VAN HOREN EN ZIEN VAN HOREN EN ZIEN SPEELFILMDEBUUT LIESBETH LIST D Dt id Ui radio radio radio televisie Zeeuwse Veren Controleurs ONTDEK DE VERSCHILLEN Peetvader II ,,De liefde van de man gaat SUSKE EN WISKE: De poezelige poes 'ZATERDAG 14 DECEMBER 1974 10 P»«5!ep iw pen Brieven voor deze rubriek "KM» mei volledige naam en adrei wor(r ondertekend Bij publikatie zull,n vermeld worden. Slechts bij hoge zondering zal van deze regel afgeweken Naam en adres zijn din de redactie bekend. Publikatie van brie ven (verkort of onverkort) betekent dat de redactie het In alle gevalle, eens Ie met Inhoud, fcq. strekking Er wordt weer druk schreven in de Zeeuwse bla'- den over de Veren. Ik ben rtü al op leeftijd, en wil u iets vertellen over de strijd oir vrije veren van 1958. Met honderd auto's reden we naar Den Haag, om op het Binnenhof te demonstreren. Een groep Zeeuwse school^, deren zong het Veerse lied. Minister Algera wilde ons niet ontvangen De betogers dreigden hutn kalmte te verlie zen en daarom sprak ik hen toe. Het was echter niet moge- lijk om bij de minister ie bomen en werd langs een achterdeur buiten gezet. Twee politiemensen gingen met me mee en lieten mij in een rond rit Den Haag zien. Toen ilk op het Binnenhof terugkwam wais de stoet al vertrokken. Toen is in Kruinin- gen aankwam, zei een politie- man mij diat ik niet naar Hulst mocht gaan, omdat het „vol met opstandig volk zat", aldus de agent. Langs een omweg, via de Graauwse Poort, wist ik toch in Hulst te komen, waar elke betoger toegang tot het stadhuis geweigerd werd, Wij zijn nooit geholpen noch door Gedeputeerde Staten noch dloor de gemeenten. De Kama van Koophandel echter, stond altijd wel achter ons. Met onze acties ziiijn wij er wel in geslaagd om een gratis doorgangsbewijs voor de 1- Vlamingen te krijgen. Er zijnjl in Z.-Vlaamderen meer dan J 30.000 mensen met zo'n be-1 wijs. Dit komt neer op een J besparing van één miljoen gulden voor de Zeeuwen. Ook,] de personen die ons vroegen tegenwerkten hebben zo'n klaart Maar ik blijf erbij dat de veren en tunnels vrij moeten zijn voor iedereen. SLUISKIL H. J. COLSEN Nadat ik precies 7 dagen in de ziektewet was en nog steeds geen controleur van de I bedrijfsvereniging van het So-1 cdaal Fonds Bouwnijverheid had gezien, ging ik naar het ziekenhuis om röntgenfoto s te 1 maken. Toen ik thuis kwam lag er een aantal drukwerken van S.F.B. in de bus, vanwege mijn ziektegeval. Nu had i< I vergeten een briefje op o I deur te plakken, waarop ver meld zou hebben moe» staan, waar i'k was. Om zaak tegenover de controleur van de ziektewet uit de hoe ken te doen. belde ik eeM een verzekeringsgeneesMW ge in Breda op. Omdat er anders voor mij gehele o deeltelijke weigering van» ziekengeld zou plaatsvin - Maar de assistente van de «r- zekeringsgeneeskundige mij het telefoonnummer van het controleapparaat van bedrijfsvereniging nle' j Het was haar met benen» Daar er op al de bij mil J®. bus gedeponeerde druk nergens het adres van he I troleapparaat, evenr??n„ikqin- van het bestuur dat be j gen neemt, voorkwam, uiteindelijke bedoeling ,r0. schrijven deze Heren leurs, vermeldt m het ook uw adres op de n ,n linger die u bij de de bus werpt Dan kun ze, vanwege het n'a'a f jets I een briefje op de deur;rf>e van die aard, telefonisch zaak even verduidelijken. Naam en adres ter ^eni het hiuiiis onlangs g' dat net niuns ,0~TJÜie is snel een onderzoek ]a; naar afbraak vaal "e oP 20 tot 70 km ^aa aardie. Zij menen dat tel gevallen van Ih*,» snel zal toenemen «va laag te dun wordt. 