PROVIX VAN IMBOE
Hoe moet ut nou met carnaval
Sovjet-Unie 's werelds
grootste olieproducent
Robert Vesco, een Amerikaan in Costa Rica
Dagonderwijs weet
er geen weg mee
Werkli
'ft?
WIM IIE.VDRIKS
VOORZITTER
WIELERCLUB ZV
Ouwerkerk
negentiend*
kleine
stem
r&scf.... Hr^t
n oir
\V0ëROYj
Graanoogst
Werkende
jongeren
en hun
vorming (3)
Onderzoek
gedrag
Cruyff
WOENSDAG 29 JANUARI 1975
12
WIJn&NfPfto zit 'OüPM irTk 'MÖvrx He) Uw,I
Monique Dekker
Loes Ketelaars.
De vierde klas van zuster
Marie Adolphine uit Ossen-
drecht heeft carnavalsteke
ningen en gedichten ge
stuurd. Het carnavalsmotto
van Ossendrecht is dit jaar:
Hoe moet ut nou. Hieronder
kunnen jullie lezen welke
dingen de jongens en meis
jes bij het motto hebben ver
zonnen.
Carnaval, dan maken we
veel plezier
En drinken heel veel bier
We hossen hand in hand
Van de ene naar de andere
kant
Maar hoe moet het nou
De winter is er en geen
kou
Toch hossen we maar door
Dat belemmert ons niks
hoor
We verkleden ons dan
graag
En diat gaat heus niet zo erg
traag
De prins loopt voorop bij de
stoet
Daarom draagt hiilj een
pracht pak met hoed
Hiep, hiep hoera roepen wij
voor onze os
Want hij breekt weer lollig
las
Marie-Annet Vincent.
Hoe moet ut nou, hoe moet
ut nou?
Er is wel winter maar geen
kou
Maar carnaval is er wel dit
jaar
Dan gaan alle mensen naar
dat cafe toe daar
We vieren feest op school
En dan hebben we veel
jool
Iedereen drinkt een glas
bier
Ze hebben zo'n plezier
Veel kinderen gaan naar de
grote mooie stoet
Want er is een man met een
gekke snoet
Als de os wordt verbrand
Staan er veel mensen aan de
straatkant
Met carnaval verkleden de
mensen zich
Als een rose mooie big
We dansen en we zingen
We hossen en we springen
Iedereen heeft dolveel ple
zier
Ia zo gaat dat in ons dorpje
hier
Christina de Clerck
Al die nare ossen
Zie ze nog eens hossen
En dan ook nog in de
stoet
Ha, ha daar valt er een op
zijn snoet
En de cafés zitten weer vol
O. o wat hebben we weer
een lol.
Hoe moet het nou? Hoe
moet het nou?
Bij de BASF zijn ze weer
aan de bouw
Ik zal ze nog eens afgra
ven
Die nare Belze haven
En dank er es aan
Geen bier maar karne
melk
Dat ls immers gezond voor
elk.
