VAN HOREN EN ZIEN
t Wilhelmina moet blijven
Elsschot - stukken
niet te bederven
Walter van der Kamp:
televisie
radio
televisie
Tegengevallen
Elsloo
Hele dorp
voor drie
Nederlandse films
ONTDEK DE VERSCHILLEN
GEWELDIG!)(Wdr loopje nu
I weer hm. Jrrom p
DONUthUAU 1ö JANUARI l»/o
Een scene uit de derde afle- tv-serie in twaalf-delen over
vering van ,,'t Wilhelmina", „Het huis in de buurt" door
die vanavond wordt uitgezon- Johan Frederik. Het huis Wil
den. Het is een Nederlandse helmina wordt met afbraak
bedreigd. Vanavond deel drie.
Op de foto van links naar
rechts: Tony Foletta (als Rem
brandt), Lou Steenbergen (de
heer Fruyt), Gaby Witteveen
(Marjolein), Jan Winter (Wim)
en Lia Caron (Puk).
AMSTERDAM - Net zo
zwijgzaam als Walter van
der Kamp is over de serie
„Amsterdam 700", zo
spraakzaam is hij over zijn
andere produkties: „De ver
lossing" en „Van oude men
sen de dingen die voorbij
gaan".
Na „Villa des Roses" en „Lij
men/Het been" is „De verlos
sing" de derde bewerking van
een Willem Elsschot-roman van
zijn hand. Hij heeft er een serie
van drie van gemaakt, die op 9,
10 en 12 februari te zien zal zijn.
Rudi Falkenhagen, Mart Gevers
en Piet Kamerman spelen de
hoofdrollen. De serie werd al
begin vorig jaar opgenomen en
was al uitgezonden als zijn „De
stille kracht" niet zo'n succes
was geworden dat een herhaling
in het najaar gerechtvaardigd
Het optreden van Willem Nij-
holt als vrijdagavond-ellende-
vtidrijver bij Mies Bouwman
toonde opnieuw aan hoe „De
stille kracht" nog steeds in de
verbeelding leeft. Voor Walter
drukt die nalatenschap minder.
„Ik ben inmiddels al weer twee
produkties verder", zegt hij.
„Het is leuk dat de mensen blij
ven reageren. Er kwamen zoveel
sentimenten aan te pas. Mijn
probleem is alleen dat alles wat
er na komt eigenlijk wel moet
tegenvallen".
Daarbij doelt hij niet op „Am
sterdam 700", want daarover
praat hij niet, zoals gezegd. Hij
neeft het over zijn Elsschot-
bewerkïng, omdat dit geen spec-
4" OOI 11 O 1 ni*,lr 1 1 r\ j '11
taculair stuk is zoals „De stille
kracht". „Maar anderzijds",
zegt hij, „is het zo'n ijzersterk
boek en heeft het zoveel kwali
teiten dat je het haast niet kunt
bederven".
WALTER VAN DER KAMP.
Minstens zo enthousiast is hij
over de Couperus-bewerking
waar hij momenteel druk mee is.
Het worden zeven delen van elk
vijftig minuten en daarmee de
langste produktie van zijn hand
tot nu toe. Deel één is al opge
nomen, maandag duikt hij met
onder andere Paul Steenbergen,
Caro van Eyck, Andrea Dom
burg, Lex van Delden, Josine
van Dalsum, Joan Remmelts en
Han Benz van den Berg opnieuw
de studio in en zo gaat dat door
tot eind mei. De serie zal in het
najaar worden uitgezonden.
„Het is een schitterend ver
haal", zegt Walter. „Het is zelfs
méér verhaal dan „De stille
kracht". Het gaat over twee
mensen van ver in de negentig
die al zestig jaar met een gruwe
lijk geheim leven. In de loop van
het stuk kom je er achter wat er
is gebeurd en dan blijkt dat ei
genlijk iedereen er van heeft
geweten, enorme tragiek! Je
krijgt het verhaal in flitsen en
flashbacks te zien. Het is een
legpuzzel die pas aan het eind
helemaal in elkaar past".
„Van oude mensen de dingen
die voorbij gaan" speelt in net
Den Haag van begin deze eeuw.
Net als „De stille kracht" wordt
het helemaal in de studio opge
nomen. Over buitenopnamen
zegt Walter van der Kamp: „Dat
gebeurt niet als ik het kan ver
hinderen". Toch wil hij ook best
buiten de studio werken, zoals
„De verlossing" zal bewijzen.
Hij heeft het nooit eerder ge
daan omdat in ons land niet de
gelegenheid bestond ook op lo
katie met een echte (electroni-
sche) televisie-camera te wer
ken. Het moest altijd met de tra
ditionele filmcamera gebeuren
en Walter weigerde deze twee
sterk uiteenlopende technieken
te mengen.
