Bevolkingsgroepen
willen niets liever
dan vreedzaam naar
onaf hankelij kheid
„Kras" vraagt opschorti
aandelennotering
r
EERSTE
FISCHER
KARPOV
ALLEEN FANATICI VOORZIEN RAMPSPOED OVER SURINAME
Suriname
op de
drempel
(deel 2)
ROM EU
binnenland
buitenland
Beurskoersen
anp-beurs
overzicht j
SCHEEPVAART
VAST ONDER
LEIDING VAN
KNSM
DINSDAG 15 APRIL 1975
(Van een onzer redacteuren)
PARAMARIBO - In een van de vele Chinese winkels die tevens als kleur
rijke snackbar functioneert in het centrum van Surinames hoofdstad Para
maribo vraagt een Hindoestaanse leraar aan een Creoolse collega of hij het
verschil weet tussen een Creool en een Hindoestaan op een foto. De Creool
antwoordt ontkennend. Zijn Hindoestaanse collega: de Hindoestaan op de
foto is ontwikkeld. Uitbundig gelach. De Creool repliceert: kent u de over
eenkomst tussen een Creool en een Hindoestaan aan de vooravond van de
onafhankelijkheid? Neen? Beiden willen zwarte Hollanders blijven en in
Nederland wonen.
Tussen deze beide in typi
sche Surinaamse humor ver
pakte stekeligheden beweegt
zich de gedachtenwereld van
vele Surinamers die zich
voorbereiden op de grootste
dag in de historie van hun
land: de onafhankelijkheid.
In deze gedachtenwereld is
geen plaats voor ellende,
zwartgalligheid en ramp
spoed. Er is alleen plaats
voor een onbezorgd leven,
waarin men probeert het el
kaar niet moeilijk te maken
en Gods tropische water rij
kelijk over Gods verharde
akker wil laten vloeien. Dit
onder het motto: „Wij zijn op
elkaar aangewezen, laten wij
proberen er het beste van te
maken".
Degenen die er het beste van
willen en moeten maken zijn de
verpauperde Hindoestanen en
Creolen, die door fanatieke poli
tici worden gedoodverfd als
aartsvijanden. Met al hun el
lende leven ze in de achterbuur
ten en buitenwijken van Para
maribo en in de grotendeels
verwaarloosde districten. Het
zijn deze - in hart en nieren -
Surinamers, die doodmoe zijn
van het eeuwige bekvechten tus
sen de politici en nu maar niets
liever willen dan vredig samen
leven en verbetering van hun
materiële en sociale positie.
Het is een duidelijke zaak dat
het aanscherpen van de verschil
len tussen de twee grootste be
volkingsgroepen van Suriname
een zuivere politieke manoeuvre
is die in de brede lagen van de
bevolking nauwelijks een
klankbord vindt.
De polarisatie is een kwasi-
polarisatie met als enig doel de
schijnbaar onverzoenlijke poli
tieke leiders de kans te geven
zich te kunnen handhaven en te
laten profiteren van de vele faci-
liteiten die hun als volksmen
ners kunstmatig worden toege
speeld.
Het zou dom en kortzichtig T
zijn te ontkennen dat er een riva- HetZfi
liteit bestaat tussen Hindoesta
nen en Creolen en dat ze eikaars
handel en wandel met arguso
gen bekijken. Het is echter sterk
overdreven te stellen dat deze
rivaliteit zal uitmonden in on
heil en rampspoed zoals de poli
tieke leiders dagelijks voorspel
len en misschien ook graag zou
den willen zien, louter uit be
houd van eigen machtspositie.
Een duidelijk voorbeeld van de
bereidheid tot samenwerking en
wederzijds respect tussen de
Hindoestanen en Creolen deed
zich voor op Goede Vrijdag.
Deze dag wordt door de christe
lijke bevolkingsgroepen (lees:
Creolen) in teruggetrokken sfeer
herdacht. Dit jaar viel Goede
Vrijdag samen met Holi Phag-
wa, een groot Hindoe-feest dat
meestal uitbundig wordt ge
vierd met optochten. Gevreesd
werd dat het op deze dag tot ern
stige botsingen zou komen. De
realiteit was anders: Holi
Phagwa werd door de Hindoe
stanen op ingetogen wijze ge
vierd De Creolen lieten zich op
straat besproeien met de tradi
tionele paarse vloeistof rang of
abier Het Hindoestaanse om-
roepstation Radika zond twee
maal de rede uit die de Creoolse
vice-premier Van Genderen ter
gelegenheid van het Holi Phag-
wafeest had uitgesproken.
Vooral in Hindoestaanse kring
was men opgetogen over de op
rechtheid die sprak uit de woor
den van de vice-premier.