Ad Huijsmans
't Is carnaval, 't is carna
val
Dan doen alle mensen eng
mal
's Avonds drinken ze een
glaasje bier
En hebben eng veel ple
zier
Maar hoe moet het nou, hoe
moet het nou
Hein wil per se z»nder
vrouw
En Klaas die heeft geen tijd
Omdiat hij liever in z'n oude
auto rijdt
En gaat een stoet door de
straat
Van 's morgens vroeg tot 's
avonds laat
Ook al ben je nog maar
twee
Ieder mens mag en moet
mee
Maar toch bijna alle mensen
met of zonder vrouw
Blijven carnaval jaar op jaar
weer trouw
José van Ostaden
't Is carnaval, wat een lol
Schenk maar gauw m'n
pintje vol
We gaan allemaal hossen
Want nou zijn we vette os
sen
Hoe moet ut nou, hoe moet
ut nou
Met die nar die dansen
wou
Ik ging boven op de wa
gen
Staan te dansen en te za
gen
Daar komt al de optocht
aan
Zie de prins op de wagen
staan
Hij joedelt een beetje van
plezier
En neemt een slok van een
glas bier
Hoe moet ut nou, hoe moet
ut nou
'k Ben half suf van de
kou
En maar dansen en maar
zingen
En steeds maar weer op
nieuw beginnen
Linda de Vos
Carnaval, carnaval we zijn
weer aan het crossen
En wel duizend mensen aan
het hossen
In alle cafeekes is bier
Want Piet Crediet is hier
Duizend mensen in de
stoet
En er is maar een die is te
voet
Mensen zeggen hoe moet ut
nou
Dit jaar is er weer geen
kou
Alle mensen denken niet
aan weet je wetje
Maar wel aan dat pretje
De mensen drinken heel wat
drank
Dan zijn ze moe en zitten op
een bank
Mannen zingen hop paardje
hop
We rijzen weer in galop
Als ze 's avonds thuis ko
men zo zat
Zegt de vrouw ga eerst naar
bad
Wordt morgen maar weer
niet dronken
Anders maak ik me ook be
schonken
Ingrid Kwaaitaal
f<* vpU k^k. HËJ tff
èw i,£r dp rtAfis* mr
mkEmex
Degenen die een tekening, verhaal of gedicht voor dt
Kleine Stem hebben, kunnen hun werkstuk sturen naarDt
Kleine Stem, Reigerstraat 16, Breda.
eindredactie
rieja van
MOSKOU (ANP) Vorig|
jaar heeft de Sovjet-Unie de
Verenigde Staten verdrongen
van de eerste plaats op de
ranglijst van olieproducerende
landen, zo blijkt uit officiële
Russische gegevens. De olie-
produktie van de Sovjet-Unie
nam vorig jaar toe tot 459
miljoen ton.
Blijkens het jaaroverzicht
van het Russische bureau voor
de statistiek, zoals dat is ge
publiceerd in het regerings
dagblad „Izwestia" was er in
1974 over het algemeen een
kleine doch gestadige toene
ming van de produktie. Deze
produktiegroei lag onder de
oorspronkelijke doelstellingen
van het vijfjarennlan 1971-75
maar boven de eind 1973 te
ruggeschroefde prognose.
De officiële statistieken vor
men een aanwijzing dat de
Sovjet-economie zich geleide
lijk herstelt van de ernstige
tegenslagen die in 1972 waren
geboekt. De plannen van de
autoriteiten in Moskou om de
produktie in de verbruiksgoe-
derenindustrie groter te ma
ken dan die van de zware
industrie zijn echter mislukt-
In de verbruiksgoederensector|
bedroeg de groei vorig jaar
slechts 7,2 pet vergeleken met
een streefcijfer dat in het oor-
pronkelijke vijfjarenplan was
gesteld op 8,7 pet maar later
werd herzien tot 7,5 pet.
In de zware industrie nam
de produktie echter met 8,3
pet toe. Dat was aanzienlijk
meer dan de eind 1973 tot 6,6
pet gereduceerde voorspelling
en nagenoeg evenveel als de
8,5 pet groei van het oorspron
kelijke vijfjarenprogramma.
Voor 1975 wordt in de zware
industrie een produktietoene-
ming van zeven pet nage
streefd terwijl de groei in de
verbruiksgoederensector is ge
ste1 d ->p zes pet.
De totale industriële pro
duktie van de Sovjet- Unie
nam in 1974 met acht pet toe.
Het herz!ene streven was voor
dat jaar gericht op een groei
van 6,8 pet en de doelstelling
van het oorspronkelijke pro
gramma was 8,5 pet. Het nati
onale inkomen werd maar vijf
pet groter; men had gehoopt
op een toeneming met 6,5 pet.
De Russische buitenlandse
handel vertegenwoordigde
verleden jaar een waarde van
38 miljard roebel vergeleken
met 30,3 miljard roebel in
1973.