John van de Rest kreeg dank
zij de BRT tijdens de opnamen
voor „Een mens van goede wil"
wel de kans met elektronische
camera's te werken. Hij zelf
kreeg als eerste in eigen land de
kans. Voor „De verlossing"
werd ongeveer drie kwartier op
lokatie opgenomen in het Lim
burgse Elsloo.
Hij zegt: „Het boek van Els-
schot speelt in een fictief Bel
gisch dorpje. Ik kreeg de tip eens
in Elsloo te gaan kijken en dat
deed zo Belgisch aan dat ik het
een ideale lokatie vond".Hij
wordt nog enthousiast als hij te
rugdenkt aan de vier dagen die
hij er met zijn staf nu precies een
jaar geleden verbleef, ook al le
verde het werken met direct ge
luid ook daar de gebruikelijke
problemen op. Het geluid van
straaljagers en bromfietsen ho
ren nu eenmaal niet thuis in een
Elsschot-reconstructie die zo
authentiek mogelijk wil zijn.
Hij zegt: „Het was werkelijk
geweldig er te werken. Het hele
dorp deed mee. Zet dat maar in
je verhaal, dat hebben die men
sen wel verdiend. We hebben
vooral aan kapelaan Bex veel
steun gehad. Hij adviseerde ons
bij een biechtscène en bij de op
namen van een begrafenis,
waarbij hij ook nog de figuratie
voor ons heeft geregeld. Boven
dien heeft Elsloo een pracht van
een kerk. We hadden geen geld
het interieur in de studio na te
bouwen, zodat we de opnamen
maar ter plaatse hebben ge
maakt. En trouwens, tegen een
echte kerk kun je toch niet op".
De gebruikelijke vraag tot
slot: wat zijn z'n toekomstplan
nen. Walter: „Ik heb wel een
idee, maar dat is nog niet rond.
Voorlopig ben ik nog druk met
Couperus. Weet je, het blijkt op
nieuw hoe speelbaar Couperus
nog steeds is. Het is een genot om
er mee te werken".
NEDERLAND I
NOS/NOT
14.25 Schooltelevisie.
TELEAC
18.15 Flexibele school, les 14.
NOS
18.45 Paulus de boskabouter.
18.55 Journaal.
TROS
19.05 Levende wildernis, na
tuurserie.
19.25 Even bijsturen (3), pro
gramma over auto- en
motorrijden.
NOS
20.00 Journaal.
TROS
20.21 Het hele jaar carnaval,
carnavalsprogramma.
21.10 TV-privé: gesprekken.
21.55 Het heilig vuur: kunst
kroniek.
NOS
22.35 Journaal.
DEN HAAG (ANP) - Het mi
nisterie van Toerisme en
Schouwspelen van Italië heeft
aan drie Nederlandse films de
Italiaanse kwaliteitsprijs 1972
toegekend. De prijs bedraagt 5,5
miljoen lires. Dit heeft de rijks
voorlichtingsdienst meege
deeld.
De films zijn „Vaarwater" van
Charles Breyer, over het drukke
scheepvaartverkeer voor de Ne
derlandse kust, „Identity" van
Jan Vrijman, een dramatische
episode uit het leven van een za
kenman en „Bhutan, troon der
goden", een documentaire over
de Himalayastaat Bhutan, die
wordt bewoond door Mongolen.
NEDERLAND II
NOS
18.45 Paulus de boskabouter.
18.55 Journaal.
VARA
19.05 Sol en Gobelet, de
clowns: kinderprogram
ma.
19.30 Horen, zien zwijgen: serie
slapstick- en stomme
filmfragmenten.
NOS
20.00 Journaal.
VARA
20.20 Achter het nieuws.
20.35 Colditz, tv-serie: De Ka
meleon.
21.30 2 voor 12, quiz.
22.10 2 voor 12 extra.
22.15 't Wilhelmina, tv-serie
(afl. 3).
22.40 Achter het nieuws.
NOS
23.15 Den Haag vandaag.
23.25 Journaal.
DUITSLAND I
10.00 Journaal.
10,05 Actualiteiten en muziek.
10.25 Die Rote Schwadron, En
gelse speelfilm.
11.45 Natuurserie.
12.05 Informatief programma.
12.50 Persoverzicht.
13.00 Journaal.
16.15 Journaal.
16.20 Wereldcup Skirennen.
17.05 Kinderprogramma.
17.55 Journaal.
20.00 Journaal en weerbericht.
20.15 Filmdocumentaire.
21.00 Los Angeles 1937, film.
21.45 Kontraste.
22.50 Journaal, weerbericht en
commentaar.
DUITSLAND II
16.30 Documentaire serie.
17.00 Journaal.
17.10 Tekenfilm-verhaal.
17.40 Actualiteiten en muziek.
18.20 Der Bastian, film.
18.55 Mainzelmannchen.
19.00 Journaal.
19.30 Spelprogramma.
20.50 Balans van de actie Zor
genkind.