Het zijn vooral de bewoners in de krottenwijken van Paramaribo
die hopen dat de onafhankelijkheid hun materiële positie zal verbe
teren.
De populaire Creoolse zanger Lieve Hugo temidden van de Hindoestaanse familie aan wie hij het lied
Ram Ram Sietaram heeft opgedragen. Dit lied veroorzaakte onder een aantal Hindoestaanse voorhe
den ontstemming, daar zij zich gekwetst voelden in hun godsdienstige overtuiging. Ram Ram Sietaram
is eeji religieuze hindoe-groet.
Het meest typerend voor de
kunstmatige wijze waarop de
verschillen tussen de Hindoe
stanen en Creolen worden ver
scherpt is de hetze, ontketend
door een aantal Hindoestaanse
voorlieden die voorgaven aan
stoot te nemen aan een lied van
de populaire Creoolse zanger
Lieve Hugo.
Het lied Ram Ram Sietaram
(een religieuze Hindoe-groet)
werd door de Hindoestaanse
voorlieden beschouwd als bele
digend voor hun bevolkings
groep Op zachte aandrang van
de Surinaamse overheid werd
het lied dan ook geweerd door de
vier radiostadions. Lieve Hugo
had het lied geschreven als dank
aan en uit eerbetoon voor een
Hindoestaanse familie die hem
had bijgestaan en zelfs gods
dienstige oefeningen had ge
houden voor zijn herstel tijdens
een ernstige ziekte. De zanger
die geen enkel risico wilde ne
men, besloot dan ook tijdens zijn
veelvuldig optreden in Suri
name het Tied van zijn repertoire
te nemen. Het was echter juist in
de buitenwijken van Paramari
bo, waar veel Hindoestanen wo
nen, dat Hindoestaanse jonge
ren hem vroegen toch het lied te
zingen, omdat zij bijzonder wa
ren ingenomen met dit eerbewijs
aan de Hindoestaanse familie
Een jonge Hindoestaan: Het is
de eerste krér dat een Creool zijn
gevoelens van waardering op
zo'n pregnante wijze naar voren
brengt Daar moeten wij respect
voor hebben. Wat de „hoge he
ren" denken lappen wij aan onze
laars.
Het topoverleg
In ditzelfde klimaat van
kunstmatig verbreden van de
afstand tussen de twee grootste
bevolkingsgroepen voltrekt zich
ook de voorbereiding naar de
onafhankelijkheid, die, naar
wordt verwacht, op dinsdag 25
november zal worden afgekon
digd. Terwijl in Nederland de
kranten bol stonden van het re
cente topoverleg tussen de pre
miers Arron (Suriname), Den
Uyl (Nederland) en Evertsz (An
tillen) over de onafhankelijk
heid van Suriname en de televi
sieschermen in Nederland de
kijkers overvielen met uitge
beelde beschouwingen en spe
ciale programma's, waarin de
meningsverschillen tussen Su
rinaamse coalitie en Hindoe
staanse oppositie breed werden
uitgemeten, behandelden de
publiciteitsmedia in Suriname
de conferentie als routine-
nieuws zonder er bijzondere
aandacht aan te besteden.
De politieke meningsverschil
len tussen regering en de opposi
tie werden zelfs door het Hin
doestaanse omroepstation Ra
dika meer als toevalligheid be
schouwd dan als een tastbaar
gegeven dat de gemeenschap
ernstig zou bedreigen. De onaf
hankelijkheid is trouwens een
zaak die in Suriname nog niet
heeft wortel geschoten. Men
weet dat de onafhankelijkheid
op 25 november wordt gepro
clameerd en daarmee basta.
Hoeveel geld
Het enige dat het leeuwendeel
van de mensen interesseert is
hoeveel geld Nederland nog be
schikbaar zal stellen en of de
Surinamers geen strobreed in de
weg zal worden gelegd voor een
vrij verkeer tussen Paramaribo
en Amsterdam.
Voor ingewikkelde zaken als
het samenstellen van de grond
wet, de staatsvorm of de wijze
waarop de economische weer
baarheid vergroot moet worden,
bestaat slechts in een kleine
groep belangstelling. Het is de
groep van welgestelden en
pseudo-intellectuelen die vijf
jaar, tien jaar en twintig jaar ge
leden al de dienst uitmaakten en
dit ook nog zullen doen na de
onafhankelijkheid.
De brede laag van de bevol
king interesseert zich niet voor
dit soort ongrijpbare zaken en
wil alleen maar vreedzaam sa
menleven in de slums, op de ver
loederde plantages met als
hoopvol uitzicht (of ilusie) dat
de onafhankelijkheid voor hen
aanmerkelijk materiële en so
ciale verbetering met zich zal
meebrengen. Als de zon maar
schijnt, de lucht blauw is, brood
op de plank ligt en niemand zich
vergrijpt aan lijf en goed van de
ander, dan is het allemaal wel-
besat De zon en de lucht zitten
voorlopig wel goed, het brood
blijft komen op de plank, in Su
riname wordt geen honger gele
den, maar dat is dan ook alles.
