Ralph Edström
gebroken neus
Hulshoff: „Ajax moet mij
over de drempel helpen"
NEDERLAAG
KOMT
HARD AAN
CRAMER
NAC VERZUIMT VOLLE
WINST TE GRIJPEN
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Feyenoord bijt zijn tanden stuk op Roda JC
vu tui, i;t;i:\
BEKHUI' IM HlJklt
Toto
X
X
k
X
X
X
X
X
X
X
X
X
STEM
(Van onze sportredactie)
EINDHOVEN - Het is lang
niel zeker dat Ralph Edström
zondag in het topduel PSV
Feyenoord meespeelt. De
lange Zweed hrak in een kop
duel met Lacroix zijn neus.
Edström kopte op hel hoofd
van l.acroix. die ook even on
deruit ging. maar verder geen
hinder van de botsing onder
vond.
Edström speelde door. maar
hij had veel last van het bloed
dat uit zijn neus stroomde.
Dokter van Brckel consta
teerde na afloop dat de neus
van Edström was gebroken.
Edström heeft gisteren in het
ziekenhuis foto's van zijn neus
laten maken.
Kees Rijvers: „Een gebroken
neus kan gauw genezen zijn,
maar of dat zondag al zal zijn
betwijfel ik. Zeven dagen is
wel een erg korte tijd. Ik hoop
trouwens dat Ralph er wel blij
zal zijn We hebben hem hard
nodig.
We spelen toch al zonder
zelfvertrouwen. Willy van der
Kuijlen is daar het beste voor-
beeld van. Hij heeft tot de in
terland tegen Italië als een
vorst gespeeld Daarna is het
niets meer met hem geweest,
vnarbij ik overigens niet wil
eggen dat het aan die inter-
ino ligt"
los Herben had een simpele
rklaring voor het feit dat hij
r.dstróm zo knap had gescha
duwd „Hij is sterker in de
lucht, dus moest ik hem aan de
grond zien te houden Dat heh
ik dan ook gedaan Edström
deed dat niet vrijwillig, dus
heb ik hem af en toe een handje
geholpen. Een duwtje hier en
een duwtje daar en hij was
mooi uit zijn ritme. „Edström:
„Die Herben speelde het sluw
De scheidsrechter had niets in
de gaten".
Ralph
eus
Edström
(Van onze sportredactie)
BREDA - Barr.v Hulshoff
staat voor de keus de knie
waardoor hij ongeveer drie
kwart taar uit de roulatie was
en waardoor hij o.a het we-
reldkamptoenschap miste, op
nieuw te laten opereren of te
stoppen met voethal Dat is de
Ajax-voorstopper meegedeeld
door de Bredase chirurg Zee
gers. door wie hij zich op ad
vies van Ajax-verzurger en
>ud-Nac speler Jan van Gorp
verleden week dinsdag heeft
laten onderzoeken Barry
Hulshoff „Zonder dat er fo
to's zijn genomen viel te con
stateren dat die knie 7.0 insta
hiel is dat ik er geen topsport
mee kan bedrijven oftewel
geld mee kan verdienen".