21.00 Journaal.
21.15 Kontrovers.
22.00 Informatief programma.
22.45 Journaal.
BELGIË (Nedarl.)
14.00 en 17.00 schooltelevisie.
18.00 Calimero.
18.05/ De Zwitserse familie Ro
binson, jeugdfeuilleton
18.30 Tienerklanken.
19.15 Natuurserie.
19.40 Mededelingen.
19.45 Journaal.
20.15 Quiz.
20.45 Pano '75.
21.35 Merkwaardige bomen.
21.40 Standpunten.
22.00 Basketball: Racing Me-
chelen - Zadar, Europese
beker voor landskampi
oenen.
22.35 Fragmenten uit nieuwe
films.
23.15 Journaal met o.m. Wet
straat.
BELGIË (Frans)
18.10 1, 2, 3 ...j'ai vu. Kleuter
programma.
18.30 Savoir vivre.
19.00 Titi en Daffy Duck. Twee
tekenfilms en Typhelle et
Tourteron. Tv-serie.
19.25 Spectacles. Het uitgaans
leven.
19.40 Consumentenrubriek.
19.42 Weerbericht.
19.45 Journaal.
20.15 Contacts. Wegeninforma
tie.
20.20 Tant qu'il y aura des
hommes. Film.
22.10 Le carrousel aux images.
Fragmenten uit nieuwe
films.
23.00 Journaal.
Vanavond deel 4 in de serie
„Het Heilig Vuur", een pro
gramma over kunstenaars, hun
vakmanschap en hun inspiratie
De eindredactie van het pro
gramma berust bij Hank Onrust
en medewerkers zijn o.a. Gerard
Brands, Betty van Garrel, Elly
de Waard en Mat van Hens-
bergen (Nederland 1, 21.55 uur)
FRANKRIJK (Rijssel)
18.17 Le fil des jours.
18.40 Pierrot. Kleuterpro
gramma.
18.50 Banana Split.
19.20 Regionaal Journaal.
19.45 Chéri Bibl (24). Feuille
ton.
20.05 Journaal.
20.35 JoGaillard. Tv-serie. Afl.
3: „Het proces".
21.25 Reportage.
22.15 Le carnet de la semaine.
22.45 Journaal.
zijden uit de muzikale roman
tiek. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Och
tendgymnastiek 7.20 (S) Dag
met een plaatje. (8.00 Nieuws
8.11 Radiojournaal.) 8.50 Mor
genwijding NOS 9.00 Spiegel
van België. 9.35 Waterstanden
AVRO: 9.40 De Nederlandse
schoolradio. 10.00 (S) Kleutertje
luister. 10.10 (S Arbeidsvi
taminen populair verzoekpla-
tenprogramma (11.00 Nieuws
11.03-11.05 Radiojournaal.)
11.30 (S) Rondom twaalf geva
rieerd programma. (11.55 Be
ursberichten.) 12.30 Modern
platteland 12.35 (S) Sportre-
vue. 13.00 Nieuws 13.11 Radio
journaal. 13.21 (S) Alert! - op
het vlak van muziek en maat
schappij 13.50 (S) Klassieke en
hedendaagse orgel muziek 14.10
(S) In de wetenschap dat:
nieuws uit de wereld der weten
schappen. 14.30 (S) De Onder
gang, hoorspel. (5). 15.07 (S) As
pecten: kunstrubriek. 16.00
Nieuws. 16.03 Radiojournaal.
16.05 (S) Gebakken vensterban
ken: kindermagazine 17.00 (S)
Mobiel - een beweeglijk pro
gramma voor beweeglijke men
sen. 17.55 Mededelingen. 18.00
Nieuws. 18.11 Radiojournaal.
P.P.: 18.20 Volkspartij voor
Vrijheid en Democratie. IKOR:
18.30 Kleur: informatie over
kerk en samenleving AVRO:
19.00 (S) De wereld van de Ope
ra: beschouwingen over Moses
un Aron, van Arnold Schönberg.
NOS: 19.50 Den Haag Vandaag.
AVRO: 20 00 Nieuws. 20.05 Ra
diojournaal. 20.10 Inleiding tot
het avondprogramma. 20.15 (S)
Weihnachtsoratorium van J.S
Bach. 21.55 (S) Essay; pro
gramma over kunst. 22.25 (S)
Dichter bij de muziek: nieuwe
liedjes, chansons of songs. 22.50
Vanavond laat nieuws. 23.20
Radiojournaal 23.25 (S) Jazz
Spectrum. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM I
HILVERSUM lil
Ieder heel uur nieuws.
TROS: 7.02 Drie op je boterham.