Uit het statistisch jaarover
zicht blijkt verder dat de Rus
sische Iandbouwproduktie als
geheel 3,7 pet kleiner was dan
in 1973. Deze ontuikkenng
wordt in de eerste plaats in
verband gebracht met een ver
mindering van de graanoogst
iti vergelijking met de record-
hoeveelheid van 222,5 miljoen
ton die in 1973 was binnenge
haald. Als gevolg van slecht
weer bedroeg de graanproduk-
tie van de Sovjet-Unie vorig
jaar 195,6 miljoen ton. Dat is
nog altijd het op een na beste
oog-tresuKaat uit de geschie
denis van het land, alhoewel
men had gestr°efd naar een
tien miljoen ton grotere graan-
produktie
Bij suikerbieten werd ook
een oroduktieverl'es geregi
streerd. Er werden in 1974 in
totaal 76,4 miljoen ton suiker
bieten geoogst vergeleken met
gemiddeld 78,6 miljoen ton in
de drie jaar daarvoor. De pro
duktie van kristalsuiker ver
minderde ten opzichte van
1973 met 1,3 miljoen ton tot
9,4 miljoen ton. Naar verluidt
heeft de tegenvallende suiker-
bietenoogst de Sovjet-Unie ge
dwongen tot grotere aankopen
in Cuba en andere landen;
daardoor verslechterde de si
tuatie op de wereld-suiker
markt.
Er werden echter ook grote
successen ge'-oekt. Zo nam de
olieproduktie toe tot 459 mil
joen ton. waardoor de Sovjet-
Unie nu het voornaamste olie
producerende land van de we
reld 's (tot dusver namen de
Verenigde Staten die positie
ln). De plannen voor uitbrei
ding van de gaswinning (ge
deeltelijk in samenwerking
met „kapital-'stische" landen)
zijn nog niet zover gevorderd
als Moskou had gehoopt De
kolenproduktie overtrof vorig
jaar e"hter weer alle verwach
tingen met een totaal cijfer
van 684 miljoen ton. De Russi
sche auto-produktie passeerde
i 1974 de mijlpaal van een
miljoen stuks.
MEXICO CITY Costa Rioa,
een der landen die prins Bern-
haird tijdens zijn nuidige reis
zal bezoeken is traditioneel
een democratisch land en het
enige hier dat geen leger
heeft. Weshalve net doorgaans
rustig is en men er weinig van
hoort. Maar de laatste tijd is
het nogal in het nieuws in
verband met Robert Vesco, de
Amerikaanse financier die er
zijn tweede vaderland heeft
gemaakt: nadat hij het veili
ger achtte geen voet mee-, in
eigen vaderland te zetten van
wege onder meer zijn aandeel
in Watergate.
Maar als zo'n financieel
topzware figuur, 4ie minstens
evenveel „waard" is als de
begroting van Costa Rica per
jaai, zich onder de souver^ine
bescherming stelt van een
Costaricaans paspoort, dan
kunnen op den duur proble
men met de regering niet uit-
Wiijven.
Zo ts er een taaie strijd unt-
staai tussen de acht maanden
aan het bewind zijnde presi
dent Daniël Oduber (centrum
rechts met soms buigingen
naar links) en een selecte
groep Costaricanen, waaronder
ex-presidenten, ex-vice-presi-
denten, industriëlen, intellectu
elen en politici van diverse
pluimage, die allen Vesco het
lano uit willen hebben, omdat
ze zijn invloed te groot en te
gevaarlijk achten.
Toet bemerken Robert Vesoo's
nieuwe compatriotten door
gaans weinig van hem. Ze we
ten zelden of hij wel of niet
aanwezig is in zijn efficiënt
bewaakte moderne woning,
uitgerust met draaiende televi
siecamera's op strategische
dakponten.. Niemand weet
wanneer hij komt en gaat en
of hij wel of niet in het land
is, waartoe het gebruik van
een privé-luchthaven (volgens
de pers ongeautoriseerd) moge
bijdragen.
