,in9| Kremlin verwerpt
handelsakkoord
met V.S
Marine houdt opruiming
Friki wil nog
ongeveer
man kwijt
eens
200
Deining om
kapitale woning
Van der Louw
ONTSPANNING NIET TEN EINDE, MAAR
'en Uyl: geen
»as op de plaats
VARBONDEN: „DOODZIEK"
Eenheidsvakbond
kan breekpunt zijn
Comité „Jaar van de vrouw" in het ootje genomen
raat 27
f- automaat
ibijAH
Macaroni
Bloedworst
Conflict Lambertus-
kerk naar einde
Bedrijïsspionage
in West-Duitsland
voor
informatieve
etikettering
binnenland
buitenland
editie J9Z\
)ko Boerenkool
eiin
commentaar
Haastige spoed
TECHMSCHE VINDINGEN
Stagnatie
Israël
Portugese coalitie
een miljoen
gulden
aan prijzen
Huiszoeking in
Bloemenhove
DONDERDAG 16 JANUARI 1975
13
de afdeling warm brood
IkbroOd ±800 gram 10J
is gesneden w 1.
iciale aanbieding
de diepvries
450 gram Iwl
Zolang de voorraad strettl
ionele verkoopkanalen,
automaat vèr onder do
n komplete automaat
even vullen met koffie eg
:en omkijken meer naar.
m houden, voortaan wordt
v favoriete
>nde
liter,
met ruim kokend
In 20 minuten gaar-
kiontje margarine
'an pakje minestrone-
en samen met
lever door macaroni
met zout, peper, l
id. Frisse sla er bij geven.
leboogjes
bloem halen en in5minu-
In braadboter schijven
stuiven met iets kaneel
leggen. Jus afmaken met
n wat water. Heerlijk
ppelmoes of op brood.
iphttm 45
100 gram Jö w/
O
vers vlees, groenten'
fruit/bloemen, brood
en delicatessen
gelden t.m. zatenW
18 januari. Overigo
aanbiedingen t.m.
woensdag 22 januan.
55
55
(Van onze redactie buitenland)
WASHINGTON De minister van buitenlandse za
ken van de V.S., Henry Kissinger, heeft meegedeeld, dat
de Sovjet-Unie niet verder wil deelnemen aan de gelibe
raliseerde handel met de V.S., omdat het akkoord onaan
vaardbare handelingen bevat over haar emigratiebcleid
met de joden. In een deel van onze editie van gisteren kon
den wij hiervan nog melding maken.
dollar. In 1974 werd de een
miliard nauwelijks gehaald.
Kissinger maakte bepaald geen gelukkige indruk, toen
hij op een inderhaast bijeengeroepen persconferentie moest
[meedelen, dat de Sovjet-Unie niet verder wil deelnemen
aan de geliberaliseerde handel met de V.S.
Velen zullen Het minister Westerterp graag gunnen als hij
als een van de 'voortvarendste ministers van Verkeer en
[Waterstaat de geschiedenis in zou gaan. In zijn kortstondige
[ambtsperiode heeft hij zich laten kennen als een bekwaam en
[tooral slagvaardig manager.
Maar minister Westerterp moet er duidelijk voor oppassen
dat hij niet al te snel wil handelen. Een gedachte die ons werd
[ingegeven nu opnieuw een van zijn departement afkomstige
naatregel een nieuwe controlevorm op het voldoen van
ide wegenbelasting moet worden uitgesteld. De reden is
dat de betrokken instanties niet op tijd klaar zijn met hun
verk.
Een jaar geleden moest om een overeenkomstige reden de
invoering van de benzinedistributie worden uitgesteld vooidat
[ze voorgoed van de baan was, daarna kwam de valhelmen-
affaire, terwijl ook de verplichte autokeuring in te ambitieuze
Dpzet bleef steken.
De minister is terecht voorstander van een zekere snel-
I heidsbepeiking. Hij zou ook eens vaart moeten minderen als
het om de uit- of invoering van op zichzelf wenselijke, maar
I ook ingrijpende en veel voorbereiding vergende maatregelen
gaat. Haastige spoed is zelden goed.
