loeizame zege
Christ van
der Smissen
Hans Vultink
verplettert
Van Deventer
Rotterdam bereid W.K.
47/1 te organiseren
BREDASE POLITIE EXTRA WAAKZAAM
Joop van Maurik over supporters
DERKS MAG FEYENOORD
NIET LEIDEN
Baba Sy na zege op
Hermelink aan de kop
Voor wie de haan
kraait
WINST IVANOV
in/iWrf
Met oog
op komst
Utrechtse
supporters
Muisstil
Vonk
Eten
Mes
NAC C AFGELAST
Opnieuw remise Harm Wiersma
4
Vara pakt het
anders aan.
i
ran f50000,-?
of meer droomauto's
heel gaaf appeltje voor de
Ie Nationale Puzzelaktie
in kontanten beschikbaar
verzekeringen
o»
cket "Catalonië** t.w.v,
van de mooiste prijzen
jjeswol Fabrieken te
arton Orange Love slnaasap-
(inhoud 6 Itr.), aangeboden
Melitta-Nederland B.V., Bus-
ÏP. Uw Inzending Is
is geldig, wanneer u
iste 1,- gireert of
extra postzegel van
(boven de normale
bijplakt. Inzendingen
r deze extra postze-
IJn volkomen waarde
en dingen niet mee
Ie prijzen.
weekhoofdprl|s:
epvrieskist ter waarde
960,-, aangeboden door
federland B.V., Roder
ende weekhoofdprlje:
eugeot damesbromfiets.
02 MS ter waarde van
van Magneet Handels-
eming B.V., Weesp.
tste weekhoofdprljs:
tri fotocamera plus tas,
",L., eenvoudig te bedie-
ongelooflijk nauwkeu-
n geschenk ter waarde
|753,-, aangeboden door
Transcontinenta, Amster-
jende weekhoofdprljs:
chtgewicht zig-zag naai
de, type Starlet, winkel-
f 599,-. Een geschenk
Iger B.V., Amsterdam.
weekhoofdprljs:
TS autobanden ter
van 540,-, beschik-
bsteld door Continental
IB.V., Amersfoort.
en extra bijdrage,
nsterdam.
Zaterdag 21 december 1974
23
C lirist van der Smissen', bedreiging voor Vultink en Jean Bessems.
(Van onze sportredactie)
ENSCHEDE Christ van der Smissen hoopt dat de
wijze waarop hij zich heeft voorbereid hem in Enschede
de eerste nationale titel in het 47-2 zal opleveren. De bil-
jartsport staat voor hem centraal hij rookt en drinkt niet.
De militaire dienst lijkt voor de 21-jarige Brabander een
gunstig klimaat. Zelfdiscipline, mentale hardheid en fit
heid zijn de elementen, die hij bij het concentratie vergen
de biljarten erg goed kan gebruiken. Bovendien is de le
gerleiding hem goed gezind in het toekennen van vrije
tijd Wedstrijden kan hij spelen zoveel hij wil. Over de
train Hijsmogelijkheden op Papendal heeft hij evenmin te
klagen
voor punt de score zich op
alsof het om driebanden ging.
Bijtijds zag Van der Smissen
dat op die manier zijn alge
meen gemiddelde te sterk zou
achterblijven bij dat van Bes
sems eh Vultink. Met een se
rie van 86 maakte hij de par
tij in negen beurten uit (400- -
122).
Jean Bessems kon daardoor
iets inlopen op Van der Smis
sen. Voor hij echter die zeker-
400332 in zes beurten.
Ben Velthuis wist tegen
heid had. was hij bijna verrast
door Piet Vet. Na vier beurten
stond de man uit Berkhout op
een ogenschijnlijk onaantastba
re voorsprong van 31841. Hij
had, met de mentaal superieu
re Bessems als opponent, beter
moeten weten. Wat hem tegen
Vultink de avond daarvoor
nog net. niet overkwam, ge
beurde nu wel. Vet miste twee
keer en Bessems sprong bo
ven op die twee kansen Met
198 en 161 besliste hij de par
tij nog net in zijn voordeel:
Lambert van Leur, die einde
lijk een hoge serie maakte.
De vraag is of hij voor het
sterk bezette nationale toer
nooi voldoende conditie heeft.