In ieder geval, aan president
October werd in december een
petitie overhandigd van voor
melde elite-groep met het ver
zoek Vesoo het land uit te
'.etten. Een en ander geschied-
te kort nadat in Odubers ver
trekken verborgen microfoons
varen ontdekt, welke vermoe-
ielijk waren bedoeld preciezer
nlichtingen te verschaffen
•ver Odubers contacten met
Vesco. De president wees de
jetitie af, zeggende dat aan
dachten tegen Vesco in het
gerechtshof moesten worden
lehandeld. Vesco was een
toodgewone immigrant. Zon
der privileges Hoewel ieder
een weet, dat de financier, die
resident werd onder Odubers
partijgenoot en voorganger Jo
sé Eigueres zijn aanzienliike
eigendommen het land in
kreeg zonder douanecontrole.
Tevens werd laatstleden april,
in de tijd van de pre-sidents-
wisseling, een ontwerp voor
een veranderde uitleverings
wet voorgelegd aan een Con-i
gres dat vlak voor het eind
van zijn jaartermijn stond en
daarom gehaast en kritiekloos
iets aanvaardde waarvan men
pas later de portée begreep:
dat de nieuwe wet Vesco zo-u
best hermen tegen welke uitle-
veringseis aan welk land ook.
Maar wat de Costaricanen ne-
'emaal niet zint is dat Vesco
ruim twee miljoen dollar heeft
geïnvesteerd in een onderne
ming van ex-president Figue-
res. Noch staat het ze aan dat
Vesco een stel radio-stations,
een televisie-kanaal en twee
dagbladen heeft gekocht. Dit
is niet het soort investering
dat Costa Rica nodig heeft.
Noch ook Vesco's opkopen van
oestaande maatschappijen...
Ddubei wordt het bovendien
kwalijk genomen dat de eerste
geste die hij maakte na zijn
verkiezing tot president zijn
bezoek a-an Vesco was. „Laat
Vesco de president bezoeken",
meent men.
Kort na Odubers afwijzing der
petitie werd bekend dat Vesco
via een gedeputeerde hulp aan
oolitieke partijen had gebo
den En nu moige hij wel een
Costaricaans paspoort hebben
maar diit soort .hulp' acht men
een flagrante overtreding van
de wetten der gastvrijheid en
inmenging in nationale poli
tiek. En zelfs voor degener
die niet in wilde verhalen ge
loven van Vesco's wapensmo-k
kelhandel of van zijn mei
luchtafweergeschut voorziene
lacht, was deze inmengin"
voldoende om hun inspannin
gen hem het land uit te krij
gen te verdubbelen Vesco be
heerst het nationale beeld dus
danig dat men vreest dat de
mact-t van de president in ge-
vaaT komt. Hoe dit echter zij,
de Costaricanen zijn ervan
overtuigd dat Vesco zijn lang
ste tijd in Costa Rica „zijn
laatste stopplaats vóór de ge
vangenis" heeft gehad.
Marion Laudy
(Van onze
onderwijsredacleur)
TILBURG Het dagon
derwijs zoals het nu wordl
gegeven weet geen weg mei
werkende jongeren. En de
meeste werkende jongeren
weten ook geen weg met „de
school". Daar ligt meteen een
enorm probleem voor de
werkende jongeren die vor-
mingsplichtig zijn en die
leerplichtig gaan worden.
Dat betekent ook dat men
niet zo heel veel echt oplost
door de leerplicht bedoeld
is dan schoolplicht uit te
breiden. Tot het 18de jaar.
Want wat doet de school met
jonge mensen die helemaal
niet meer naar school willen
en die alleen maar komen,
omdat ze nog leerplichtig
zijn? Bovendien kan de
vraag worden gesteld, of het
wel juist is de leerplicht te
gaan uitbreiden in een tijd
die ook jongeren na de lage
re schoolleeftijd steeds meer
vrijheden toekent.
Op de studiedag over edu
catieve voorzieningen voor
werkende jongeren van de
Brabants-Zeeuwse werkge
vers droeg drs. J. Nooijen
van het Streekcen'rum voor
Vorming en Opleiding in Til
burg het experimenteert
een aantal gedachten aan.
Opvattingen die in de loop
van enkele jaren vanuit de
praktijk van het vormings
werk zijn gegroeid.
