VAN HOREN EN ZIEN VAN HOREN EN ZIEN
teken!
Kerst met O'Sullivan
PROGRAMMA OP
FRANSE TV
WEER NORMAAL
televisie
radio
radio
De glans van
goud
rciuiu
ONTDEK DE VERSCH.LLEN
Met kerstmis:
SUSKE EN WISKE: De poezelige poes
fat wlhe met de Me
t'tdmachine raat tiet ou
de f?ynte eaan om daar
tietpeheim op te looser1
ZATERDAG 21 DECEMBER 1974
DE STEM
stemmingen,
i1975.
Jjkis Eurotours present
■uropese topbestem-
En ook hier is weer
k rekening gehouden met
ne als smalle beurzen.
Kolinos, de speelplaats van
12 weken al vanaf f 595,-
i, modernste badplaats
|nje, 2 weken al vanaf f
I, het groene Griekse
[iland, 2 weken al vanaf f
tl, de ongerepte Algarve,
h al vanaf f615,-
b, het schitterende Djerba,
t (ontbijt) al vanaf f292,-
réél,véélmeeri
NEDERLAND I
TELEAC
10.30 Engels voor het bedrijfs
leven - herh les I
11.00 Eenheid in eenheden - les
0
NOS/NOT
15.30 Voorlichting schooltele
visie.
NOS
16.00 Journaal.
AVRO
16.02 Manus en het geheim van
Schier.
16.30 Stuif es in.
NOS
18.45 Paulus de Boskabouter.
18.55 Journaal.
KRO
19.05 De nieuwe avonturen van
Peppi en Kokki. kinder
serie.
19.25 Q Q, jeugdserie
KRO/RKK 19 50 't
Zand 33.
NOS
20 00 Journaal.
KRO
20 20 De Flintstones op de
schaats.
21 05 Durmazon, tv-film
21 55 Brandpunt
22 40 Great Mysteries - een se
rie adembenemende ver
halen.
NOS
23 10 Journaal.
NEDERLAND II
NOS
18 45 Paulus de Boskabouter.
18.55 Journaal.
NCRV
19 05 Zo vader, zo zoon
19.30 Doris Day.
NOS
20.00 Journaal.
NCRV
20.21 Tol, toi, toi, bij Ted:
showprogramma
21 50 Mensenleven: Wonen.
22.20 Farce Majeure.
22.50 Sancta Civltas, orato
rium van Vaughan Wil
liams.
NOS
23 15 Journaal.
IKOR/NCRV
23.20 Het lied van de week.
21.45 Journaal.
21.50 Sport
23.05 Hush. Hush. Sweet
Charlotte. Amerikaanse
speelfilm
1.10 Journaal.
BELGIË (Nederl.)
14.00 Oe Normandische eilan
den. rv-ser)e
14.30 Dodelijke vergissing, In-
dlanenfilm
17.25 Instructief programma.
18 00 Beertje Cola rgoL
18.05 Star Trek. science-
fictionserie
18.55 onsumententips.
19.40 Mededelingen.
19 45 Journaal
20.15 Oe vrolijke dokters....ter
zee. komische serie
20.40 Muzikaal amusement
sprogramma
21.36 Nieuws in de marge.
22.15 Kortweg.
22.20 De magiër, politiefeuille-
ton
23.10 Journaal.
BELGIË (Frans)
11.00 Les Matheux. informa
tieve serie
11.30 Vrijetijdsmagazine.
12.00 Amusementsprogramma.
12.55 Journaal
13.00 Gevarieerd programma.
14.15 Magazine voor <ie vrouw.
14.45 Dossier Commune, in
formatieve serie
16.40 Landbouwberirhlen.
16.55 Reportage voor Span
jaarden in België.
17.10 Reportage voor Italianen
in België.
17.25 Programma voor Itali
aanse gastarbeiders.
18.25 Gedichten en liederen.
18.55 Kinderprogramma
19.00 Leopold II en zijn tijd.
19 25 Regionaal nieuws.
