Ontploffing
verwoest
bedrijf in
Antwerpen
Rondje op vliegend tafelkleed
Zeker zes doden21 gewonden
Hilversum 3
bedreigd
met storing
Nederlandse boerinnen in
Brussel: Ons geduld is op
Turkse vader wil meer dan
drie mille voor zijn dochter
GS Zeeland
keuren
bestemmings
plan industrie
terrein
Borsele af
Moe b.v.
SCHADE ROND 70 MILJOEN GULDEN
B" ■i
itnummer
lummers
ni<5\
Twee
jonge
mannen
gewond in
het gezicht
KEN
Jk,
ERNEUZEN
WARMINGS-
ATIE:
ZANDE
Muur valt om:
twee doden
RAVAGE
NEDERLAND
TELT 136
MILJOEN
INWONERS
SPECTACULAIR KINDERCARNAVAL IN KRABBEGAT
GESCHAAKTE ELIF WACHT IN AXEL
Ongerust
RPS en ABN
verdere verlaging
hypotheekrente
OOG
CH REINIGEN
rgen in Breda en om-
A Telefoon 3 8 8 29
ANDAGS GEOPEND
:ie
PTT
om 07.30 uur worden de
oon aangesloten op hei
>rdt hierdoor gewijzigd in
neenummers van het net
van het net Poortugaal.
oud nummer kiest wordt
berichtenautomaat
distriet Rotterdam, overigs
S, zijn de nieuwe nummers
ïenst 008 inlichtingen over
ders van Terneuzen
nis, dat vanaf heden
er gemeentesecretarie
voor een ieder ter in-
enteraad in zijn ver-
74 vastgestelde eerste
veiligingsverordening.
egen betaling van de
aar gesteld.
thouders voornoemd
meester,
retaris.
IOUWBARE
TEL. 01148 - 1243
V markt,
velen
plreeteur Dr. W A J M. Harkx
HoofdredacteurL. Lejjendekker
Redactie- en administratie-adres
Nieuwstraat 9, Terneuzen, tel. (01150)-79 20
Gironummer 1114111
t.n.v. Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.,
Reigerstraat 16, Breda.
DE VRIJE ZEEUW
DINSDAG 11 FEBRUARI 1975
27e jaargang Ba 7582
Uitgeefster Uitgeversmaatschappij De Stem B.A
1 I
ii''
(Van onze redactie
buitenland)
BRUSSEL In Brussel zijn
door het omvallen van een
muur maandag twee arbeiders
gedood en zeven gewond.
Men was bezig met funde-
ringswerkzaamheden voor een
nieuw gebouw op een plek,
waar e-.:i theater had gestaan.
De enige muur die nog van
het theater overeind stond,
viel om en bedolf zeven arbei
ders.
(Van onze correspondent)
ANTWERPEN Een lek in een pompinstallatie, waaruit
zeer explosief gas ontsnapte, is vrijwel zeker de oorzaak
van een enorme ontploffing, die gistermorgen even na zes
uur de chemische fabriek van Union Carbide op de rechter
oever van de Schelde in Antwerpen heeft verwoest.
droog
Overwegend droog.
Plaatselijk mist.
Zwakke tot matige wind
uit zuidelijk richting.
Maximumtemperaturen
rond 9 graden.
stad en streek
Péchiney breidt uit.
Pagina 7
binnen- en
buitenland
„Genaaid of gebonden":
boekenweek 1975.
Pagina 9
Toch meer geld voor
defensie. Pagina 10
sport
Kraay blijft bij Ajax.
Pagina 11
radio en televisie
Veel Interesse voor
sommige informatieve
programma's. Pagina 7
merijntje:
De trieste balans was gister
avond: zeker zes doden, één
vermiste, 21 gewonden, onder
wie negen ernstig, en een
schade van om en naibij de
één miljard frank (70 miljoen
gulden).
Union Carbide in Antwer
pen produceerde polyethy
leen.
De produktie zal zeker en
kele maanden stop liggen,
want de ontploffing, die tof
vele tientallen kilometers ln
de buurt hoorbaiar was, werd
gevolgd door een enorme
brand, die het bedrijf vrijwel
geheel verwoestte. Alle brand
weerkorpsen van Antwerpen
waren aanwezig om het vuur
te bestrijden Op het moment
van de explosie waren er
maar 25 man aan het werk bij
Union Carbide. Normaal zijn
er overdag 350 man aanwezig.
Was de ramp enkele uren la
ter gebeurd, dan zou het do-
Ulster: je bestand
staat er bij stil.