Opvallend was dat hij, mei
onderwijsminister Van Ke-
menade, van mening is dat
niet halsoverkop moet wor
den overgegaan één dag vor
mingsplichft voor 17-jariger
in te voeren. We zijn daar
voor niet klaar Kunnen ei
ook geen methode voor ont
wikkelen. Omdat juist in dit
werk alleen een programma
tot =tand kan komen door
met die jonge mensen in de
pr-kbik te werken".
In het Tilburgse Streek-
ren'nim rekent men eron dat
dit jaar de 2-daagse leer
plicht voor 16-jarigen wordt
ingevoerd. Daarop is het hele
experiment afgestemd ge
weest. Een experiment dat,
onder andere, als uitgangs
punt en doel heeft, het ge
ven van volwaardig onder
wijs aan werkende jongeren
Onderwijs dat sterk op de
ontwikkeling van de per
soonlijkheid van elke deelne
mer is gericht.
Drs. Nooijen ontveinsde
zich niet dat er nog heel wat
moeilijkheden moeten wor
den overwonnen, voordat dat
doel bereikt is. In Tilburgs
streekcentrum is een centrale
gedachte dat het mogelijk
moe'. "Jn dat ever e 'e jon
geren die er komei> en de
docenten „van e'kaar leren"
Hij somde vijf knt< punten
op waarmee men worstelt.
Het is niet zo moeilijk
over dit soort vormingswerk
en het participatie-onderwijs
mooie theorieën op te zetten.
„Maar wij hebben in de
praktijk ervaren dat het heej
moeilijk is een doelstelling
die men wil nastreven in
program ma's om te zetten"
Een niet geringe moeilijk
heid is dat een streekcen
trum voor werkend* jonge
ren, en dat 2eldt ongetwij
feld voor elke vormings- of
onderwijs-activiteit voor de
ze jongeren tt- maken kmgt
met een uitermate uiteenlo
pende groep n en sen Tleker 5
tot 10 procent van de meisjes
en jongens, zn is de Tilburg
se ervaring, is zeer moeilijk
te bege'eiden. Dat feit alleen
al eist dat men bij ae vor
ming van v/erkende ionseren
kan beschikker over een uit
gebreid aanbod van mogï
lijkheden tot scholing.
Triest is dat werkende|
jongeren maatschappelijk
sterk ondergewaardeerd wor
den. Dat komt ook naarvorecl
in het vormingswerk voo:
hen.„Dat moet als rege.
plaats vinden in afdankertje;
van gebouwen. Bovendien
de inrichting van die ge
wen veelal weinig mmaej
dan armoedig en moet
door geldgebrek, heel kier.'
terig met materialen worde:
omgesprongen" Een situatie
die uiteraard het toch al pj
ringe enthousias 3 van del
vorminssnlichtige meisjes
jongens bepaald niet grotf
maakt.
De examens dienen naar
vorm en inhoud op deze groep
leerlingen te worden afge
stemd. Dat is nu beslist nie-
het geval, aldus drs. Nooijen.
In Tilburg werkt men mf1
leerstofdelen. Hij vroeg vj|
de eentra en instituten dit
zich bezighouden met dt
vornrng van werkende j°J
geren meer ruimte om
kunnen experimenteren.
Want juist de eind'ests
men die meisjes en jonge"5
wi' laten afleggen, moet#
op hun speciale behoeften f!1
mentaliteit zijn afgestei
Als dat niet gebeurt lestaa'
het gevaar dat het vorming5'
instituut een restscli"0
wordt voor jonge men^jj
„die nergens anders terecB
ku a*
Het laatste knelpunt is, zc
stelde drs. Nor.ijens, het j>n'
du' lelijke en onzekere te'
leid van de overheid ter
aanzien van de uitbreid;"-
van de gedeeltelijke leer,
plicht. Dat maakt, het bijn®
onmogelijk leerplannen 5
ontwikkelen.
„Heus", verzuchtte dr*
Nooijen. „het is even m"e:
lijk zulk een vormingsinstj"
tuut draaiende te houden
om een bedrijf rendabel f
maken".
