rongens. we gaan de meester slaan
LAS
elle kritiek op
erkloosheids-
beleid kabinet
aart
SPREIDING
WERK
GELEGENHEID
Spanje
kampt
met
droogte
Disciplinegebrek
bedreigt de orde
ik
Op uw gewone spaargeld
kunt ubij de ABN
nu 2% extra rente maken.
Met het Spaar-Extra-Boekje.
de ABN
af 16 jan.
4AD VOOR DE ARBEIDSMARKT
AAN DE STRAATSTENEN NIET
'ukteur
Nederland werft Engelse toeristen
Klacht tegen ond-
van Rotterdam
binnenland
Engelse onderwijzers klagen over nieuwe hobby leerlingen
tigen
Vestiging Vlissingen
Onbetaalbaar
Geen samenhang
Vuile baantjes
Beter bouwbeleid
•n METZLER
Werkloze vrouwen
Algemene Bank Nederland
een goede grote bank
ONTPLOFFING
IN ONTARIO
papiep
oor uw pen
Baldadigheid
V akbondsleiders
op Curacao
aangehouden
Rotterdam wil
meer olieguldens
van Den Haag
Alvast msr~
'n voorproefje
Laag geprijsde
kwaliteitsschoenen
voor jong en oud.
BIJDAG 10 JANUARI 1975
lo
on,
ak
LONDEN Het leven van
ngelands onderwijzers en
nderwijzeressen is weinig
enijdenswaardig. Niet al-
krijgen ze een karig
maar ze worden ook
geslagen door hun ei-
Jen leerlingen of als die
aarvoor nog te klein zijn,
oor ouders of broers.
De vakbond van onderwij-
~ers en ondenwijzeressen
eft kortgeleden aan het
licht gebracht, dat op school
Iroortdurend meer geweldda-
gheden gepleegd worden,
else woestelingen koeste-
bhj khaar een nieuwe
Imbitie: de meester lam
liaan. Don Jarmin, secretaris
Tan die vakbond, zegt:
„Vroeger werden we gemid
deld een keer per jaar op de
hoogte gebracht van een aan
val op een van onze leden.
Nu krijgen we klachten over
vier of vijf aanrandingen per
dag. Het eerste trimester van
dit schooljaar was het ergste
wat we ooit meegemaakt
hadden. Wij verzochten onze
ledein het telkens te noteren
wanneer een van hun leer
lingen hen te lijf ging.
„Het resultaat was een
ware stortvloed van klach
ten, a rato van 25 tot 30 in
de week. Op dit moment
moeten nog 16 gevallen van
aanrandingen, gepleegd door
leerlingen op hun onderwij
zers of onderwijzeressen,
voor het gerecht komen.
Aanvallen gepleegd door ou
ders of oudere broers op het
onderwijzend
men ook toe".
personeel, ne-
De commissie van onder
wijs en van het Engelse
graafschap Hamsphire is van
plan speciale scholen op te
richten voor ontembare
woestelingen. Als dit experi
ment lukt, zullen andere
overheidsdiensten er ook
gauw mee beginnen.
„Alle klachten komen bij
mij binnen", vertelt vak
bondssecretaris Don Jairmin.
„Twee dagen voor Kerstmis
werden mii nog zes gevallen
gesignaleerd van vechtpartij
en tussen leerkrachten en
leerlingen of hun ouders. Uit
het graafschap Yorkshire
vernam ik, dat in een be
paalde school drie onderwij
zers aferanseld waren doro
een vader en diens zoon. De
politie werd erbij gebaald.
Er kwam een proces-verbaal
van, op grond van vijf over
tredingen, waaronder schade
aan kleren en eigendommen.
De zoon werd beschuldigd
van medeplichtigheid.
Don Jarmin gelooft, dat
dergelijke incidenten voort
durend toenemen onder in
vloed van de televisie, die in
Groot-Brittannië geregeld
programma's uitzendt waarin
hard geknokt wordt om een
beuzeling. „Zelfs de nieuws
programma's zitten vol ge
weld", zegt hij. „Zij beïn
vloeden niet alleen de kinde
ren, maaT ook hun ouders.