Een eigenschap die in biljart-
kringen vreemd lijkt, maar
toch noodzakelijk. Op de eer
ste dag had Van der Smissen
geen enkele moeite en nam
dank zij de nederlaag van
Vultink de leiding. Een dag
later al had hij tegen Louis
Rijvers, de minste van de acht
deelnemers' moeite dat niveau
te handhaven. Bijzonder lang
zaam spelend kwam hij in de
tweede beurt tot 248. maar
daarna ging het moeizaam. Zes
beurten lang stapelde punt
ROTTERDAM (ANP)
Rotterdam heeft zich kandi
daat gesteld voor de organisa
tie van het wereldkampioen
schap 47-1. Dit kampioenschap
tou oorspronkelijk van 27 fe
bruari tot en met 2 maart
plaatsvinden in Marseille.
De Franse bond heeft echter
do organisatie teruggegeven.
Donderdagavond besloot de
commissievergadering van het
district Rotterdam een poging
,e wagen het titeltoernooi naar
de Maasstad te halen. Van dit
initiatief moet de Europese
biljartfederatie (C.E.B.) nog
op de hoogte worden gesteld
Als de C.E.B. toestemming
verleent wordt het toernooi
gehouden op 13 14. 15 en 16
maart a.s. Als Rotterdam de
organisatie krijgt toegewezen-
zullen in elk geval Twee Ne
derlanders mogen deelnemen'
Hans Vultink als Europees
kampioen en Jean Bessems
als nationaal titelhouder.
wel opnieuw te winnen, maar
het kostte hem te veel tijd. In
twaalf beurten strompelde hij
naar de 400. De druk zich
voor eigen publiek te moeten
waarmaken drukt zwaar op
hem. Hans Vultink blijft een
grillig fenomeen. Donderdag
won hij zijn openingspartij in
twee beurten, een paar uur
later verloor hij van Vet. Vrij
dag kende hij weer geen en
kele remming en gebruikte
slechts vier beurten om Wim
van Deventer te verpletteren:
40016. Hij ging uit met een
trotse reeks van 395. Met de
directe confrontatie met Van
der Smissen en Bessems voor
de boeg en zijn hoge gemid
delde, heeft Vultionk de kan
sen nog in eigen hand.
Uitslagen derde ronde: Velt
huis 400-12-117-33.33, Van
Leur 290-12-126-24.16, Rijvers
122-9-78-13.55, Van de Smis
sen 400-9-248-44.44, Vultink
400-4-395-100, Van Deventer
16-4-14-4, Bessems 400-6-198-
66.66. Vet 322-6-224-55.33.
De uitslagen van de eerste
partijen van de vierde ronde
zijn: Vultink 400 2 262 2O0;
Rijvers 80 2 77 40.U0.
Van Deventer 400 9 230
44 44; Velthuis 860 9 242
40 00.
(Van onze sportredactie)
BREDA De Bredase po
litie zal morgen extra waak
zaam zijn in verband met de
mogelijke komst van sup
porters van FC Utrecht, die
zoals bekend de laatste tijd
nogal „rumoerig" zijn ge
weest bij uitwedstrijden van
hun favoriete ploeg Vanaf
elf uur zal de route tussen
het NAC-stadion en het sta
tion van Breda extra in de
gaten worden gehouden, ter
wijl politiemensen met hon
den aanwezig zullen zijn bij
de aankomst van de treinen
uit Utrecht.
Voor, tijdens en na de wed
strijd NAC FC Utrecht
zullen de honden- en de be
reden-brigade van de Bre
dase politie extra versterkt
worden om mogelijke rellen
direct de kop in te kunnen
drukken. De laatste keer dat
de Utrechtse supporters zicli
ernstig misdroegen, was op
24 november, toen FC U-
trecht de bekerwedstrijd te
gen Go Ahead Eagles in De
venter speelde. Een dertig
tal heethoofdige Utrechters
werd door de politie voortij
dig van de tribunes afge
haald en onder bewaking
naar huis getransporteerd.
Deze supnorters werden er
van beschuldigd een bloe-
menkoomnmi te hebben be
stolen en de buitgemaakte
bloemen overhandigd te
hebben aan de FC Utrecht
spelers. Dat bleek achteraf
niet waar te zijn.
Voor Joop van Maurik,
spitsspler van FC Utrecht
waren de uitspattingen aan
leiding om eens met de sup
porters te gaan praten. In
onderstaand verhaal legt
Van Maurik uit waarom liij
dat heeft gedaan, terwijl het
toch meer voor de hand lag
dat een bestuurder de sup
porters op was gaan zoeken.