Om helemaal zekerheid te
hehhen over de toestand van
zijn knie. wil Hulshof, die
steeds last bleef houden na zijn
rentree, zich ook nog door een
andere arts laten onderzoeken
„Ik vond hel nodig om die knie
door een onpartijdige arts te
laten controleren. Nu heh ik
een diagnose van éen arts
Maar ik wil er nog een heb
hen''
Indien die andere arts het
eens is met de visie van dokter
Zeegers dan weet Hulshof nog
niel wal hij zal besluiten
.Voordat ik een besluit neem
wil ik eerst een gesprek heh
hen met Ajax Ik wil weten
welke waarde Ajax aan mij
toekent, voordat ik een nieuwe
operatie in overweging zou
nemen Ik hen tenslotte al 28
Het is eigenlijk zo dal Ajax mij
een beetje over de drempel
heen moet helpen"
Indien Ajax weinig heil zou
zien 111 ren tweede operatief
ingrijpen en Hulshof zich
daardoor genoopt zou zien te
stoppen, dun wil hij zich zeker
niet geheel uit het voethal te
rugtrekken „Ik heh mijn bij
Ajax verdiende geld belegd in
mijn huis in Schoorl en in mijn
pas begonnen bar in Amster
dam Maar die bar hen ik al
leen maar begonnen opdat ik
niel helemaal op straat zou
komen te staan Ik wil later
echter iets in de voethallerij
blijven doen Ik heb ontzet
tend veel ervaring in het voet
hal opgedaan en die wil ik zo
gezegd kwijt Ik wil op de een
of andere manier ten dienste
van het voetbal blijven Ik
weel nog niel op welke manier
Trainer kan tk niel Worden
want ik heh geen diploma s Je
hebt er eenvoudig geen tijd
voor als je topvoetbal bedrijft
Ik zou denk ik iets zoeken tn de
richting van manager of tech
nisch leider van een elftal"
Hulshoff heeft in de periode
dal hij geblesseerd was enkele
keren als scout gefungeerd
voor Ajax O.a was hij als
„spion" aanwezig hijStokeCi
ty. dat door Ajax werd uitge
schakeld in het toernooi om de
t'EFA-cup Of hij het in die
richting moet zoeken kan
Hulshoff echter niet zeggen.
„Ik heh het nu nog maar drie
keer gedaan en dal is te weinig
doen"
om te zeggen: dat blijf
Hulshoff was gisteren met
zijn vrouw Hilda aanwezig hij
de wedstrijd NAT De Graaf-
schapom NAC te bekijken met
het oog op de wedstrijd Ajax
NAC. die zondag wordt ge
-.peeld Zijn conclusie over de
Bredase cluh was nier al te vle
iend voor NAC „NAC speelde
rommelig Er zat weinig lijn in
de opbouw De hal werd vaak
maar lukraak naar voren ge
trapt NAC durfde bovendien
niel echt aan te vallen Bij De
Graafschap werd aanzienlijk
beter gecombineerd Maar"
voegde hij er aan toe. „de te
kortkomingen die ik nu gezien
heb. kunnen tegen Ajax best
verdwenen zijn Zulke clubs
als NAC trekken zich nu een
maal verschrikkelijk op als ze
tegen Ajax moeten spelen
Naar zulke wedstrijden leven
die clubs al weken tevoren
toe".
HEIN GROOTHl'IS
Barry Hulshoff ..Nog een arts
raadplegen
(Van onze speciale verslaggever)
KERKRADE - Terwijl het huisorkest van Roda JC het ene strijdlied na het andere speelde
en het bier in de kantine en het spelerhome rijkelijk stroomde, verlieten de Feyenoordspelers
stil het stadion. De klap was hard aangekomen. De nederlaag tegen Roda JC kon maar
moeilijk worden verwerkt. Feyenoord. dat vorige week nog zo'n schitterende overwinning
behaalde op FC Twente, dat toen grandioos voetbal liet zien, had zich de tanden stukgebeten
op een uiterst geladen Roda.
Gerrie de Goede bracht het
nog het beste tot uitdrukking.
„Dit is enkel en alleen een over
winning, die we hebben kunnen
behalen omdat we ons de hele
week nergens anders mee bezig
gehouden hebben dan met deze
wedstrijd We hebben op de
trainingen en ook na afloop
daarvan heel veel gepraat over
Feyenoord en hoe mooi het wel
zou zijn, als we die wedstrijd
eens konden winnen We hebben
het allemaal gehoopt, maar er
toch niet op gerekend. Dit is ge
woon enorm".
