Suiker verhoogt
hartinfarct-risico
„ZWARTE 'MARKT'
IN SPAANSE BABY'S"
RAPPORT OVEKl
GEMIDDELDE
LEVENSDUUR
Goed naseizoen
voor touroperators
INFLATIE MAAKT HET
LEVEN IN JAPAN
NIET EENVOUDIGER
Weinig
voor b<
Sas van
t
b CURSUS
re,
L
Politie kon nog niet ingrijpen
Wijziging
vaar-
vergunning
Otheense
kreek
brug stuisktt
„Heuveldonk"
A CURSUS
FIJNE KEUKEN
NAALDVAKKEN
Bestemmingsplan
Bosserstïurgh
onze
L
lezeró
Je
ruimte
via
ruime
informatie
injo
om
Je
weg
naar
zaa
te
vin Jen
Platteland
Abortus
Betere milieus
Veiling
Vals
Vk
Terneuzen
23 pot fhnirdei
Boekhoiirhnff
GESI,< )xen
u
Dinsdag 10 december 1974
Heden overleed tot onze grote droefheid vrij on
verwachte in het £>t -Liduinaziekenhuis te Hulst,
voorzien van de H.H. Sacramenten der Zieken,
mevrouw
MARIA SER-VPHIN 1 VAN OVERMEIR
weduwe van de heer
Arthur van Raemriouck
Geboren 30 juli 1899 en overleden op 7 december
1974.
Clinge
M Ph. van Dorsselaer-van Raemdonek
en kinderen
St.-Niklaas
I van Raemdonck-Tock en kind
Clinge
W. Marin-v. Raemdonek en kind
Chicago
E. v. Overmeir-BIommaert,
kinderen en kleinkinderen
Hulst
L. v. Overmeir-Maas en kinderen
Hulst-
Jan Biesbroeck-v. Overmeir en kind
Willebroek
Wed. v. Overmeir-Verbraeken
kinderen en kleinkinderen
De Klingc
A. v Overmeir-de Smet
kinderen en kleinkinderen
Sint-Gillis-Waas
Gustaaf de Cock-v. Overmeir
kinderen en kleinkiiideren
Kemzeke
René v. Overmeir,
weduwnaar de Wit en van Himste
kinderen en kleinkinderen
Deurne
Ch. v. Overmeir-de Potter
kinderen en kleinkinderen
Clinge 7 december 1974
Gravenstraat 284.
De plechtige uitvaartdienst, waartoe wij uï be
leefd uitnodigen, zal plaatshebben op woensdag
11 december te 10.30 uur in de parochiekerk van
de H. Henricus te Clinge, waarna de teraarde-
bestellihg op het r.-k. kerkhof aldaar.
Eucharistieviering dinsdagavond om 19.00 uur m
bovengenoemde kerk.
Samenkomst Gravertstraat 284 om 10.00 uur.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst, bezoek
uren dinsdag van 14 - 15 uur en van 19 - 20 uur
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven deze advertentie als zodanig
te beschouwen.
rr ihm
DANKBETUIGING
Lang3 deze weg betuigen wij onze hartelijke
dank, voor de vele blijken van medeleven tijdens
de ziekte en bij het overlijden van mijn lieve
man er, zorgzame vader
HYPOLITUS FRANCISCUS J)E BRÜIJN
In het oijzonder H.H. Geestelijken, dokters en
verplegend personeel van het St.-Liduinazieken
huis te Hulst, ook de grote belangstelling en de
bloemen van de Hout- en Bouwbond en het
V.K.V lii\l Koewacht, was voor ons een grote
troost.
Fam. de Bruijn-Seghei's
en kindoren.
Koewacht, december 1974
Emmobaan 19.
DANKBETUIGING
Voor uw persoonlijke belangstelling, bloemen,
kaarten en geschenken, die wij ter gelegenheid
van ons
huwelijk
mochten ontvangen betuigen wij u. ook namens
wedefziidse ouders, onze hart"'f>l* dank.
J. dc Burger
M. tfe Bufger-Boone
Hulst december 1974.
IXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXVXXXXXXXXX
DANKBETUIGING
Voor uw persoonlijke belangstelling, bloemen,
kaarten en geschenken, die wij bij ons
25-jarig huwelijksfeest
van u mochten ontvangen, zeggen wij, ook na
mens onze kinderen, hartelijk dank.
J. Boone-van Laere
Graauw. december 1974.
DANKBETUIGING
Voor de veie felicitaties, bloemen en cadeaus,
die wij mochten ontvangen bij ons
55-jarig huwelijksfeest
zeggen wij u, ook namens onze kinderen en
kleinkinderen, hartelijk dank.
L. F. Lernout
A. Lernout-Drumónt
Clinge, december 1974
Gravenstraat 196.
DANKBETUIGING
Bij het overlijden van onze lieve vader, opa,
broer, oom en neef, de heer
EMIEL JOSEPH MARIA CUELENAERE
weduwnaar van
Elisabeth Maria De Taeye
mochten wij zoveel bewijzen van medeleven ont
vangen dat het ons helaas niet mogelijk is ieder-
een daarvoor persoonlijk te bedanken. Daarom
betuigen wij u langs deze weg onze oprechte
dank.
Familie Cueienaere
Eede, december 1974
Brieversstraat 49.
KATH. SCHOOL VOOR L.H.N.O.
Dr. Struvckenstraat 100 Breda
Tel. 01600 - 4 06 99
14 JANUARI 1975 BEGINNEN
voor dames en heren.
Voor deze cursus zijn nog en
kele plaatsen vrij.
Cursusgeld per cursus (16 weken) 52,v— voor
degenen, die op 1 augustus 1974 18 jaar o1 ou-
der zijn; f 28.voor de overigen.
Voor de cursus fijne keuken bovendien ingre
diëntengeld per les.
De cursussen worden gegeven op dinsdagavond
van 19.00 uur tot 21.30 uur.
Inlichtingen en aanmeldingen
Dr. Struvckenstraat 100. Breda
Tel. (016001-4 06 99
I.v.m. vereiste minimum bezetting, gaarne be
taling van het cursusgeld bij aanmelding.
De burgemeester van Vlissingen maakt ingevolge
artike, 26 van de Wet op de Ruimtelijke Orde
ning bekend dat ingaande 11 december 1974 ge
durende éér) maand ter gemeentesecretarie, af
deling'Ruimtelijke Ordening, voor een ieder ter
inzage iigi het bij raadsbesluit van 29 novembei
1974, nr II 3a vastgestelde bestemmingsplan, re
gelende de bestemmingen van gronden en het
gebruik van gronden en opstallen voor het ge
bied, geleger. rondom de Langeleenweg (bestem-
mingsnlan Bossenburgh) met de daarbij beho
rende toelichting en voorschriften.
Zij, die zich tijdig met bezwaren met betrekking
tot dit plan tot de gemeenteraad hebben gewend
kunnen gedurende genoènpd'e termijn bij gedepu
teerde staten van Zeeland te Middelburg bezwa-
V
ren indienen
Vlissingen, 4 december 1974.
De burgemeester voornoemd.
TH. J WESTERHOUT.
UW
r
Onze lezers zi|n uw
markl, een ruime
markt want het
zijn er velen
(Van een medewerker)
HAMBURG De „Wereldsuikerlijst" bracht het aan
het daglicht: in Zwitserland, Engeland, Nederland en in
West-Duitsland leeft men te „zoet". Volgens onderzoekin
gen van professor Joachim Kiihnau van de universiteit
van Hamburg bedraagt het suikerverbruik in deze landen
rond 100 grarrt per hoofd dagelijks; om de gezondheid niet
in gevaar te brengen zou dit echter niet boven de 60 gram
mogen komen
Niet alleen de voedingsge-
lcerden wijzen al sedert lang
op het suiker-gevaar. Grootste
vijanden van de verleidelijke
zoete calorieënschenker zijn
nog altijd tandartsen; volgens
hun verklaringen is het aantal
cariës-gevallcn bij jeugdigen
zo toegenoemn, dat na elk
taartjes-feest, elk snoepje en
elk stuk chocolade dringend
grondig poetsen wordt geadvi
seerd. Veel gevaarlijker dan
de cariës-,beschadigingen is
echter de uitwerking op hart
en bloedvaten. Men heeft vast
gesteld, dat parallel met hel
suikerverbruik ook de fre
quentie van de hartinfarcten
en de vernauwingen van de
bloedvaten toenemen. Naast
nicotine, alcohol, stress en vet
consumptie is suiker een van
de gevaarlijkste risico-facto
ren
Hoe snel de maximale hoe
veelheid van 60 gram per dag
oereikt is, toont Doris Fischer
van de Duitse Maatschappij
voor Voeding aan de volgende
voorbeelden: het klontje sui
ker in de koffie brengt per
stuk 5 gram; 20 gr'am jan.