19.43 Weerbericht.
19 45 Journaal
20 15 Dierenprogramma.
20.45 Buffalo Bill, westernfilm.
22 15 Muzikaal programma.
93 30 Journaal
DUITSLAND I
19 60 Journaal.
10.05 Actualiteiten en muziek.
10.25 Reportages uit Bonn.
10.50 Programma over dieren.
11.35 Reportage.
12.20 Actualiteiten.
12.51) Persoverzicht.
13 00 Journaal.
14.30 Joumaal.Aansluitend:
Programmaoverzicht.
14.45 Kinderprogramma.
15.15 Wetenschappelijk spel-
programma.
18.45 Reportage over actuele
verkeersvragen.
17.15 Kerk en Genootschap.
17 45 Journaal.
17 48 Sport.
20 00 Journaal en weerbericht.
20 15 Volkstoneel.
21.45 Trekking van de luttoge-
talien. Aansluitend
Journaal en weerbericht
Daarna: Het woord voor
de zondag
22.05 Moomerang. Ameri
kaanse speelfilm.
23.30 Journaal.
DUITSLAND II
13.45 Programmaoverzicht.
14 14 Amusementsprogramma.
14.58 Journaaj-
15.00 Lassie's neue Freunde.
tv-serie
15.20 Tips voor knutselaars.
15.30 Abenteuer unter dem
Wind, jeugdserie
1600 Kwis.
17 00 Journaal.
17.10 Informaties en meningen
uit de Bondsrepubliek.
Aansluitend Herr Daniel
passt auf
18 00 Disco'74.
19 00 Journaal.
19 30 Die grosse Liebe von Bal
zac, tv-film
20 15 Kwis, informatie, amu
sement.
HILVERSUM 1
TROS 7 00 Nieuws 7 02 (S)
Ontbijt-Soos. met om 7 30
Nieuws 7 41-8 00 Aktua I, 8 30
Nieuws en 8 36-8 45 Gymnas
tiek voor de huisvrouw 9 00 (S)
Wegwezen toeristisch klank
beeld 9 30 (S) Tien-om kinder
programma 10 00 (S) Aktua-
sport sport en muziek, met van
10 30-10 32 Nieuws 1100
Hartje Amsterdam mensen-
meniitgen-muziek OVER
HEIDSVOORLICHTING 12 16
Vast en zeker Een uitzending
van het ministerie van Sociale
Zaken en hei Voorlichtingscen
trum Sociale Verzekeringen
TROS 12 26 Mededelingen t b
v land- en tuinbouw 12 30
Nieuws 12 41 Aktual II 13 00
(S) Tross-Countrv 14 00 (S)
Steiger - B gevarieerd pro
gramma 15 30 Nieuws 15 33 S
Als dal zou kunnen verzoekpla-
tenprogramma 17 30 Nieuws
17 32 Aktua lil 17 55 De Tijd
machine hoorspelsene 18 19
zending
Arbeid
18 30 Nieuws 18 41 Toeraktua
19 00(S) Plaalvaena VARA (S)
Door de jaren heen klankbeeld
i.v m 50 jaar VARA 22 30
Nieuws 22 40 (S) Door de laren
heen Etablissement .29 klank
beeld 23 05 (Sl Rood met een
goud randje vrienden van de
VARA gesprekken 23 55-24 00
Nieuws
HILVERSUM (1
VARA 7 00 Nieuws 7 11 Och
tendgymnastiek 7 20 (S) Z O -
vooi alle kinderen die op zijn
8 1)0 Nieuws 8 11 Dingen van de
dag 8 23 (S) Z O - voor wdei-
een 10 30 (Sl Z I muziek en
informatieshow (11 0(1 Nieuws)
13 00 Nieuws 13 11 (S) In de
Rooie Haan Lichte muziek en
actualiteiten NOS 15 00 (S)
N 0.s« .-Jazz 15.30 Gamma van
Alpha en beta nieuws uil de we
reld van wetenschap en techno
logie 16 00 Nieuws 16 03 (S)
Het Zwarte Schaap programma