16.30 NEDERLAND I TELEAC 10.00 Nederlands voor buiten landse werknemers - herh. les 2. 10.30 Engels voor het bedrijfs leven - herh. les 0. U 00 Computerkunde - herh. les 36. NOS 15.30 E.K. Biljarten te Rotter dam. 16.00 Journaal. VARA 16.02 Jong geleerd, oud gedaan: faamüieprogramma. 17 00 De film van Ome Willem. NOS 18.45 Paulus de Boskabouter. 18.55 Journaal. KRO 19.05 De nieuwe avonturen van Peppi en Kokki, kinder serie. 19.25 Q Q. jeugdserie. KRO/RKK 19.50 't Zand 33. NOS 20.00 Journaal. KRO 20.20 De Berend Boudewijn Kwis. 22.00 Brandpunt. 22.45 Great Mysteries - een se rie adembenemende ver halen. NOS 23.15 Journaal. 23.20 E.K. Biljarten in Rotter dam. NEDERLAND II NOS 18.45 Paulus de Boskabouter. 18.55 Journaal. TROS 19.05 Zorro, jeugdserie. 19.30 Boter, kaas en eieren, spelprogramnja. NOS 20.00 Journaal. TROS 20.21 Het recht in eigen hand, misdaadfilm. 21.30 Music-all in. 22.40 Sterren kijken. 23.20 Wordt u al geholpen?, tv-serie. NOS 23.50 Journaal. IKOR-NCRV 23.55 Het lied van de week. 18.00 19.00 19.30 20.15 21.55 22.00 23.15 0.40 Documentair program ma. Journaal. Informatie en meningen uit de Bondsrepubliek. Aansluitend: Consumen- tentips. Boney, tv-film. Journaal. Vrolijk muzikaal spel- programma. Lach' und wein' mit mir, Amerikaanse speelfilm. Journaal. Sport-Studio: Reporta ges, interviews en lotto getallen. Gabriel, tv-spel. Journaal. 14.00 BELGIE (Nederl.) De Normandische Eilan den, toeristische filmse- rie. 14.30 De jeugd van Tomas Edison, speelfilm. 17.00 Instructief programma. 17.30 Instructief programma. 18.00 Beertje Colargol. 18.05 De mislukte bankoverval, speelfilm. 19.05 Nieuws uit de autowe reld. 19.40 Mededelingen. 19.45 Journaal. 20.23 Spelprogramma. 21.55 Kortweg. 22.00 Man des toorns, speel film. 23.10 Journaal. BELGIË (Frans) 11.00 Les Matheux, tv-serie. 11.30 Vrijetijdsmagazine. 12.00 Hobbynieuws en inter view. 12.55 Journaal. 13.00 Gevarieerd programma. 14.15 Magazine voor de vrouw. 14.45 Dossier Commune, tv- serie. 15.30 La Chasse, tv-serie. 16.30 Programma over en met Waalse poëzie. 18.55 Kleuterprogramma. 19.00 La p'tite semaine, tv- serie. 19.30 Regionaal nieuws. 19.43 Weerbericht. 19.45 Journaal. 20.15 Dierenprogramma. 20.45 Chérie recommen'Aons, filmkomedie. 22.15 Amusementsprogramma. 23.05 Journaal. kinderen die op zijn 8.00 Nws. 8.11 Dingen van de dag 8.23 S Z O gaat verder voor iedereen 10.30 S Z.I.: muz.- en inf show, met om 11.00 Nws. 13.00 Nws. 13 11 S In de Rooie Haan: VA- RA's Zaterdagmiddag calé met veel hitwerk en act. NOS 15.00 S NOS-Jazz 15.30 Gamma van alpha en beta: nws uit de wereld van wetenschap en technologie 16 00 Nws. 16.03 S Het Zwarte Schaap: progr voor Surinamers en Antillianen in Nederland 17.00 S Harmonie en Fanfare in Nederland en Europa 17.45 Voor blinden en slechtz 17.55 Meded. 