M0BUC0 B.V.
WAARSCHUWING
„P0ST-U"
r»
Merci mes amis.
Et bonjour.
Denk s aan
een buitenlander
op z 11 tijd.
Voor de aardigheid.
t
t
KLEINTJE
f
STALEN
STEIGERBOUWERS
DETECTIVE-BUREAU
BIEFSTUK
halve
kilo
7,90
119
fr
BRAADLAPPEN
hele
kilo
10,80
162
fr
MAGERE RUNDERLAPPEN
hele
kilo
9,80
147
fr
VARKENSFRICANDEAU
hele
kilo
8,90
134
fr
HAASCOTELETTEN
hele
kilo
9,30
149
fr
RIBCOTELETTEN
hele
kilo
8,40
126
fr
HALSCOTELETTEN
hele
kilo
6,30
95
fr
BUIKLAPPEN of STUK
GEHAKT half om half
VERSE BRAADWORST
RUNDERTONG
hele kilo 3,80 57 fr.
hele kilo 3,50 53 fr.
hele kilo 4,50 68 fr.
hele kilo 5,15 77 fr.
VAN HET MES - VERS VAN HET MES - VERS VAN HET
GEMEENTE TERNEUZEN
Tijdelijke verkeersmaatregel
gesloten
Frituur Daan
en Jannine
ELASTIEKEN
KOUSEN
v. d. WALLE-
BLOMMAERT
KLEUREN T.V.
diversen
Buitenlanders.
Ze wonen, werken en
komen hier. Voor zaken.
Of voor hun plezier.
Ze zijn anders en praten anders.
Je wijst's de weg.
Je toont's belangstelling.
Je praat met een andere wereld.
Hoort nog's wat.
En je wordt soms uitbundig
bedankt.
Wat een eenvoudige Nederlander
al niet kan overkomen
door een beetje vriendelijkheid.
DINSDAG 25 FEBRUARI 1975
Geheel onverwacht is heden tot onze droefheid
van ons heengegaan, mijn lieve man, onze zorg
zame papa,
CORNELIUS OPRINS
Hij berei'kte de leeftijd van 52 jaar.
C. P. Oprins-Vermeeren
Gerry en Lissy
Breda, 23 februari 1975
Olympiastraat 60
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden
opgedragen donderdag 27 februari a.s. om 10.30
uur in de parochiekerk van het H. Sacrament,
Zandberglaan, waarna de begrafenis zal volgen
op de r.-k. begraafplaats, Haagweg 332, Breda.
Samenkomst voor allen in de kerk.
Speciale voorbede onder de avondmis van
woensdag om 19.15 uur in genoemde kerk.
Gelegenheid tot afscheidnemen in de rouwkapel
van het Ignatiusziekenhuis, woensdag van 18.00
tot 19.00 uur.
Na afloop van de teraardebestelling gelegenheid
tot condoleren in het condoleancegebouw van de
begraafplaats.
In grote verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het plotselinge en onverwachte over
lijden van de heer
C. OPRINS
die gedurende 29 jaar bij ons bedrijf werkzaam
is geweest als hoofdboekhouder en loonadmini-
strateur.
Zijn nauwgezetheid en zijn plichtsbesef maakten
hem tot een zeer bekwaam medewerker.
Wij zullen ons blijven herinneren, hoe hij op zijn
eigen bescheiden wijze steeds voor iedereen
klaar stond.
Directie en medewerkers
Uitg. MU- De Stem B.V.
Breda, 24 februari 1975
Diep getroffen namein wij kennis van het plot
seling overlijden van de heer
C. OPRINS
Wij verliezen in hem een sympathieke collega,
die steeds voor iedereen klaar stond en een
vraagbaak was voor ons allen.
De administratie Dagblad De Stem
Tot onze diepe droefheid is plotseling van ons
heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame va
der en opa
ANTHONIE REEDIJK
echtgenoot van
Maria Louisa de Causmaecker
in de ouderdom van 82 jaar.
Axel:
M. L. Reedijk-de Causmaecker
Mijdrecht:
A. M. L. Ton-Reedijk
S. Ton
Edda
Axel, 23 februari 1975
Zeestraat 23
De teraarde bestelling zal plaatshebben op
woensdag 26 februari a.s. om 15.00 uur op de
Algemene begraafplaats te Axel.
Gelegenheid tot condoleren in het Cultureel Cen
trum „De Halle" na de teraardebestelling.