JACQUES bEVk
WOENSDAG 29 JANl
NEI
VO(
Nederlands campioenschaj
legd voor de Enschedese ff
het tol een alleszins verras
nauwelijks aan de zware gi
naar het net maken. In de 1
van René v.d. Kerkhof ten
Eindhovense doel, werd doi
uitblinker, keihard ingekn
Deze onverwachte meeval
voor de FC Twente, dal zwa:
gehavend aan de start versehe
door de absentie van o.m. Dro
Bos, Pahlplatz, Oranen en do
man Ardesch, gaf de Kol
brigade vooral in de begint:
vleugels. Overweg was de gr(
stimulator, Frans Thijssen
een ware balgoochelaar en
H
ze
I
menigmaal zijn tegenstand,
voor schut middels subti.
voetbewegingen, terwijl Ac
terberg op de rechlcrvleuf
bewees in feite op alle plaats
in het elftal een meer dan ni
tige kracht te zijn.
(Van onze correspondent)
BARCELONA- Het bestu
van voetbalclub Barcelona he<
vandaag een brief ontvangi
van de Spaanse voetbalfcde
atie, waarin wordt aangeko
digd dat de competiticrommi
sie een onderzoek zal instcll
naar het gedrag van Joh;
Cruyff.
Deze zou zich in het Bareel
nese dagblad Dicen onbehoo
lijk hebben uitgelaten over
Spaanse scheidsrechters
beschuldigde hen ervan dat
Real Madrid zouden bevoord
len. Die uitlatingen van Joh
Cruyff zouden in Dicen gepub
ceerd zijn op 19 januari
Nu is het zodat Dicen deeni
van de vier grote sportbladen
Spanje is die op zondag niet vt
schijnt. De Spaanse federal
vergist zich dus in de datum of
de naam van de krant. Wij ve
moeden dat men het Madi
leense dagblad As bedoelt, d
op 19 januari in grote oplage z
genaamde verklaringen v.
Cruyff publiceerde Joh;
Cruyff zou volgens die kra
hebben gezegd, dat de vou
sprong van Real Madrid alle
te danken was aan de hulp v.
de scheidsrechters.
(Van onze sportredactie)
HULST - De wielerveren
ging Zeeuwsch- Vlaander
heeft een nieuwe voorzittf
Wim Hendriks, de de beken
speaker bij wielerkoersen
Zeeland en werkzaam bij Da
blad De Stem, heeft zich bere
verklaard voor een jaar h
voorzitterschap van de wiele
club op zich te willen nemen.
De wielerverentgi
Zeeuwsch-Vlaanderen zat
het vertrek vorig jaar van G
Veerman zonder voorzitti
Hulstenaar Wim Hendriks:
doe het in het belang van de wi
lersport en om uit de bestuu
lijke impasse bij „Zeeuwse
Vlaanderen" te geraken M
mijn drukke werkzaamheden
het moeilij-k te combinert
maar voor één jaar gaat het F
komend jaar zal ik proberen e
geschikte opvolger te vinde
want langer dan een jaar kan
het echt niet blijven doer
Hendriks, die gisteravond vt
plichtingen had bij de Z<
daagse van Rotterdam, kon
jaarvergadering van de wiel:
vereniging Zeeuwse
Vlaanderen in Biervliet, wa
dit nieuws bekend gemaa
werd door vice-voorzitter W
lem Verpalen, niet bijwonen
KOPENHAGEN (ANP)
Rus Sergei Volkov hee"
eerste drie verplichte fig
het toernooi om het E
kampioenschap kun
dat gisteren in Kopei
begonnen, de leiding
ren. Volkov heeft plaatse
en 78.05 punten De
der Rob Ouwerkerk
gentiende plaats llij „i
twee rijders achter zich,
Na drie verplichte figure;
de stand. 1 Volkov (Sov
punten plaatscijfei 10 0
valev (Sov) 76 24, 3 Currv
73 78, 4 Vajda (Hon)
Pazdirek (Tsj) 70 71 19
kerk (Ned) 54 63
-ft na
figuren
"iuropi
strijd,
enhagen
I bij.de 1
itscijfer
Nedcrl:
bezet de
heeft
;n
78
0. 2 1
(C
71 97,
Ouw