(Van onze redactie
binnenland)
HILVERSUM Hilversum
3 dreigt in de toekomst uit de
ether te worden geblazen door
een Franse zender. De natio
nale lichte zender gaat bin
nenkort van golflengte veran
deren. Daarvoor heeft de PTT
op last van het ministerie van
Verkeer en Waterstaat de 445
meter gekozen op de midden
golf. Bij de aanvraag voor die
nieuwe golflengte was bekend
dat een zender in het Franse
Marseille van diezelfde fre
quentie gebruik maakte. De
afstand van Marseille tot Ne
derland betekende dat er geen
enkel probleem zou ontstaan.
Een half jaar geleden bleek
dat een zender in de Noord-
Franse stad Rijssel de golf
lengte in gebruik had geno
men.
Het vermogen van die zen
der was 1 kilowatt. Ook dat
vormde voor Hilversum 3 geen
belemmering, want daar zendt
men uit met een vermogen
van 20 kilowatt Zojuist werd
bekend dat de Franse zender
haar vermogen gaat opvoeren
tot 100 kw. Dit betekende dat
Hilversum 3 op de 445 meter
met name in het zuiden van
het land met ernstige storing
te kanmen krijgt.
Bij de NOS is nog niet be
kend welke tegenmaatregelen
worden getroffen. Het is een
kwestie van PTT en het mi
nisterie. Voorlopig denkt men
nog niet aan weer een nieuwe
golflengte voor Hilversum 3.
ITALIë en het Vaticaan zullen
opnieuw de herziening van het
concordaat van 11 februari
1929 ter hand nemen. De on
derhandelingen waren in 1970
afgebroken, toen de echtschei
dingswet in Italië werd aan
genomen.
dental zeker veel hoger heb
ben gelegen.
Ook buiten het fabriekster
rein werd een girote ravage
aangericht. Zeker 25 auto's
werden beschadigt!, waarvan
een 20-tal total-loss. Ruiten in
de buurt sneu, ft.'ien, muren
liepen scheuren op, deuren
werden uit hum sponningen
gebliaaen en in een nabijgele
gen fabriek moest de produk
tie op een laag pitje worden
gezet wegens instortitgsye-
vaar- De Belgische premier
Tin.iem ana kwam in gezel
schap van enkele andere mi
nisters naar de plaats van de
ramp.
(Vervolg van pagina 9)
DEN HAAG (ANP) Op 1
januari 1975 telde Nederland
13,6 miljoen inwoners. Dat is
109.000 inwoners meer dan op
1 januari 1974.
Dit heeft het Centraal Bu
reau voor de Statistiek maan
dag meegedeeld. De gezamen
lijke invloed van geboorte en
sterfte veroorzaakten een toe
name van 78.000 of 0.6 pro
cent. Het effect van de buiten
landse migratie op de bevol
kingsgroei was 33.000 (0,2
procent).
De bevolkingsgroei door ge
boorte en sterfte is in Neder
land sinds 1964 jaarlijks vrij
regelmatig verminderd. Ook in
1974 heeft deze ontwikkeling
zich volgens het CBS voort
gezet. De natuurlijke toename
was in 1974 6.500 minder dan
in 1973.
l-'rrjun-l•inijiprq|in(pni'
ït i «.I
III Él - iHiilü
I 'I '1 ".'ia' 'r - .11,. V
1 J
R' 'rv I L*
\!G rK
-3
KRABBEGAT Tiendui
zenden kleine Krabbekes heb
ben maandagmiddag met hun
kleine knuist stevig geklemd
in de grote tengel van vader
of moeder-krab genoten van
de kindercarnaval. Met inge
houden adem zagen ze toe hoe
hun eigen prins Nilles de
tweede een rondje maakte
over de markt op een vliegend
tafelkleed ontvreemd uit de
kamer van de burgemeester
om vervolgens een bezoek te
brengen aan stadstoren de pe
perbus, die dank zij de vorig
jaar voor hem speciaal ver
vaardigde boerenkiel en mom-
pakkes opnieuw „de grootste
boer" van Krabbegat was. Er
was tijdens de kindervastena-
vend dit jaar meer publiek op
de been dan ooit. Het mooie
weer zal daar debet aan ge
weest zijn. Het vroege voor
jaarszonnetje maakte het hele
gebeuren, dat technisch een
hoge graad van perfectie be
reikte, tot een geweldig impo
nerend schouwspel.
(Van onze redactie buitenland)
BRUSSEL Nederlandse boerinnen en tuindersvrouwen
hebben de Nederlandse minister van Landbouw, Van der Stee
voordat liij gistermiddag in de Europese Landbouwraad in Brus
sel aan de prijzenbespreking begon, duidelijk gemaakt, dat hun
geduld op is. Een veertigtal leden van plattelandsvrouwenver
enigingen zei in een discussie met de minister, dat de toestand
in de Nederlandse landbouw bijzonder zorgelijk is en dat zij
volledig achter de eisen van de COPA (Europese landbouwor
ganisatie) staangemiddeld 15 procent prijsverhoging.
