ZUIDDORPE
AXEL (vervolg)
KRUISPOLDERHAVEN
TERNEUZEN
K0RTGENE
TERHOLE
WESTD0RPE
SAS VAN GENT
KRABBENDIJKE
SCH00NDIJKE
KUITAART
c. DE WITTE
EN ZN.
C. KERCKHAERT-
DE BOCK
VOORSPOEDIG
1975
SALONS
V.D. HOUT
VOORSPOEDIG
1975
HERREBOUrS
GELUKKIG
NIEUWJAAR
C.VERSCHUREN
en Zn.
GELUKKIG
NIEUWJAAR
SLAGERIJ
BLANKERT
0. V. d. WALLE-CORNELIS
gelukkig en zalig nieuwjaar
Kapsalon Mary
zalig nieuwjaar
A. DAVID
KOSTER
AXEL
DEY
GELUKKIG
NIEUWJAAR
GEBR. VER-
P00RTE
VOORSPOEDIG
1975
M. DE VISSER
gelukkig nwj.
Fa. Klaassen
en Zonen
G.N.
Gebr. HAAK
Oliehandel
GEL. NIEUWJAAR
A.E. HERMAN
VOORSP. NIEUW-
JAAR
BLOEMENHUIS
WIELAND
VOORSP. NIEUWJ.
W.M. VERHELST
ZALIG NIEUW
JAAR.
VOORSP. 1975
K0NRAADS
Gebr. van
Pottelberghe
zalig nieuwjaar
J.LUCASSE
gelukkig nieuwjaar
Firma Pb. de
Vos en Zn.
zalig nieuwjaar
Achiel Gerres-
Rammeloo
gelukkig en zalig
nieuwjaar
E. Waelput-
v.d. Vijver
gelukkig nieuwjaar slagerij
Abr.
Ranschaert-
Claessens
zalig nieuwjaar
A. Gelderland-
Strijdonk
Cyr. de Deijne-Heydens
zalig nieuwjaar
JAN APERS
M. DE C0CK-
BUIJSSE
zalig nieuwjaar
Fa. F. J. STEEL
en Zn.
zalig nieuwjaar
CAFE
„CENTRAAL"
zalig nieuwjaar
café
IA. de Block-
v.d. Vijver
zalig nieuwjaar
J. Verbruggen-
v.d. Abeele
zalig nieuwjaar
„t SPINWIEL"
H. PETERS
Fa. REMERY
een
gelukkig nieuwjaar
Zalig en
Gelukkig Nieuwjaar
Drogisterij
„DE KAAI"
zalig nieuwjaar
Gebr. Broekaart
Jac. zn.
Fa. A.P.A.
Broeckaert
J. DE FEYTER
Gelukkig Nieuwjaar
J. Ranschaert
en Zn.
MAAS KLEDING
BEDRIJF
„FASHIONCLUB"
P.J. PIESSENS-
WIJNACKER
zalig nieuwjaar
BAKKERIJ J.L. BASTING
voorspoedig 1975
FAM. P.J. VERBURG
GELUKKIG EN
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Gebr. de
Deckere
PAUL D.C. BOUWMAN
gelukkig en
voorspoedig nieuwjaar
Taxi-bedrijf A.J. SWENNE
allen een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Garage ,De Tor
GELUKKIG NWJ.
W. V. ESBROEK-PLASSCHAERT
Zalig Nieuwjaar
A. v. d. VIJVER
Gelukkig en zalig nieuwjaar
zalig nieuwjaar
Fa. F. ADAM
G. Spuesens en
Zoon
G. de Cooker-
Dhaene
J. BUYCK-
WILLEMS
zalig nieuwjaar
B. BUYCK-
SERRAES
zalig nieuwjaar
zalig nieuwjaar
Els en Ronald
Verbruggen
gelukkig nieuwjaar
A.R.M. APERS
H.P. Freijser
zalig nieuwjaar
Fa. Gebr.