Thuis is er geen discipline
meer. Iedereen zit heel de
tijd aan de t.v. gekluisterd,
die geregeld het geweld op
hemelt. De kijkers denken,
dat het zo hoort. Wanneer
dergelijke kinderen op
school geconfronteerd wor
den met discipline, reageren
ze .gewelddadig ten aanzien
van hun onderwijzers. Dit
verschijnsel doet zich nu
overal voor".
Terwijl op school het ge
weld toeneemt, maken de
Engelse opvoeders zich ook
zorgen over v andalisme ein
brandstichting door kinderen.
Afgelopen jaar werd in En
geland 89 scholen in brand
gestoken. Dit record heeft de
belastingbetalers 33 miljoen
gulden gekost. In 1965 stak de
Engelse schooljeugd slechts
18 onderwijsinstellingen in
brand. De kosten bedroegen
toen 3 miljoen gulden.
ROME (Reuter, UPI) De
generaal-overste van de jezu-
ieten, pater Pedro Arrupe,
heeft gezegd dat gebrek aan
discipline en tartingen van het
Pauselijk gezag het risico met
zich brengen de grootste reli
gieuze orde van de r.-k. kerk
onbestuurbaar te maken.
De 67-jariige Bask deelde op
de 32e ailgèmene congregatie
van de orde in Rome mee dat
hij de orde moeilijk kon lei
den als sommigen zich vrij
voelen zelfs zijn vertrouwe-
lijkste opmerkingen door te
geven aan nieuwsmedia.
Paus Paulus was bedroefd
dat jezuïeten die een speciale
gelofte van gehoorzaamheid
aan hem hadden afgelegd, in
het openbaar zijn daden kriti
seren, aLdus pater Arrupe.
„Schending van geheimhou
ding is een van de ernstigste
moeilijkheden voor het per
soonlijk en bovennatuurlijk
■HUUR: modern ingerichte
ts. vakbungalow in bunga-
lark te Baarland (Zld.), 75
fan W.-Schelde, verwarmd
Inbad, kleuterbad. vissport
|,- per week all in. Tel.
O-5608.
AAKING GEZOCHT
Vettige en Detrouwbare manier via
*u voor persoonlijke huwelijksbemli
VOOR GRATIS BOEKJE
huwelijken
:entrum europa
Beverwijk telefoon 02510-25720.
IT-: BARONIE1AAN 275, BRED/
fFOON 01600 56242
gevonden/verloren
LJ WRING (Initialen: 19-
Sita 19-5-'72) verloren
De Braakman en Ter-
i. Gaarne terug aan: H.
kiestra, Verhulststr. 14,
|(Gld.)
diversen
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Hoewel de Raad voor de Arbeidsmarkt
er van overtuigd is dat het kabinet-Den Uyl ernst wil ma
ken met de bestrijding van de werkloosheid, heeft de raad
toch felle kritiek op een aantal maatregelen van dat kabi
net en nog meer kritiek op het uitblijven van andere maat-
Bgelen. De onthutsende werkloosheidscijfers over decem
ber 1974 (in onze krant van gisteren) lijken de kritiek van
djë raad te bevestigen. Gaat het Centraal Planbureau nog
steeds uit van een te verwachten gemiddelde werkloosheid
van 155.000 man dit jaar, de raad gelooft, dat dit cijfer uit-
delijk heel wat hoger zal zijn. Voor januari wordt een
ieuw record verwacht: 220.00 werklozen.
men.De overheid moet haar ei
gen bouwprogramma in ver
sneld tempo uitvoeren en er
voor zorgen dat veel admini
stratieve romslomp bij het re
alise» en van plannen ver
dwijnt. Tenslotte acht de raad
het gewenst, dat bouwonder
nemers, huisbewoners en an
dere producenten en consu
menten die de werkgelegen
heid in de bouw kunnen stimu
leren tegemoetkomingen krij
gen (zoals uitstel en aftrek
van belastingen)
\rting
Hulst, om
vang 20.00
verdien 500,-
tot 1 000,—
pei maand extra. Enkele
per week. Alleen
Zeer wsch-Vlaanderen. Sc
ven, postbus 28. Kloostöl
de.