Roda dankte zijn overwinning
hoofdzakelijk aan een tomeloze
inzet Vanaf de eerste tot de
laatste minuut viel het furieus
aan en werkten de spelers als
paarden „We hebben niet indi
vidueel gevoetbald, maar zuiver
voor de ploeg Collectief voetbal
noemt men dat en het heeft suc
ces opgeleverd", zei Gerrie de
Goede
Feyenoord werd in die eerste
minuten duidelijk verrast door
de aanvalsdrift van Roda JC
Met name Wim Rijsbergen had
het aanvankelijk erg moeilijk
tegen Dick Nanninga.dieer bij
zonder fel tegenaan ging Feye
noord had in de openingsfase
duidelijk last van het veld dat
nogal hobbelig was en waardoor
veel balverlies geleden werd Na
ongeveer een half uur kreeg Fe
yenoord meer vat op het spel van
de Kerkradenaren en kon men
zelf enkele goede aanvallen op
zetten In deze fase van de strijd
domineerde Feyenoord lichte
lijk en kreeg hei ook kansen om
de score te openen Maar Theo
de Jong faalde oog in oog met
doelman Van der Mierden en
o'ok Kreuz liet een voorzet van
Van Hanegem onbenut Het wa
ren in feite de enige kansen die
Feyenoord in de wedstrijd kreeg
en een paar minuten voor het
einde van de eerste helft kreeg
Nanninga de kans om Roda op
voorsprong te zetten Maar ook
hij faalde vrij voor Eddy Treytel
In de tweede helft had Feye
noord aanvallend weinig meer
in te brengen. Bijna iedere actie
werd gesmoord in de Roda-
verdediging. Feyenoord ging
tijdens de tweede helft bijna
voortdurend door een hel, ver
oorzaakt door de steeds luider
zingende en schreeuwende sup
porters. Vijf minuten voor het
einde sloeg Roda dan plotseling
toe. Keihard, uit een corner, ont
staan door een misverstand tus
sen Van den Daelen en Treytel,
schoot Stanley Bish de bal uit
een moeilijke hoek langs Trey
tel. De sensatie van Kerkrade
was er. Roda had Feyenoord op
de knieën gebracht Een wapen
feit, waar iedereen op had ge
hoopt, maar bijna niemand voor
mogelijk had gehouden.
Trainer Bert Jacobs had er
tenminste niet veel woorden
voor na afloop De anders zo
welbespraakte Jacobs zei enkel
„Ik kan niet anders zeggen dan
dat de overwinning verdiend is
Feyenoord heeft slechts een
paar kleine kansjes gehad Wij
hadden er beslist meer Dat is
eigenlijk het enige wat er te zeg
gen valt"
Even later, toen de erste emo
ties iets verflauwd waren, ver
volgde de trainer „Het is echt
niet zo. dat ik met stomheid ge
slagen ben Ergens h.,d ik net
verwacht Vooral toen we aan de
tweede helft begonnen en de
stand nog altijd 0—0 was Als je
een helft tegen Feyenoord kunt
standhouden, geeft dat zelfver
trouwen voor de tweede helft Ik
kan mijn jongens alleen maar
complimenten maken En voor
mij is dat weer een heel nieuwe
ervaring Ik had als trainer nog
nooit een wedstrijd van Feye
noord gewonnen Ik ben blij dat
ik dat ook eens meegemaakt
heb"
GER GERRITSEN
(Van onze sportredactie)
BREDA - Friket Mujkic de
Joegoslaaf die NAC wil contrac
teren heeft tot nu toe nog niets
van zich laten horen Donder
dagmorgen vertrok hij naar zijn
club Dynamo Zagreb om te on
derhandelen NAC wachl nog
steeds op een telefoontje.
Trainer Jo Jansen .We hebben
nog niets van hem gehoord Ik
geloof wel dat het een moeilijke
zaak is om hem hier te krijgen.
We willen Mujkir tot aan het
eind van hel seizoen lenen Maar
ik verwacht dal die leensom wel
erg hoog zal zijn"
De nieuwe trainer van Bayern
München is Dettmar Cramer
geworden Cramer die in dienst
is van de Amerikaanse voetbal
bond. volgt hiermee Udn Lattek
op De werkovereenkomst tus
sen Lattek en Bavern Miinc hen
is met beider instemming on
langs ontbonden.