9.03 Pep op drie. 11.03 Drie
draait op verzoek. 12.03 Drie
draait tussen de middag: Boter,
Klaas en Prijzen en het spel
„More, die klopt daar" 14.03
Pop-kontakt De Hugo van Gel
derenshow, met de Nederlandse
tipparade. 16.03 De Hitmees-
ters: de Nederlandse top-40.
NOS. 18.02 Joost mag niet eten.
TROS 19 02 (S) Poster: de ge
schiedenis van de popmuziek.
Deel 8: Yesterday once more.
20.02 Ferry Maat's soul top-10.
21.02 Sesjun: jazz en blues van
uit Laren, met het kwartet Cees
Slingeren gastsolisten. 22.02 (S)
De Hugo van Gelderen-show,
met de Nederlandstalige top-10
en kwis-wijs 23.02 (S) Jazz-Sir:
Jazzy nightcap geserveerd door
Piet Daalhuisen 0.02 De Hugo
van Gelderen-show: LP's. 1.02
De Nachtwacht. E.O.: 5.02 Old
time religion: blue grass gos-
pelmusic. 5.30-7.00 (S) Matina-
ta: muziek voor de vroege och
tend.
BRUSSEL (Nederl.)
Nieuws, mededelingen en
SOS-berichten. 12.08 Klein
kunst, randactualiteiten en gas
ten in de studio. 13.00 Nieuwsen
weerbericht. 13.10 Actualitei
ten. 13.25 Buitenlands perso
verzicht. 13.30 Spiegel van
kunst en cultuur. (14.00
Nieuws.) 15.00 Nieuws. 15.03
Bont allerlei voor alle leeftijden
en informatie over verbruik, mi
lieu en financiën. (16.00
Nieuws.) 16.30 Happy music uit
alle genres en tijden met ver-
keerstips en andere informatie
voor automobilisten. (17.00 en
18.00 Nieuws. 18.15 Sport.)
19.00 Nieuws en weerbericht.
19.10 Actualiteiten. 19.30 Taai-
wenken 19.33 Toemaatje. 19.35
Politieke tribune. 19.45 Mu
ziekprogramma met groeten en
informatie voor mensen in
dienst, zeelui, chauffeurs en Be
lgen in het buitenland. 20.30
Nieuws. 20.33 Magazine met
alle genres van het gezongen to
neel 22.00 Nieuws. 22.05 Strip,
avondeditie. (23.00 Nieuws.)
23.40-23.45 Nieuws.
NCRV: 7.00 Nieuws. 7.02 Het
levende Woord 7.08 (S) Prelu
dium: klassieke muziek. 7.30
Nieuws. 7.41 (S) Hier en Nu. 7.55
(S) Aangestipt: program
maoverzicht. 8.00 Te Deum
Laudamus: gewijde muziek.
8.24 Op de man af: evangelisch
commentaar bij de tijd. 8.30
Nieuws. 8.36 Gymnastiek voor
de huisvrouw. 8.45 (S) Podium,
informatie over gezin en samen
leving. 9.45 (S) Onder de hoogte-
zon: pastoraal muzikaal zieken
bezoek. 10.30 Nieuws. 10.33 (S)
Orkestpalet: muziek van Mo
zart. 12.00 (S) Bel Canto:
opera-muziek. 12.26 Medede
lingen. 12.30 Nieuws. 12.41 (S)
Hier en Nu. 12.55 (S) Middag-
pauzedienst. 13.15 (S) Lichte
koorzang. 13.30 (S) Globaal
muziek, reportages en menin
gen. (15.30 Nieuws. 16.30 (S)
Hier en Nu.) 17.30 Nieuws. 17.32
(S) Hier en Nu. 18.00 (S) Tijd vrij
voor muziek in vrije tijd. 18.30
Nieuws. 18.41 Wereldpanora-
ma. 18.53 Zojuist verschenen
nieuwe boeken. 19.00 Leger des
Heilskwartier. 19.15 (S) De we
reld zingt Gods lof: verzoekpro
gramma van gewijde muziek
19.55 Overdenking. 20.00 (S)
Muziek, muziek, muziek: licht
platenprogramma. 21.50 Wer
koverleg, een Bij de Tijd-serie
over medezeggenschap in de
werksituatie (2). 22.10 De kerk
vandaag: nieuws en commen
taar. 22.30 Nieuws. 22.40 (S)
Hier en Nu. 23.00 Stroomver
snelling - en toch wèlvaren, een
serie beschouwingen over ver
anderingen in de jaren '70. 23.20
Album: minder bekende blad-
aapuo ijos 's5)ui[ juijd 'uaAoqsupaj afvrejaui 'iretu uba
puoui 'aapuos>]ui] pueqapuado] 'sjeqseM rapuo 'jnap uea jba
-pueq 'uappiui siqaaj (atMpuBl 'uappiui ubbji) 'pjooq do sinjfl
