedinghuis, Lelystad.
T 03200-92578
Op Ie en 2e pinksterdag heeft
Streek VVV Hart van Brabant
een toeristisch idee uitgewerkt
voor het hele gezin. Er zijn in
Nederland honderden toeristi
sche autoroutes, maar de auto
route die Streek VVV Hart van
Brabant heeft uitgezet is niet het
doel van de dag maar het middel
om kennis te maken met de
meest uitlopende recreatieve
mogelijkheden die Midden-
Brabant te bieden heeft. De
route loopt langs een groot aan
tal attractiepunten die zeer uit
eenlopend van aard zijn.
Om wat voorbeelden te noe
men de route gaat langs een
karting centrum, een midget-
golfbaan, maar ook langs een
keramisch atelier, een klom
penmakerij en een curiosahuis
Natuurlijk loopt de route ook
langs deBeekse Bergen, het Au-
totron en de Efteling Hel hoog
tepunt in de route is wellicht een
bezoek aan het Vogelpark in
Oisterwijk. gecombineerd met
een huifkartocht van een uur
Het wandelement is ook niet
vergeten Het is natuurlijk een
onmogelijkheid alle attracties te
bezoeken, dat is ook niet de be
doeling van Streek VW Hart
van Brabant De duidelijke rou
tebeschrijving (a 1,511) ver
meldt steeds wanneer U langs
een attractiepunt komt. wat U er
vindt en wat het kost Juist het
totale gezin staal centraal De
kinderen worden niet vergeten
Gedurende de periode dat men
noodgedwongen in de auto zit,
dienen de kinderen hun ogen
goed de kost te geven Voor hen
is in de tocht een puzzelelement
ingebouwd. Het goede ant
woordformulier dingt mee naar
een aantal prijzen.
Een andere bijzonderheid is
dat de toeristische rondrit op
verschillende punten op de
route begonnen kan worden en
men niet onnodig naar één
startpunt behoeft te reizen.
Op grond hiervan is het wel
licht verstandig te weten wat uw
dichtsbijzijnde startpunt is,
waar u de routebeschrijving
kunt verkrijgen.
Startpunt 1 BP Autorette
Kempenbaan, Kempenbaan 35
Tilburg (op de weg Tilburg-
Hilvarenbeek) Dit startpunt
adviseren wij voor de deelne
mers uit Tilburg en omgeving
Startpunt 2 Vrije Pomp A
van Esch, Schoolstraat 46,
Moergestel Dit startpunt is ide
aal voor de deelnemers vanaf de
richting Eindhoven (afslag
Moergestel)
Startpunt 3: Hotel-restaurant
Royal, Raadhuisplein 13, Dru-
nen, wij adviseren dit startpunt
voor de deelnemers vanaf Den
Bosch, Arnhem en Nijmegen.
Startpunt 4: Karting Cen
trum, St.-Josephstraat 135a
Dongen Dit startpunt is voor de
deelnemers uit Zeeland, Zuid-
Hoiland. Breda en Utrecht (af
slag Vianen nemen richting
Breda, afslaan bij Oosterhout-
Dongen).
Wanneer u nadere informatie
wenst, kunt u contact opnemen
met Streek VVV Hart van Bra
bant, Spoorlaan 440 (tel 013-
436131) Op le en 2e pinkster
dag is Streek VVV Hart van
Brabant ook de gehele dag tele
fonisch te bereiken in zijn Rij
dend Informatiekantoor van
9.30-17 00 uur Tel 04242-4086
(Van onze correspondent)
BRUSSEL - De taaiperi
kelen tussen Vlamingen en
Franstalige taaiextremisten
van het FDF (Front der
Francophonen) in Brussel
zijn weer volop actueel ge
worden, nu de Brusselse ge
meente Etterbeek onder lei
ding van FDF-burgemeester
Defosset in zijn gemeente
huis een loket voor Vlamin
gen heeft gereserveerd in na
volging van de gemeente
Schaarbeek. Ingevolge de
Belgische taalwetten dienen
Vlamingen en Franstaligen
in Brussel aan alle loketten
gelijkelijk te worden behan
deld.