Het lijf en goed is een zaak die
allen regardeert. En daarom dan
ook dat men behoedzaam is voor
politieke avonturiers die mis
bruik willen maken van het
troebele water waarin het goed
vissen is met politieke overdrij
vingen.
Zwartkijkers
De Surinaamse overheid,
enigszins bezorgd over de apa
thische houding van de bevol
king, probeert nu moeizaam de
bevolking te mobiliseren en te
motiveren voor de onafhanke
lijkheid via radiopraatjes, aan
plakbiljetten en gesponsorde
toneelvoorstellingen waarin de
onafhankelijkheidsgedachte
wordt uitgedragen.
De reacties blijven lauw. De
massa is nu kennelijk nog niet in
beweging te krijgen en grijpt in
gedachte niet verder dan de ka
rig gevulde spaarpotten om de
gelden voor een enkele reis Am
sterdam te tellen. Want als er in
Suriname een zaak is die wel op
de hoogste versnelling draait,
dan is het de drang om weg te
wezen op de grote dag. Ver weg,
om op een afstand te aanschou
wen wat de zwartkijkers dag in
dag uit prediken: er komt rot
zooi. Wie die zal ontketenen is
niet duidelijk. In ieder geval niet
de armlastigen uit de. krotten
wijken en achterbuuhen van
Paramaribo, niet de hardwer
kende Hindoestanen in de dis
tricten en ook niet de welgestel
den en pseUdo-intellectuelen
die het gehele maatschappelijk
leven beheersen.
Bij een burgeroorlog is er een
verliezer: de burgers En et zijn
juist deze burgers die overal wel
voor te vinden zijn, behalve el
kaar het leven zuur te maken of
af te slachten. De onderlinge re
laties, de wederzijdse belangen
zijn te kostbaar om op te offeren
aan een uitzichtloze strijd ter
meerdere eer en glorie van een
klein groepje fanatieke politici,
die allen baat hebben bij een on
tembare chaos.
SIG. W. WOLF
scheepsbericht en
Aalsuml2 vn Rosario nr Buenos
Aires, Achilles 14 vn Parama
ribo nr New Orleans, Acila 12
rede te Lagos, Acmaea 12 te Lis
sabon, Alcor 12 te Santos, Algo-
rab 13 te Bremen, Alkcs 12 vn
Bremen nr Rotterdam. Alkmaar
12 te Cristobal, Ameland 13 te
Cork, Amersfoort 12 te Marseil
le, Aimstelland 12 te Santos,
Ares 12 vn Paramaribo nr Rot
terdam, Atlantic Star 12 vn
Portsmouth nr Le Havre, Atys
11 vn Bandar Mahshahr nr An
chorage, Balong 14 te Rotter
dam, Batu 11 te Tanga, Begonia
12 te St. Thomas, Bengalen 13 te
Nagoya, Bilderdijk 13 vn Rot
terdam nr Savannah, Britsum
10 vn Nagoya nr Suzaki, Bus-
sum 11 vn Kenoska nr Duluth,
Capiluna 12 vn Mina nr Kharg,
Ceres 13 vn Rotterdam nr Ant
werpen, Chevron Arnhem 12 vn
La Skhirra nr US Golf, Chevron
The Hague 12 te Kopenhagen,
Copan 12 te Cristobal, Coppe-
name 12 465 wnw Kp Finisterre
nr Southampton, Crania 13 te
Stanlow, Diogenes 1^ te Calloa,
Dosina 12 vn Portland nr Cura
sao, Duivendrecht 12 te Savona,
Eemhaven 13 te Rio, Felania 11
te Singapore, Gaasterland 13 te
San Francisco, Giessenkerk 12
vn Port Kelang nr Port Louis,
Goeree 14 t.a. te Shatlalarab,
Graveland 11 vn Antwerpen nr
Georgetown, Grotedijk 12 te
Hamburg, Hermes 12 te Puerto
Barrios, Ilias 13 vn Rotterdam
nr Hamburg, Ittersum 12 vn Co-
rinto nr Punta Arenas, Kabylia
13 te Arzew, Karakorum 13 te
Rotterdam, Kennemerland 11
vn Amsterdam nr Santos, Kha-
siella 13 teTeesport, Kopionella
13 te Singapore, Korovina 12
rede te Mina, Kryptos 14 te Se
ven Islands, Leuve Lloyd 11 vn