voor Surinamers en Antilllanen
in Nederland 17 00 (S) Harmo
nie en Fanfare in Nederland en
Europa 17 45 Voor blinden en
slechtzienden 17 55 Medede
lingen 18 00 Nieuws VARA
18 11 Dingen van de dag 18 20
(S) Het Oproer kraait rebelse
liedjes 18 45 (S) De VARA feli
citeert verzoekplatenpro-
gramma TROS 20 00 Nieuws
20 05 Aktua-speeial 20 15 (Sl
Concert a la carte klassiek wen-
sprogramma 22 15 (S| Om de
kunst 22 45 (S) Klaviertuositei-
ten 23 10 Aktua-klankbeeld
23 30 (S) Poëzie rond midder
nacht 23 55-24 (II) Nieuws
HILVERSUM Hl
leder heel uur Nieuws
NCRV 7 02 (S| Drie op je bo
terham 8 02 (S) Drie op je bo
terham Pers Vers 9 03 (S) Tot
uw dienst klassieke muziek
10 03 Muziek bij de koffie 12 03
(SI Drie tussen de middag Los
Vast 14 03 Schrijf es n kaartje
verzoekprogramma mei infor
matie 16 03 (S) Sportshow
NOS 18 02 Joost mag niet eten
NCRV 19 02 (S) Filter Jonge
renprogramma 20 02 (S) Disco-
rama 21 02 (S) Elpeepop 22 02
Strictly Country Style 22 30 (S)
Jazztime 23 (12 (S) Sportshow
0 02 Late date 2 02 (S) Bent u
daar nog' AVRO 6 00-7 00 Als
je niet opstaat dan blijf je maar
liggen
BRUSSEL (Nederl
12 00 Nieuws 12 03 Licht
muzikaal programma (13 00
Nieuws en weerberichten)
13 10 Actualiteiten 13 15 Bui
tenlands persoverzicht 14 00
Nieuws 14 03 Smartlappen
15 00 Nieuws 15 03 Kultureel
en artistiek programma 16 00
Internationale kleinkunst 17 00
Nieuws en mededelingen 17 10
Belgische produkties in de lichte
muziek 17 55 Weegschaal
18 00 Nieuws 18 05 Jongeren
programma 18 45 Sport 18 55
Taalwenken 18 57 Lichte or
kestmuziek 19 00 Nieuws- en
mededelingen 19 30 Interna
tionale chansons 20 30 Nieuws
20 33 Spon en muziek 22 00
Nieuws 22 05 Dansmuziek
(23 00 Nieuws) 23 40-23 45
Nieuws
NEDERLAND I
PP 18 19 Uitzending van de
Partij van de Arbeid TROS
15.00
15.30
15.32
15.55
16.31)
16.30
16.55
17.00
17.30
18.25
18.30
18.35
TELEAC
De Gemeenteraad - les 11
NOS
Journaal.
Het programma met de
muis.
De witte steen, jeugdserie
Werkwinkel.
Panoramiek
Voetbal en toto-uitslagen
IKOR
Vesper
Wilde Ganzen
IKOR KKO&KKK
Woord voor woord
NOS
Paulus de Boskabouter
Meester Maesius. jeugdse
rie
Journaal
19 00
19 05 Sludio Sport
20.20
2110
21 45
22.10
I op zondag: interview
De Wolvenman, t v -serie
Panoramiek
Zienswijze: discussiepro
gramma
23 10 Journaal
NEDERLAND II
heeft het nodig: filmpor
tret van Hans Eisler
21.45 VARA-Jubileumprent.
22.00 Landleven, t.v -serie
NOS
22.50 Journaal.
21.00 Journaal en sport.
21.15 Filmportret.
22.00 Klassiek concert.
23.00 Journaal.
DUITSLAND I
9.15
9.20
10 15
10 45
11.311
12.0(1
12.45
13.15
14.30
15.10
16.45
17.30
18 15
18.15
19 (Ml
19.3(1
2(1 (10
20.15
20.2(1
21.05
22.40
22 45
Journaal
Buitenlands journaal.
