t
VAN DER HEIDEN
Merci nies amis.
Et bonjour.
Denk s aan
een buitenlander
op z'n tijd.
Voorde aardigheid.
t
t
t
89
50 cent korting
85
1,79
12,00
98
45
88
6,98
1,10
76
98
1,19
dealer
GOEDE MERKEN HEEL GOEDKOOP
00
2,95
,59
89
SUPERMARKT
HULST
P. M. SCHAUWAERT
GEMEENTE VL1SS1NGE
Buitenlanders.
Ze wonen, werken en
komen hier. Voor zaken.
Ze zijn anders en praten anders.
Je wijst's de weg.
Je toont's belangstelling.
Je praat met een andere wereld.
Hoort nog's wat.
En je wordt soms uitbundig
bedankt.
Wat een eenvoudige Nederlander
al niet kan overkomen
door een beetje vriendelijkheid.
WOENSDAG 8 JA. I ki 1975
6
Na een leven vol liefderijke toewijding aan zijn
gezin, ontviel ons heden, kalm en zacht, onze
geliefde vader, broer, behuwdbroer, oom en
neef, de heer
THEOPHIEL VAN PARIJS
weduwnaar van
Augusta Marteijn
Hij werd geboren te Eede op 4 februari 1891 en
overleed te Oostburg, gesterkt door de Sacra
menten van de Zieken op 7 januari 1975.
Dit melden u vol droefenis
Gerarda van Parijs
George van Parijs
De families van Parijs. Marteijn,
van Haele en van Maele,
Eede, 7 januari 1975
Valeiskreek 12.
De Eucharistieviering, gevolgd door de teraarde
bestelling, waartoe u beleefd wordt uitgenod'gd
zal plaatshebben in de parochiekerk van Onze
Lieve Vrouw Tenhemelopneming te Eede, vrij
dag 10 januari 1975 te 10.00 uur.
Gebedswake in de kerk donderdag te 9.00 uur
De overledene is opgebaard in de rouwkapel
van het St.-Antoniusziekenhuis te Oostburg.
Gelegenheid tot bezoek woensdag en donderdag
van 19.00 - 19.30 uur.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbericht heb
ben ontvangen, gelieven deze advertentie als
zodanig te willen accepteren.
Heden overleed plotseling onze geliefde broer,
zwager en oom
MARINUS CORNELIS DE JONGE
weduwnaar van
Geertruida van Tatenhove
op de leeftijd van 77 jaar.
Familie De Jonge en kinderen
Familie Van Tatenhove en kinderen
Zaamslag, 6 januari 1975
Reuzenhoek 49.
De begrafenis zal plaatshebben op vrijdag 10
januari a s. om 15.00 uur op de algemene be
graafplaats te Zaamslag. Vooraf wordt een korte
dienst gehouden in het verenigingsgebouw „De
Rank" Zaagstraat 2, welke zal aanvangen om
14.30 uui.
Bedroefd om haar heengaan, dankbaar voor haar
mooi en vruchtbaai leven en gesterkt door de
sacramenter der zieken, stellen wij U in kennis
van het overlijden van mijn lieve vrouw, onze
dochter zuster en tante
LAURA MARIA MAGDALENA
VAN PRAET
echtgenote van
Camiel Joseph Johannes Aernoudts
geboren te Maldegem op 30 juli 1918 en over
leden in het ziekenhuis te Brugge op 6 jan. 1975.
Uit aller naam
Camiel Aernoudts
Sluis, 3 januari 1975
H. 16 post Aardenburg)
De plechtige uitvaartmis, gevolgd door de ter
aardebestelling, zal plaatshebben op vrijdag 10
januari a.s om 10.30 uur in de parochiekerk van
O.L Vrouw Hemelvaart te Aardenburg.
Samenkomst vrijdag a.s. om plm. 10.00 uur ut
hotel De Roode Leeuw, Kaai 31 te Aardenburg
Eucharistieviering tot intentie van de overledene
op donderdag 9 januari a.s. om 19.00 uur in de
eerder genoemde kerk.