Tijdens de wedstrijd Sparta -
FC Den Haag ontstond op Span
gen brand in de kar van een vis-
bakker Door oververhitting
sloeg de vlam in de pan De snel
gealarmeerde brandweer
slaagde erin het vuur te blussen,
maar met de nering van de vis
boer was het gistermiddag ge
daan.
Theo Dierckx haalt uit voor het schot dat NAC op 1-0 zal brengen Van Zoghei duikt nog naar de bal, maar Dierckx en Knjnen
hebben het al gezien, NAC heeft gescoord Foto's Johan van Gurp.
Het was gistermiddag een dolle toestand op sportpark Kaalheide na afloop van Roda JC -
Feuennnrd De toeschouwers stroomden op het veld om hun favorieten te huldigen
(Van onze sportredactie)
BREDA - NAC heeft in zijn
thuiswedstrijd tegen De Graaf
schap een kostbaar punt laten
liggen. De Bredanaars kwamen
in net begin van de tweede helft
door een doelpunt van Theo
Dierekx op voorsprong, maar
verzuimden daarna definitief
loor te drukken Een dekkings-
'nut in de achterhoede stelde
'Ivergoor twintig minuten voor
ijd in staat zijn ploeg aan de
lelijkmaker te helpen. In de eer-
te helft eiste trouwens alles wal
v'AC' heette een strafschop loco
'an Londen de doorgebroken
ermeulen nogal fors tot staan
•racht Scheidsrechter Welling»
veigerde echter tot grote woede
an de NAC'ers de bal op de
vitte slip te leggen (..Hel was
-cslisl niel opzettelijk Die ver-
ediger probeerde de bal Ie spc-
•n Hel was trouwensopmerke-
ik dal iedereen protrsleerde.
-halve de speler die op de
ond lag").
Trainer Jo, lansen was het vol
ekl niel eens mei de ziens
:jze van Wellinga Hel wa
•n geheide strafschop Theu
issen zal wel zeggen van mei
naar die zit dan ook aan de an
dere kant van het veld Teleur
gesteld ben ik natuurlijk wel
We hadden die 1-0 voorsprong
noou meer uit handen mogen
geven We zijn gewoon m slaap
gesust Die Overgoor stond zo
vrij als een vogeltje Dat mag
toch nooit gebeuren De Graaf
schap stelde niet zoveel voor Ze
waren hier gekomen om een
punt weg te kapen en dat is ze
nog gelukt ook
De thuiscluh zocht na het be
ginsignaal van arbitei Wellinga
de aanval op Maar De Graaf
schap liet zich niet overdonde
ren Er werd kundig uitverde
digd en via spelmakker Guus
Hiddink, geschaduwd doot
Theo Dierckx, werden de vleu
gelspelers Nanlohy en de |onge
Steinvoort herhaaldelijk aan
hel werk gezet De van Feye
noord overgenomen Nanlohv
kreeg in de beginfase overigens
alle gelegenheid zijn technische
mogelijkheden le demonstreren
Krijnen 1 rad aarzelend op en gal
zijn directe opponent leveel
speelruimte Overgooi normaal
in de achterhoede spelend maai
dooi Irainet Theunissen nu ind<
voorste linies geposteerd ga
Arte Delmotte nandenvol werl
l.aatste man Oraumans moes
lan ook verschillende keren li
grijpen om ergei te voorkomei
NAC' probeerde wel de bakens
verzetten Aan inzel ontbrak tn
ook deze keer niet. maar da
bleek toch niet voldoende om di
tegenstander met de rug tegei
de muur te zetten Op het mid
denveld werd veelvuldig onzui
ver geplaatst Daarbij kwam
dan ook nog dat Theo Dierckx