Hamburg nr Rotterdam, Loire
Lloyd 12 te Hamburg, Maasbree
12 te Kharg, Madison Lloyd 14
te Townsville, Merwe Lloyd 14
te Bremen, Mississippi Lloyd 14
te Veracruz, Musi Lloyd 11 te
Auckland, Neder Rhöne 12 vn
Rotterdam nrLivorno, Nedlloyd
Dejima 13 te Tokio, Nedlloyd
Niger 12 vn Abidjan nr Dakar,
Neptunus 14 te Paramaribo, Pa
lamedes 12 vn New York nr
Oranjestad, Pericles 12 te Ant
werpen, Phlidora 12 vn Cristo
bal nr Puerto Miranda, Philine
13 vn Puerto Miranda nr Ham
burg, Putten 12 rede te Basrah,
Safocean Albany 13 te Durban,
Schelpwijk 14 vn Abu Dhabi nr
Shuaiba. Steenkerk 1t,
burg, Straat Korea 13
Kong, Straat Luanda 12
es Salaam, Straat Nassau
Kobe nr Nagoya, Straat
te Nacala, Straat Singai
te Bombay, Straat Towa
Tema, Straat van Diemei
Lagos, Thamgshaven 14 J
tos verw Toloa 12 te Crig
Trident Rotterdam 13 vn
den nr Le Havre, Viana
Antwerpen nr Karachi, M
land 12 t.a. Durban, i, iv
12 vn Djibouti nr Aden Edström en Björn Nordq^vis
kerke 11 vn Lissabon n: zodanig onder d™kgezetda
ham, Zaria 13 teLavera, beide spelers op hun aanvan
kerk 12 vn Rotterdam m feHiht genoirten besluit: "ie
basa uit te komen in de vriend
SLEEPBEDRIJF schappelijke Zweden - Schol
Holland 13 te Rn ^JdTlespeeld
zijn tjwggekomen. Nordqvis
(Van onze sportredactie)
EINDHOVEN - De Zweedsi
^Halbond heeft de bij PS1
lende internationals Ralpi
land
Stockholm
ijnfcugRe
n Edstrom zijn weliswaar on
^^Krotest gisteravond noj
Uitgesproken: Stalco «gereisd naar Zweden waai
fabriek van metalen het laatste woord o
deuren en binnen wande Jweslic -Jïv min ifit
vestigd en kantoorh^'oken. Bi, PSV was men uit
aan de Lichttorenhoofc erst verbolgen over
Etten-Leur. Cur. mr I del wijze van de Zweedse voet
Paalvast, Sophiastraat 2 halbond. Manager
da. (Na intrekking van d
lopig verleende surséau
betaling). Ph. v.d. Poe; I
Winkelmanstraat 18, BerJ
Zoom. Cur. mr. C. Bool
Halsterseweg 231, BergT
Zoom. M.C.A. Romboutsl
nemer en winkelier in me:
vitrage en vloerbedeklö
Bavostraat 48, Rijsberge 1
mr. dr. G. van Gins f
Markt 2a, Zundert. Pijpj
Constructiebedrijf Bil
B.V., h/o P.L.C. Brabant!
gevestigd te OudenboxJ
kantoorhoudende aan del
Hei 7 te Rucphen, Cur. mr!
.Boere, Markt 21, Etten.1
W. W.J. Heeren, lasser, HÏ
Etten-Leur (post Hoeven]
mr. A.H. Stoffels, Mark
Etten-Leur. H. van de I
schot, schipper, Irenestra,
Rijen (gem. Gilze en Rijen] Rn AM Ziin De
mr. Th.M. Gorter, Sophia I" 1 a ll WR
28, Breda. ende clubbestuurders, FBf
Opgeheven: Boyman tier de voorzitter van IC
lichting B.V., gevestigd De Stoop en Cees Molena
Geerkade 28 te Etten-l'chte receptie in het Amste
Door het verbindend y het drietal, dat kort)
van de slotuitdehngslijstK
nref. en conc. cred kangt
ering worden gedaan H«Eenj, bureau waar UEFA
Amstel, h/o Uitzi ;0ofdbestuurslid Jos Koler
Manuur Service, Duive ;e fgo (Federatie van Betaald
laan 68, Breda. Wegens 'oetbalorganisaties, de clut
aan actief. ]usj kortgeleden in alle public
tsmedia een banvloek ovi
AMSTERDAM (ANP) - Het
college van commissarissen en
de directie van Grand Hotel
Krasnapolsky n.v. hebben het
bestuur van de vereniging voor
de Effectenhandel verzocht de
notering van aandelen Krasna
polsky met ingang van maandag
14 april (gisteren) op te schor
ten.