„ONHOUDBARE ZAAK''
(Van onze sportredactie)
„Het is gewoon een onhoudbare zaak geworden, ook voor
de spelers Op alle stations waar wjj aankomen staan poli
tiemensen met joekels van honden. Je zag mensen wenken:
Verrek volgens mij komt FC Utrecht hier vandaag spelen.
Dan word je er steeds weer bij betrokken" zegt Joop van
Maurik ,,De supporters schopten herrie en wij werden er
ook scheef voor aangekeken".
tig uit. Dan kunnen jullie het
voorbeeld geven. Er zijn
steeds zo'n 60 tot 70 suppor
ters bij uitwedstrijden. Een
klein aantal daarvan trapt rot
zooi. Snij die rotte plek eruit.
Schop die reltrappers uit de
groep. Ik weet zeker, dat de
rest dan achter jullie gaat
staan".
Het supporterslegioen is voor
elke ploeg een enorme steun.
Vooral in de uitwedstrijden.
De laatste tijd echter gingen
bij FC-Utrecht steeds weer
stemmen op om die herrie
schoppers niet meer toe te la
ten. Dat en het feit, dat Joop
van Maurik zich nauw betrok
ken voelt bij de bloemenaffai-
re van Deventer, zijn voor de
Hagenaar aanleiding geweest
eens contact te zoeken met het
legioen.
Van Maurik: „Voor de uitwed
strijd tegen Den Haag kwam
een supporter naar me toe en
beloofde me een paard als we
zouden winnen. Dat gebeurde,
maar de volgende thuiswed
strijd was ik geblesseerd. De
bewuste supporter, een joch
van een jaar of zestien, ging
een week later mee naar De
venter. In plaats van mij een
paard te geven, wilde hij alle
spelers iets schenken. Van zijn
bij elkaar geschraapte zon-
dagscenter en met bijdragen
van andere supporters hebben
ze toen die bloemen gekocht
in Deventer. Dat heb ik per
soonlijk onderzocht en is
waar. Kijk, dan vind ik het
gewoon schlemielig als zo'n
jongen op die manier in de
krant te kijk wordt gezet. Ik
heb hem bij me thuis uitgeno
digd en toen bracht hij het
beloofde paard mee".
Daarna is bij Van Maurik
het idee ontstaan een vijftal
herrieschoppers uit te nodigen
om met hem te praten over de
affaires. Een paar kisten bier
in huis en dan gezellig klet-
fen. Niet praten over stomme-
ing hier en lammeling daar.
„Ben je nou helemaal", lacht
Van Maurik. „Gewoon vrien-
schappelijk. Die jongens vin
den het prachtig als ze bij een
speler op visite mogen komen.
Ik weet zeker, dat ik méér
bereik dan twintig bestuursle
den bij elkaar. Van het be
stuur trekken ze zich de bal
len aan. De spelers, min of
meer de afgoden voor die jon
gens. hebben de meeste in
vloed. En vanuit dat oogpunt
ben ik er eigenlijk toe geko
men".
De Utrecht-supporters reizen
normaal met dezelfde trein als
de spelers. vandaar ook, dat
Joop van Maurik de meeste
relschoppers kent. Van gezicht
tenminste. Geholpen door die
wetenschap heeft hij een par
tijtje blufpoker gespeeld. Vo
rige week liep hij voor de
training naar een stel suppor
ters en pikte er een paar uit.
„Jullie zijn erbij geweest",
stelde hij keihard. Daar
schrokken ze wel even van.
„Natuurlijk ontkenden ze",
zegt hij. ..Ik beb toen tegen ze
gezegd' Nou goed dan: jullie
zijn het niet. Dat komt prach-
Het eerste gesprek van Van
Maurik heeft al geholpen. Af
gelopen zondag ti.idens de uit
wedstrijd tegen Sparta roerde
niemand zich. Sterker nog, de
supporters waren muisstil.