lolen"
11 janua-
Blauwe *en cwuilux iuq,
woj9en TRF K/.EKEHOEB - I
i heen.
w omzet
-
lezers helpen u,
vaart er in te brengen
Hand N.V. is een onderneming binnen de
Ie chemisch/farmaceutische Hoechst-groep,
ijna 3000 Nederlanders. Het hoofdkantoor
)porganisaties zijn gehuisvestin Amsterdam
i staan in Breda, Vlissingen en Weert,
jnststoffen, lakken, grondstoffen voor was»
Trevira, kunststof-platen en foliën,
i Hoechst is research,
op uiteenlopende gebieden zoeken samsn
ngen voor de problemen van nu en morgen»
ft Hoechst meer dan 450 miljoen gulden
:h uit..
afdeling Opleidingen zoeken wijl
strukteurs procestechniek,
produktie-divisies de introduktie
van het fabricage-personeel O®
an te stellen instrukteurs word'
dat zij in staat zijn om zowel
als theoretisch onderricht te
ucces deze taak te kunnen
dienen sollicitanten:
pleiding op middelbaar niveau
>ben gevolgd; (bij voorkeur
fstechnicus Procesindustrie
jaren ervaring te hebben opgeda^l
procesindustrie
Jrkeur niet jonger te zijn dan
JIn 1974 was 3,5 procent
van de beroepsbevolking
zonder werk. Zet de ontwik-
„welinu van de laatste maan
den zich voort en worden
geen nieuwe extra-maatre
gelen genomen, dan moet
worden verwacht, dat dit
jaar meer dan 4,7 procent
van de beroepsbevolking
zonder werk zal komen te
zitten. En dat is dan een na
oorlogs record (in '52 was
gemiddeld 4,7 procent van
de beroepsbevolking werk
loos).
I Effecten van het totale pak
ket werkgelegenheidsmaatre-
gelen dde het kabinet tot nu
toe heeft genomen zijn niet
welkend, waardoor de beoorde
ling van die effectiviteit nau
welijks mogelijk is, vindt de
-raad Uleen van sommige af
zonderlijke maatregelen zijn
de resultaten enigszins vast te
«tellen. De regering moet een
nader onderzoek instellen naar
Ihet effect van haar maatrege.
|jen ter bestrijding van de
erkioosheid. Duidelijk is wel
fËat het inpompen van honder
den miljoenen guldens niet tot
et gewenste resultaat leidt,
nelijk een forse daling van
et aantal werklozen.
Het op deze manier schep
en van een arbeidsplaats Is
aast onbetaalbaar- Daarom
de regering er volgens de
paad beter aan doen die maat-
egelen te versterken, die een
uidelijk aanwijsbaar effect
ebben op de arbeidsmarkt.
En als voorbeeld haalt de raad
an aan de regeling tijdelijke
eidsplaatsen en de 30-pro-
cents loonkostenregeling- (De
eerste regeling is van de over
heid. meer mensen tijdelijk in
rijksdienst, de tweede regeling
geeft de werkgevers recht op
een uitkering van 30 proeent
van de loonkosten als ze moei
lijk plaatsbare werklozen een
baan geeft). Beide maatregelen
hebben veel resultaat, maar
het is jammer, dat het kabinet
er maar erg weinig geld voor
beschikbaar stelt. Ook de bij
drage agrarische bed»-ijfsge-
bouwen is effectief. Ook hier
voor is meer geld gewenst.
Alle overheidsmaatregelen
ter bestrijding van de werk
loosheid zijn in principe wel
juist maar de raad mist veelal
de samenhang in het beleid.