De reden van dit verzoek is
dat het commissarissen en direc
tie (op 12 april) bekend is ge
worden dat aan enkele groot
aandeelhouders het voornemen
is kenbaar gemaakt om onder
handelingen te openen over het
uitbrengen van een bod op de
aandelen De directie van Kras
napolsky n v heeft dit zondaga
vond meegedeeld.
Verwacht kan worden, aldus
de directie, dat het bestuur van
de N.V daarover een dezer da
gen zal worden benaderd
Commissarissen en directie wa
ren tot op heden onbekend met
deze plannen en de inhoud
daarvan. Zij kunnen dan ook
geen enkel oordeel uitspreken
over de vraag of de beoogde
transactie in het belang van de
utspraken. De r BU dreigt
oals bekend met een "boycot i
bezig zelf een soort Int<
ootball te stichten, omdat mi
■t wil tolereren, dat Keize
ister en De Vos geld verdient
or diensten aan clubs, traine
voetballers.
Op de receptie gistermidda
aarvoor zo'n 750 uitnodigii
n bvér de gehele wereld ware
eggestuurd, verschenen ve
ekentien, maar de bondsofi
ials en de clubbestuurders bl
en weg. Jaap van Praag,
voorzitter van Ajax, die in zi
vak SeneZhVDU- "hart |aa§ wüda k°men' bel'
vaKDonaen neett pu östermorgen op met een smo
an'.een zakenrelatie, die
ak 'opende, duidelijk omd
j onenigheid met andere clu
ïlde tvermijden. Henk Bur
al, secretaris-penningmeest
van de KNVB, belde ook. Om
N.V en haar medewerkenl
worden geacht. Zodra er
gegevens bekend zijn. zu
daarover, overeenkomstig
siegedragsregels, openbanl
dedelingen doen, tiadïl
den
Voor de directie van
polskv, eigenaresse van
taurant De Vijff Vheghe:|
hoteigedeelte van Puien,
binnenkort te openen
't Olde Binnenhofje (al!t::fe„gen dat
er officieel niemal
sterdam), kwam het mm ^0t,sverschijnen.
een eventueel bod als een q,, stoop, de voortvaren
plete verrassing. voorzitter van FC Amsterdt
Het officiële slot van he en ook wel de grootste herri
deel Krasnapolski mei schopper onder de Nederlant
voetbalprominentep genoen
was er wel. Cees Molenaar,
ssaris en geldschieterv
maatschappijk kapitaal
9,7 min en een geplaatst
taal van 1,9 min op de:
sterdamse effectenbeurs
droeg vrijdag 11 april I
tegen ƒ159 per aandeel vat]
op vrijdag 4 april Het
deld aantal medewerker.!
Krasnapolsky daalde u
ten opzichte van 1973 v
tot 370, mede door deal.:
van het Havenrestaurant itii
sterdam en een gedeelte val
tel Polen.
MAANDAG 14 APRIL 1975
le kolom slotkoersen vorige beurs, 2e kolom koersen 2e tijdvak beurs
d s= exdividend e gedaan biedeD gedaan laten
a laten b bieden e exclaim
8.00 id 701
99,70
99,70
5.50 AmRo
207,75
212,10
8.00 id 7011
97,90
98,10
8.25 Ball.Ned
92., 00
93,00
Actieve aandelen
8.00 id 70III
97,90
97,90
7.00 BOZ
8.00 id 69-76
100,40
100,20
6.25 Buhr.T
89,70
89,90
8.00 id 70-77
100,0
100,90
7.75 Elsevier
138,00
Handel en
industrie
7.75 id 71-96
90,70
90,70
7.25 Furn. 73
100,00
98,60
.AKZO r 20
43,70e
44,80
7.75 id 73-98
90,10
90,00
4.75 Gelder
94,00
93,60
ABN f UK)
325,00
332,0
7.75 id 70-78
100,80
101,20
5.75 Gist-Br
102,00
103,50
ABN dio '75
312,00
332,00
7.50 id 69-94
90,00
90,00
6.50 Grinten
114,00
113,00
AraRo f 20
79,50e
319,00
7.50 id 71-96
-
89,40
7.25 H'meljer
98,00
98,00
A'dam Rub f 750
169,50
7.50 Id 72-97
88,50
88,50
7.50 Hoiec
Deli-Mij f 75
97,70
7.50 id 71-81
98,00
98,10
5.25 Hogov
83,50
Dordtsche f 20
110,90
111,80
7.20 Id 72-97
86,30
86,30
7.50 IHC Holl
138,00b
Dordtsche Pr.