Bovendien heeft minister van
binnenlandse zaken Michel gis
teren een verzoek tot koning
Boudewijn gericht om een
soortgelijke lokettenregeling
ten nadele van de Nederlandsta-
ligen in de gemeente Vorst te
vernietigen Tegen de regeling in
Vorst kan van hogerhand wor
den opgetreden omdat het hier
een besluit van degemeenteraad
van Vorst betreft dat door de
koning kan worden vernietigd
In Etterbeek schijnt niemand de
daar voor de Vlamingen geno
men discriminerende maatregel
te hebben uitgevaardigd, noch
de gemeenteraad, noch het ge
meentebestuur Daarom is juri
disch optreden onmogelijk, tot
dat de gouverneur van de pro
vincie Brabant heeft uitgemaakt
wie de lokettenregeling heeft
uitgeschreven. De Belgische re
gering, een coalitie van anti
socialistische partijen met even
redig Nederlandstalige- en
Franstalige deelname, durft
weer niet op te treden omdat ze
bang is voor politieke zelf
moord. Toen burgemeester Nols
van Schaarbeek een halt moest
worden toegeroepen, gebruikte
de Belgische premier Tinde-
mans weliswaar duidelijke taal
in het Belgische parlement,
maar sedert die gedenkwaar
dige uitspraak op 30 maart j.l
zijn de loketten in Schaarbeek
nog alti|d eentalig Frans of Ne
derlands Zolang de Belgische
regering bang is omwille van
haar voortbestaan de
chantage-politiek van de Brus
selse taal partij FDF goed te keu
ren. kunnen nog andere gemeen
ten met een FDF-meerderheid
en gesteund door de dwergpartij
Rassemblement Wallon, die deel
uitmaakt van de regeringscoali
tie en onevenredig hoge eisen
stelt en schijnbaar ingewilligd
krijgt, tot de discriminerende
lokettenregeling overgaan De
regering heeft de vaste commis
sie voor taaltoezicht gevraagd
om een oplossing te zoeken
maar deze commissie en de rege
ring kaatsen elkaar het balletje
steeds opnieuw toe.
In de Belgische pers hebben
drie vooraanstaande commenta
toren van Het Laatste Nieuws.
Het Belang van Limburg en Het
Volk geéist dat de regering nu
eens eindelijk moet ophouden
met het lakse spelletje ping
pong Vlaamse militante groe
peringen zijn door de jongste
provocaties in Vorst en Etter
beek zodanig geprovoceerd dat
ze opnieuw met betogingen en
harde acties dreigen. De Volk
sunie heeft alle Vlaamse poli
tieke partijen opgeroepen om
een afdoende oplossing voor de
Vlaamse minderheid in Brussel
af te dwingen, doch de Christe
lijke Volkspartij van premier
Tindemans blijft erop hameren
dat de regering praktisch niet en
de vaste commissie voor taaltoe
zicht of de Raad van State alles
kunnen oplossen ln Brussel be
gint steeds meer de overtuiging
te heersen dat de
discnminatie-politiek van en
kele FDF-burgemeesters in de
Brusselse agglomeratie nu een
reëel gevaar begint op te leveren
voor het voortbestaan van de Be
lgische regering Ook de taal
moeilijkheden in de Voerstreek
hebben al eens kabinetten doen
struikelen Een politieke bij
komstigheid bij dat alles is wel
zeer verontrustend, speciaal tei
illustratie van de mamei
waarop besluitvorming in de re
gering wordt beïnvloed Van de
zijde van het FDF en het Ras
semblement Wallon is namelijk
in bedekte termen te verstaan
gegeven dat een regenngsbe^h-
sing ten gunste van de aanschaf
dom Belgie van hei Franse ge
vechtsvliegtuig de Mirage als
opvolger van deSlarfightei wel
licht op een soepeler houding
van het FDF in delokettenkwes-
tie in Schaarbeek en andere
Brusselse gemeenten zou kun
nen lelden Zie daar de manier
waarop een taalextremistische
minderheid als ze eenmaal een
vinger in de regeringspap heeft,
belangrijke politieke beslissin
gen tracht te beïnvloeden Dat is
op zijn zachtst gezegd politieke
chantage, en zeker geen argu
ment waarop bijvoorbeeld lan
den als Nederland, Noorwegen
en Denemarken hun keuze van
de opvolger van de Starfighter
zouden moeten mede baseren.