Op zich zelf zijn de aanvullen
de werken bijvoorbeeld een
uitstekend middel om de
werkloosheid enigszins teruig
te dringen. Maar het effect
zou veile malen giroter zijn als
het deel ziou uitmaken van een
totaal beleidsplan. Daarom ad
viseert de raad de regering
dan ook snel te gaan werken
aan regionale- en sectors-
Ie structuurplannen voor
zwakke gebieden en bedrijfs
takken en die plannen in te
passen in een nationaal struc
tuurplan voor de werkgelegen
heidsontwikkeling.
Overigens is men ervan
overtuigd dat ons land in de
toekomst rekening zal moeten
houden met een grotere, blij
vende werkloosheid, vooral als
reactie op de gewijzigde ener
gie- en grond stoffen voorzie
ning, bescherming van het
maatschappelijk en natuurlijk
milieu, en verplaatsing van
bedrijven naar ontwikkelings
landen. Nu al moet de overheid
bij het beleid daarme meer
reikening houden en serieus al
ternatieven bekijken, zoals ar.
beidstijdverkorting, vervroeg
de pensionering en Invoering
van educatief verlof.
De raad adiviseert het kabi
net:
Meer gerichte maatregelen
anders zullen globale maatre
gelen (zoals het vergroten van
de bestedingen van overheid
en burger) weinig soelaas bie
den-
Uitbreiding dienstensector.
Verbetering arbeidsomstan
digheden van onaantrekkelijke
beroepen. Daardoor zouden
meer Nederlanders kunnen
worden ingeschakeld en zou
tevens het aantal buitenlandse
arbeiders kunnen worden be
perkt- Onder het aantrekkelijk
maken van „vuile baantjes"
horen zeker ook hogere lonen.
(ADVERTENTIE)
bril: ieders oogmerk!
Omdat de tendens van het
bedrijfsleven steeds meer ge
richt gaat worden op kapitaals
investeringen (dus vervan
ging van arbeid door kapitaal)
ontkomt de overheid er vol
gens de raad niet aan ook dat
soort investeringen te bevor
deren (Er is. met name bij de
vakbeweging, nogal wat verzet
tegen vervanging van arbeids
intensieve investeringen door
kapitaalintensieve investerin
gen. vandaan- dat men in die
loring meer invloed op die in
vesteringen wenst. De raad is
het daar niet helemaal mee
eens).
Meer aandacht (dus ook
meer geld) voor die bedrijfs
takken, die wel toekomst
hebben, maar het in hun eent
le niet meer kunnen bolwer
ken. (De raad denkt met name
aan de ambaeht kleine indus
trie detailhandel, horeca en
vervoer)
Een beter minder schoksge
wijs bouwbeleid. Een van de
belangrijkstei reden voor het
inzakken van de bouwmarkt
het feit. dat de ombuiging van
het kabinetsbeleid van nieuw
bouw naar vernieuwbouw
(opknappen van oude stads
buurten) te snel is gegaan. De
nieuwbouw is sterk ingekrom
pen, terwijl de vernieuwing
nog lang; niet op gang is geko-
Beter omscholingsbeleid.
Daiar mankeert volgens de
raad nog wel het een en ander
aan.
Extra maatregelen voor wer
kloze vrouwen.
Sneller uitgeven van over
heidsgeld voor het bouwpro
gramma (Zo heeft de regering
veel geld, bestemd voor het
bouwprogramma 1974, nog
steeds niet uitgegeven).
bestuur van de orde", zo zei
de generaal-overste tot de 237
afgevaardigden die 29.462 je
zuïeten in 103 landen verte
genwoordigen.
„De zekerheid of de gegron
de verdenking dat wat de
overste ook schrijft in strikt
persoonlijke brieven of zegt,
zelfs onder zorgvuldige ver
plichting tot geheimhouding,
verspreid zal worden, soms
zelfs in de nieuwsmedia,
maakt dikwijls dat de overste
niet kan handelen zoals hij
volgens de geest van de orde
zou moeten".