110,00
110,90
7.00 Id 661-91
89,00
89,00
5.75 Indola
90,00
89,60
Heineken f 25
146,001
146,50
7.00 id 66 IIK
88,80
88,80
Heineken H.f 25
134,50
135,50
7.00 id 69-94
86)60
86,70
H.A.L.Hold f 100
39,401
60,00
6.50 id 681-93
84,20
84,20
Hoogov. f 20
58,10
57,70
6.50 id 6811
83,80
83,80
7.25 Kappa73
88,60
89,40
'HV A-Mi jen eert
58,10
58,50
6.50 id 68II1
83,40
83,50
6.50 Kluwer
116,00
116,00
KNSM eert f.100
142,50
147,50
6.50 ld 68IV
83,30
83,30
5.75 KLM
72,00
KLM f 100
56,00
36)50
6.25 id 66-91
86,30
86,30
7.75 K.N.Pap.
121,60
122,50
Kon .Olie 1 20
84,70
84,70
6.25 id 67-92
82,90
82,90
7.25 KSH 73
92,20
92,20
Nat.Ned. f 10
74,00»
74,lüe
6.00 Id 67-92
81,80
81,90
7.00 Lyons N
77,50
77,20
Ommeren Cert
282,00
284,00
5.75 id 651-90
85,00
85,30
7.25 M'intosh
81,70
81,90
Philips f 10
28,00e
28,00e
5.75 id 6511
84,40
84,35
9.00 Meneba
95,20
95,20
Robeco f 50
168,00
170,50
5.25 id 641-89
83,80
83,90
7.00 NBM-B
Rolinco t 50
117,00
119,50
5.25 id 6411
83,44'
83,40
7.25 Nederh.
69,00
69,00
Scheepv.U f 50
130,20
132)50
5.00 Id 64-94
77,30
77,40
6.50 NMB
212,50e 215,50
Unilever f V*J
107,80
107,901
4.50 id 58-83
87,20
8790
7.75 Nutricia
93,50
94,00e
4.50 id 59-89
80,90
80.90
8.00 Nijvcrd.
91,70
92,00
4.50 id 601-85
85,60
85,60
4.75 Philips
90,30
90,30
4.50 id 6011
79,50
79,70
10.00 pont
7.50 Proost.B
106,40
106)20
Actieve obligaties
96,00
95,50
staatsleningen
6.50 Rolinco
69,50
70,50
10.50 Ned. 74
106,90
106,90
Convert.
obligaties
6.50 J.D. 1000
74,00
74,00
9.75 id 74
104,00
104,10
8.00 Sanders
9190
91,50
9.00 id 75
100,5<
'.00,50
7.00 Skol Br.
88,10
88,00
S.00 id 69
93',5<.
)3,50
1.75 Akzo
72,00
7190
7.00 Slav.Bk
100,40
100,60
t.OOid 70-95
93
13 7P
6.00 A.B.N.
113.00
116,20
8.25 Vih-But.
93,50
93,50
95,50
00 ld 11-96
92.90
12,80
6.75 AniRo73
100,00
99,90
7.00 W W sanen
95,80
Aandelen Banken
verzekeringen
AMEV
Amfas
AssSt.R'dam
Ennia
Mees&Hope
Ncd.Crediet
NMB
Slavenb.Bnk
id Cert
Fr.Gr.Hyp.
Tilb.Hyp.bk
WestUtr.Hvp
Scheepshyp.
64,30
84,20e
128,50
151,80
42.90
65,30
84,60
108,30
129,00
151,70
42,90
- 147,40
2830,0Or 2840,00
283^00 284,00
109,00a
146,00e
320,00e
3800,00 3710,00
Handel en industrie
ACF
Ahog-BOB
Ahold
AMAS
Asd Droogd.
Asd Rijtuig
Aniem Nat.
Arnh.Schbw
Assclberg
AUDET
Aut.ScrewV
Aut.Ind.Rt
Baliast-N
BAM
Batavia
Batenburg
Beek,van
Beers
Begemann
Bergoss
Berkel P
Blydenst
Boer Druk
Bols
Borsumij W
Bos Kalis
BOZ
Braat Bouw
314,90
43,00
92,50e
18,00
140,10
14'70
123,06
718,00
100,00a
1500,00e
35,80
82,50e
314,90
43,'00
93,50e
18,50
125,00
140,50
15,20e
123,00
715',00
175,00a
97,00b
1550,00
35,90
83.00
262,50 262,00
101,50 10l',50
79,00 79,00
80,00e 81,00
150,50 151,50
132,0e
500,OOf
215 00e
89,30i 90,30e
93,00 93,00
94,60 93,00
295.00 290,00
Bredero VG
Id cert
1435,00
1470.00e
ICU
Bredero VB
436,50
IHC Holland
id cert
431,00
437,00
Ind.Maatsch
Buhrm.Tett.
IBB Kondor
id cert
72 50,
72,90
interlas
Calve-D cert
149,00
1150,00
145,00
InternatioM
id 6 pet certi
150,00
Inventum
Centr.Suik.