De Cadillap Division van General Motors heeft een nieuwe com
pacte personenwagen op de markt gebracht, de Seville, een vier-
deurs sedan, die 69 cm korter is dan de andere Cadillacs. Kracht-
bron is een 5,7 liter V-8 motor Het interieur is luxueus uitgevoerd
en volgens de fabrikant is de Seville de eerste personenwagen die is
uitgerust met de nieuwe lichtgewicht Delco freedomaccu waar
van het water'nooit behoeft te worden aangevuld.
Express service
voor VW
Audi - NSU
Nederlandse VW- en
Audi/NSU-dealers gaan bin
nenkort een nieuw supersnel
servicesysteem, de Express
Service, invoeren Dit nieuwe
systeem is bedoeld om kleine
reparaties, controle- en on
derhoudswerkzaamheden aan
de auto snel te verrichten en
wel zonder dal de klant een af
spraak heeft gemaakt en met
een minimum aan wachttijd
ln totaal komen een 80-tal
werkzaamheden en reparaties
voor deze Express Service in
aanmerking, zoals het wisse
len van bougies, het uitvoeren
van een CO-test. verversen van
olie, controleren en afstellen
van klepspeling, afstellen van
remmen, schoonmaken van
carburateur, spannen of ver
vangen van ventrlatorriem,
controleren van compressie en
afstellen van koppelingsspe-
Irng.
Ook Chrysler is van plan
over enkele jaren met een
kleine personenwagen op de
markt te komen, nadat in een
eerder stadium zoWel Ford als
General Motors hebben aan
gekondigd dat zij werken aan
de constructie van een kleine
wagen. Tot nu toe heeft Chrys
ler steeds stelling genomen
tegen de produktie van een
mim, maar als gevolg van de
sterk toegenomen vraag heeft
men de bakens verzet
De Renault 30 TS die in
maart werd geïntroduceerd
zal in de herfst in ons land ver
schijnen Zoals gemeld is dit
de eerste wagen met een
6-cilinder motor van Renault,
een 5-deurs sedan met grote
achterklep, voorwielaand-
njving, stuurbekrachtiging en
veel veiligheidsvoorzieningen
De wagen zal ongeveer
23 000 kosten.
Renault heeft de prijzen van
alle personenwagens, Ford die
van de Escort en British Ley-
land heeft enkele modellen in
prijs verhoogd. De Renaults
zijn gemiddeld vijf procent
duurder geworden en het
goedkoopste model, de R 4
Luxe kost nu 7888. Ford Ne
derland heeft alle uitvoerin
gen van de Escort met gemid
deld bijna 4 procent verhoogd
De 1100 Base kost nu 9680,
de 1600 Sport f 12 998 De
merken Mini, Austin en Morris
van British Leyland zijn met
gemiddeld 2,1 procent in prijs
verhoogd De Mini 850 kost nu
6950, de Allegro 1100 f 8995,
de Marina 1,3 coupé de luxe f
9550 en de Austin Maxi
12 695 De prijzen van MG.
Triumph, Rover, Jaguar en
Daimler zijn niet verhoogd
België gaat vóór 1980 het net
van autosnelwegen uitbreiden
met 780 km. Met de bouw
daarvan is een bedrag van 7
miljard gulden gemoeid
Daarnaast zal België voor het
gewone wegennel nog eens 4,2
miljard gulden uitgeven Op 1
januari van dit jaar omvatte
het Belgische net van autos
nelwegen 1014 km en dit jaar
zullen daaraan 32 km worden
toegevoegd Het gaat hierbij
om een grote ring rond Brus
sel, de ringen rond Gent en
Kortrijk en aansluitingswe-
gen Het 5-jarenplan tot 1980
omvat vooral het aansluiten op
het net van autowegen van nog
niet ontsloten gebieden en van
de havens op het achterland.
