DE
BOL
Bestedi
toto- ei
lotto ge
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Titel
strijd
beslist
of niet?
Steffie
Transfer
Climax
Risico
SdoRT
STEM
ZATERDAG26APRIU97£
AMSTERDAM - Morgen
Ajax-PSV in het Olympisch
stadion wordt het voetbal
kampioenschap van Neder
land beslist of niet? Het
kan. Als PSV wint is de club
met nog slechts twee
thuiswedstrijden in het
vooruitzicht - praktisch
kampioen. Maar als Ajax
wint, of de topper eindigt in
remise dan profiteert Feye-
noord, dat morgen tegen
Wageningen speelt. Bij een
zege van Ajax, telt zelfs
Ajax nog mee. De competi
tie zindert drie weken voor
het einde van spanning.
Aan de vooravond van de
grote topper van morgen
gingen onze verslaggevers
Leo van de Ruit (Ajax) en
Giel Hendrix (PSV) een
kijkje nemen bij de clubs
die morgenmiddag om twee
uur op de grasmat van het
uitverkochte Olympische
stadion tegenover elkaar
zullen staan.
VOOR PSV
KWESTIE
VAN ALLES
OF NIETS
(Van onze verslaggevers)
EINDHOVEN - „Voor ons wordt het tegen Ajax een kwestie van alles of
niets", zegt PSV verdedigende aanvaller Harry Lubse. „Vanaf het begin van
deze competitie heeft bij ons het behalen van het landskampioenschap pri
mair gestaan. Met nog drie wedstrijden voor de boeg dan zit dat erin. Wij
hebben tenslotte het kampioenschap in eigen handen". Lubse zelf maakt een
uitstekend seizoen door. Als teruggetrokken spitsspeler speelt hij meestal
achter van der Kuylen en Edstrom. Hij is een soort geheim wapen van PSV
geworden. Vandaar ook, dat trainer Kees Rijvers hem afgelopen woensdag
wilde sparen en hem tegen Dynamo Kiev op de reservebank zette.
Rijvers: „Het is voor ons van het grootste belang, dat een Lubse in ieder
geval zondag fit is als we tegen Ajax spelen".
Toch moest hij in de
tweede helft opdraven om
Willy van der Kuylen te ver
vangen. Op eigen verzoek
min of meer. Lubse: „Toen
Willy geblesseerd raakte zei
ik onder de rust tegen Rij
vers, dat ik er best in wilde,
om mezelf even te testen. Ik
had namelijk sedert het duel
tegen de Graafschap last van
een knieblessure. Nu die test
is uitstekend verlopen. Ik
voelde geen pijn meer, tot het
moment dat ik er een trap
tegen kreeg. Maar ik ben niet
bezorgd. Ik zal heus wel
kunnen spelen tegen Ajax".
Hoe belangrijk de landstitel
voor de Einhovenaren is, bleek
woensdagavond wel. nadat de
ploeg uitgeschakeld voor de Eu
ropacup II finale. Het waren
geen treurende PSV-ers die het
stadion verlieten. Er werden
grappen gemaakt en er werd ge
dold. Adrie van Kraay vertolkte
de mening van de selectiegroep
als hij zegt: „Natuurlijk bete
kent het missen van de finale
voor ons financieel een verlies,
maar ik meen dat dit ruim
schoots gecompenseerd zal
worden als we kampioen wor
den.
Uiteraard heeft PSV geknokt
voor die finale, maar het feit dat
morgen het beslissende duel
voor de deur staat telde nu een
maal zwaarder Lubse „Na
tuurlijk waren we teleurgesteld
Maar we stonden heel anders
tegenover die wedstrijd Wij
hebben begin deze week vrij rus
tig getraind en Dynamo Kiev
was voor mij gewoon de climax
van de training voor de ontmoe
ting met Ajax En trainer Kees
Rijvers reageerde met „Och die
finaleplaats hebben wij in Kiev
al verspeeld, het kampioen
schap leeft heel erg onder de spe
lers en daarom is de teleurstel
ling met groot En trouwens, we
hebben al zoveel ups en downs
meegemaakt, dat wij ons hier
door met uit het veld laten slaan.