Zeer bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor
ons allen is geweest, is plotseling van ons heen
gegaan, mij lieve echtgenoot, onze beminde va
der, schoonvader, opa, broer, schoonbroer, oom
en neef
FRANCISCUS XAVERIUS DE BRUIJN
echtgenoot van
Maria Leonia Sturm
op de leeftijd van 64 jaar.
Wij bevelen onze overledene in uw gebeden aan.
Hulst:
M. L. de Bruijn-Sturm
Sas van Gent:
Lilian Noens-de Bruijn
Luciën Noens
Ludo
Hulst:
Willy de Bruin
Tilly de Bruijn-Nagelkerke
Angeio en Tommy
Hulst:
Marleen Nagelkerke-de Bruijn
Jacques Naeelkerke
Jürgen en Wendy
Familie De Bruijn
Familie Sturm
Huist, 23 februari 1975
V. d. Maelstedeweg 26
De plechtige uitvaartdienst zal plaats hebben op
donderdag 27 februari om 11.00 uur in de Basi
liek van de H. Willibrordus te Hulst, waarna de
begrafenis zal plaats hebben op het r.-k. kerk-
holf aldaar.
Samenkomst St.-Liduinaziekenhuis, ingang Ta
bakstraat, om 10.30 uur.
Woensdagavond om 7.00 uur zal een euchar:stie-
viering gehouden worden in de Basiliek.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst.
De bezoekuren zijn woensdag van 14.00-1500
uur en van 19.00-20.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren in Hotel Van Oos-
terom. Stationsweg 26, Hulst, na afloop van de
begrafenis.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven dit bericht als zodanig te
beschouwen
Op vrijdag 28 februari a.s. hopen
onze ouders
A. MAAYEN
en
L. MAAYEN - PAANS
hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
Dat zij nog lang gelukkig met elkaar
mogen zijn is de wens van hun dank
bare kinderen
Klaas en Marie-Louise
Lien
Jan
Receptie 's avonds van 8 tot 9 uur in
Hotel van Leuven te Kloosterzande.
Kloosterzande, Pres. Rooseveltstraat 15
Vcor directe vaste indienst
treding in district Vlissingen
zoeken wij
event, ploegjes met eigen vervoer.
Schrift, sollicitaties: Postbus 221, Vlissingen.
Telefonisch: 01180-1 25 45 of 01180-29003
Familieberichten
uit andere bladen:
Overleden: Hoek Sara
Jacoba van Tatenhove
weduwe van Machiel de
Graaf 91 j. Middelburg
Marije Oele, 5 weken
Wissenkerke Abraham Ja
cobus Dourleyn echtge
noot van Rachel Pieter-
nella Bauwense 61 j. Mid
delburg Arnoldus Johan
nes van Wezel echtgenoot
van Christina Schoolmees
ter 69 j. Veere Leintje
Maas geboren Looise 79 j
Vlissingen Elisabeth Pie
ternella Hulleman - van
der Hof 79 j. Goes Abra
ham Laurens Goedhart
echtgenoot van H.P.
Goedhart-Paauwe 83 j.
Leiden Jacob Christiaan
Pie ter Jansen Verplanke
86 i Middelburg Lauweri
Wouters weduwe van
Samuël Jobse 87 j. Kou
dekerke Pieter Jan de
Potter 69 j. Terneuzen
Ewald Boers echtgenoot
van Adriana Johanna Bal
nikker 59 j Middelburg
Maatje Cornetia Gideonse
20 j. Vlissingen Pieternel-
la Wilhelmina Castel-
Wouters 72 j. Nieuw- en
Sint JoOsland Leuntje
Dingemanse echtgenote
van Hendrikus Hocbeke
78 j. Goes Klaas Botter 82
j. Breskens Cornelia Pie-
ternella Vercouteren 85 j.
Rotterdam Wilhelmina
Maria Ubrich weduwe
van E. Deddes 88 j. Mid
delburg Elizabeth de Plaa
weduwe van Jacob Cal-
iouw 89 i.
Indien u ooit een Detective-Bureau nodig heeft, ga dan
nooit naar de eerste de beste beunhaas en gooi uw zuur
verdiende centen niet weg, maar ga naar een betrouw
baar bureau.
Een betrouwbaar bureau moet referenties kunnen geven
die u zelf kunt controleren.
Overtuig u van de goede naam, die wij op korte tijd heb
ben opgebouwd.
Wij staan in geer» enkel verband met andere bureaus.