Wegens sterfgeval DE GEHELE DAG
GESLOTEN
cafétaria „De Instuif"
Langestraat 43, Hoek
Het bestuur van de KMSV, schoolleiding, do
centen, leerlingen er. niet onderwijzend perso
neel van de r.-k. Janseniusscholengemeenschap
te Hulst delen tot hun droefheid mede dat de
We'edelgeleerde heer
drs. K. VAN ACKER
leraar Duits
na een langdurig en sereen gedragen lijden in
volle overgave aan zijn Verlosser is overleden
6 januari 1975.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van deelneming, betoond
bij het overlijden van mijn man en onze vader
THEODULE J. M. VAN ACKER
zeggen wij u hartelijk dank.
A. van Acker-van Waes
en kinderen
Westdorpe, januari 1975
Schipholstraat 3.
Terneuzen, januari 1975.
Dokweg 29.
Dankbaar voor wat hij voor ons allen is geweest,
voorzien van de H. Sacramenten der Zieken, is
op de leeftijd van 79 jaar overleden, onze vader,
schoonvader, opa, broer en schoonbroer
AUGUSTINUS PETRUS ANDREAS
VAN DE WALLE
Wij vragen uw gebed voor de overledene
's-Gravenhage
M. Vasse-van de Walle
A. Vasse
Zeist
M. Kramer-van de Walle
W. Kramer en kind
O. -W.Souburg
J. van de Walle
A. van de Walle-Broeckaert
en kinderen
Terneuzen
van de Walle
G. van de Walle-Metsers
en kinderen
Hulst, 6 januari 1975
„De Blaauwe Hoeve".
Corr.-adires van Spijkstraat 10, Terneuzen.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op
vrijdag 10 januari 1975 om 10.30 uur in de kapel
van „De Blaauwe Hoeve" te Hulst, waarna be
grafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15 uur
in bovengenoemde kapel.
Donderdagavond om 19.00 uur gebedsdienst in
bovengenoemde kapel.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van „De Blaauwe Hoeve".
Gelegenheid tot condoleren donderdagavond na
de gebedsdienst en vrijdag na de teraardebe
stelling in het restaurant van „De Blaauwe
Hoeve".
Zij die bfj vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven dit bericht als zodanig te
beschouwen.
Met diepe droefheid geven wij u kennis van het
overlijden, na voorzien te zijn van de H. Sacra
menten der Zieken, van mijn lieve man, vader,
behuwdvader en opa, de heer
EMIEL DHAENENS
echtgenoot van mevr.
Maria Ernestina de Windt
Geboren te Oostburg 7 januari 1897 en overle
den ii. het St -Antoniusziekenhuis te Oostburg
op 7 januari 1975.
Oostburg
M. Dhaenens-de Windt
Oostburg
R. Dhaenens
M. Dhaenens-Wullems
Rudi, José, Marco, Jacqueline en
Frank
Sluiskil
A. Dhaenens
R. Dliaenens-Oerlcmans
Adri en Lenny Franse-Dhaenens
Ester
Hasselt (B.)
C. Vandemberghe-Dhaeneus
D. Vandenberghe
Ivan, Dirk en Koen
Dieren
t A. Dhaenens
J. Dhaenens-de Bie
Birgit, Inge en Kirstin
Brugge (B.)
M. Jonckheere-Dhaenens
N. Jonckheere
Rob, Carlo en Edwin
De families Dhaenens de Windt,
Verstrynge, Vermeire, Cosiju
Oostburg. 7 januari 1975
Oudestad 80.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
begrafenis, waarbij u beleefd wordt uitgenodigd
zal plaatshebben op vrijdag 10 januari a.s. om
10.30 uur in de St.-Eligiuskerk te Oostburg,
De Eucharistieviering op donderdag 9 januari a.s.
om 19.00 uur in de parochiekerk.
Bijeenkomst aan de kerk.
DANKBETUIGING
Voor de overgrote belangstelling en innig me
deleven, ons betoond bij het plotseling heen
gaan van onze goede lieve man en vader, zeg
ik u, ook namens mijn kinderen, heel hartelijk
dank.
Speciaal aan allen, die ons in die droeve nacht
hebben geholpen.
R. E. de Booy-Koole
en kinderen.
Walsoorden, januari 1975.
te koop aangeboden
KLEUREN T.V.