Wij gaan gewoon door" Hoewel
PSV vanaf het begin van de
competitie alleen de landstitel
voor ogen had, en ook steeds aan
de top van de ranglijst te vinden
was, is de huidige situatie voor
Harry Lubse enigszins verras
send. Lubse „Ergens hebben we
toch wel een portie geluk gehad.
Wij hebben tot nu toe immers
dertien punten verspeeld en
staan nog altijd een punt voor
Als wij verloren, verspeelden
Ajax en Feyenoord ook punten.
Dat noem ik mazzel hebben.
Tekenend voor de verbeten
heid waarmee PSV op de land
stitel jaagt is misschien wei het
feit, dat doelman Jan van Beve-
ren in de afgelopen weken twee
keer een trap tegen zijn hoofd
kreeg en met een groot verband
om zijn hoofd toch verder speel
de „Ja," meent Harry Lubse,
„Als je zo fanatiek voor iets
vecht neem je grotere risico's
dan normaal en de kans dat je
dan een blessure oploopt is ge
woon ook groter Maar wat wil
je, als je kampioen wilt worden
zul je er iets voor moeten doen,
of dacht je soms dat Ajax en Fe
yenoord zomaar een stap opzij
doen, omdat zonodig eens een
andere ploeg kampioen moet
worden?" Over de wedstrijd
tegen Ajax zelf willen de PSV-
ers zich met uitlaten.
Trainer Kees Rijvers geeft
slechts een diplomatiek „het
wordt een moeilijk duel" te
horen. En Harry Lubse:
„Wat moet je daar van zeg
gen. Geloof maar gerust dat
Ajax er alles aan zal doen om
ons te laten struikelen. Zor
gen maak ik me echter niet.
Ik reken erop dat wij zondag
uitstekend voor de dag zullen
komen, in de topduels zijn
we er wel. Dat hebben we al
bewezen tegen Feyenoord.
Een ding is wel zeker, we
moeten spelen om te winnen.
Aan een gelijk spel hebben
we niet veel. Feyenoord heeft
immers een beter doelge-
middelde. En je kunt nu wel
stellen, dat Feyenoord zon
dag nog niet gewonnen is bij
Wageningen en dat de Rot
terdammers ook nog naar
Twente moeten, maar daar
schiet je weinig mee op. Je
moet proberen de zaak in ei
gen hand te houden. En dan
geldt maar een ding: winnen
van Ajax.
Harry Lubse de sjouwer in de PSV voorhoede.
Arno Steffenhagen
„PSV ligt ons wel"
jvan een van onzer verslaggevers)
AMSTERDAM - In de Amster
damse Watergraafs Meer, waar Ajax
altijd het gesprek van de dag is,
merkt men nauwelijks iets van de
spanning voor de grote topper
Ajax-PSV van morgen in het Olym
pisch stadion. In het restaurant van
het Ajax-stadion maken de suppor
ters - terwijl de spelers over het
trainingsveld draven - drukte over
hun slechte of goede kaarten bij het
klaverjasspel dan over de komende
wedstrijd, waarin de door hen aan
gebeden club de allerlaatste kans op
de landstitel kan en moet grijpen.
Daar in de Watergraafs Meer komt
de verslaggever het laatste beetje lef
- dat in het veld van de Ajacieden
steeds minder te zien is - tegen. Ajax
en zijn aanhang beschouwden de
topper tegen PSV als een „gewone"
wedstrijd. „In feite hebben we de
laatste kans bij de Graafschap (afge
lopen zondag, 0-0) verspeeld. We
zien wel wat het wordt", is een alge
mene kreet.
toch zal Ajax er morgen alles aan doen.