„Er komt dit jaar beslist
geen nieuwe DAf.
personenauto. Een nieuw mo-
del zou overigens t.z.t. besi
eens met Volvo kunnen wor
den aangeduid. Die kans is m.
ker niet onmogelijk en zelfs
voor de hand liggend", aldus
een woordvoerder van Volvo
Car (zoals dc Van Doorne's
Personenautofabriek DAf
B.V. te Eindhoven sinds 1 mei
heet). Voorlopig blijft echter
de produktnaam voor de DAF
personenwagen ongewijzigd.
„Het is heslist niet zo dal hel
bordje DAF is vervallen en dal
daarvoor in de plaats Volvo k
gekomen", aldus de woord
voerder.
Dé bedrijfswagendivisie
DAF Trucks heeft overigens
niets te maken met de over
name van DAF Car door Volvo
en de daaruit voortgevloeide
naamswijziging ui Volvo Car
De truck-divisie blijft ge
in handen van DAF en leidt
een volledig zelfstandig be
staan De nieuwe personen
wagen die dus dit jaar nog met
komt, moet volgens geruchten
een wagen zijn meteen 14l)0cc
motoi die een topsnelheid van
150 km pei uur ontwikkelt en
die zowel met een handge-
schakelde als met de Vanuma'
tic versnellingsbak zou wor
den uitgerust Aanvankelijk is
aangenomen dat de nieuwe
wagen DAF 77 zou gaan heten
maar dat ts nu dubieus gewor
den.
Volvo heeft enkele trucks
(de F 86 en de N 7) uitgerust
met een verbeterde motor die
schonere uitlaatgassen produ
ceert en een lager.geluidsni
veau heeft De 6,7 liter motoi
heeft een vermogen van 150 pk
en een aantal onderdelen van
de motor is uitwisselbaar met
de bestaande componenten
van de vroegere krachtbron
Nleuwe onderdelen zijn o.a ci
lwdervoertngen en -koppen,
nokkenas en zuigers en het
brandstofinspuitsysteem.
leder feest heeft zijn eigen be
elden. zijn eigen sfeer en zijn ei
gen tijd Dat ligt soms aan he-
jaargetijde, waarin het feest ge
vierd wordl Zo hoort de stille
winternarht bij hel kerstfeest.
Ook gegevens uil de bijbelse
verhalen spelen een rol In zijn
paasverhaal zegt Marcus b.v.
dat de zon nel op is, wanneer de
vrouwen naar het graf gaan. Pa
sen breng je dan ook onwille
keurig in verband mei de lente
zon, die opgaai over een prille
voorjaarstuin. Pinksteren roept
de gedachte op aan een vroege
voormiddag in een drukke stad.
Het is negen uur 's morgens.