Er zijn boeren en tuinders
in Nederland, aldus bijvoor
beeld mevrouw E. Maris-Kos-
ter uit Zaamslag, die met een
groot aantal arbeidsuren nau
welijks het wettelijke mini
muminkomen halen. Als de
(Van onze correspondente)
AXEL De 21-jarige Turk
se Elif K. stapte 3 februari jl.
nietsvermoedend in de werk-
bus, die haar van haar woon
plaats Zele (B) naar Lokeren
zou brengen. Haar geliefde H.
K. zou echter de rustig begon
nen dag van Elif ernstig ver
storen. H. K. had nogal wat
moeilijkheden met zijn a.s.
schoonvader over het betalen
van de bruidsschat.
Elif's vader vond het hem
aangeboden bedrag van
3.000,- niet genoeg. In be
paalde Turkse provincies is
het dan gewoon, dat de a.s.
bruidegom zijn geliefde
schaakt, waarna nieuwe on
derhandelingen begonnen wor
den over de bruidsprijs.
Aangezien de temperamen
ten ln deze contreien op een
lager pitje branden is be<
dan ook niet verwonderlijk
dat de directeur van bet be
drijf waar Elif werkt, die der
de februari zeer grote ogen
opzette. Voor zijn ogen werd
namelijk om zeven uur 's och
tends Elif door drie mannen in
een auto gesleurd en meegeno
men. Het kentekenbewijs van
de wagen kwam overeen met
dat van de Turkse heer O. K.
uit Axel en al spoedig kwam
aan het licht dat diens broer,
de 27-jarige H. K. onherstel
baar verliefd was (en waar
schijnlijk nog is) op Elif K.
Samen met zijn broer en een
vriend was de ontvoering in
scène gezet. De onderhandelin
gen met de vader van Elif
begonnen opnieuw. Zonder
veel succes overigens.
Intussen ontstond een leven
dig contact tussen de Belgi
sdie en de Nederlandse politie
In Axel. Op de vijfde februari
werd doorgegeven dat Elif
waarschijnlijk onderweg wa'
naar Axel. Toen er een auto
met twee Turkse mannen
werd aangehouden bleek ze
daar niet bij te zijn. 's Avonds
om 11 uur meldden Elif en
haar drie ontvoerders zich bij
een zeer verbaasde adjudant
De Jong van de rijkspolitie en
legden hem het hele verhaal
uit."- Ze snapten er niks van,
dat ze zo achtervolgd werden
en hadden daarom contact op
genomen met de politie omdat
de andere twee onderhande
laars in België inmiddels ach
ter slot en grendel zaten. Bo
vendien bleek dat Elif op vrij
willige basis bij hen ver
bleef.
Afgesproken werd dat afge
lopen zaterdag twee mensen
van de rijkswacht, met een
tolk, voor verder verhoor, zou
den komen. De tolk kwam
niet opdagen. De Belgische po
litiemensen keerden onver-
riehterzake naar huis. Elif zit
inlossen in Axel en wil graag
met haar geliefde H.K. trou
wen. Haar vader vindt
3000,- bruidsschat nog
steeds te weinig.
vijftien procent verhoging er
niet komt „dan gaan er in
Nederland gekke dingen ge
beuren". De stemming in Ne
derland is uiterst verbitterd.
Als de COPA-eisen niet wor
den ingewilligd, dan zullen er
nationale maatregelen nodig
zijn om de Nederlandse boe
ren niet te laten verkomme
ren.
De Nederlandse minister zei,
dat zijn streven erop gericht is
om binnen redelijke tijd tot
een redelijke inkomensverbe
tering voor de boeren te ko
men. Ik geloof dat we, ook
tijdens deze prijzenbesprekin-
gen, meer moeten gaan den
ken aan de zogeheten midden
bedrijven dan aan de ontwik
kelingsbedrijven en we moe
ten ook meer doen voor de
jonge boeren, die bedrijven
moeten overnemen, aldus de
minister.
De boerinnen en de tuin
dersvrouwen hadden een peti
tie mee naar Brussel gebracht,
waarin zij hun ernstige onge
rustheid uitspraken over het
uitblijven van prijsbesluiten
inzake de Europese landbouw.
Daarin werd ook gewezen op
de daling van de inkomsten,
die de laatste jaren is ingetre
den als gevolg van de
grote kostenstijgingen van een
aantal productiemiddelen en
de verlaging van de op-
brengstprijzen-
Voortzetting van deze situa
tie :s voor miljoenen EEG-
gezinnen niet langer aanvaard
baar, aldus de petitie. Daarom
moet er onmiddellijk een
prijsverhoging met vijftien
procent komen, onder meer te
bereiken doof een beter
marktbeheer.