van Geertrui!
zalig nieuwjaar
Fa. E. Saman-
Penneman
zalig nieuwjaar
J. v. Driessche-
Kindt
voorspoedig
nieuwjaar
Modehuis SLABBEK00RN
GELUKKIG en
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
zalig nieuwjaar
zalig nieuwjaar
J. v.d. Goes-
zalig nieuwjaar
A. de Krijger-
Cammaert
A. Debulsters
zalig nieuwjaar
CAFETARIA
„EMANS"
voorspoedig 1975
E. D00LAEGE
gelukkig en zalig
nieuwjaar
65G. E. VATIfHNBERir™
zalig en gelukkig nieuwjaar
gelukkig nieuwjaar
zalig nieuwjaar
P.A. Kindt-
Bilterijst
J. Schonenberg-
Schouwink
voorspoedig 1975
C«mMMKUSBE»
gelukkig en voorspoedig nieuwjaar
Café „Centrum"
zalig nieuwjaar
J.A. Dracke
M. D. WISSE
Gelukkig en voorspoedig nieuwjaar
„EIGEN HAARD'
„DE BOKSER"
Gelukkig Nieuwjaar
The South Flanders Gallery
wenst u een
voorspoedig 1975
Loodgletersbedrijf DE MUL
wenst u een
voorspoedig 1975
Speelgoedzaak HENK DE BUCK
wenst u een
voorspoedig 1975
A. H. DE SMIDT
Wenst u een
voorspoedig 1975
Het Leger des Heils
wenst u allen een
zinvol 1975
DIELEMAN
wenst u een zinvol 1975.
ELEKTR0 KRABBENDIJKE
Gelukkig en voorspoedig 1975
J. P. VERMARE
Gelukkig en voorspoedig nieuwjaar
A. A. SIJNESAEL VISHANDEL
voorspoedig en gelukkig nwj.
0. E. VERVAET ZN.
gelukkig nieuwjaar
Hotel-Restaurant ROYAL"
voorspoedig 1975
Gelukkig nieuwjaar
GARAGE C. 80S
voorspoedig nieuwjaar
Centrale Winkel
Schoondijke
J. Moelaart
gelukkig nieuwjaar
BRUGGE
gelukkig nieuwjaar
C0RNELIS
gelukkig nieuwjaar
Fa. A. de Bart
en Zn.
gelukkig nieuwjaar
Een voorspoedig 1975
DE SCHIPPER-KLEDING
KRABBENDIJKE
Fa. GARAGE
L.D. B00NE ZN.
ZALIG EN VOORSPOEDIG 1975 J
een voorspoedig 1975
SALONS VAN DEN HOUT
Administratiekantoor
LEROUX
GELUKKIG NIEUWJAAR
Loonbedrijf PATEER
Kuitaart
A.Nieuwenhuijze
R. A. HEIJNSDIJK
voorspoedig 1975
MODEHUIS NIJMAN
gelukkig en voorspoedig nieuwjaar
gelukkig nieuwjaar
ZUIDZANDE I BRESKENS
voorspoedig 1975
C. Langeraert
„'t Spuigat"
gelukkig nieuwjaar
E. W. v.
Driessche-
Collet
Gebr. Moortha-
mer
TH. DE RIJK-
MANNAERT
VOGELWAARDE
Schildersbedrijf
LAURET
melkslljters
N.V. NED. MELKUNIE
GEBR. FIERET
VISHANDEL „NOORDZEE"
VOORSPOEDIG EN GELUKKIG 1975
DAMES- EN HERENKAPPER
MAISON ALBERT"
GELUKKIG NIEUWJAAR
SNACKBAR „DE CRAB"
wensen u een voorspoedig 1975
ANOV
S V O
PEDICURE
>s|scc«cc<s»5<5«pcc|c>o«|&scoc>o<oooc<&o,c<>c>scoo<s>acc >sosscMsoscosoosoocorasoosc«Mcos<sscos<
>5<>!>5<>0<>&öc««0<s>500000s>s000000050r/&000c«c
Weststraat 3
Axel
wenst allen een gelukkig
en
DAMES EN HEREN
KAPPER, BIOSTHÉTI-
CIEN, HAAKWERKEN
Noordstraat 29 - Axel
wenst eenieder een
M. dank v.h. gen. vertrou
wen i. h. afg. jaar wensen
wij onze cl. en vr. 'n gez. ert
voorsp. '75. Ook in 't kom.