Kanaalpolder 9 - PHILIPPINE
Postbus 93 - Terneuzen
Handelsregister Kamer van Koophandel Nr. 11201.
ALS EXTRA RECLAME DEZE
WEEK:
MAGERE HAMLAPPEN geen 8,60
maar 7,65
per
kilo
RUNDERSCHENKEL geen 5,60
maar 4,95
per
kilo
Voor de boterham200 gram SCHOUDERHAM voor 1,64
Alles verkrijgbaar voor uw diepvriesVOORVOETEN
ACHTERVOETEN
HELE EN HALVE VARKENS
EXTRA AANBIEDING3 stuks ALPENSCHNITZEL voor 1,86
3 stuks HAMBURGER voor 1,86
3 stuks papkrika SCHNITZEL voor 1,86
Doe als velen, kom ook naar DE VLEESSHOP
Burgemeester en wethouders van Terneuzen
brengen ter algemene kennis, dat in verband
met de uitvoering van rioleringswerkzaamheden
het gedeelte van de Parallelweg van de Mr. F.
J. Haarmanweg tussen de Ambachtstraat en de
Lange Reksestraat met ingang van heden voor
alle verkeer in beide richtingen gesloten zal
worden.
Deze maatregel zal gelden tot en met 14 maart
1975 of zoveel korter als mogelijk of zoveel
langeT als noodzakelijk zal zijn in verband met
de uit te voeren werkzaamheden.
Terneuzen, 21 februari 1975
Burgemeester en wethouders voornoemd,
J. C. Aschoff, burgemeester
A. J. van Pagee, secretaris
Kleintjes (uitsluitend voor particulieren) worden
in een 6-punts letter (belangrijkste woord
KAPITAAL) over 1 kolom gezet. Zij worden be
rekend per woord (minimaal 10 woorden; 1
woord is max. 15 lettertekens) inclusief btw.
Kleintjes 4- kunnen variëren in breedte (1 en 2 kolom) en
worden in een 6-punts letter gezet met minimaal 1 slag-
regel in een 10-punts letter (Spartan KAPITAAU. Zij wor
den bij ie gewone Kleintjes geplaatst, maar berekend neer
breedte en mm.-hoogte (mm.-prljzen exclusief btw).
Nadere inlichtingen worden gaarne verstrekt
door alle kantoren van De Stem.
te koop aangeboden
)nzc laatste
BONTMANTELS
Bonthoeden-Colliers kunt u nu
kopen ve' beneden dt normale
waarde I I b.v. van I 795.- Nu
te geel slechts f 349.-; var
t 1075,- Nu te geef slechts
598.- enz enz. enz.
ZO GOEDKOOP KOCHI
U NOOIT EEN
BONTMANTEL
U zult zeggen dit is niet mo
gelijk. Waarborggarantle, kre
dietservice mogelijk Dit kan
alleen: De grootste en goed
koopste Bontzaak v. Neder
io
DE BONTKONING
Hooghuisstraat 3 (straat schuin
.o. Hema) te Eindhoven-C
Tel.: 040-61100 leder* dag van
9—18 uur vrijdagavond tot 9
uur ('s maandags van 13 - 18
ur) Ah extra relsgelo v. 2
personen (ook benzine auto)
hi) koop terug, dus gratis rei
en.
VAN WEEGHEL
AANHANGWAGENS
voor
BEDRIJF
en
VAKANTIE
tegen scherp concurrerende
prijzen. Verkoop en demon-
st itarV :ea neeWegh
stratie: Van Weeghel B.V., p.ü.
Liebau Caravans, Burg. Frey-
tersuaan 45, Roosendaal, tel.
1650—34919, na 18.00 uur
1650—43843.
Een nieuw pluspunt ln uw
clame
KLEINTJE
Het plaatsen van een KLEIN
TJE vormt een wezenlijke bij
drage tot het realiseren van
uw doel TIENDUIZENDEN le
zen uw boodschap TIENDUI
ZENDEN die niet v«r van a
vandaan wonen
Bij beschikking van de ar
rondissementsrechtbank te
Middelburg van woensdag
12 februari 1975 is Marth
Cornells Koster, wonende
te Middelburg, Branderij -
molenweg 22, wegens een
geestelijke stoornis onder
curatele gesteld.
Middelburg, 21 febr. 1975
De procureur
van verzoekster
Mr. P. C. Adriaanse
Vanaf heden dinsdag 25
en woensdag 26 febr.