Een kleine afvaardiging
van de Nederlandse vrouwen
had eerder op de dag deel
uitgemaakt van een internatio
naal gezelschap van boerinnen
en tuindersvrouwen, die bij de
voorzitter van de Landbouw
raad de Ier Clinton en bij de
Europese Commissaris Lardi-
nois op bezoek was geweest.
Ook deze twee werd verteld,
dat het onaanvaardbaar is, dat
de boeren in hun inkomen
worden getroffen op een mo
ment dat er een wcreldvoed-
seltekort is.
Het gesprek in de Land
bouwraad, zo liet de Neder
landse minister Van der Stee
nog weten, kan deze week nog
aanlopen tot woensdag of don
derdag.
(Van onze
redactie binnenland)
DEN HAAG-AMSTERDAM
De Rijkspostspaarbank en
de Algemene Bank Nederland
hebben met ingang van 10 fe
bruari hun hypotheekrente
verder verlaagd.
De RPS verlaagde voor de
tweede maal binnen vier da
gen het rentepercentage voor
hypotheken met 0,25 tot 9.7b
pet voor normale hypotheken
en tot 10 pet voor de tophypo-
theken. Dit betekent een da
ling van 1,75 binnen drie
maanden. De ABN heeft de
rente op hypotheken op woon
huizen met gemeentegarantie
verlaagd van 10,25 pet tot 9,75
pet en de rente op hypotheken
op woonhuizen zonder ge
meentegarantie van 10,5 tot 10
pet; i
(Van een onzer verslaggevers)
MIDDELBURG Gedepu
teerde Staten van Zeeland
hebben hun goedkeuring ont
houden aan het bestemmings
plan industrieterrein Sloe
Borsele 1973. Dit plan bevat
een zone bij de kern Nieuw-
dorp, waarin bepaalde voor
het milieu nadelige bedrijvig-
lieden zijn uitgesloten. GS
hebben het plan niet goedge
keurd, omdat zij vinden dat
niet voldoende is aangetoond,
dat deze vrije zon,, ook nodig is.
Gedeputeerde Staten hebben
het gemeentebestuur van Bor
sele schriftelijk laiten weten,
dat het naar hun mening in
beginsel planologisch wense
lijk of noodzakelijk kan zijn
voor bepaalde delen van een
industriegebied beperkende
maatregelen te treffen met het
oog op de geringe afstand tot
bestaande woongebieden, me
de ter voorkoming van het
stellen van te zeer beperkende
voorwaarden aan bedrijven,
die er zich willen vesrigen,
„Noch het bestemmingspflan
noch de toelichting verschaf
fen échter op genoegzame wij
ze inzicht omtrent de wense
lijkheid of noodzaak van een
zonering dan wel het achter
wege laten daarvan", aldus de
brief van GS aan B. an W.
van Borsele.
Volgens Gedeputeerde Sta
ten verdient het aanbeveling
het plan nog eens te bezien in
relatie tot bestaande en nog
vast te stellen bestemming
splannen voor het omliggende
gebied of delen daarvan, gelet
op het feit, dat het bestem
mingsplan industrieterrein
Sloe Borsele 1973 in planolo
gisch opzicht zo duidelijk be
tekenis heeft voor het (woon)-
gebied in de omgeving en
voor te vestigen bedrijven.
(Vervolg van pagina 2)
(Van een onzer verslaggevers)
PRINSENBEEK RIJS-
BERGEN Twee jongeman
nen van 18 jaar zijn tijdens
het vieren van carnaval in
Prinsenbeek en Rijsbergen
ernstig in het gezicht gewond
geraakt.
Zondagavond kregen ln
Prinsenbeek de 16-jange C. V,
uit Breda en de 18-jarige A
W. uit Oosterhout ruzie. Deze
liep zo hoog op dat V. een
bierglas kapot sloeg en in het
gezicht van W. drukte. W.
moest met ernstige snijwonden
in het gezicht naar het Ignati-
usziekenhuis in Breda worden
vervoerd. Na door gehecht te
zijn kon W. naar huis worden
gebracht.
In Rijsbergen kreeg een 18-
jarige carnavalsvierder zonder
enige aanleiding een geweldi
ge klap recht op zijn oog. Hij
heeft zijn aanvaller niet eens
gezien. Met zeer ernstig oog
letsel werd de jongeman naar
het Laurensziekenhuis in Bre
da vervoerd.
De rijkspolitie kon over de
ze zaak nog geen inlichtingen
verstrekken.
Aan onze abonnees
en adverteerders
In verband met de Carna
valsviering zijn onze kan
toren te Terneuzen, Hulst,
Bergen op Zoom en Roo
sendaal vandaag vanaf
12.30 gesloten.
DE DIRECTIE.