jaar hopen wij weer voor u
klaar te staan
Gal - en speelg. huis
Kerkdreef 30, Axel
Bij al uw aank. gr. ingz.
toegewenst door
Naaimachinehandel
Stationsstraat 8, Axel, tel.
01155-1583
aan vrienden en bekenden
wenst
Oranjestraat 2, tel. 1547 -
Axel.
Hoofdweg Zuid 23* Zuiddorpe
Horloges - Enicar - Junghans - B.W.C BUREN
Goud en zilver. Verlovingsringen ALLER
SPANNINGA Gouden dames- en herenringen.
Bijouterieën. Sola cassettes, keukenuitzet en
verder Sola artikelen Luxe geschenk- en
.souvenirartikelen. Manufacturen
Wenst klanten, familie en vrienden een
VOOR HAARVERZOR-
GING EN HET MOOEI.
DAT U WENST
STATIONSSTRAAT 34
WESTSTRAAT 13.
Muziekinstrumenten
Stationsstr. 34
Grammofoonplaten
Weststraat 13
KEURSLAGERIJ
Kerkdreef en Juliana-
straat Axel. Allen een
Spar Supermarkt
Noordstraat 14, Axel. aan
cliënten, familie en vrien
den een
Kerkdreef - Passage
Axel
Sassing 5, Axel
Slijterij - Wijnhandel
Weststraat 6, telefoon
1860, wenst cliënten, fami
lie en vrienden een geluk
kig en
F. VERSCHELLING
Noordstraat 40, Axel, tel.
01155-1688.
Allen een
Café „Benelux"
wenst clientèle, familie en
vrienden gelukkig en
Met dank voor 't gen. ver
trouwen in 't afgel. jaar
wensen wij al onze cl.'n
Ook in 't nwe. jr. zijn wij
weer geh. t. uw d.
IJZERHANDEL
Stationsstraat 19, Axel.
Tel. 1392.
Loonbedrijf Zuiddorpe
wenst klanten, familie en
Vrienden een
Taxibedrijf en Quick-Ser-
i vicestation. Erkende
Auto
rijschool
Hoofdweg N 20
Tel. 01156-216
Zuiddorpe
wensen vrienden, kennis
sen en klanten een
Hoofdweg-Noord 62
Tel. 203 Zuiddorpe
wenst familie, beg. en
vrienden
Dames- en herenkapper,
Hoofdweg-Zuid 17, tel.
01156-247, Zuiddorpe
wenst kl. en vrienden een
Electra rijwielhandel
gelukkig nieuwjaar
TRANSPORTBEDRIJF en
WITTEPOMPHOUDER
Telefoon 1563
wenst zijn cliënten familie i
j en vrienden
Noordstraat
1 EEN GELUKKIG EN
Ooslstr. 7, Sas van Geul.
Wenst geachte clientèle en
i vrienden
,>&co&sooccccoocooso&t>cocococosco&cocccoo
|!O5OC<>^COGCCOC<>CCCO3O©0O5CO©COCOC00O30C*
SMEDERIJ
Kruispolderhaven,
wenst vrienden, begunstigers en
familie ZALIG NIEUWJAAR
Aan allen een
Schildersbedrijf
Zuiddorpe 24, tel. 212
Café-Pension
't Gemeentehuis
gelegenheid voor feesten,
vergaderingen e.d. wenst
vrienden, bekenden en
klanten een
aannemersbedrijf
Kaaiwa) 3 en
Vaartwal 2
Axel
L. Vermue-Snepvangers
ZUIDDORPE
jHet adres voor bruiloften,
I vergaderingen en partijen.