Want na een pechvolle eerste competitie
helft, waarin door blessures de prestaties
bepaald matig waren, kregen de Amster
dammers in het tweede part van de competi
tie het geluk in de schoot geworpen. Feye
noord en PSV verspeelden zoveel punten,
dat Ajax dichterbij kon komen en kon bij
blijven. Dat is niet in het minst de verdienste
van de gelegenheidsmiddenvelder Arno
Steffenhagen. de Duitse vleugelspits, die na
twee jaar toekijken vanaf de reservebank
plotseling op een bewonderenswaardige
wijze de beste middenvelder van Ajax werd.
Gouden greep Arno Steffenhagen - hij scoorde al
acht compelitiepuntcn - vindl dal Ajax op dit
geluk moet blijven gokken. Hij zegt: „We moeten
doorgaan tot het uiterste. Dit is zo'n rare compe
titiedatje nooit weet hoe het zal aflopen Daarom
ook zullen we er alles aan doen om PSV te vers
laan. Dit is onze laatste kans, al is die voor een
deel bij de Graafschap verknoeid Het is voor mij
ook onbegrijpelijk dat wc na zo'n goede wedstrijd
als tegen AZ '67 plotseling weer zo slecht speel
den.
Steffenhagen, getrouwd met de Zuid-
Afnkaanse Colleen, voorspelt een 3-1 zege vooi
Ajax „Ik denk wel dat dat de uitslag wordt Als
ik zou weten hoeveel doelpunten ik zelf maakte,
dan wist ik de uitslag precies Het spel van PSV
ligt ons wel Ajax heeft niet vaak van PSV verlo
ren en ook dit seizoen in Eindhoven zat een over
wtnningerdik in voor ons. De vraag is hoe PSV de
slijtageslag tegen de Russen heeft verwerkt Hei
feit dat Lubse toen gespaard werd voor de wed
strijd tegen ons zegt mij met veel Om in zo'n
topper te winnen moet je met elf spelers goed
voetballen. Het kan zijn dat de PSV-ers nog mei
over de teleurstelling heen zijn. Het is ook moge
lijk dat ze door de uitschakeling voor de
Europa-cup een extra stimulans hebben gekre
gen voor de wedstrijd tegen ons
Arno Steffenhagen voelt zich uitstekend thuis
bij Ajax Voorat nu hij elke wedstrijd in de basi
sopstelling staat. Steffenhagen. de laatste maan
den liefkozend „Steffie" genoemd in Amsterdam,
vertelt: „Ach, ik heb het bij Ajax nooit beroerd
gehad Ajax is een plezierige club en ik kan me
altijd goed aanpassen De Amsterdamse mentali
teit ligt mij wel Bovendien vind ik Amsterdam
een leuke stad
Hoewefzijn contract nog doorloopt tol hel eind
van het volgende seizoen en hij met plezier hij
Ajax voetbalt, is Steffenhagen op het ogenblik
toch druk doende weg te komen. Steffenhagen
wil graag terug naar het buitenland en daarom
voert hij dezer dagen onderhandelingen met ver
schillende clubs. Welke dat wil hij niet zeggen
Maar, voegt hij er aan toe. het zijn clubs die al
eerder belangstelling voor mij hebben getoond
Als ik me kan verbeteren hen ik weg Dc clubs
waai Steffenhagen eerder dit seizoen mee onder
handelde, waren :V1SV Duisburg. Ft Koln en VER
Stuttgart. De club waartegen Steffenhagen uit
stekend debuteerde als middenvelder Steffen
hagen scoorde hij die gelegenheid - hij speelde
slechts de tweede helft - twee doelpunten Sinds
dien ligt hij weer goed op de markt. „Daarom hen
ik belust op een goede prestatie tegen PSV Ik zal
me ervoor leeglopen"
In de sport is spreken
lood en zwijgen oud ijzer.