75014
(Vervolg van pagina 1)
Terecht is naar de mening
fan drs. Den Uyl veel aan
dacht geconcentreerd op de
verbetering van de kwaliteit
jan de dienstverlening en op
de grenzen, te stellen aan in
Tfit bijzonder industriële pro
fcessen waar ze instandhouding
van een leefbaar milieu kun
nen bedreigen „Het mag ons
fle ogen echter niet doen slui
ten mor heit feit dat dienst
verlening van welke aard dan
pok zich voltrekt op de basis
fcan de toereikende voorzie-
ping met goederen, die de in
dustrie levert Zonder indus
triële produktie kan ook een
volwaardige dienstverlening
zich niet handhaven". Daarom
heef! drs. Den Uyl ook nooit
Behoefte gevoeld mee te doen
aan de mode van het anti
industrialisme. De gevaren
daai van zijn we ons vandaag
iets meer bewust nu we wor-
den geteisterd door ernstige
werkloosheid. „Wij moeten
■vrezen dat we in ons land nu
I niet meer zo ver afzitten van
1 het werkloosheidspercentage
[van 4.8 in 1952. Ik heb hoop
Tat we erin kunnen slagen
Baaronder te blijven. De toe
neming in ons land is immers
aanzienlijk minder snel dan in
Verscheidene andere landen
De bewindsman had er in het
f begir, van zijn betoog op ge-
I wezen voorstander te zijn van
wat men noemt selectieve
groei, d-w.z. „Ik meen dat het
noodzakelijk is dat wij de
doeleinden waarvoor wij
schaarse grondstoffen en kost
bare energie gebruiken goed
moeten overwegen". Ook zei
drs. Den Uyl te menen dat
tegen die achtergrond in inter
nationaal en nationaal verband
aandacht moet worden gege
ven aan het tempo waarin be
staande technische kapitaal
goederen worden afgestoten.
Kissinger zei op een inder
haast bijeengeroepen pers
conferentie dat het Russi
sche besluit betreurd wordt,
maar niet wordt beschouwd
als een teken dat het tijd
perk van ontspanning ten
einde is. Voor Amerikaanse
zakenlieden in Moskou
kwam de officiële verwer
ping door het Kremlin niet
onverwachts
De bewuste bepaling maakt
deel uit van een handelswet
waaraan twee jaar is gewerkt
en dat eind vorig jaar door het
Congres is voltooid. President
Ford tekende de wet op 3
januari j.l. De bepaling, waar
tegen Ford en Kissinger be
zwaar maken, maar waarop
het Congres stond, stelt het
normaliseren van de Ameri
kaanse handel met de Sovjet-
Unie afhankelijk van een vrij
ere emigratie van Russische
joden.
De wet is voortgekomen uit
de besprekingen die oud-pre
sident Nixon in 1972 met de
Russische leiders heeft ge
voerd. Men kwam overeen dat
de ideologische en politieke
verschillen terzijde zouden
worden gezet en dat de econo
mische samenwerking zou
worden uitgebreid. De wet
was nodig om de Amerikaanse
president de bevoegdheid te
geven de overeenkomst uit te
voeren.
Kissinger zei op de perscon
ferentie, dat de Sovjet-Unie
deze wetgeving in strijd acht
met zowel het handelsakkoord
van 1972, dat voorzag in de
onvoorwaardelijke afschaffing
van discriminatoire hamdelsre-
stricties, als met het beginsel
van niet-inmenging in binnen
landse zaken.
Het in mei 1972 in Moskou
gesloten en in oktober 1972 in
Washington getekende han
delsverdrag tussen de V.S. en
de Sovjet-Unie besloeg een
periode van drie jaar. Het in
werking treden hing af van
het toekennen van de meest-
begunsti-gingsclausule aan de
Sovjet-Unie door de V.S.
Het verdrag regelde ook de
terugbetaling vam de schuld
van 800 miljoen dollar die de
Sovjet-Unie in de oorlog had
opgelopen door het betrekken
van Amerikaans oorlogstuig.
De aflossing zou worden uit
gesmeerd tot het jaar 2000.
Afgesproken was, dat de
handelsuitwisseling jaarlijks
in beide richtingen minimaal
anderhalf miljard dollar zou
bedragen. In juni 1974 hebben
president Nixon en partijlei
der Breznjev een akkoord ge
tekend dat de vergemakkelij
king beoogde van de invoering
van het verdrag van 1972 Er
zou een werkgroep worden in
gesteld voor het uitwisselen
van economische en commer
ciële gegevens.