Prima verwarmde zaal.
De zaal kan ook afzonder
lijk gehuurd worden,
i Wenst klanten, familie,
vrienden en kennissen een
Wenst klanten en vrienden
een
I
Boekweitstr. 1, Zuiddorpe
Het adres voor asperges,
aardbeien en groenten w.
vr. en kennissen een
Aannemersbedrijf
Telefoon 205
Zuiddorpe
wenst al zijn vrienden en
klanten een
VOORSP. NIEUWJAAR
toegewenst door
Exclusieve herenkleding
GENTSESTRAAT 5.
SAS VAN GENT.
Glazenwasserij
Schoonmaakbedrijf
Schoorsteenvegen
SAS VAN GENT
Prinsenkade 19,
wenst clientèle en kennis
sen een voorsp. nieuwj.
GENTSESTRAAT 10,
SAS VAN GENT
wenst cliëntèle, familie en
vrienden
2, Sas van
Gent.
Wenst cliëntèle. familie en
vrienden
II. Titulaer,
Westkade 77,
Sas van Gent.
wenst familie, vrienden en
begunstigers
Granen, zaden en peul
vruchten, bestrijdings
middelen.
Lange Nieuwstr. 20-33,
Kmispolderhaven, tel.
01143-261
Zalig nieuwjaar
Graanhandel
Lange Nieuwstraat 31,
Kruispolderhaven
wenst vrienden en begun
stigers
Zalig nieuwjaar
XO«»O5OCCCOCCCCCCiSBO99!0ai5O9S0O95«OS)
gissocsoososssscosososeoseMOSoaeosost^
GROOTHANDEL IN AARDAPPELEN
GROENTE - FRUIT EN ZUIDVRUCHTEN
Terneuzen - Tel. 2081 - Burg. Geillstraat 9
Ijzerhandel -
Officieel
Lips-dealer
Zuidstraat 9, Sas van Gent
i wenst cliënten en vrienden
Z. en G.N.
Keizer Karelpl. 2 - West
kade 105,
SAS VAN GENT
wenst fam. vrienden en
begunstigers een Z.N.
Uurwerken - Optiek - Fo
to, Oostdam 1 en 5, Sas van
Gent.
Aan allen
o»ssc«999«gi9eo»»se«e««j«sc<
KAAISTRAAT 23
KORTGENE
Wenst allen een
complete woninginrichting
Kaaistraat 7-11, KORTGENE
wenst allen een
oecoc«c<zz»ucocccooec>90»9ososg9so9soos(
warme bakker
Kaaistraat 14, Kortgene
Wenst allen een
Hoofdstraat 24
KORTGENE
dag en nacht bereikbaar, tel. 01108-289
Fa. Gebr. VERVAET
Vaartstraat 1, Axel, tel.
01155-1628
osoMcoseoKOSscoseeoosesosscossosocow
Telefoon 01158 - 1618 - WESTDORPE
TRANSPORTBEDRIJF en ZANDHANDEL
wenst alle vrienden en begunstigers
TAXI - AUTORIJSCHOOL
A 176 - WESTDORPE
Telefoon 01158 - 1738 b.g.g. 1737,
Familie, vrienden en be
gunstigers, gelukkig en
Timmer- en Aannemers
bedrijf
Westdorpe tel. 1242
Bernhardstraat 15
Rijwiel- en bromfietshan-
del. Benzine, super, buta-
gas.