De winkeliers openen hun za
ken De scholen en kantoren zijn
net goed en wel begonnen Er
gens in de stad is een groepje
mensen bij elkaar zo maar in
een of ander huis En dan gebe
urt er iets De schrtjver van het
pinksterverhaal in het Boek van
de Handelingen heeft het er niet
gemakkelijk mee Hij heeft
moeite om de woorden te vin
den Hel is een stormachtig ge
beuren De mensen m het huis
voelen zich opgenomen door een
drijvende kracht, „alsof er een
hevige wind opstak'
Mensen zijn bij elkaar en
opeens slaat de vlam erin ,.Er
verscheen hun iets dat op vuur
geleek en zich. in tongen ver
deeld, op leder van hen neerzet
te "Het slopende gevoel dat hel
leven leeg en onvervuld blijft,
verdwijnt Zij werden allen ver
vuld, zegt de schrijver vervuld
van heilige geest Ze gaan de
straat op en vinden een taal die
iedereen verstaat ledereen
mensen afkomstig uit alle volke
ren onder de hemel Parten. Me
den, Elamieten, bewoners van
Mesopotamië. Judea. Kappado-
cië. Romeinen, Egyptenaren en
Arabieren 1
Het kan je vergaan als deze
vele pelgrims in Jeruzalem Je
hebt het gevoel dat het hele ge
beuren zich vlak voor je ogen af
speelt Waaraan hebben we im
mers meer behoefte dan aan een
drijvende kracht, dte de zaak in
beweging brengt, aan een vuur
dat warmte en bezieling geeft
als we ons in de kou voelen
staan, aan een taal, die iedereen
verstaat' En toch is het van de
andere kant een vreemd gebeu
ren Je staat er toch ook weer vei
vandaan Je voelt je als die bui
lenlandse pelgrims m Jerusa
lem, waarvan het verhaal
zegt ,.Ze wisten niet, wat ervan
te denken en zeiden tot el
kaar Wat zou dit betekenen?"
De vraag is niet gemakkelijk
Want je vraagt in feite „Wat
kan dit voor mij betekenen'" Je
zou deze vraag een kans moeten
geven Maar blijkbaar hoeft hei
met Je kunt die vraag n l ook op
heel wat manieren wurgen
Sommige toeschouwers op hel
pinksterfeest doen dat volgens
het verhaal op hun eigen maniei
Ze gaan er bij voorbaat vanuit,
dat het gebeuren geen betekenis
heeft Ze zoeken alleen maai
naar een verklaring ,,Ze zeiden
spottend Ze zijn zich aan zoete
wtjn te buiten gegaan Dat is
een verklaring
Er bestaan andere verklartn
gen. die minder bot zijn Ze ge
tuigen van een meer verfijnd ge
voel voor godsdienstpsychologie
of voor letterkundige vormge
ving. Maar wezenlijk maakt het
geen verschil Als je er alleen
maar op uit bent een verhaal te
verklaren, maak je het verhaal
dood Je maakt je er meester
van, je plaatst hel verhaal bui
ten je Je bent niet alleen toe
schouwer, maar je blijft ook
langs de lijn staan En dat is nu
juist niet de bedoeling De toe
schouwers komen in net pink
sterverhaal het veld op Ze gaan
meedoen,
- Als Petrus is uitgesproken is
er geen houden meei aan „Die
zijn woord aannamen lieten zich
dopen, zodat op die dag onge
veer drieduizend mensen zich
aansloten Ze legden zich ern
stig toe op de leer der apostelen,
bleven trouw aan het gemeen
schappelijk leven en ijverig in
het breken van hel brood en in
het gebed.. Allen die het geloof
hadden aangenomen, waren
eensgezind en bezaten alles ge
meenschappelijk. ze waren ge
woon hun bezittingen en goede
ren te verkopen en die onder al
len te verdelen naar ieders be
hoefte
Pinksteren vraagt blijkbaai
met om toeschouwers, maar om
deelnemers De vraag Wat zou
dit betekenen?' moet een kans
krijgen Het pinksterverhaal
moet ons verhaal blijven, dat
zich afspeelt tussen Babel en Je