„Dat is natuurlijk ook niet de
bedoeling" zegt Van Maurik,
„Aanmoedigen moeten ze ons
wel. Maar er waren geruchten,
dat in Rotterdam knokploegen
waren geformeerd om ze op
hun falie te slaan. Dat zal ze
wel aan het denken gezet heb
ben. Zu'ke dingen krijg je na
tuurlijk. En....toch zijn het.
heus niet alleen de Utrechte
naren. Op het Sparta-veld
kreeg een van onze spelers
een bierfles, gevuld met zand,
tegen zijn hoofd, bovenop zijn
eikel. Je denkt toch niet dat
dat een van onze jongens
flikt?"
veld geen tamme jongen. Wie
tegen hem moet spelen heeft
een moeilijke middag. Maar
echte moeilijkheden gaat hij
wel uit de weg. Bij PSV
speelde hij enkele weken ge
leden als „mandekker" op
Edström. Hij maakte drie
overtredingen tegen de Zweed,
waarvan een zware. Zegt Van
Maurik: „Ik weet precies hoe
de supporters daarop reageren.
Dacht je, dat ik na afloop in
de PSV-kantine ben geweest?
Vergeet het maar rustig, je
hebt zo een mes tussen
ribben. Maar daar pas ik mooi
voor".
de tribune toen de herrie uit
brak. Toch waren er mensen
bij die mij aankeken. Alsof ik 1
er schuld aan had. Op zulke
momenten schaam je je toch".
„Ik heb hier al bussen met
Feyenoord-supporters zien ar
riveren, waar geen ruit meer
heel in was. Zoiets lees je
nergens. Alleen als Utrecht
supporters eroplos slaan. Dat
komt groot in het nieuws. Er
gens is dat wel normaal, wij
hebben tenslotte de naam".
Vain Maurik zelf is ook in h-et
Ondanks alle negatieve publi
citeit beleett FC-Utrecht toch
ook veei plezier aan het legi
oen. „Al je ze hier tekeer
hoort gaan, lopen de rillingen
over je rug" zegt Van Maurik
„Ook als we uitspelen hebben
we vaak het grootste plezier.
Nognietzo lang geleden zaten
een stuk of zes goosers in de
stationsrestauratie. Ze hadden
net eten besteld, toen de trein
vertrok. De jongens smeten
geld op tafel en holden met de
borden vol eten over het per
ron achter de trein aan. Dat
soort geintjes vind ik prachtig.
Kwajongensstreken, daar houd
ik wel van. We moeten er wel
voor oppassen, dat zo iets
„verengelst": dat treinstellen
helemaal gesloopt worden of
dat ze op de tribune iemand
een mes tussen de ribben ste
ken. Want vechtpartijen rond
het veld leiden je aandacht
toch af. Als je opeens een
horde politieagbenten langs het
veld ziet draven, kijk je on
willekeurig wat er aan de
hand is. In Deventer zat ik op
Natuurlijk doet Joop van
Maurik goed werk. Maar de
vraag is of dit een afdoende
middel is om het uit de hand
lopende gedrag van supporters
in te dammen. Liggen de oor
zaken niet dieper? Hoe vaak
gebeurt het niet, dat de spe
lers het niet eens zijn met een
arbitrale beslissing en de
scheidsrechter bijna onder de
zoden wordt geduwd. In zo'n
gespannen sfeer op het veld
slaat vlug genoeg een vonk
over naar de supporters. Van
Maurik: „Dit gedrag van de
spelers is niet goed te praten.
Maar volgens mij hebben daar
de arbiters schuld aan. Hoe
snel erger je je bijvoorbeeld
niet aan een „thuisfluiter"?
Als de scheidsrechters conse
quent zijn, zou dat veel min
der voorkomen. Maar neem
nou dat geval van dat Wage-
ningen-doelpunt afgelopen
zondag tegen Roda JC. Vol
gens mij trapte Nanninga de
bal voor de lijn weg. Toch is
het een doelpunt. Op zo'n mo
ment speelt die man met jouw
winstriremie. Zou je dan niet
kwaad worden"' En als er een
paar heethoofdige onverstandi
ge suooorters blijven hangen
na afoon en die slaan die
c-heidareehter op zijn gezicht?
Dan heb je de noppen weer
aan het dansen. Geloof me. de
zaken liggen niet zo gemakke
lijk. H»t. is een groot probleem
pn n< vraag me af wie lost het
op?"
GTEL HENDRTKX
VOETBAL Leo van der
Kroft zal op 16 maart 1975 in
Luxemburg de wedstrijd
Luxemburg - Oostenrijk lei
den.
(Van onze sportredactie)
BREDA Frans Derks mag
de topper Feyenoord - Twente
die zondag 5 januari gespeeld
wordt niet leiden. Omdat de
Bredase scheidsrechter onlangs
een plaatje opnam met de
Feyenoorder Willem van Ha-
negem („Ik ben ik, jij bent
jij") is de scheidsrechterseom-
niissie van mening dat hij te
genover Van Hanegem niet
meer onpartijdig kan ontre
den.