18.00 Nws VARA 18,11 Dingen van de dag PP 18.20 Uitz. van de KVP VARA 18.30 S De VARA feliciteert: verz.pl.progr. TROS 20 00 Nws. 20.05 S Concert a la carte - spe ciaal: verz.pl.progr 21.00 Aktua-Klankbeeld 21.30 S Za terdagavondconcert (gr 22.30 S om de kunst 23.00 S Klavier- tuositeiten 23.30 S Poëzie rond middernacht 23.55-24.00 Nws. HILVERSUM 3 Ieder heel uur nws. NCRV 7.02 S Drie op je boter ham 8.02 S Drie op je boterham: pers. vers. 9.03 S Tot uw dienst: klas. muz. 10.03 Muz. bij de kof fie 12.03 S Drie tussen de mid dag: Los Vast 14.03 S Schrijf es 'n kaartje: verz.progr. met in formatie 16.03 S Sportshow NOS 18.02 Joost mag niet eten NCRV 19.02 S Filter: jongeren programma 20.02 S Discorama 21.02 S Elpee-pop 22 02 Strictly country style 22.30 S Jazztime 23.02 S Sportshow 0.02 S Late date 2.02 S Bent u daar nog? AVRO 6 00-7.00 Als je niet op staat dan blijf je maar liggen. BRUSSEL (Nederl.) 12.00 Nws. 12.03 Licht progr. 13.10 Buitenl. persoverz. '13.15 Toneelagenda) 14.00 Nws. 14.03 Smartlappen 15.00 Nws. 15.03 Cultureel en artistiek progr. 16.00 Kleinkunst internationaal 17.00 Nws. en meded. 17.10 Bel gische produkties 17.55 Weeg schaal 18.00 Nws. 18.05 Jonge- renprogr. 18.45 Sport 18.55 Taalwenken 18.57 Orkest van de week 19.00 Nws. en meded. 19.30 Internationaal chanson- progr. 20.30 Nws. 20.30 Sport en muz. 22.00 Nws. 22.05 Dans- muz. (23.00 Nws.) 23.40-23.45 Nws. DUITSLAND I 10.00 Journaal. 10.05 Actualiteiten en muziek. 10.25 Reportage uit Bonn. 10.50 Hits. 11.35 Sport-Spiegel. 12.211 Actualiteiten. 12.50 Persoverzicht. 13.00 Journaal. 14.30 Journaal. aansluitend: Programmaoverzicht voor het weekend. 14.45 Kinderprogramma. 14.55 München 1972, documen taire tv-serie. 16.45 Economisch magazine. 17.15 Musik aus dem Glauben, film. 17.45 Journaal. 17.48 Sportjournaal. 20.00 Journaal en weerbericht. 20.15 Harte 10, tv-film. 21.45 Trekking van de lottoge tallen. Aansluitend: Journaal en weerbericht. Daarna: Woord voor de zondag. 22.05 Flammender Stern, Ame rikaanse speelfilm. 23.35 Journaal. HILVERSUM 1 DUITSLAND II 13.45 Programmaoverzicht. 14.15 Amusementsprogramma. 14.59 Journaal. 15.00 Lassies neue Freunde, jeugdserie. 15.20 Die kleinen Strolche: Hollywood. 15.35 Dusty, dusty! jeugdserie. 16.00 Filmportret. TROS 7.00 Nws. 7.02 S Ontbijt-Soos, met om 7.30 Nws. 7.41-8.00 Aktua 1, 8.30 Nws. en 8.36-8.45 Gymn. voor de huisvr. 9.00 S Wegwezen, met o.a. tips voor weekendtrips 9.30 S Tien- om, voor en met jonge luiste raars 10.00 S Aktua-Sport: sport en muz. met om 10.30- 10.32 Nws. 11.00 Hartje Am sterdam: mensen, meningen en muz. Overheidsvoorl. 12 16 Ex- portiviteiten: nws., wenken en adv. op exportgeb TROS 12.26 Meded. t.b.v. land- en tuinb. 12.30 Nws. 12.41 Aktua 2 13.00 S Tross-Country 14 00 S Steiger B.gevar. progr. 15.30 Nws. 15.33 S Luister uitén thuis verz.pl.progr voor de militairen 17.30 Nws. 17.32 Aktua 3 18 00 Prometheus XIII (slotdeel), hoorsp.serie 18.19 S Lichte gr.muz. 18 30 Nws. 18.41 Toeraktua 19 00 S Plaatvaeria VARA 20.00 S Door de jaren heen, klankb. i.v.m. 50 jaar VARA 22.30 Nws. 22 40 S Door de jaren heen: Etablissement '28, amusementsprogr. 