Programmaoverzicht.
Informatief programma.
Kinderprogramma.
Journalistenforum.
Journaal. Aansluitend:
Weekspiegel.
Regionaal weekjournaal.
Kinderprogramma.
Big John macht Dampf,
Amerikaanse speelfilm
Der Kinderstar, fUmre-
portage
Land und Leute.
Journaal.
Sportjournaal.
Buitenlandse reportages.
Sportjournaal.
Journaal en weerbericht.
Ad ven tsl ied eren
Documentaire reportage.
Stress, film
Journaal en weerbericht.
Korte films.
NOS
18 52 Vooraf: informatie ovei
schooltelevisie
18 55 Paulus de Boskabouter
19.00 Journaal
VARA
19 05 De laatste man t v -spel
20 20 Met de muziek mee
21 10 Verander de wereld, ze
DUITSLAND II
9.45 Programmaoverzicht.
0 15 Amusements programma.
1.00 Peter is der Boss, t.v -
sene
1.30 Weekkroniek.
2 (lil Zondagsconcert.
2.50 Wetenschappelijke com
mentaren.
3 00 Actualiteiten en muziek.
3.35 Natuurserie.
4 00 Kinderprogramma.
4.30 Informatief programma.
5.00 Journaal. 15.05 Adven-
tsliederen.
5.15 Waarnemingen.
5.45 Des Kónigs Dieb. Ameri
kaanse speelfilm
7.00 Sport.
8.00 Journaal
8.05 Liefdadigheids program
ma.
8.10 Bonanza, westernserie.
9.00 Journaal.
9 15 Evangelisch dagboek.
9.30 Zwei Jahre Ferien, t.v.-
film
BELGIË (Nederl.)
10.30 Eucharistieviering.
14.30 Voor boer en tuinder.
15.00 De bloementuin, teken
filmserie
15.15 Gevarieerd
zondagmiddagprogramm
17.15 Tienerklanken.
IK 15 Beertje Colargol.
18.20 Magazine voor zinmge
vrijetijdsbesteding.
18.50 Documentaire natuurse
rie.
19.15 Het meisje van de t.v.. se
ne
19.40 Mededelingen.
19.45 Journaal.
20.00 Sportweekend.
20.40 Een boom in Brooklyn,
tv -film
21.50 Nieuws uit de filmwereld.
22.40 Kortweg.
22.45 Journaal.
BELGIË (Frans)
10.00 Serie over problemen van
gemeentelijk bestuur.
11.00 Prolestantse kerkdienst.
12.00 Faire Ie point.
13.00 Journaal en weerbericht.
13.05 C oncert.
14.15 The Virginian, avonturen-
sene
15.30 Spelprogramma
17.10 Sportuitslagen en
commentaren.
17.20 Carrefour 17.
18.00 Popprogramma.
18.40 Kleuterprogramma
18.45 Sport.
19.30 Regionaal nieuws.
19.43 Weerbericht.
19.45 Journaal.
20.15 Programmaoverzicht.
20.20 Les fauchersde margueri
tes, t v -sene.
21.10 Un hiver en Hollande,
film
22.10 Rimes el raison. film
22.55 Journaal.
23.10 Serie over problemen van
gemeentelijk bestuur.
HILVERSUM I
Opera- en belcantoconcert.
(14 00 Nieuws) 15 00 Sport en
muziek (17 00 en 18 00 Nieuws)
18 30 RK Uitzending 19 00
Nieuws, weerbencht en mede
delingen. 19 30 Muziekpro
gramma (20.00 en 22 00
Nieuws) 23 00 Nieuws. 23.10
Dansmuziek. 23.40-23.45
Nieuws.