Teleloon 737
Aan kl., fam. en vr. een
GELUKKIG EN
ZALIG NIEUWJAAR
Slagerij
Westdorpe
Wenst klanten en vrienden
een
ZUIDDORPE
Kruidenierswaren en
Tabaksartikelen
Kruidenier
Hoofdweg Z1
Zuiddorpe
Tel. 329
Aan allen
Bezorgers van „De Stem"
en folders Zuiddorpe, ook
voor land- en tuinbouwza-
den, wensen vrienden en
bekenden
Zuiddorpe
Aannemer
Roomerswaalestr. 5
Tel. 254
AANNEMERSBEDRIJF
Notendijk 6 - Terhole
i wenst alle cliënten, fami-
i lie en kennissen een
LOONBEDRIJF
Terhole
wenst clientèle, familie
vrienden en kennissen
Notendijk 1 - Terhole
Aan familie, vrienden en
klanten
AANNEMERSBEDRIJF
Terhole-Tel. 01140-3270
LEVENSMIDDELEN-
BEDRUF
Drogist, art. Rookart.
Notendijk 3 - Terhole
aan al onze afn., fam. e
kenn.
Hoofdstraat 16, Kortgene, tel. 01108-279
wenst al zijn cliënten, benevens familie en ken
nissen een bijzonder
0990999fle90»999»9»8e09Ba090a809>98We9i
Wenst klanten, vr. en fam. i wenst allen een
'n gelukkig en
Café
huijs'
„Het Oude
Westdorpe
Racd
wensfklanten en vrienden
een gelukkig en
Met dan k voor het genoten
vertrouwen in het afgelo
pen jaar wensen wij al on
ze klanten een Voorspoe
dig 1975 Ook ln het nieu
we jaar zijn wij weer ge
heel tot uw dienst
Bakker en Kruideniers
waren, Graa fj ansd ij k B3 4
Westdorpe.
Café „Centraal" B2
Westdorpe
wenst alle begunstigers
een
WESTDORPE
wenst allen een
Schildersbedrijf B118
Westdorpe
Aan klanten, familie en
Vrienden een
BOUWBEDRIJF
Westkade 160a - SAS VAN GENT - Tel. 1640
ALLE VOORKOMENDE BOUWWERKEN
Wij wensen onze cliënten,
familie, vrienden en be
kenden een
Hulsterweg 114 - Terhole
Café De Kroon
Terhole
wenst vrienden en beken
den een
te Krabbendijke
wenst allen een
R.C. van Geertruy
Terhole
wenst begunstigers, fam.
en vrienden
Met dank voor het genoten
vertrouwen in het afgelo
pen jaar wensen wij onze
cliënten, familie en be
kenden een Zalig Nieuw
jaar
Rund- en Varkensslagerij
Terhole.
W'ilhelminastraat 72, Krabbendijke.
Kwaliteitsslagerij, tel. 01134-1577
wenst alle klanten vrienden en bekenden een
Voorspoedig 1975
Arsenaalstraat 5 - Noordstraat 76
TERNEUZEN
KORTE KERKSTRAAT 4-6 - TERNEUZEN
TELEFOON 2666
Nieuwstraat 38, Tel. 01150-6934 - Terneuzen
Vlooswijkstraat 7-9-11. Tel. 01150-3066
Vlooswijkstraat 2 - Terneuzen - Tel. 01150-4667.
De warme bakker
Nieuwe Diepstraat 1 - Terneuzen.
KORPS TERNEUZEN
Donze Visserstraat 61 - Terneuzen.
ELEK.-TECHN.-BUREAU
Nieuwstraat 28 - Tel. 01150-3397
Terneuzen.