Marijkeplein
KLOOSTERZANDE
alsook
LIBELLE- SUPP HOSE
DROGISTERIJ
Stationsweg 9
HULST
Telefoon 3093
85,per maand
f 2025,— (36 x p.l.)
Gentsestraat 4
SAS VAN GENT
Tel. 01158 - 1938
auto's en motoren
BEDRIJFSWAGENS
Ford beste] 1973-1972—1971-
1970. Fiat open bak 1972 Ford 3
ton gesloten 1970 Hanomag ge
sloten bestel 1972 verlengd.
C.P. vd Mast auto en banden-
handel Bredaseweg 2 TerheiJ-
den. Tel. 01693—1677.
BEDRIJFSWAGENS
VW plck-up enkel cabine
1972—1971 1970—1969 C.P.
v.d. Mast auto en bandenhan-
del, Bredaseweg 2 Terheijden
Tel. 01693—1677.
BEDRIJFSWAGENS
V.W. dubbel cabine 1973-
1972-1971-1970—1969 C.P.
v.d. Mast auto en bandenhan-
del, Bredaseweg 2 Terheijden
Tel. 01693—1677.
Volvo dealer biedt U onder
staande
OCCASIONS
Volvo 164 blauw 1972. Volvo
145 groen 73 op gas, Volvo
144E groen 1973. Volvo 144
groen 74 op gas. Volvo 142A
blauw 1972; Volvo 131 wit 1968;
Chrysler 180 rood 1972; Saab
99 rood 1970.
Toyota stationcar 1973. V.W.
K70 groen 1972. Simca HOOS
1973. Renault 1966. Ford 1600L
1972 Peugeot 404 1970. Inruil,
garantie en financiering. Auto
bedrijf Tholen, tel. 01640—
33880 Noordzijde-Haven 48b
Bergen op Zoom.
KLEINTJE 43
huizen
MERELSTRAAT
Bedrijfsruimte m. garage en 2
aparte bovenwoningen
f 125.000,- k.k.
v. d. BERG CO.
Makelaars i.o.g. lid NBM,
Beursmak. reg. Breda. Nwe.
Ginnekenstraat 43, Breda. Tel.
01600-24421
te huur aangeboden
DIVERSE KAMERS
beneden-etage en ben.-woning,
kantoor en atelierruimte, Bui
enhuis etc. Ook gemeub. Wo-
ningbur. v Gaal, Chassésingel
3 Breda. Tel 01000-40793,
b.g.g. 01696-3185.
personeel gevraagd
Wij vragen voor onze bedrijfs
wagenafdeling een
AUTOMONTEUR
Dealer Mercedes-Benz Van
Oeveren B.V., Oude Toren
straat 27, Yerseke, tel. 01131-
1348.
Gevraagd
DAME, HEER OF
ECHTPAAR
i.b.v. Horeca-papieren om café-
bar te Roosendaal te exploite
ren Geld is niet nodig, mooie
woning aanwezig. Br. onder
nr. 14459.
vakantie verblijven
CARAVAN te huur aan de
kust van Walcheren. L.C. van
de Boomgaard. Oude Vlissing-
seweg 22, Middelburg. Tel.
01180—26010.
huwelijken
ALLEEN ST. HEER 28 jaar, ge
scheiden z.k m. nette vrouw.
Kinderen geen bezwaar. Br.
liefst met foto. RK58987C.
geldleningen
U KUNT GELD
GEBRUIKEN
schrijf dan
GOOSSENS
Fi \ancieringsbedrijf. ant
woordnummer 22 te Clinge
(postzegel niet nodig) of bel
01140-2690 's avonds ook
01140-3642.
GROENEWEGEN B.V.,
fabriek van opleggers en aanhangwagens te Etten*
zoekt
KONSTRUKTIE-, LAS-, KNIP- EN ZETWERK
om de produktiecapaciteit volledig te gebruiken. Vragen
de heer Vaane, Parallelweg 13, Etten-Leur. Telefoon 0
3455.
STAALSTRALEN en VLAMVERZINKEN
van hekken, stalen kozijnen, lantaarnpalen, t.v.-masten,
kon-balustraden enz. in een kabine van 10 m x 19 1
Ochtends brengen's avonds halen !f Parallelweg 13,
Leur. Vragen naar de heer Vaane. Telefoon 01608-3455.
TE KOOP Mebro tourcaravan,
6-pers. als nieuw, event, staan
plaats. Tractor Ford Major 40
pk. tel. 01143-394.
Publikatie aangeboden door dit blad,
in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame SIRE.