In 1972 en '73 heeft Rusland
van de oorlogsschuld 36 mil
joen dollar afgelost
Vorig jaar was reeds een
stagnatie merkbaar in de
Amerikaans-Russische handel.
In 1973 nog vertegenwoordig
de de handel tussen de twee
landen een waarde van 1.4
miljard dollar. Dit kwam
voornamelijk door de enorme
Amerikaanse graanleveranties
ter waarde van 900 miljoen
Israël heeft gisteren zijn
spijt uitgesproken over het
feit dat de handelsovereen
komst tussen de V.S. en de
Sovjet-Unie is opgezegd.
Minister van voorlichting
Aharon Yariv heeft in het Is
raëlische parlement verklaard,
dat de opzoglging van de han
delsovereenkomst „een nega
tief effect kan hebben op de
joodse emigratie uit de Sovjet-
Unie".
Israël gelooft dat de druk
die de Arabische landen op
Moskou hebben uitgeoefend
hebben bii gedragen tot het be
sluit der Russische regering
om de handelsovereenkomst
met de V.S. af te wijzen.
(ADVERTENTIE)
In 'I kort
GOLDA Meir, oud-premier
van Israël, is opgenomen in
het Haddasah-ziekenhuis van
Jeruzalem voor een operatie
wegens grauwe staar.
EEN 2.400 man sterke groep
goudmijnwerkers wordt uit
Zuid-Afrika teruggestuurd
naar haar vaderland Lesotho,
nadat zij na een betoging bij
haar woonkazerne was slaags
geraakt met de politie.
IN de universiteitsraadsverga
dering van de Rijksuniversi
teit Utrecht heeft de studen
tenfractie PSO een aanval ge
daan op het college van deca
nen. De studenten vinden dat
dit adviescollege van hooglera
ren en lectoren moet democra
tiseren of verdwijnen. Ze heb
ben aangekondigd binnenkort
met een uitvoerige nota over
deze zaak te komen.
IN de Noordspaanse stad Pam
plona is gisteren gevochten
tussen oproerpolitie en sta
kers, nadat 20.000 arbeiders
gehoor hadden gegeven aan
een stakingsoproep uit solida
riteit met buitengesloten colle
ga's.
GEORGES Marchais (55), se
cretaris-generaal van de Fran
se communistische partij, is na
een hartaandoening in een zie
kenhuis opgenomen.
HET Algemeen Nederlands
Verbond (ANV) heeft de Vis-
ser-Neerlandia Muziekprijs
1974 toegekend aan de heer
Willem Strietman te Hilver
sum voor zijn compositie: lie
derencyclus „Sombra Dei En
sueno". De jury bestond uit de
heren J. P. M. Meuwese, Paul
Niessing en Louis Toebosch.
DEN HAAG (ANP)
De inspecteur der domei
nen in Haarlem zal op 11
februari aanstaande in
Haarlem „publiek bij in
schrijving te koop aanbie
den" de onderzeeboot) ager
„Noord-Brabant" (foto),
een 108 meter lange oor
logsbodem.
Dit schip heeft vorig jaar
bij Vlissingen een aanvaring
gehad, waarbij het „behoor
lijke" schade heeft opgelo
pen. De kosten om dit be
trekkelijk oude schip op te
knappen bleken te hoog te
zijn, waarop de Marine heeft
besloten het schip te verko
pen. Veel nog waardevolle
voorwerpen en onderdelen
zijn echter eerst van het
oorlogsschip afgehaald.
EINDHOVEN (ANP)
Voor 15 februari worden de
sleutels van de Eindhovense
Lambertuskerk overgedragen
aan het kerkbestuur van de
districtsparochie Gestel-Zuid,
waarin de Lambertusparochie
samen met twee andere paro
chies is opgegaan. In onze edi
tie van gisteren hebben wij
hiervan bericht. Hiermee komt
een eind aan een sinds 1971
slepend conflict, dat eind 1972
zelfs leidde tot neigen weken
kerkbezetting na de officiële
sluiting van de kerk. Een kort
geding tussen het bisdom en
het voormalig kerkbestuur
werd voorkomen door de in
stelling van een commissie
van goede diensten.