23.05 Rood met een goud randje- VA- RA's verleden historisch journ. 23.55-24.00 Nws. ZONDAG 15 dec. 11.00 15.00 15.30 15.32 15.55 16.20 16.55 17.00 17.30 17.30 18.25 18.30 18.35 19.00 19.05 20.20 21.10 21.45 22.10 NEDERLAND 2 TELEAC 18.15 Engels voor het bedrijfs leven - les 1 NOS 18.52 Vooraf: informatie over schooltelevisie 18.55 Paulus de Boskabouter 19.00 Journaal AVRO 19.05 Jonge mensen in Kersts feer: muziekprogramma 19.50 Hier Parijs, hier Jan Brusse 20.00 Sehlagerfestival 1974 21.35 Sonja 's avonds: gesprek ken. Humanistisch Verbond 22.25 14-daagse visie op actu eel Humanisme NOS 23.05 Journaal DUITSLAND 1 9.15 Journaal 9.20 Buitenlands journaal 10.15 Programmaoverzicht 10.45 Informatief programma 11.30 Kinderprogramma 12.00 Journalisten forum 12.45 Journaal, aansluitend: Weekspiegel 13.15 Kinderprogramma 13.45 Amusementsprogramma 18.15 Journaal 18.18 Sportjournaal 19.00 Wereldspiegel 19.30 Sportjournaal 20.00 Journaal en weerbericht 20.15 Adventsliederen 20.20 Filmreportage 21.05 Munity on The Bounty, Amerikaanse speelfilm 23.15 Journaal en weerbericht. 13.40 Dierenseric 14.00 Kinderprogramma 14.30 Informatief programma 15.00 Journaal 15.05 Adventsliederen 15.20 Ewiger Rembrandt, Duitse speelfilm 17.09 Sport 18.00 Journaal 18.05 Liefdadigheidsprogrammi 18.10 Bonanza, westernserie 19.00 Journaal 19.15 R.K. Uitzending 19.30 Zwei Jalire Ferien, tv- film 21.00 Journaal en sport 21.15 Filmreportage 22.00 Gesprekken met promi nenten 22.45 Journaal BELGIE (Nederl.) 15.00 De bloementuin, teken filmserie 15.15 Gevarieerd zondagmid dagprogramma 17.15 Concert 18.15 Beertje Colargol 18.20 Het meisje van de tv, tv- serie 18.45 Landenquiz 19.40 Mededelingen 19.45 Journaal 20.00 Sport 20.40 Liedjeswedstrijd 21.30 De Waltons, tv-serie 22.20 Filmportret 23.05 Kortweg, 23.10 Journaal BELGIE (Frans) DUITSLAND 2 9.45 Programmaoverzicht 10.15 Amusementsprogramma 11.00 Peter ist der Boss, tv-serie 11.30 Journaal 12.00 Zondagconcert 12.50 Wetenschappelijke com mentaren 13.00 Actualiteiten en muziek 9.00 Religieuze uitzending 10.00 Dossier Commune, tv- serie 11.00 Heilige mis 12.00 Faire le point 13.00 Journaal en weerbericht 13.05 Concert 14.15 The Virginian, western serie 15.30 Spelprogramma 17.10 Sportuitslagen en com mentaren 17.20 Carrefour 17 18.00 Popprogramma HILVERSUM 2 VARA 7.00 Nws. 7.11 Och- tendgymn. 7.20S Z.O.: vooralle 23.00 NEDERLAND 1 KRO/RKK Eucharistieviering te Bil- thoven TELEAC Gemeenteraad - les 10 NOS Journaal Het programma met de muis De witte steen, jeugdserie Muziek om naar te kijken Voetbal en totouitslagen IKOR Vesper Wilde Ganzen NOS E.K. Biljarten in Rotter dam IKOR/KRO/RKK Woord voor woord NOS Paulus de Boskabouter Meester Maesius, jeugd serie Journaal Studio Sport 1 op zondag: gevarieerd magazine De wolvenman, t.v.-serie Panoramiek Beeldspraak:KRONIEK OVER KUNST, CUL TUUR EN MAAT SCHAPPIJ Journaal •qoq jaui ueui uaoips 'sjqoaj atyauiuia 'squq djaqas 'qoq uea Suegui 'auiep tuiqiq 'seiSeejp jueqjapuo 'squq [aSoA qosered tiq sajj 'qoq jaui ueui reeq 'squq auuajuy 18.40 Kinderprogramma. 