rusalem, tussen de stad van de
spraakverwarring en de stad
van het talenwonder Babe) en
Jerusalem zijn blijkbaar twee
menselijke mogelijkheden Of
wel kapselen mensen zich in in
hun toren van babel die iedere
communicatie doodt, ofwel la
ten ze zich bewegen hun huis te
verlaten en de straat op te gaan
om de gemeenschappelijke taal
hel gemeenschappelijk gebeden
het gemeenschappelijke brood
te vinden
We vuren allerlei vragen af op
de bijbelse verhalen Waar stond
de toren van Babel' Zijn er nog
resten bewaard' In welke tijd
werd hij gebouwd' ln welke
straat gebeurde het pinkster-
wonder' Hoe is de storm te ver
klaren? Waar komen de vurige
tongen vandaan' Het zijn be
grijpelijke vragen, maar ze doen
uiteindelijk niet terzake. In ie
der geval had Pieter Bruegel nog
geen last van zulke vragen Hij
wist dat de toren van Babel al
tijd in je eigen stad slaat In 1563
maakte hij zijn beroemde schil
derij „De Torenbouw van Ba
bel", waarvan in hei Time-
Life-Book van Timothy Foote
ovei Bruegel prachtige gedetail
leerde reproducties te vinden
zijn De toren van Babel wordt
in een of andere Vlaamse haven-
trijke kooplieden en reders in
hun zelfbewuste streven naar
rijkdom en praal Ze hadden ook
niet veel tijd nodig om zichzelf
in het bijbelverhaal te herken
nen En wanneer het pinkstev-
verhaal werd voorgelezen, voel
den ze het contrast Babel was
tegenwoordige tijd en daarom
moest Pinksteren ook tegen
woordige tijd zijn
Het is niet toevallig dat het
Pinkstergebeuren beschreven
wordt als een gebeuren dat men
sen eerdei overkomt dan als een
gebeuren dat. mensen zelf op
gang brengen De eerste chnsie-
nen worden gedreven, zij raken
bezield en vervuld van de Geest
van Jezus Zo vormen ze een
stad gebouwd Het zou Gent of
Antwerpen kunnen zijn Op de
achtergrond van de toren her
ken je de sierlijke trapgevels uit
de late Middeleeuwen Grote
dikbuikige koopvaardijsche
pen, de z g .kraecks'voeren
het bouwmateriaal aan Hel
wordt op lichters en vlotten
overgeladen en omhooggesjord
via windassen, die door tredmo
lens worden aangedreven Alles
ademt de laatmiddeleeuwse
Vlaamse havenstad
Bruegël leefde ineen tijd. toen
de mensen hel symbool en de
werkelijkheid nog als een een
heid konden beleven Voor hen
speelde de bouw van de toren
van Babel zich af in Antwerpen
of Gent Ze ontdekten zonder
moeite de onbarmhartige maat
schappijkritiek in hel schilderu
van Bruegel Zij kendpn de scha
schril contrast mei de toren
bouwers die zich uitsloven en
alle kaarten zetten op actie en
prestatie Wie alleen oog heeft
vooi zijn eigen prestaties, wie al
leen lel op wal hij kan produce
ren. en geen oog heeft voor wal
hem overkomt, raak! vervreemd
van hei leven, vervreemd van
zichzelf vervreemd van de an
der De dodelijke cirkel van
teleurstelling en krampachtige
zelfbevestiging si uit zien om hen
heen De eerste christenen daai-
enlegen laten zich omvallen. W
brand zetten drijven, door ie»
dat grotei en omval tendens dan
zijzelf zijn En daal gebeurt hei
Pinksteiwondei Mensen kome
tot zichzelf Ze vatten moea
Mensen komen tot elkaar de
(Van onze Londense
correspondent)
I lONDEN - Het antieke ras
I „n Engelse schoonmaaksters
I A»l een tulband draagt en tus-
I "en de dunne lippen een bran-
I aende sigaret laai bungelen, is
I„oed als uitgestorven. Er
I htiiven niet veel vrouwen meer
I „ver, die werkster willen spe-
I jen. De vraag is groot, het aan-
1 bod gering.