daarbij bevatten reeds 13
gram suiker. Nog meer zit er
in limonade- en cola-dranken.
22 gram suiker zitten er ge
middeld in een fles. 100 gram
zuurtjes komen overeen mei
t
(Van r -e correspondent)
B-i ÜELONA „Zwar.e
Markt in Pasgeboren Kinde
ren was de tltei van twee
on. ling overeen unendc ar
tikelen waarmee twee dagbla
den van Barcelona onlangs een
mensonterende vorm van mis-
d.tau aan stelden -on
danks het gebrek aan voldoen
de bewijzen is men in veranl-
woj uejijke kringen van de
C ïai. n--,e hoofdstad en enke
le andere steden van Spanje
vol men zt ker dat er sinds
j kort handel reven wordt
me pasgeboren kinderen. De
po: e heeft nog niet kunnen
ir. r pen, maar doet onderzoe
kingen.
De „zwarte markt" is ont
staan -door dat het aantal kin
deren, die thans geboren
worden, de laatste jaren sterk
verm.nderd is in Spanje. Aan
gezien de wettelijke en bu
reaucratische obstakels voor
de adoptief-ouders bijna gelijk
gebleven zijn (alleen in Bar
celona werden de bureaucrati
sche formaliteiten onlangs ver
gemakkelijkt, maar de Spaan
se wet blijft zeer strenge ei
sen stellen), stijgt liet aan
tal personen dat goedfe bedoe
lingen onmogelijk op een vvet-
tige manier kan verwezenlij
ken.
Dat is het moment waarop
het winstbejag van gewetenlo
ze tussenpersonen de kans
krijgt o' i zijn slag ta slaan.
In 1951 was 5,2%. van de
levend geboren kinderen m'
Spanje nog buitenechtelijk.
Deze vormden natuurlijk de
voornaamste „bron" van adop
tiekinderen. Maar dit percen
tage was in 1969. al gedaald
tot 1,4% en is nu nog minder
geworden. Dit is gedeeltelik
hei eo'lg vart het stijgende
geo uik van de pil. en gedeel
telijk van bet toenemende
aantal abortuspraktijken.
een „zacht prijsje" inlichtin
gen verstrekken), en met ille
gale „abortusklinieken" die
natuurlijk ook in Spanje be
staan.
Ondanks het feit dat de ab
ortus in Spanje, streng gestraft
wordt en er jaarlijks enkele
tientallen arrestaties verricht
worden, schatte een recent
medisch congres te Madrid dat
er nu in Spanje rond de
100 000 abortussen per jaar ge
pleegd worden. Hieraan moet
men nog toevoegen het aantal
jonae vrouwen van rijke fami
lies die geld hebben om naar
een abortuskliniek in het bui
tenland (vooral Engeland) te
gaan
De „schaarste" van adoptief
kinderen is begrijpelijk.
In deze omstandigheden
vormden .tussen nebsonen" een
organisatie in Barcelona (en
volgens enaalde canwiizingen
bestaat een soortgelijke groep
m Madrid) in de stad en to'
ver in de omstreken dt
trirce nese organisatie zol
Diivoorbeeld ook op de Bales
ren clenden opereren zoe
ken zij kinderen en oude-»
vo Ie adoptie
De kinderen vinden zij doori
middel van contacten met zie
kenhuizen en vrouwendokters j
(meestal zijn het slecht be
taaide leden van het adm.ni- j
stratieve personeel die voor
■Het meest voorkomende ge
val is dat van een jong meisje
van het platteland dat naar de
„Grote Stad" is gekomen en
zich in haar eenzaamheid
heeft laten „troosten" door een
man die haar. zodra ze zwan
ger geworden was, heeft ver
laten. Ook gebeurt het wel dat
de- moeder een getrouwde
vrouw is die een „slippertje"
heeft begaan, en zelfs heeft
men van gevallen gehoord van
weduwen die bang waren haar
pensioen te verliezen als het
bekend zou worden dat zij een
verhouding hadden.