Frans Derks zal nu MW -
Ajax leiden terwijl Hoppen
brouwer Feyenoord - Twente
kreeg toegewezen. Frans
Derks was nog al verbaasd dat
de scheidsrechterscommissie
een dergelijk oordeel had uit
gesproken. „Ik heb spontaan
ja gezegd toen me gevraagd
werd dat liedje met Van Ha
negem op de plaat te zetten.
Ik zie dit kennelijk allemaal
wat ruimer. Ik houd de zaken
buiten het veld altijd strikt
gescheiden. Het doet me alle
maal wat narrig aan". En van
Hanegem: „Ik vind dit wel
erg zwak. Als Derks Feye
noord fluit is hij voor mij een
scheidsrechter zoals alle ande
re scheidsrechters. Daar zit
geen enkel verschil in".
(Van onze Sportredactie)
BREDA De wedstrijd die
NAC-C vanmiddag op het
sPortpark aan de Beatrixlaan
tegen FC Utrecht zou spelen
gaat niet door. in verband met
de slechte gesteldheid van het
terrein.
Frans Hermelink: verlies
AMSTERDAM (ANP) Na
een uiterst produktieve twee
de ronde heeft de Senegalees
Baba Sy alleen de leiding ge.
nomen in het Snikerdamtoer-
nooi. In een geweldige aanvals
partij won de Senegalees met
zwart van Hermelink. Hij
vlocht in het middenspel zo
veel combinatoire dreigingen,
dat Hermelink gedwongen
werd een schijf te offeren- Dat
betekende echter alleen uit
stel, maar geen afstel van zijn
nederlaag.
De Russen Gantwarg en
Tsjegolev gingen elkaar hard
handig te lijf. Gantwarg aan
vaardde de opsluiting van de
korte vleugel. De verbreking
(ADVERTENTIE)
Er is gelukkig een .steeds
groter wordende groep luisteraars,
düTzaterdagsmiddags om tien over één afstemt op VARA's
In de Rooie Haan. Een programma met duidelijke politieke meningen
(ook al zijn dan dat niet altijd de uwe),
met veel informatie, met sport, met lekkere muziek.
Ach luister zelf maar, dan begrijpt u zeker waarom we die
"Rooie Haan" een typisch Vara-programma
noemen en waarom het goed is dat de Vara zo sterk
mogelijk wordt. Of niet natuurlijk.
GRONINGEN (ANP) In de
eerste zitting v.d tweede ron
de van het Niemeyerschaak-
toernooi om het Europees
jeugdrmpioenschap schaken
handhaafden alleen de Rus
[vanov er de Zweed Lars-Ake
Schneider hun honderdpro
centscore Alexander Ivanov
won van de Israëlische verte
genwoordiger Grinfeld en
Schneider zegevierde over da
Belg Deleyn.
Niet minder dan zeven van
de veertje:- partijen werden
afgebroken. Bij het leidende
tweetal zal zich zeer waar
schijnlijk ook de Brit John
Nunn voegen Ook de Neder
landse vertegenwoordiger Paul
van der Sterren heeft een
kans zich naast Ivanov en
Schneider te plaatsen. Hij
heeft, winstkansen teger de
Oo?t„nriiker Gigerl De natio
nale jeugdkampioen Roy
Dieks boekte een regelmatige
overwinning op de niet sterk
spelende Turkse jeugdkampi-
oen Oeney.
UITSLAGEN
Ivanov (Rusl.) - Grinfeld
(Isr.) 10, Schneider (Zwo
den) - Deleijn (Belg.) i_o-
Olafsson (IJsl.) - Nunn (En
gel.) afgebr. Gigerl (Oos
tenr.- Van der Sterren
(Ned.) afgebr.: Podzielny (W-
Dld.) Szekely (Hong) f2_
Taruffi (It.) - Mortensen
Den.) afgebr.: Borskowski
(Polen) - De Echagluen (Span
je) afgebr.: Salonen (Finl -
Barlov (Joegosl.) afgebr'
Rayner (Wales) - pye (Ierl)
1—0: Diegs (Ned) - Oeney
(Turk.) 10: Knight (Guern
sey) - Meinsohn (Frankr.) 0—
1; Swamson (Schotl.) - Tiller
(Noorw) afgebr.; Bichsel
(Zwits.) - Azzopardi (Malta)
1—0, Dominto (Roem
Ftacnik (Tsj. Slow.) afgebr
hiervan leidde tot ingewikkeld
spel. Tsjego'lev omsingelde de
positie van zijn tegenstander
en met het vorderen van de
middag kreeg Gantwarg het zo
moeilijk met het zoeken naar
oplossingen voor de vele pro
blemen, dat hij de tijd uit het
oog verloor. Nog voor de tijd-
controle viel het vlaggetje van
zijn Mok. Gantwarg stond op
dat moment al verloren.