UTRECHT (ANP) De
directie van de pluimvee
slachterij Friki, na de slui
ting van het bedrijf in Oost-
zaan en de halvering van het
bedrijf in Twello, waardoor
al 300 van de 1800 perso
neelsleden zijn afgevloeid,
nog eens 175 a 225 man kwijt
om na de reeds gerealiseer
de reorganisatiemaatregelen
tot een gezonde bedrijfsvoe
ring te kunnen komen.
Aan de ondernemingsraden
-an de bedrijven in Boxmeer
Wezep, Twello, Oosterwolde
en Zevenaar en aan de voe
dingsbonden van NW, NKV
en CNV is gisteren meege
deeld, dat het reeds gehalveer
de produktiebedrijf in Twello
(ongeveer 80 overgebleven
personeelsleden na de halve
ring per 3 januari jongstle
den), eerder moet worden ge
sloten dan was overeengeko
men. In de overige bedrijven
zullen nog eens 100 a 150 per
soneelsleden moeten afvloeien
via natuurlijk verloop.
De Voedingsbonden van
NVV, NKV en CNV gaan
daarmee niet zonder meer ak
koord. Zij beschouwen de
LISSABON (DAP) De
regeringscoalitie in Portugal
dreigt uiteen te vallen over de
kwestie van een eenheids-vak-
wet in strijd met het program
ma van die strijdkrachten inzia-
KARLSRUHE (RH) In
West-Duitsland zijn negen em
ployes van het internationale
computerconcern IBM aange
houden onder verdenking van
bedrijfsspionage voor de ge
heime dienst van een commu
nistisch land. Dit heeft de fe
derale openbare aanklager
Siegfried Buback in Karlsruhe
bekendgemaakt. Hij noemde
deze zaak, waarbij behalve de
negen IBM-functionarissen nog
drie personen zijn gearres
teerd, een van de belangrijk
ste gevallen van bedrijfsspio
nage in de Bondsrepubliek. De
betrokkenen zouden geheimen
betreffende westelijke compu
tertechnieken hebben verkocht
voor in totaal 272.000 mark.
UTRECHT (ANP) On
bekenden hebben geprobeerd
de Stichting Nationaal Comi
té Internationaal Jaar van de
Vrouw 1975 in het ootje te
nemen. Aan de pers werd
een brief geschreven, waarin
werd aangekondigd dat de
grote manifestatie „Emanci-
pade" in hef kader „Jaar van
de vrouw" in de Utrechtse
Jaarbeurs van 20 mei tot 8
juni geen doorgang zal vin
den. Als reden werd ge
noemd „het grote aantal ge
motiveerde stemmen tegen
de genlande manifestatie".
De informatie werd ver
strekt op het officiële brief
papier van de Stichting Nati
onaal Comité Internationaal
Jaar van de Vrouw. De brief
was per order ondertekend
door rar. N.W. Ruiters, een
naam die in het bestuur van
de stichting niet voorkomt,
maar veel lijkt op die van de
voorzitter ir. N.C. De Rui
ter.
Bij het nationaal comité in
Der Haag was men verbol
gen over deze „flauwe grap",
die volgens een woordvoer-
stei afkomstig moet zijn van
een groep, te-enstami'st)ers
van de manifestatie. Er is
nocl herwaar gemaakt teen
het feit, dat voor de manifes
tatie één miljoen gulden is
uitgetrokken. De organisato
ren gaan ervan uit ongeveer
30(1.000 bezoekers naar
Utrecht te kunnen halen. „En
natuurlijk gaat die manifes
tatie door", verklaarde de
woordvoerster. Zij kondigde
aan, dat het nationaal comité
in de loop van de dag nog
een verklaring zal uitge
ven.