Zegt onze nationale top
der duinen Willem van
Hanegem, dat hij het voor
Oranje af laai weten.
Nooit, nooit weer. Hij zegt
het, draait zich om en
stapt als een Friese stoelt.
jesklok van het toneel af.
Op komt Henk Burgwal.
Hij knipt één oog veelbe
tekenend dicht. Daar is
ook Willem de Loerd-
raaier weer. Hij had het
niet geweten, maar Opa
Burgwal heeft hem na
uitgelegd, dat de tucht-
commissie van de KNVB,
ofschoon niet koninklijk
goedgekeurd, toch auto
noom schorst en Willems
gele toom dus niet tegen
Oranje vlammen mag. Na
enig zwaar denken snapt
Willem 't, stelt zich weer
beschikbaar en een kin
derlijke glimlach siert
zijn fraai omlokt Cari-
bisch gelaat.
In geen ander middel
van bestaan, de politiek
altijd- daargelaten, wordt
zo ontiegelijk veel ge
zwetst als in de sport. De
sportman is niet dommer
dan de gemiddelde leek en
kan dat ook moeilijk zijn.
Neen, daar moeten we het
niet zoeken We zoeken en
vinden het in de omstan
digheid volgens welke
zelfs het meest luide ge
bral van de sportman ge
meenlijk ongestraft blijft.
Zegt Willem, dat hij niet
meer voor Oranje speelt.
Een botte, provocerende,
uitdagende en nergens op
lijkende uitspraak. Wel
doet het volk Het volk
weent om het in de knop
gebroken leven en smeekt
Willem te blijven meer en
meer. Wat doet het
mede-opperhoofd Burg
wal? Die speelt voor peet
oom en strijkt de plooien
glad. En wat gebeurt als
wijze George zijn fami-
liemoeilijkheden op tafel
gooit. Dan koopt Henk
een laat paasei en strijkt
George door zijn kuif.
Mag het wellicht óók wat
geld gekost hebben
Zo bederf ie de markten
ploeg je je eigen aanloop
om. Neem, dat een hoge
piet in een zaak zegt, dat
hij weggaat. Hoeft ie met
eens meer uit te duiden
waarom, want het koor
valt meteen in met: „Wij
willen u niet in de weg
staan en vergeet je para
plu niet." In de sport ech
ter gaat iedereen op de
knieën liggen om de voe
ten eau derebei te wassen.
Hij laat zich voeden en
voeren, onderwijl zijn ho
vaardij en zijn eisen op
schroevend. Vandaar dat
de sportvloot samenges
teld is uil een zooitje trek
schuiten. Vandaar dat elf
tallen die in de losse ver
koop tientallen miljoenen
zouden opbrengen geen
barst presteren vanwege
de lamlendigheid der
hooggeëerde en totaal
verwende vedetten.
Ik hou met van Rvnus
Michels en ben met eens
aan hem gehecht, maar
neem nog altijd mijn pel
af voor zijn grootste daad:
Rinus had eens het lef een
balsturige Johan Cruyff
op het straf- en reserve
bankje te zetten.Wat
Oranje zonder Knobel en
zonder Van Hanegem (je
durft er gewoon niet aan
te denken) presteren zou''
Helemaal niets minderen
waarschijnlijk zelfs iets
meer dan met Knobel is
een kei en Van Hanegem
is. pak weg. twee keien.