Harm Wiersma boekte zijn
tweede remise in successie.
Tegen Smith had hij wel
steeds het beste van het speL
maar de Amerikaan vond
zoals gebruikelijk bij hem
steeds de sterkste verdediging.
Drost aanvaardde vrijdag de
strijd tegen Clerc in eon alles-
of-niets-stemming- Evenals
Gantwarg aanvaardde hij een
opsluiting. De complicaties
waren erg groot Beide spelers
geraakten in tijdnood. In deze
fase faalde Clerc en kon Drost
enigszins gelukkig de volle
twee punten aan zijn socre
toevoegen. Oud-wei'eldka mel
oen Koeperman heeft uren
voor de winst moeten spelen-
Eerst in een stand van 13 nm
13 kreeg hij vat op de positie
van Rabatel. Even later voerde
de Rus een aardige, combinatie
•uit. die tot een gunstig eind
spel leidde Koeperman wik
kelde dat op geestige wijze
BILJARTEN Het. biliart-
toernooi om het Eurooese
kampioenschap 47-2 dat voor
de oeriode van 6 t.m- 9 febru
ari 1975 in Troyes op de ka
lender staat. gaat. normaal
door
Deze week circuleerden er
oerichten dat zowel dit toer-
nooi als de strijd om de we
reldtitel 47-1 te Marseille (27
februari t.m. 2 maart) geen
doorgang konden vinden, maar
vrijdag is bekend geworden
dat het toernooi in Troyes ge
woon gespeeld zal worden.
naar winst af. Hisard bereikte
niet veel tegen Bassirou Ba,
die er opnieuw blijk van gaf
zich in gedrukte positie uitsta*
kend te kunnen verdedigen.
In dit Suikerdamtoernooj^
is trouwens precies dezelfde
fout gemaakt als bij het on
langs gehouden kandidaten
toernooi in Tiflis. Ook in de
hoofdstad zullen volgens het
gehanteerde schema landgeno
ten in de laatste ronde tegen
elkaar uitkomen. In Tiiflis
wekte het algemene veront
waardiging dat Koeperman
zich tot uitdager kon opwer
ken dank zij een overwinning
in de laatste ronde op zijn
landgenoot Andreiko. Harm
Wiersma ten koste van wie
dat ging, heeft daarop de Rus
sen openlijk van combine-spe
len beschuldigd. Het suiker-
toernoo1 heeft daar kennelijk
geen lering uitgetroke. Hier
staan voor de laatste ronde op
het programa de partijen
Gantwarg - Koeperman en
Wiersma - Clerc- Volgens de
secretaris van heit organisatie
comité. de heer B. J. M. Bos
man denkt men er niet aan
deze partijen naar voren te
schuiven. Het suiker toernooi
is immers geen officieel titel
toernooi-
Uitslagen tweede ronde:
Tsjegolev (Rus.) - Gamtwarg
(Rus) 2U, Wiersma (Ned) -
Smith (VS) 1—1, Drost (Ned)
- Clerc (Ned) 20. Herme-
ïinck - Baba Sy (Sen.) 02,
Hisard (Fra) - Bassirou Ba
iSen) 11, Rabatel (Fra) -
Koeperman (Rus) 02.
Jeugdwereldkampioen-
schap: Stanek (Tsj) - Mariens
;Bel) 11, Ahel (Joeg) - Le-
ter (Sur) 02. Jouvert (Fra)
Boezinsky (Rus) 11, Robil-
lard (Hariti) - Bronstein (Isr)
2—0
Dameswereldkainpioen-
schap: Graas (Ned) - Barras
(Fra) 11, Mikhailovskaja
(Rus) - Spasskaja (Rus) 11,
Munitz (Isr) - .Nizic (Joe)
2