Overigens bleek niet alleen
het briefpapier een falsifica
tie te zijn, maar ook de en-
ve'onpe waarin de brief
werd ver'Onden Het was er
een van het ministerie van
Cultuur, Recreatie en Maat
schappelijk Werk, maar af
wijkend van de door dit mi
nisterie gebruikte exempla
ren Hoewel in de linker Do-
venhoek „dienst" was ge
drukt, was de enveloppe toch
gefrankeerd met een postze
gel van 45 cent. De brief was
uit Den Haag verzonden De
„echte" voorzitter van het
nationaal comité, mevr
de Ruiter, deelde roc
het nationaal comité
wijze van heinvloedin"
de activiteiten afkeurt
zijnde onfatsoenlijk". De ,e-
mancipade" gaat gewoon
door. zo voegde mevron— De
Ruiter daaraan nog eens
toe.
N.C.
dat
'eze
van
„ais
ke de burgerlijke vrijheden.
Ook PPD-leider Sa Carneiro
herinnerde aan de beloften
van het leger voor herstel van
de vrijheid en de rechten van
de mens. Dinsdag hadden
80.000 communisten gedemon
streerd voor de invoering van
een eenheids vakbeweging.
verbond, dat door de commu
nisten wordt nagestreefd. De
omstreden wet over de vor
ming van een overkoepelende
vakcentrale wordt vandaag
door de ministerraad behan
deld De centrum-linkse coali-
teiepartner PPD heeft ge
dreigd uit de coaliteie te tre
den als het wetsontwerp niet
wordt veranderd.
De socialistische partij
ook tegen een eenheidsvakbe
weging, maar heeft niet ge
dreigd met vertrek uit het ka
binet. Wei noemde de socialis
tische minister van justitie,
Francisco Salgado Zenha, de
(Van een onzer verslaggevers!
GRONINGEN-DEN HAAG
De sigairettenfaibriek Theo-
diorus Niemeyer te Groningen
heeft geprotesteerd tegen de
voorgenomen opheffing van de
Stichting Informatieve Etiket
tering Nederland. Niemeyer is
in het bijzonder ontevre 'pn
over de opstelling van iet
Verbond van Nederlands n-
dernemingen (VNO) in iet
stichtingsbestuur, die h en
meegewerkt aan het liou ta-
tiebesluit. Niemeyer past '.elf
de informatieve etikette ng
op al zijn sigarettenmerken
toe. Met stippen wordt daarop
het gehalte van teer en nicoti
ne aangegeven-
De begroting voor dit jaar,
die om 350.000 gulden draait,
is de laatste, daar er een post
liquidatie-kosten in is opgeno
men.
voorgestelde maatregelen als
een bijdrage tot het geringer
maken van de verliezen. Be
stuurder Roel Dik van de Voe
dingsbond NW zei namens
zijn collega's van de andere
vakbonden, dat de vakbonden
een gesprek wensen met de
raad van commissarissen van
Friki. De vakbonden stellen
deze raad verantwoordelijk
voor het in het verleden ge
voerde beleid. De vakbonden
overwegen voorts op centraal
niveau een structuuronderzoek
aan te kaarten naar de positie
van de pluimveeslachterijen in
ons land, omdat de concurren
tieverhoudingen dwingen tot
een structuuronderzoek. „Friki
is doodziek", is de conclusie
van de heer Dik. Hij vindt dat
een andere aanpak nodig
dan de nu door Friki voorge
stelde maatregelen, want die
beogen naar zijn mening al
leen maar de aandeelhouders
zo gauw mngeliik tevreden te
stellen. De vakbonden gaan
dan ook niet akkoord met de
nieuwe saneringsmaatregelen,
Het gesprek met de raad van
commissarissen van Friki
voorlonig bepaald op 3 februa
ri aanstaande.
(ADVERTENTIE)
om mee cptffiegvakantie te gaan-
Oostenrijk
v a. 386,—
Canarische Eilanden
v.a. 545,—
Ovenwinteren
v.a. 4,41 per dag
Minitripjes
v.a. 269,—
Weekend Londen
v.a. 187,—
Een greep uit het uitgebreide rei-
zenpakket van Airtouropa/Alrtour
Holland, waaruit wij een prijs be
schikbaar stelden voor het Konin
gin Wilhelmina Fonds t.w.v.
5400,Onze programma's lig
gen voor u klaar bij uw boekings
kantoor.