KRO Nieuws 8 10 Overwe
ging 8 15 (S) Badinerie klas
sieke muziek (gr pl.) (9 00
Nieuws. 9 10 Waterstanden
9 15 (S) Laudate gewijde mu
ziek 10 00 (S) Eucharistievie-
nng 1100 Nieuws 1102 (S)
Promenadeconcert met klas
sieke muziek 12 00 Kruispunt
magazine en achtergrondinfor
matie over kerk en samenleving
12.30 Nieuws 12 40 Echo. 12.50
Buitenlands kommentaar NOS
13.00 (S) Zondagmiddag
ouverture, met o.m. operamu
ziek 14 15 (S) Concertgebouw
Orkest met solirt klassieke mi
ne* met in de pauze: ±14 50-
15 15 Adempauze, kultureel
magazine. 16 45 (S) Arpekten
van de Kamermuziek. CVK
17 00 Gereformeerde kerk
dienst 18 00 Programma over
de onafhankelijke kerken in Af
rika IKOR 18 30 Verantwoor
ding van de hoop 18 58 Wilde
Ganzen NCRV 19 00 (S) Zon
dagavondzang 19 15 Het laatste
bi.belboek een openbaring
19 30 Nieuws 19 35 (S) Kerkor
gel concert oude muziek 20 10
(S) Poërama poëzieprogramma
AVRO 20.30 (Si In de kaart ge
speeld: verzoekplatenpro-
gramma. 22.30 Nieuws. 22.40
Radiojournaal 22.50 Vanavond
laat nieuws 23.20 (S) Vanavond
laat sport. 23.55-24.00 Nieuws.
IHL\T.R>LM II
VARA: 8.00 Nieuws. 8 10
Dingen van de dag. 8.15 Weer of
geen weer, waarin om 9 00
Sportmededelingen. HUMA
NISTISCH VERBOND 9.30
Lulkoek en kletskoppen - in
formatie over taalvervuiling
IKOR 10 00 Onderweg - van de
hak op de tak de kerk door. 10.30
Hervormde kerkdienst in
Eelder-Paterswolde. 11.25
Wilde Ganzen. 11 30 De Wilde
Ganzen in 1974: jaaroverzicht.
AVFO: 12.00 (S) Muzikaal Ont
haal. muzikale show. 13 00
Nieuws. 13 10 De toestand inde
wereld. 13.19 Radiojournaal
13 30 (S) Delta informatie en
muziek 14.00 IS' Klassieke pia
nomuziek. NOS; 14.30 Pro
gramma voor de buitenlandse
werknemers. VARA: 17 00 (S)
Klassieke en moderne pianomu
ziek. 17.55 Mededelingen. 18.00
Nieuws. 18.15 Dingen van de
dag. 18.20 Lichte zang. 18.30
Boemerang Kritische commen
taren NOS 19 00 Nieuws. 19.07
(S) Internationaal Spektrum
oude en klassieke muziek. 20 00
(S; Muziek uit het NGS-archief
20 30 Journalistenforum. 21.15
Is van het vijfde werelddeel een
vaderland Australië te maken?,
klankbeeld. 22.20 Van ta-ta tot
totale taal. rubriek over het le
ven in de taal. 22.30 (S) Over
musici gesproken...23.00 (S) Re
pertorium Radio Kamerorkest
rret zangsolïste Moderne mu
ziek 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM UI
stu'! 8BM '3pejBsse5( ibadubij ïuerpznm uw a sep 'srnu
uaAoqsjq.»j 'supvu imqos uba saoq luevtznui uaoq.is 'siqoej
8uipB.iSn.iq bssrij uba pjguaMZ 'Sooqapa goisufiJis apuia
leder heel uur nieuws.