Arrupe zei geen jezuïet te
zullen toestaan de besluiten
van de huidige congregatie te
tarten zoals sommigen bij de
vorige deden.
„Men kan niet tolereren wat
In de afgelopen jaren gebeur
de, namelijk dat sommigen de
31e congregatie beschouwden
als een afwijking van de geest
van St.-Ignatius (de stichter
van de orde in de 16e eeuw)
en dat openlijk, soms in de
onduldbare vorm van anonie
me publikaties. zeiden".
„Ak deze gevallen zich
weer voordoen, zou het bestu
ren van de orde onmogelijk
worden". Volgens Arrupe heb
ben berichten over wrijving
met paus Paulus de jezuïeten
orde ernstig geschaad.
„De paus houdt van de orde
en heeft achting daarvoor. Hij
heeft een buitengewone visie
op de kerk, een nederig en
diep gevoel voor verantwoor
delijkheid en is zich bewust
van de moeilijkheden die ver
bonden zijn aan het leiden van
de orde".
„Dat alles betekent niet dat
de generaal-overste niet pijn
lijk getroffen is te zien hoe
bedroefd de Heilige Vader
door onze tekortkomingen, en
vooral door de onbezonnen en
ongefundeerde kritiek die
sommige jezuïeten openlijk
uitten over de wijze van op
treden van de paus, de hiërar
chie en de kerk in het alge
meen...".
De raad meent dat naast een
veel hogere werkloosheid dan
men nu nog raamt, ook de
gemiddelde duur van de
werkloosheid van iemand gro
ter zal worden. Uit de analyse
van de raad blijkt dat de situ
atie in de randstad (inclusief
Zeeland) zich wat heeft-gesta
biliseerd, hoewel in de winter
de werkloosheid vanwege het
seizoen wel wat toeneemt.
Ook de vraag naar arbeids
krachten is in de Randstad en
Zeeland stabiel.
De werkloosheid in de bouw
blijft gelocaliseerd in Noord-
Brabant, Gelderland en Lim
burg. Alleen in het westen
biedt de bouw nog enig per
spectief (de vraag is daar nog
redelijk). Voor de metaalsec
tor is er een blijVende concen
tratie van werklozen in Zuid-
Holland en Noord-Brabant.
Vrijwel overal is de vraag in
de metaal nog redelijk, behal
ve in Noord-Brabant en Lim
burg. De werkloosheid onder
kantoorpersoneel is het grootst
in de beide Hollanden en
Noord-Brabant. Overal daalt
de vraag naar part-time werk
krachten.
De grensprovincies onder
vinden volgens de raad nog
steeds het teruglopen van de
grenspendel. Dat is met name
het geval in Groningen, Dren
te, Gelderland en Limburg.
Naar verwacht zal het aantal
pendelaars op Duitsland in
1974 gemiddeld 28.000 perso
nen omvatten. De uitgaande
pendel bedroeg in 1973 bijna
33.000 mensen. De vraagont-
wikkeling naar arbeidskrach
ten op de Duitse markt blijft
de werkloosheid in Nederland
beïnvloeden. De pendiel op en
vanuit België heeft geen posi
tieve of negatieve gevolgen
voor de Nederlandse (Bra
bantse) arbeismarkt. De pen
del op België heeft zich de
afgelopen jaren per saldo ge
stabiliseerd op een niveau van
ongeveer 20.000 personen, dat
wil zeggen het aantal Belgi
sche pendelaars werkzaam in
ons land (22.6001 min het aan
tal Nederlandse pendelaars dat
in België werkt (3.300y.
Ook in de Verenigde Sta
ten is de autoverkoop sterk
teruggelopen.
Arbeiders worden tijdelijk
of voorgoed naar huis ge
stuurd en duizenden auto's
wachten vergeefs op kopers.
Op deze foto een terrein bij
de haven van het Ameri
kaanse Houston, waar het
aantal nog niet verkochte
Volkswagens met de dag
toeneemt.