Nu hadden Nederlanders
(The Dutch) vooral in Engels
talige landen een allerbelab
berdste naam. Dat is historisch
verklaarbaar. In vroeger eeu
wen was Nederland inderdaad
een brullende muis, maar wel
een muis die spinazie had ge
geten- Onze overwinningen ter
zee op toenmalige wereld
machten zijn bekend. En dat
heeft kwaad bloed gezet-
En zo zijn er in de loop der
tijden in hel Engels allerlei
uitdrukkingen met Dutch
gekomen, die geen bijster bes
te indruk vertolken.
Waarom dit serieuze bab
beltje (ook goed, op zijn tijd
trouwens)? Wel hierom: Ame
rikanen maken zich zorgen en
druk over de toevloed van
heroïne van en naar de V.S.
Amsterdam wordt daarbij als
centrum gezien door de Yanks.
Die hele handel en smokkel,
noemen ze de „Dutch Connec
tion" (naar een beroemde film
over de heroïne-handel tussen
Marseille en New York. die de
..French Connection" heette)
En die ongunstige betekenis
vindt zijn oorsprong in de his
torie. Wat voorbeelden? Going
Dutch - een blauwtje lopen:
Dutch uncle - zeurkous: Tal
king double Dutch - onzin uit
kramen; Dutch courage
dronkenmansmoed: Dutch con
cert - een hels lawaai en last
but not least - Dutch nightingale
- kikker!
V
Zijn ze nou helemaal bedon
derd op dat halfgare bleek
scheten eiland aan de andere
kant van Het Kanaal. Zo gauw
als ze een Europeaan zien, lo
pen ze met broek vol terug
naar hun eilandje, bang voor
zoveel vreemde dingen.
Dutch Englishmen1
Daar kan ik me kwaad over
maken, hoor, die rare Engel
sen-
Rotterdam:
Louwloenen.
(Van
der)
fn Griekenland is het voor
taan voor bestuurders van mo
torvoertuigen verboden om on
der het riiden te roken. Een
verstandige maatregel. Je kunt
merken dat de kolonels ver
dwenen zijn.
Morgen een ondeugend ver
haal over twee gorilla's, enke
le mededelingen en meer van
dat al.
En voor nu en later: toede-
loe. want de eerste crocusjes
zijn reeds gesignaleerd. De na
tuur is in de war. ik ben in de
war wie is er nog meer in de
war?
MERIJN.
HAARLEM (ANP) De
advocaat van de abortuskli
niek Bloemenhove in Heem
stede. mr. L. Laus, verwacht
dat de Haarlemse rechter
commissaris volgende week
huiszoeking-ter-inbeslagne
ming van de apparatuur der
kliniek zal doen. Als inder
daad tot inbeslagneming wordt
overgegaan gaat het er om wat
in beslag zal worden genomen.
Zou dit alle apparatuur ziin.
dan wordt het werk in de
kliniek (onderbreking zwan
gerschappen van meer dan
twaalf weken) daardoor stil
gelegd. aldus mr. Laus.
(Van onze parlementaire redactie)
DEN^ HAAG Verschillende leden van de vaste commissie
voor Binnenlandse Zaken uit de Tweede Kamer overwegen het
stellen van mondelinge of schriftelijke vragen aan de regering,
wanneer de nieuwe burgemeester van Rotterdam, de heer André
van der Louw, inderdaad een ambtswoning zou gaan betrekken,
die de armlastige Maasstad aan aanschaffings- en herstelk„<-ten
ongeveer 1,2 miljoen gulden zou kosten alsmede een jaarlijkse
last aan rente, aflossing en onderhoud van 120.000 gulden. Ook
in de Rotterdamse raad is hierover grote beroering ontstaan.
Bijna alle partijen hebben ernstige bedenkingen, ook de PvdA.
Burgemeester Van der Louw, oud-voorzifter van de PvdA,
heeft zelf zijn twijfels: „Ik vraag me af, of ik bet moreel wel
kan verantwoorden". Van de andere kant stelt hij, dat het
landgoed „Semiramis" de gemeente nu ook al handen vol geld
kost en dat zulks misseh'en minder zou worden, wanneer hii er
zou gaan wonen Bovendien: „ik zou het leuk vinden om er te
wonen", zo heeft hij zijn parMjkrant „Het Vrije Volk" gisteren
toevertrouwd. Alvorens een beslissing te nemen, wil hij alle
financiële consequenties tot in de details uitgewerkt zien.