18.45 Sport 19.30 Regionaal nieuws 19.43 Weerbericht 19.45 Journaal 20.15 Programmaoverzicht 20.20 Les Faucheurs de mar guerites, tv-serie 21.10 Amusementsprogramma 21.55 Teksten, gedichten en de bat 22.40 Journaal 23.00 Dossier Commune, tv- serie 18.02 (S) Landgenoten, ik heb u lief!, gevarieerd programma. 19.02 (S) KRO-op-dne: Tombo la. 23.02 (S) Voer voor vogels 0.02 (S) In de Knipscheer: ro mantisch muziekprogramma 1.02-7.00 (S) De week in. BRUSSEL (Nederl.) 11.30 Herhaling van pro- HILVERSUM I KRO: 8.00 Nieuws. 8.10 Overweging. 8.15 (S) Badinerie: klassieke muziek. 9.00 Nieuws. 9.10 Waterstanden. 9.15 (S) Ge wijde muziek. 10.00 Eucharis tieviering. 10 45 Kruispunt: magazine en achtergrondinfor matie over kerk en samenleving (11.00 Nieuws. 11.02 (S) Ka mermuziek.) 12.30 Nieuws. 12.40 Echo. 12.50 Buitenlands commentaar. NOS: 13.00 (S) Zondagmiddag-Ouverture. 14.00 (S) Concertgebouw Orkest met operakoor en zangsolisten, opera- en klassieke muziek. In de pauze: 14.30-15.00 Adem pauze: een cultureel magazine. 16.00 (S) Aspecten van de ka mermuziek. CVK: Protestantse kerkdienst. 18.00 Uitgesproken, magazine. IKOR: 18.30 Gewijde liederen en gezangen. 18.58 Wilde Ganzen NCRV (S) Zon dagavondzang. 19 15 Het laatste bijbelboek een openbaring, le zing. 19 30 Nieuws. 19.35 Kerkorgel concert: klassieke en moderne muziek. 20.10 (S) Poë- rama: poëzieprogramma. AVRO. 20.30 (S) In de kaart ge speeld: verzoekplatenpro- gramma. 22.30 Nieuws. 22.40 Radiojournaal 22.50 Vanavond laat nieuws 23.20 (S) Vanavond laat sport: sport en muziek. 23.55-24.00 Nieuws. HILVERSUM II gramma's. (12 00 Nieuws.) 13.00 Nieuws, weerberichten, toneel agenda en mededelingen. 13.20 Opera- en belcantoconcert. (14 00 Nieuws.) 15.00 Sport en muziek (17 00 en 18 00 Nieuws.) 18.30 R.-k. uitzending. 19.00 Nieuws, weerbericht en mede delingen. 19 30 Muziekpro gramma. (20.30 en 22.01 Nieuws.) 23.00 Nieuws 23.11 Dansmuziek. 23.40-23.45 Nieuws. HILVERSUM (ANP) - Liesbeth List en Ramses Shaffy, die de laatste tijd vaak samen optreden als zangduo, zijn in de NOS-televisiefilm „De Liefdeswacht" (uitzending woens dagavond 18 december 20.35 uur op ned. 1) ook als roman tisch filmpaar te bewonderen. Voor Liesbeth is dit tevens in Nederland haar acteerdebuut. Ze vervulde een tijdje geleden al in Duitsland een hoofdrol in een speelfilm. VARA: 8.00 Nieuws. 8.10 Dingen van de dag. 8.15 Weer of geen weer, waarin om 9.00 Sportmededelingen. HUMA NISTISCH VERBOND: 9.30 Zit er wat in? -woorden en muziek om iets over te brengen. IKOR 10 00 (S) Korte kerkdienst met kinderen te Amstelveen. 10.28 Wilde Ganzen. 10.30 IKOR- Drieluik Suriname. 11.55 Wilde Ganzen. AVRO: 12.00 (S) Muzi kaal Onthaal: muzikale show. 13.00 Nieuws. 13.10 De toestand in de wereld. 13.19 Radiojour naal. 13.30 (S) Delta: actualitei ten en muziek. 14.00 Klassieke harpmuziek. NOS: 14.30 Pro gramma voor de buitenlandse werknemers. VARA: 17.00 (S) Moderne kamermuziek. 17.55 Mededelingen. 18.00 Nieuws. 18.15 Dingen van de dag. 18.20 (S) Twee jongens en een gitaar. 18.30' Boemerang: kritische commentaren. NOS: 19.00 Nieuws. 19.07 (S) Internationaal Spektrum: klassieie muziek 20 00 (S) Muziek uit het NOS- Archief. 