75,per maand
2025,— (36 x p.l.)
Gentsestraat 4
SAS VAN GENT
Tel. 01158 - 1938
e.en nieuw pluspunt In uw ra*
dame'
KLEIN! JE -f
Het plaatsen van een KLEIN
TJE vormt een wezenlijke bij-
trage tot het realiseren van
iw ooel TIENDUIZENDEN te-
'.en uw tioodsrhap TIENDUI
ZENDEN die niet ver van u
'nndnnn wonen
BONTMANTELS I I I
BONTMANTELS 1 11
BONTMANIELS I I
Dringend advle, aan alle
DAMES
van Nederland kijkt eerst bij
de meest gesorteerde grootste
en goedkoopste
BONTZAAK
van Nedeiland de etalages,
vvaarin eer collectie
BONTMANTELS EN
BONTHOEDEN
tegen werkelijk lage betaalbare
prijzen. Het bespaart u veei
geld! Waarborggarartie: kre
dietservice mogeliik Dit kan
alleen:
DE BONTKONING
Honghuissiraat 13 Emdh,oven-C
tel 040-61100, straal schuin te
genover HEM. Hoogstraat
'J Rotterdam tel 010-117117.
Bij koop reisgeld terug voor
personen (ook benzine auto),
dus gratis reizen! Vrijdag
koopavond tot 9 uur geo
pend
PARTY KIMBO
Te koop tegen elk aann. bod,
Postbus 22t. Terneuzen.
Zelfbed. grooth. voor detaillis
ten in koper, tin, porselein,
aardewerk, zilverpleet etc.
„WOUWSE KLOK" B.V.
Bergsebaan 2, Wouw (nabij B.
o. Zoom), tel. 01658-2228. bgg.
01650-41810. Zeer interessante
openingsaanb.
TE KOOP: kinderwagen 3 de-
lig in goede staat d. blauw.
Wandelwagen met onder baga-
gurek d. blauw, in goede staat
samen f 100.-. Te bevr. Kloos-
terzande Hulsterseweg 34-36,
tel 01148-1417.
auto's en motoren
TE KOOP: RENAULT 4 de
luxe, 1969 1700.-. Tel. 01152-
544.
bromfietsen
BATAVUS Comfort en Kapi-
tain Mobilet te koop. Te be
vragen: Churchill weg 35.
Hulst.
huisdieren
Kennel Natasja heeft t.k.
DUITSE DOGGEN
met stamboom. Tel. 01683-
518
Nest
DUITSE HERDERS
met prima stamboom bij A. -
Naalden, Sprundelsebaan 288,
Etten-Leur.
huizen
OOSTERHOUT
Gladiolenstraat. Goed onder
houden woonhuis. Ind.: L-vor-
mige woonkamer, open keu
ken, 3 slaapka mers, badkamer,
zolder f 68,500,- k.k.
v. d. BERG CO.
Makelaars i.o.g. Lid NBM,
Beursmak. regio Breda. Nwe.
Ginnekenstraat 43. Breda, tel.
01600-24421.
te huur aangeboden
DIVERSE KAMERS
etages, gemeub. woningen, etc.
Woningbur. v. Gaal. Chassésin-
gel 3 Breda, tel. 01600-40793.
b:g.g. 01696-3185.
personeel gevraagd
Momenteel hebben wij plaats
voor
ENKELE DAMES
die het leuk vinden om als
bijverdienste kosmettsche de
monstraties te geven. Vereis
ten interesse voor kosmetika
en enige ervaring in de om
gang met mensen Wilt u in
lichtingen? Bel dan mevrouw
Konings. 04167-2439 of me
vrouw DijsselbloemO 1608-3595,
b.g.g. Evolution Cosmetics B.V.
tel.: 03f 944075.
WESCON NEDERLAND
B.V.
zoekt N.V.L.-lassers fitters en
constructiebankwerkers Infor
matie kunt u inwinnen na
18.30 uur bij de heer J. Hoen
dervangers, Irisstraat 11,
Steenbergen.
huwelijken
KENNISMAKING GEZOCHT
Dat kan op een prettige en betrouwbare manier vla Neder,
lands grootste bureau voor persoonlijke huwelijksbemiddeling
(erkend bureau)
BON VOOR GRATIS BOEKJE
Naam
Adres
Plaats
Telefoon
CENTRUM EUROPA
Hoofdk. Zeestraat 143, Beverwijk telefoon 02510-25720.