Maar zowel George als
Willem kun je niet een
dag, maar alle dagen mis
sen Zodra je ineen collec
tief een man niet missen
kunt, zit je goed fout En
een ieder die dat met on
derschrijft. wordt bij de
zen ontslagen Want als je
uit bet voerbalcollectief.
uit het elftal dus, een
mannetje wegpikt, en er
een ander mannetje voor
m de plaats poot. dan ver
ander je de hele zaak door
door Zo ge
zien kan een elftal er op
vooruit gaan als het be
roofd wordt van zijn twee
beste spelers, al zou ik met
zwart op wit willen bewe
ren. dat Oranje wereld
kampioen zou zijn gewor
den als Cruyff en os Wul-
lem er naast hadden ge
staan Alhoewel
Bij voethal is er slechts
een onmisbaar De lede
ren bol
JAN WINTRAECKEN
N
(Van onze sportredactie)
BREDA - Op heel wat
eredivisievelden zal het
morgen beslist niet aan de
nodige spanning ontbre
ken. Zeker niet op de vel
den van NAC. Wageningen
en Sparta waar de drie
ploegen die voor degradatie
in aanmerking komen in
het strijdperk treden. De
Bredase eredivisionist
moet het morgen opnemen
tegen Go Ahead Eagles dat
zich via overwinningen op
SPE
ENS
ER
ENSCHEDE (ANP) - Het bl
donderdag tijdens het toernoc
tafels wordt gedemonstreerd,
tegenstanders achter te laten
geen carotte, maar heeft zijn
In de algehele malaise deelde
andere deelnemers uitsteekt
verzet van André van Ham,
Na drie ronden mogen nog
slechts drie spelers aanspraak
op de titel maken: Christ van dei
Smissen. Henk de Kleine en Piel
Vet. Van der Smissen echtei
heeft nu al een ruime voor
sprong in moyenne en het lijkt ei
dan ook opdat slechts een zwart
inzinking de man uit St.-
Willebrord van een tweed J
kampioenschap in het bandsto
ten kan afhouden.
Van der Smissen, zeker niet ir
topvorm door allerlei militairt
beslommeringen, had met d<
Noordhollander André van Harr
aanvankelijk veel moeite. Dt
anders onverstoorbare Braban
der werd zelfs op een gegever
moment nerveus toen Van Han
in de achtste beurt dooreen serii
van 15 flinke afstand van hen
nam 48-87 Een sensatie hing it
de lucht, maar kwam toch niet
In de eerste plaats omdat de 25
jarige debuterende Van Han
sterk terugviel en de weelde var
een voorsprong op de favorie
niet kondragen, ten tweede om
dat Van der Smissen toch weet
de stoïcijnse biljarter werd ei
wist dat Van Ham voor hem toet
teen fatale dwarsligger zoi
unnen zijn. maar hooguit eei
brutaal tegenstribbelend
tegenstander, die zijn eigen kan
sen hoger schatte dan de reali
DEN HAAG (ANP) - II
bestuur van „de nationu!
sporttotalisulor" heeft m
nisier Van Doorn van Cu
tuur. Recreatie en Maal
schappelijk Werk het best<
dingsplan van de netto U|
brengst van de toto- en lotli
gelden over de periode I sej
tember tot en met 31 deeer
her 1871 doen toekomen. T
vens heeft hel bestuur de m
nister de plannen voor e<
aanzet van de verdeling vo
1875 let hand gesteld.
In do lual.lt* vier maanden vi
187 4 waarin tnlo en lollo (lui
elkaar draalden werd in tnlu
ruim 75 miljoen gulden ingelej
U 75 11X6 2811 Van dal bedr
bleef na aftrek van prijzen
kosten (ruim 43.5 miljoen)
31.533 707 over voor de verf
ling l>e ruim tl miljoen wo
verdeeld in een verhoud
70 21 lussen enerzijds de sp
en livhamelijke vorming en
dempt, cull uur. nnnlschapp
lijk welzijn en volk.gezondhe
Vinii dc sport en lichamelij
vorming is bijna 25 miljoen t
schikbaar (24 011620) De a
deresei toren krijgen een bedi
van 6 622 078 Van hetge
voor de sport en lichamen
vorming te verdelen isgaat ru
zes miljoen naai despnrtvere
gingen ik procent van de init
io .1- .v. tot .port en lichart
it on m11|i
luk.