i het te druk had met Guus Hid
dink en nauwelijks tot aanval
lende daden toekwam Bron en
Vermeulen moesten de vleugel
verdedigers Mintjens en Koen-
ders - vooral Mintjens liet zich
vrij vaak in de voorhoede zien
herhaaldelijk een halt toeroe
pen Daardooi kwamen de spit
sen Brouwers en Vreysen geiso
leerd te staan Bovendien gavei
Van Londen en Zaayer de lwe<
NAC-spitsen geen meter ruimte
Voor de ongeveer 5000 toe
schouwers viel er in die eerste
helft dan ook weinigtegenieten
Alleen de confrontatie
Vermeulen Van Londen zorgde
vooi wal beroering
Energiek
Ook in He tweede helft schooi
xA( energiek uil de starllilok
en Onder luide aantnoedigin
;en van hel publiek trok dn
huiseluh ten aanval In de 51e
tiinuul was hel raak Na enig
;eharrewar kwam de bal bij
Crijnen die Theo Dierekx in
lelling bracht. Van larnden
swam Ie laai en ook doelman
Van Zogliel had geen antwoord
op de in zei van de NAC-
middenvelder: 1-0 De zo kost
bare zege was in zicht Maar het
pakte totaal anders uit NA(
ging wat voorzichtiger spelen
bang om de voorsprong alsnog
kwijl te raken.
De Graafschap mocht het in
itiatief overnemen Tot aan de
zestienmeterlijn werd ei aardig
gecombineerd maar eenmaal
'laar aangekomen bleek hel ook
voot De Graafschap moeilijk
Kansrijke openingen te creeren
Toen het van dp NAC-defensu
mgeveei halverwege de tweed»
'ïelfl alle medewerking kreeg
Overgoor in stelling te htenger
was het echter aak Steinvoor'
manipuleerde wal op links en
brachi de bal voor hei doel waai
Overgooi door Ane Delmotte
teveel vrijheid aerd gegund En
dal betekende 1-1 NAC' pro-
beerdp na deze dompel wel te
rug te slaan Maai overtuigend
was het niet Alleen in de laatste
miiiuu' kr»H-g NAC' nog een paai
mogelijkheden De
Graafschan defensie waarin
Poulus de geblesseerd» zaavei
vervanger had hei ziel echtei
liet meel erschalken Mazel
nekke was nlussen vooi Over
gooi 111 de ploeg gekomen maai
rok hij kon in d» stand geei er-
andenng meer brengen Het
nleef vooi NAC teleurstellend,
l-l.
ROMAIN VAN DAMMF
Sparta - Den Haag
Excels. - Ajax
NAC - DeGraafsch.
Wagen. AZ 67
Telstar Haarlem
Twente Utrecht
A dam Go A Eagl
Roda JC Feyen
Den Bosch Helm
Veend Heracles
SVV Vitesse
1 Volend Gron
jSCCambuur NEC
DEN HAAG (ANP) - Gewin
nende cijfers van Lotto no 2
zijn 2 16-27-29-3B-4D res getal
7 Het aantal deelnemers aan
lotto no bedroeg 1 1179 586 die
voor een inleg zorgden van
I 124 162 gulden Het prijzen-
bediag is 2 167 500 gulden De
prijzen zijn
le prijs lincl jackpot) f],
6,14 165 -
2e prijs fl 195 837.-
le prijs fl 292 246.-
te prijs fl 291 ''95.-
ïe prijs fl 191 '95 -
Hei aan'al deelnemers aan
toto no 2 bedmeg 295 <i9t) die
voor i-en inleg zoigdt-n van
811 92-1 gulden Het pri|zenbed-
-ag is <85 664 gulden waarvan
vooi dr
ie prijs fl 154 265,-
2e prijs fl 96 4)6.-
le prijs fl 134 982 -
Er hebben zich op dit moment
geen deelnemers gemeld voor de
le prijs
HAMBURG - De winnende
getallen in de Duitse Lotto zijn
1 18 37 38 42 43 Heservegetal
35