865,00
874,00
Kappa cert.
id cert
865,00
874,00
Kempen Beg
Ceteco
183,00e
184,80
Key Mouth.
id cert
183,00e
184,80
Kiene S
Chamolte
61,00
60,20
Kloos
Cindu-Ke.v
55,20
55,20
Kluwer
Crane Ned
670,00
670,00
Desseaux
60,50
59,50
Bijenkorf
Dikkers
79,80
80,30
id cert
id 6 cum
222,00
Kon.Ned.Pap
Dr.Ov.Hout
223,00
Krasnap.sky
Droge
1445,00
1.440^01'
KSH
Duiker App
430,00
430,0
KVT
Econosto
46,80
46,Ut
Kwatta
Elsevier
475,00
480,00
Landre&Gl
id cert
470,00
476,00
Leids.Wol
EMBA
236,01
235,50
Lindet.Jac
Enkes
57,00
56,50
Macintosh
Fokker
46,80
47,70
Meneba
Ford Auto
Metaverpa
Furness
92,50
92,20
Vlolukschc
Gamma. H.
33,30
33,70
Vlijnb.W.
I.d. 5 pet. PW
16,20
16)20
Maarden
Gel.Delft c
272,00
J17.U.
Naeff
GeldeT cert
81,00
83,00
Nat.Grondb
Gcrofabr
40,10
40,50
NBM-Bouw
Giessen
443,00
440,00
Nedap
Gist Broc.
78,50
79,50
Nederhorst
Id cert
78,§0
79,50
Ned.Bontw
Goudsmlt
90,50
90)50
Ned.Dagbi
Grasso
149,50
149,00
id cert
Grinten
190.50
190,00
Nelle
Grofsmed.
165,00
167,00
Netam.
llagemeijer
110,00
110,00
Nieaf
Helma Hold
40,40
40.30
Niersraastz
Hero Cons.
122,00a 120 00a
Norit
Heybroek
235,00
Nutricia GB
Holec
84,00
34,00
Nutricia VB
Hoek S.Mach
212,00
208,00
Nyma
Holl.Beton
60,00
60,50
Nljverdal
Iloll .Beton
58,00
58#10
1 OUEM HoM.
90,00 90,00
36,00 36,70
176,00 177.50
54,00 54,50
172,00e 173,50
- 55,00e
595,00 596,00
155,00
238,00 244,00
- 123,00
91,00 91,00
79,20(3
80,00e
61,80
175,00
68,00
89,50
24.0
142 0
243,50e
295,00
76,10
85,00
900,00
67,20
132,00
60,40
44,00
356.00
23,80
318,00e
182,00
455,00
310,00e
92,00
1380,00b
1650,00
112,30
56,10
55,10
72,00e
67/X)
29.10
82,00b
82,0e
H,80
63,00 j
68.70e
90,00
23,0
140,00
45,00e
Ji),0üe
79,00e
87,00
750,00 I
96,00 1
880,00a
67,30
132,00
60,40
44,00b
360,00
24,20e
318,50
183,00
457,50
?16,OOe
92,00
1300,00b
1770,00
112,50e
56,50
56,50
71,90
66,90
2»jW
Orenstein
Oving-D-S
Pakhoed II
id cert
Palembang
Palthe
Philips
Pont Hout
Porcel.FIes
Proost&Br
Rademakers
Rcesink
Reeuwijk
Reiss en Co
RIVA
id cert
Rohte&Jisk
RommenhoM
Rijn-Schelde
Sanders
Schev.ExpI.
Schokbeton
Scbuitema
Schuppen
Schuttersv.
Stevln Gr
Stoomsp Tw
Tablnd.Philj
Telegraaf
THV intern
Tilb.'Vater!
Tw.Kabelf.
Ubbink
(Jnikap
Uni eert
id 7 pet
id 6 pet
V.d.Vliet-W
Vcneta
Ver.Glasf
Ver. Hand .S
VMF
Ver.Uitgmij
Ver.Touw
id cert
Vezelverw.
VibamijBuU
254,OOf 252,00 f
175,00 J
156,50
151,50
92 1
95,50
154,00
148,50
92.00
94.50
230,00
122,00
30,00
352,00
129,50
66.50
02,00b
237.00e
228.00
73.50
695,00
J>5»00e
163,00
130.00e
320.00
102.50
76.00
119.00e
133.00
93,50
271,00
338,50
360,00
144.60
173.50
227,00
121,00
230,00e
360,00
129,50
65,50
105,00b
243,00
231,00
73,70
700,00
262,00
162.00
13,50
1005,00
131,50e
320,00
101)00
76,00
118,50
130.20
94,80
274,00
342.00
J56,O0
152,00e
172.50e
79,50 79,50
67,60 67 60
105.00e 110,00e
66,00 66,50b
153,00e 153,00
632,00 636,00
184,00 186)00e
97,60e 96,50
70,00 71,90
449,00 -
*,50 81.00
VRG Papier
885.00
870,00
Vulc.oord
79,00
79,20
Wegener C
id cert
65,30
65?20
Wessanen
103,00
107)00
Wyers
108,20
108.10
Wijken Her
930,00e 955.00e
Zaalberg
105,10
105,70
Mijnbouw/Petroleum
Maxw. Petr
105,00
106,00
Mocara En.