i Fnaelse schoonmaaksters
I worden slecht betaald Dat is
leen van de redenen waarom in
I centraal Londen de schoon-
I maakdiensten, die 's morgens
I droeg troepen werksters naai
r,arote kantoren sturen,
I weinig blanke vrouwen meer
lm diénst hebben Het zijn
lid,na allemaal kleurlingen
Bovendien is er een tendens
.om schoonmaakwerk aan
I mannen overte laten Inde tijd
Ivan doe-het-zelversen het jaar
I van de vrouw is dat met onge-
Inast Engeland heeft nu effec
tenmakelaars, rechters en bu
schauffeurs van het zogeheten
I zwakke geslacht Intussen be
ltint het de man te gebruiken
I voor grote en kleine schoon-
1 maalt David James (22) ts al
Uuiee jaar „werkster Hl]
I hoeft er zich trouwens met om
I teschamen. De klassieke fanru-
jnenaam van deze knaap ver-
I raadt geen butlersbloed. Oor-
Ispronkelijk zou David James
1 hotelmanager worden. Daar-
I voor liep htj drie jaai.school
I maar hij vond de opleiding een
I beetie aan de saaie kant. Het
ging niet vlug genoeg. „Ik
f ree" een hekel aan al dat bor-
Iden wassen", zegt James. Hij
1 gaf er de brui aan.
|g Nadien leefde hij van werk-
I loosheidsuitkeringen. Om dat
I schrale inkomen wat aan U
I vullen, was James intusser
I babysit. Tot hij op een mooie
1 dag een advertentie beant-
AMERSFOORT - Van de dril
miljoen banden, die «aarlijk
door de Nederlandse automobi
listen worden gekocht en ge
bruikt, wordt 45 pet. niet nor
maal afgereden, waardoor eei
bedrag van 40,5 miljoen guide
verloren gaat.
Tot deze conclusie is Conti
nental Rubber in Amersfoo
gekomen na een onderzoek, d'
zesduizend afgereden bandi
omvatte van alle merken, dtag
naai zowel als radiaaLdie n h
bandenvernieuwingsbednjt v
de onderneming van een meu
loopvlak moesten worden voo
zien. De steekproef is genomt
op vijf opeenvolgende doord
weekse dagen in januari, ti
bruari en maart van dit jaar.
Oorzaken, waardoor de ba
den voortijdig zijn uitgeval!
zijn ondermeer: sporings-
uitlijningsfouten 19 pet onbi
lans en defecte schokbrekers
pet en te hoge of te lage bandei
^eSlXddendeband,
nog een profiel van 45 pet. Ij
goed afgereden banden moet t
veiligheidsoverwegingen mir
maal 15 pet. profieldiepte aa
wezig zijn. Er gaat dus 30 p
rubber onnodig verloren.
Dit betent dat van de jaarltj
gekochte drie miljoen banden
pet (1.350.000 banden) met,vt
lies aan levensduur van 30 f
voortijdig uitvalt. Uitgaan
van een gemiddelde consume
tenwaarde van 100, veri
genwoordigt dit een bedrag v
40,5 miljoen gulden, aldus
onderzoek.
NEW YORK (UPI) - Een I
nemend aantal Russische jo
die de Sovjet-Unie veria:
kiezen de Verenigde Staten, i
Israël, als hun beloofde la
Men spreekt nu al van de gri
ste immigratie van Russis
Joden naar de Verenigde Sta
sinds het tsaristische tijdper
Er zijn ook steeds meer Je
die, na aanvankelijk naar Isi
geëmigreerd te zijn, na enige j
er de voorkeur aan geven ziel
Amerika te vestigen
Hoewel 95 procent van
101 000 Joodse emigranten
de Sovjet-Unie naar Israël is
gaan, is het percentage dat Ai
rika heeft gekozen, gestegen
een procent in 1971ei ginge
toen 214, naar 20 procent
ln november en decen
1974 en in januane 1975 wa
percentage zelfs opgelopenl
32 De cijfers zijn verstrekt t
de vereniging voor hulp
Joodse immigranten in
York.
In sommige Amerikal
Joodse kringen wordt voor
jaar rekening gehouden me
komst van 10 000 tmmigran
„We kunnen het bijna
meer in de hand houden'
klaarde een funktionans va
met Joodse steun werkende
eniging voor nieuwe Amei
nen in New York. die de
verse immigranten finan
hulp verleent en hen help
het zoeken van werk en w
ruimte. De vereniging heeft
gaan de straat op en
vinden
woorden die iedereen verstaat
J HULSffOf