AFD. BRABANT-: BARONIELAAN 275, BREDA
TELEFOON 01600 56242
JONGEMAN, 29 Jaar, ambte
naar, wil in 1975 gelukkig
worden met lief, sociaal voe
lend meisje. Leeftijd 22-30
jaar. Brieven onder nummer
SK 3765 C van uw blad.
SNELKOKENDE RIJST
pak 400 gram „Orijza"
BRAADPAN DINERS
„DUIJVlS" alle soorten
VLEESKROKETTEN
A.V. ZONEN" pak van 4 stuks
KERSENTAART
van 3,25 voor
UIT DE SLIJTERIJ:
MONBAZELLAC A TC
'n zoete Bordeauxwijn 'f' 3
.GRAVES" SUPERIEUR
3 voor
SPERZIEBOONTJES
„JONKER FRIS" literblik
FA TOILETZEEP -i
pak 3 stuks van 2,94 voor
KABEUAUWFILET
„SEEGOLD" pak 400 gr
TOMPOUCES -I
doos 4 stuks
O
00
VOOR 'T WEEKEND
GROTE BLOEMKOOL 1
SINAASAPPELS 2 kg 2,39
CITROENEN 5 stuks
ZUURKOOL UIT 'T VAT
Heel de week 500 gr
APPELSTROOP
„SOLBERG"
grote pot
DIXAN groot vat -m-j m j-
van 21,47 vooi 1/
FRICADELLEN groot formaal
doos 20 stuks
TAFELMARGARINE
2 pakjes
SCHOUDERHAM
100 gram
SLAGERSLEVERWORST
200 gram
PAARDEROOKVLEES
100 gram
H
DANKBETUIGING
Het is ons een behoefte u langs deze weg onze
welgemeende dank te betuigen voor uw harte
lijk medeleven, ontvangen bij het plotseling
overlijden van mijn innig geliefde man, onze
zorgzame vader, behuwd-, groot- en overgroot
vader, de heer
PIETER NAGTEGAAL
Het medeleven in deze droeve dagen er na de
vrierdsohap die ons zo treffend gebleken zijn.
vormden een element van troost in ons verlies
waarvoor wij u dankbaar blijven.
In het bijzonder hartelijk dank aan direktie de
Meyer en aan dokter Nijsten voor de goede hulp
geboden.
Uit aller naam.
Mevr E M. Nagtegaal-Verbrugge
ADMINISTRATIES-
BELASTINGZAKEN
PRINS HENDRIKSTRAAT 6
ST.- JANSTEEN
TELEFOON 01140-2587
BEKENDMAKING
OPENBARE
VERGADERINGEN
Vaste commissie van advies en bijstand voor
de openbare werken en de volkshuisvesting
maandag 13 januari 1975 om 19.30 uur
de onderwijszaken
woensdag 15 januari 1975 om 17.05 uur
de culturele-, sport- en jeugdzaken
donderdag 16 januari 1975 om 17.00 uur
De vergaderingen worden in het stadhuis genou-
den en zijn voor iedereen vrij toegankelijk.
De agenda en de stukken liggen op de volgende
olaatsen ter inzage:
'adhuis VILssingen,
op werkdagen van 8.00 tot 12.30 uur en
van 13.30 tot 15.00 uur (aan de bodebalie);
>enbare leeszaal en bibliotheek,
uistraat 22-24,
op werkdagen van 10.00 tot 21.00 uur en
zaterdags van 10.00 tot 12.30 uur;
kcentrum „Middenhof",
Talstraat 64, Oost-Souburg,
maandag t.m. vrijdag van 8.30 - 12.00 uur
en van 19.30 - 22.00 uur;
bovendien woensdags van 13.30 - 18.00 uur
en donderdags van 14.00 - 16.00 uur.
Of voor hun plezier.
Publikatie aangeboden door dit blad,
in samenwerking tnet de Stichting Ideële Reclame SIRE.