20.30 Gastcollege Belle van Zuylen. 21.15 Is van het vijfde werelddeel een vader land Australië te maken? klankbeeld. 22.20 Van ta-ta tot totale taal: een rubriek over het leven in de taal. 22.30 (S) Over musici gesproken... 23.00 (S) Repertorium: Omroeporkest met zangsoliste: klassieke mu ziek. 23.55-24.00 Nieuws. HILVERSUM III Ieder heel uur nieuws. AVRO: 7.02 Ko de boswach tershow 8 02 De Hit-Visser kanshebbers voor de national! hitparade. 9 02 Juist op zondag 10.02 (S) Willem Duys' Muziek Mozaiek. 1102 Drie draait op verzoek. VARA 12.20 (S) Klink Klaar. 13.20 (S) NAR - Neder landse Artiesten Revue. NOS: 14.00 (S) Langs de lijn. KRO: „Een berichtje uit de betere kringen" is de ondertitel van „De Liefdeswacht", die door Dimitri Frenkel Frank geschre ven en geregisseerd werd Het is een ironische comedie over een elegant echtpaar, dat ontregeld wordt door een romanticus. Deze jongeman, gespeeld door Ramses Shaffy, is verslaafd aan verliefdheid. Hij noemt zichzelf een „love junkie" en beoefent het veriiefdzijn als een vak, zoals een ander loodgieter of glazenwasser is. De „love jun kie" wordt verkikkerd op de be eldschone Claudia (Liesbeth List), die hij naar haar huis volgt, waar hij zich vervolgens bij de voordeur installeert. Zijn bewonderende aanwezigheid wordt door de heer des huizes (Gregor Frenkel Frank, broer van de regisseur, die hiermee ook zijn dramatisch debuut maakt) als zeer pijnlijk ervaren. Aan „Music-all-in"een NOS-programma van Ralph In- bar en Pim Jacobswerken van avond mee Georgie Fame, Bar ney Kessel en Victor Borge De muzikale leiding heeft Rogier van Otterloo. Vanavond van 21.30 tot 22.40 op Nederland 2. Maar dreigementen van politie en een pak slaag kunnen de jon geman zelfs niet wegbranden. „De Liefdeswacht" is helemaal als speelfilm opgezet Decors of studio's kwamen er niet aan te pas. Men werkte gedurende tien dagen in een fraaie villa in het Gooi, die als praktisch enige lo- katie werd gebruikt. Mat van Hensbergen verzorgde het bij zonder fraaie kleuren- camerawerk. NEW YORK (RTR) - In New York is het vervolg op de film de Peetvader onder de titel „The Godfather part H" in première gegaan. Zelfs zonder deze keer Marlon Brando in de hoofdrol zal de film volgens de recensen ten, een nog groter succes zijn dan de Peetvader. Deze twee jaar geleden in rou latie gekomen film over de grote misdaadfamilies in de Ver enigde Saten, heeft zijn makers 140 miljoen dollar opgeleverd en bracht op zeker ogenblik zelfs 1 miljoen dollar per dag in het laatje. De peetvader deel II biedt vol gens de recensenten een diep gaande ontleding van het karak ter van de mafiabazen. Newsweek Magazine schreef „Peetvader II is even opwindend en veel ambitieuzer als de eerste Peetvader. Peetvader II heeft bijna 15 miljoen dollar gekost om te ma ken. Twee keer zoveel als Peet vader I. Hilversum Ria Valk brengt haar nieuwe liedje „De liefde van de man gaatin het programma „Op lossen Groeven", dat de Tros op 16 december a.s. op het scherm brengt. LUCKY LUKE: OE GROOTVORST wens en beurs, lavan Rail

Krantenbank Zeeland

de Vrije Zeeuw | 1974 | | pagina 11