AVRO 7 02 (S) Ko. de bos
wachtershow 8 02 De Hit-
Visser kanshebbers voor de na
tionale hitparade 9 02 Juist op
zondag 10 02 (S) Muziek Moza
ïek. 11 02 Drie draait op ver
zoek. ARA 12 02 (S) Klink
Klaar 13.20 (S) NAR - Neder
landse Artiesten Revue NOS
14 00 (S) Langs de lijn. sport en
muziek. KRO 18 02 (S) Land
genoten. ik heb u lief gevarieerd
programma 19 02 (S).KRO-
op-dne Tombola. 23 02 (S) Voei
voor vogels 0 02 (S) In de Knip-
scheer romantisch muziekpro
gramma 1 02-7 00 (S) De week
in.
bWC -»EL (Nederl
1130 Herhahrg van pro
gramma s (12 00 Nieuws) 13 00
Nieuws, weerbencht. toneel
agenda en mededelingen 13.20
Gilbert O'Sullivan tijdens de white Christmas", „Fifteen ti-
kerstshow, die op 25 december mes", „Manage machine" en
wordt uitgezonden. Omgeven een medley van oude succes
door vrouwelijke fans zingt Gil- songs,
bert o.a. „I'm not dreaming of a
(Van onze correspondent)
PARIJS - De Fransen die se
dert vele weken onder diverse
stakingen en de naslepen daar
van gebukt gaan hebben woens
dagmorgen niettemin goed
nieuws gekregen. De televisie
zal wegens de feestdagen op 24
en 25 december en op 1 januari
normale programma's uitzen
den. Dit werd door de vakbon
den van het personeel van de
ORTF. die per 1 januari in zeven
autonome onderdelen uiteen
valt. medegedeeld.
Wegens deze diepgaande her
vorming en tweeduizend daar
mee gepaard gaandeontslagver-
leningen is de Franse radio en
televisie sedert twee maanden
min of meer in staking Op de
meeste dagen is de staking to
taal en de radio zendt slechts
grammofoonmuziek uit over
alle zenders en de tv het zoge
naamd minimum-programma
overdne kanalen Dit wordt uit
sluitend in de avond uitgezon
den, en bestaat (als dejournalis-
ten althans niet in staking zijn)
uit een nieuwsuitzending, een
film en een documen tai re of cul
tureel programma Op de andere
dagen vallen grote
programma-delen uit ofwel de
nieuws- en actualiteitenpro
gramma's worden geschrapt De
actie en de daarmee gepaard-
gaande protesten hebben tot
dusver praktisch geen enkel
succes voor de stakers opgele
verd.
Als gevolg van de staking
heeft men een groot aantal pro
gramma's die in 1975 uitgezon
den zouden moeten worden niet
kunnen vervaardigen en de ach
terstand is vermoedelijk niet
meer in te halen. Ook de normale
programma's en voor de feest
dagen van het eind jaar zullen
niet volkomen normaal zijn,
omdat een aantal produkties
wegens de staking niet klaarge
komen zijn.
Hammond Innes, De Glans
van goud. Uitg. Elsevier, Am
sterdam, f 9.90.
Een oude goudmijn in de Aus
tralische woestijn, fiasco's, lief
desleed, spanning en avontuur
daaromheen.
(ADVERTENTIE)
In de sene Mensenleven wordt
vanavond aandacht besteed aan
..wonen" en vooral aan het nut
van aangepaste woningen voor
het integreren in de maatschap
pij van lichamelijk gehandicap
ten De film is gemaakt in opd
racht ran de Nederlandse Ver
eniging voor Revalidatie door
Jonne Severijn Nederland 2
21 50 u.)
Voor de
feestdagen
feestelijke
mode
Breda Roosendaal Goes
Tilburg Bergen 00 Zoom
[itstreeks van
i en Rotterdaml
|eelc vliegen we recht- f|
s naar Benidorm, J|
J. en de Costa del Sol. ft;
(otterdam rechtstreeks m
falma en Salou. En als g?
Schiphol vliegt kunt u f;
bek, Eelde, Twente en g
(oven een retourtj e
a voor een aansluiten- p
|cht met een Fokker
3 NLM. Kost maar
Da's vliegen op z'n
ligst!
LUCKY LLKE:
CE
GROOTVORST