Verlichting - Verwarming
Dorpsstraat 60, Krabbendijke
Tel. 01134-1671
wenst allen een
Fiets- en garagebedrijf
Oostweg 24 - Krabbendijke
wenst al zijn afnemers, familie
en bekenden een
NOORDSTRAAT 10 - SAS VAN GENT
wenst alle clientèle, vrienden en bekenden een
Elektro-techhisch-installatiebureau - Radio - TV
Verlichting - Huishoudelijke Apparaten
Westkade 94 - SAS VAN GENT - Tel. 1595
wenst u een
SAS VAN GENT
wenst alle clientèle, vrienden en bekenden een
K»COaiSOSOOOOOCiOOO»COO!»OC«»J!C«CiSS«a
Kloosterlaan 39 - SAS VAN GENT
Burg. Geillstraat 7 - TERNEUZEN
wensen begunstigers, vrienden en kennissen
j Slager Filibert
Schoondijke
J wenst allen een
Installatiebedrijf
wénst alle relaties, vrien
den en bekenden een voor
spoedig en
Pr. Beatrixstraat 13-15
Tél. 01173-321
Chevron Service Station
Rijw - en bromf.-handel
Biervliet - Oostburg
Schoondijke
SPAR-SUPERMARKT
wenst allen een
wordt u gewenst aoor
coocccoccooococccccososcoscccccccccososc
Verkoop nieuwe en gebruikte auto's
TAXI DAG EN NACHT
Axelsestraat 148 - Terneuzen
Telefoon 2037 b.g.g. 4363
Wij wensen clientèle, vrienden en bekendL
TERNEUZEN
Axelsestraat 140 - Tel. 3794
AXEL
Noordstraat 29 - Tel. 1586
TERNEUZEN - JULIANASTRAAT 33
JSn>SSC09CS0«S0!>SC<9a9S«C0e0S4C««e00»990;
Met dank voor het genoten vertrouwen in het
afgelopen jaar, wensen wij al onze cliënten,
vrienden en bekenden een voorspoedig 1975.
Ook in het nieuwe jaar zijn wij weer geheel tot uw
dienst.
Verwarming en Sanitair. Sas van Gent tel:
01158-1896.
Wenst alle c.v.-zelfbouwers en overige clientèle
een warm en
en lingeriehuis
Nijman, Westkade 83, tel: 01158-1333
Zuidstraat 14, Sas van Gent
Wensen hun clientèle een
radio - T.V.
ELECTRA
CODGOOfCOCCOCCCCOC
'S'SCOOOOOCCOCCCOiaOOOCCOOOCOOOOCOOC'OC'OOO!
Met dank voor het genoten
vertrouwen in 1974 wen
sen wij een
SLAGERIJ
Dorpsstraat 9
Zuidzande
Rcstau-
Café-Bar-Petit
rant
wenst al hun clientèle en
kennissen een bijzonder
voorspoedig en
Aan familie, vrienden en
begunstigers een
GELUKKIG
NIEUWJAAR
Aannemersbedrijf
Hulsterweg 101
Kuitaart
Met dank voor het genoten
vertrouwen in het afgelo
pen jaar, wensen wij al
onze cliënten een voor
spoedig 1975, Ook in het
nieuwe jaar zijn wij weer
geheel tot uw dienst.
VISHANDEL
Hulsterweg 99
KUITAART
Hulsterweg 91
KUITAART
Tuinder en Winkelier
wensen fam. vrienden en
bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
«occcsceossceosssce
C«0CeOS9SS0SeO5«O9S!
Bossestr. 63
Vogelwaarde
Met dank voor het genoten
vertrouwen in het afgelo
pen jaar, wensen wij al
onze cliënten een voor
spoedig 1975. Ook in het
nieuwe jaar zijn wij weer
geheel tot uw dienst.
Aan al onze cliënten een gelukkig en vóorspod
1975 namens de
van TERNEUZEN en HOEK aangesloten bij'
wenst alle cliënten GELUKKIG NIEUWJAAI
TERNEUZEN - TELEFOON 2495
wenst alle cliënten en bekenden een
i*
M. A. Smolenaars-Van de Velde
Zuidlandstraat 1 - TERNEUZEN
Telefoon 2549
DICK EN THEA
Axelsestraat 82 - Terneuzen
MEVR. ROMBOUT
wenst alle patiënten, familie en kennissen f"
gelukkig eh voorspoedig nieuwjaar
Voor behandeling bellen na 6 uur
IRENESTRAAT 11 TERNEUZEN - TEL. 01150-6$