DEN HAAG (ANP) Het Nationaal Bureau voor Toerisme,
dat de afgelopen jaren in het vroege voorjaar in West-Duitsland
met behulp van een „showboat" en een speciale trein Nederland
in het toeristische schijnwerper heeft gezet, gaat dit jaar zijn acti
viteiten verleggen naar Engeland. Er zal een tentoonstellingstrein
langs tien Engelse plaatsen trekken en dertig Nederlandse at-
tractiepunten, VVV's en hotelcombinaties alsmede Britse „toeris
tenvervoerders" zullen wederom trachten Nederland als vakan
tieland te „verkopen".
Het nationaal Bureau voor Toerisme heeft zijn aandacht op ons
buurland overzee gericht, omdat de Britten de afgelopen jaren
wat hun vakantie betreft niet zo goed hebben gezeten. Enerzijds
heeft de economische toestand vele Engelsen aan hun eigen land
gekluisterd, anderzijds hebben anderen, die wel wilden, hun
neus niet over de grenzen kunnen steken wegens moeilijkheden
met failliet gegaan zijnde touroperators.
(ADVERTENTIE)
Trouwe spaarders, mensen die van plan zijn hun spaargeld
lange tijd niet te gebruiken, maar die toch op ieder moment over
hun geld willen kunnen beschikken, krijgen van de ABN een
Spaar-Extra-Boekje. (Of, indien gewenst, een Spaar-Extra-Rekening.)
Dat levert 2% extra rente op! Als u geld opneemt, brengt
de ABN dan wel 1% van het opgenomen bedrag in rekening.
Bent u gewend om van uw spaartegoed vaak een deel weer op
te nemen, dan is een gewoon spaarboekje of -rekening
het meest geschikt. Maar bent u een trouwe spaarder, dan kunt l
met het Spaar-Extra-Boekje zo maar 2% extra verdienen.
Stap vandaag nog een ABN-kantoor binnen.
(en niet alléén voor spaarders)
NORTH BAY (RTR)
Door nog onbekende oorzaak
is in North Bay, Ontario, een
kantoorgebouw in de luclht ge
vlogen waarin ook een kliniek
gevestigd was. Zeker zes men
sen verloren het leven en
werden gewond. Een nog on.
bekend aantal wordt ver.
mist
Brieven voor deze rubriek moeten
tt volledige naam en adres worden
ondertekend. Bij publikatte zullen deze
vermeld worden. Slechts bij hoge uit
zondering zal van deze regel worden
afgeweken. Naam en adres zijn dan bif
rfe redactie bekend. Publikatie van brie-
i (verkort of onverkort) betekent niet
dat de redactie het in alle qevallen
•ens is met inhoud, cq. strekking.
Kerstgroep vernield, bladen
uit telefoonboeken enz enz.
vernielingen welke worden
aangebracht door de opkomen
de jeugd. Mijn vraag is: zou
dit niet wat terug te brengen
zijn als de plaatse li jike politie
met de weekends wat inten
siever toezicht hield door b.v.
oer fiets of te voet te patrouil
leren en niet in een auto want
dan ziet men niet wat er ge
beurt Het zou in de weekends
het bureau tot een bepaalde
tijd 's avonds open kunnen
houden voor mensen die iets
zier. of hebben gezien en dit
willen melden. Nu komt men
meestal voor een gesloten deur
en hanigtf aan de muur een
kastje met 'n briefje waar
men zich moet vervoegen. Wil
men dit dan telefonisch doen,
dan moet men weer naar een
telefooncel toe die dan meestal
toevallig net bezet is. Dan is
het publiek geneigd om te
zeggen: nou ja het is mij ook
wel best. Ik wil hier mee dus
alles niet in de schoenen van
le jeugd schuiven. Want jeugd
heeft gezag nodig en die is er
volgens mij te weinig. Het ge
zag heeft te weinig contact
met de jongeren.