180,50e
180,80
id 1-10
2285.00
2350,00
Id 1-4
2450.00
2970.00
Sarakreek
29.00b
29,00b 1
Diversen
Oostzee
Geld.Tram
630,00
635,00
Ant. Brouw.
Ant.Verf
130,00
130,00
ElMij Aruba
138,00
138,00
Sur.Brouw.
Hunter D.
24,50
25,00
Particip:i*i"mijncn
Alg.Fondsenb.
98.00
98,00
America Fnd
128,00
131,00
Asd Belegg.D
135,50
136,00
jConverto
505,00
510,00
Goldmines
197,00
189,001
Holland F
136,00
138,00
id 1
-
089,00
Interbonds
486,00
486,00
Blnn.Bclt.VG
132,90
132,001
Breevast
I25,00t
123,50
Ned. Vastgoed
600.00
600.00
Dutch Int
93,50
96,50
ar
IKA Belegg
Vefo
Übam
Rolinco
Uni-Invest
Wereldhaven
Leveraged
Rorento
Tokyo PH(S)
Tokyo PH
135.50
67.50
67,41
70,50
66,50
94,00
21,60
115,50
20,30
«,00
L34.00
68,00
67,80
67,00
93)20
23, (M
'15,70
20.50
28,00 I
AMSTERDAM - De ver
dubbeling van de winst en
het fors hogere dividend-
voorstel van de KNSM-
Groep heeft voor een
flinke opleving gezorgd in
de seheepvaarthoek. On
der leiding van KNSM
was maandag sprake van
een vaste stemming, waar
bij de openingskoersen
lang op zich lieten wach
ten. Toen het zover was
bleek dat KNSM f 6,50
luurder was geworden op
149. Scheepvaart Unie
verbeterde f 2,80 op f 133
en Van Ommeren was f 3
hoger op f 285 Holland
Airwrika-Lijn ging met
van onze verslag
vers)
EINDHOVEN - NAC en
Brom hebben gisteren een eei
gesprek gehad. In hotel Jag»
hof in Eindhoven werden
eyentele mogelijkheden van
verbintenis van de - nu no
trainer van FSC en NAC
sproken. Tijdens dit gesp
f 1,40 omhoog tot f ©bleek, .dat beide partijen
Een vaste stemming longenegen tegenover elk
staan, maar dat er toch enl
ste ook voor de ba. praktische moeilijkheden
delen. ABN openc weike een overeenkomst
hoger op f 332, terv eens onmogelijk zouden kun
Amro Bank het v\ maken,
even goed deed o] I NA(. m bijvoorbceld
wat f 1,50 meer zwaar aan het feit dat Brom
vrijdag. Voor de een jaar aan FSC verbondei
ABN werd f 0,50 m< Jen dat de Sittardse verenig
taald op f 6,90. De Brom slechts vrij wil geven
fondsen - begonnen
deeld.
De international! 1
er wat verdeeld en I
bij, maar AKZO w I
gunstige uitzow'j
Middenbeurs be' j
men f 1 op f 44,70 I 1
er tijdelijk f 44,90 «£1
daan. Dinsdag na j
publiceert AKZO j
jaarverslag. De I
hoofdfondsen blever 1
in de buurt van de I
orijzen liggen me' 1
rchillen van tj
f 0,10 Een teleurrt
.'ormde het beric
Hoogovens pas op - j
Ie cijfers over het 1
'cwartaal publiceer
lividend-voorste) 1
vas gemeld dat dezf
"ers dinsdag voor bei: 1
;end zouden wordf'
naakt De cultures 1
ets gemakkelijker j
weneens weinig vc,-*|
len.
MANILLA - De
president van de Wer
schaakbond, Fide, Flore
Campanes, heeft maandag
Manilla verklaard dat de v
malige wereldkampioen s
ken Fischer bereid is tot eer
sprek met de huidige titell
der, de Rus Karpov. De Rus
reeds vorige week in een
sisch schaakweekblad deze
reidheid te kennen gegeven
Campanes deelde mede
Fischer hem vanuit Pasai
had gebeld en hem gezegd
dat hij graag met Karpov
willen praten over het sp