MADE
Mevr. D. de JONG
13
WILLEMSTAD (ANP)
Drie leiders van de vakbond
voor horeoaf-personeel zijn
gisteren in Willemstad op Cu
rasao aangehouden op verden
king van wederrechtelijke
vrijheidsberoving en bedrei
ging. Twee hoteldirecteuren
en een advocaat hadden daar
van bij de politie aangifte ge
daan.
De hoteldirecteuren ver
klaarden tegenover de politie
dat zij door vijftien leiders en
leden van de vakbond waren
gevraagd maar het gebouw van
de vakbond te gaan om daar
te praten over uitbetaling van
achterstallig loon.
ROTTERDAM (ANP)
Het ooilege van burgemeester
en wethouders van Rotterdam
heeft van de gemeenteraad op
dracht gekregen weer met het
kabinet te gaan praten over de
hoogte vain de schadeloosstel
ling van de door Rotterdam
geleden verliezen als gevolg
van het olie-eimibargio. De raad
vindt unaniem dat het rege-
ringsa&nfood van f 24 miljoen
niet geaccepteerd kan worden
en wil nu dat B. en W. gaan
pleiten voor een volledige ver
goeding van de schade, die
Rotterdam heeft becijferd ©p
ruim f 46 miljoen.
MADRID (Reuter, AFP)
Grote gebieden van 20 Spaan
se provincies zijn tot rampge
bied verklaard als gevolg van
een van de ernstigste droogten
van de eeuw. Dit heeft een
woordvoerder van het ministe
rie van landbouw meege
deeld.
Het zwaarst getroffen zijn
de zuidelijke provincies van
Andalusië, de centrale vlakte
van Castilië en het westelijk
gebied van Estremadura, dat
aan Portugal grenst.
De droogte, die in sommige
streken al twee jaar aanhoudt,
zal ernstige gevolgen hebben
voor de landbouw, de veeteelt
en de drimkwatervoorz ening.
Volgens de voorzitter van de
vakbond van landbouwers en
veehouders is de nationale
economie niet meer in staat de
geleden en de verwachte ver
liezen op het gebied van de
landbouw en de hydro-elektri-
sche energievoorziening op te
vangen.
Veel veeboeren hebben een
deel van hun kudde moeten
slachten omdat het gras niet
meer groeide. Anderen hebben
tegen zeer hoge prijzen in het
buitenland voedsel gekocht.
Ook de vissers zien met lede
ogen de gevolgen van de
droogte aan. In de stromen en
rivieren sterven forellen en
zalmen die in Spanje nog veel
aangetroffen worden, bij dui
zenden door watertekort.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM De voor
malige rechercheur J. van den
Ende heeft een klacht wegens
smaad ingediend tegen zijn
vroegere chef, oud-hoofdcom
missaris van politie in Rotter
dam, de heer H.M.C.A. Staal.
Deze beweerde onlangs in
een ingezonden brief in het
Algemeen Dagblad, dat de
heer Van den Ende in 1954 uit
de politiedienst was ontslagen
wegens dienstweigering. Het
Ambtenarengerecht had in
1968 het ontslag van de ex-
rechercheur ongegrond ver
klaard. Nu diens voormalige
chef in een recente krantepu-
blikatie het ontslag oPnieuw
rechtvaardigt, voelt de heer
Van den Ende zich aangetast
in zijn eer en goede naam.
Achtergrond van de aan
klacht is een ingewikkelde
kwestie die na de oorlog
speelde tussen de rechercheur
en de hoofdcommissaris, waar
bij de oorlogsmisdadiger Anto-
nius van de Waals betrokken
was. De politiechef wilde in
dertijd verhinderen dat de
heer Van den Ende de misda
diger ging opsporen. De re
chercheur wist met behulp
van een collega Van de Waals
toch op te sporen, waarna deze
begin 1950 ter dood gebracht
werd.
Enkele jaren later werd de
hee' Van den Ende een func
tie buiten de politiedienst aan
geboden. Dit weigerde hij,
waarop ontslag volgde.
(ADVERTENTIE)
Grote Markt 5
Breda
Promenade 29
Heerlen