Aanvankelijk doet de „orga
nisatie" zich voor als 'een lief
dadige instelling die zich het
lot van alleenstaande kinderen
aantrekt. Een Barcelonees in
stituut, dat op volkomen wet
tige wijze voor ongehuwde
moeders zorgt, had bijvoor
beeld ai enkele jaren lang 8
tot 10 kinderen per jaar aan
„de organisatie" overgedragen
voordat men merkte wat er
aan de hand was. In dit insti
tuut werden de ongehuwde
moeders opgenomen en behiel
den zij tot 6 maanden na de
eboorte het recht om te be
slissen wat zij met het kind
wilden doen; daarna kon het
kind volgens de wet geadop-
eerd worden als de moeder
niet meer voor het kind kon
af wilde zorgen.
(Ook dit leidt soms tot
chandalige toestanden zoals
ongehuwde moeders of arme
echtparen die slechts ééns in
de 6 maanden voorbijkomen
om hun „recht" te behouden,
maar op deze manier het kind
de mogelijkheid ontnemen om
in een normaal gezin opgevoed
te worden).
Het vinden van adoptieou
ders die bereid zijn om „zwar
te markt prijzen" te betalen
voor een kind is misschien
iets m'oeilijker, maar blijkt
nog altijd de moeite waard te
zijn Waarschijnlijk koopt de
irganisat'e (opnieuw bij slpcht
betaald administratief perso
neel) liistpn van mense» die
zich voor een adoptie hebben
ingeschreven, hoewel de erva
ring uitwijst dat slechts in 10
u-ocent van de gevallen wer
kelijk een adoptie plaats
vindt.
Ook heeft de organisatie zo
genaamd liefdadige instellin
gen die in betere milieus
iteun zoeken voor „achtergela
ten kinderen", en zo in contact
komen net kinderloze echtpa
ren die graag willen adopte-
•en Meestal zijn dergelijke
echtparen volkomen ter goeder
trouw (heel zelden doen zich
gevallen voor dat zij een wet-
elijke adoptie op het laatste
moment weigerden omdat ,de
baby niet mooi genoeg" wasl
en denken zij aanvankelijk
ook dat alles volkomen legaal
is.
De organisatie biedt zich
aan om de bureaucratische
formaliteiten al te wikkelen
en zo mogelijk te versnellen,
indien de pany nog niet gebo
ren is, worden de adoptieou
ders soms voorgesteld dan de
moeder, die dan verklaart ge
heel uit vrije wil haar kind af
te staan, „opdat hij een beter
leven kan hebben".
Pas wanneer de adoptieou
ders zich al irelemaal ver
trouwd hebben gemaakt met
het idee dat zij eindelijk een
kind zuilen krijgen (en dus
voor geen goud meer terug'
zouden komen op hun plan
nen), krijgen zij te horen dat
er „onvoorziene kosten" zijn
ontstaan.
De legale adoptiekosten in
Spanje zijn nooit veel hoger
dan 5000 pesetas (250 gul
den), maar het echtpaar
moet plotseling 20.000 pesetas
betalen voor een doktersreke
ning of voor welk excuus dan
ook. Wanneer zij al tot aan
hun nek in de onwettige ver
koop van het kind steken (en
dus geïntimideerd kunnen
worden met het argument dat,
als dit aan de autoriteiten ver
klapt, wordt, zij nooit meer
toestemming zouden krijgen
voor een wettige adoptie),
krijgen zij de werkelijke prijs
te horen Die kan oplopen tot
200,000» en 300 000 pesetas
(10.000 of 15.000 gulden) en
naar verluidt is er zelfs een
echtpaar, dat uit angst voor
politieonderzoek eiste volko
men anoniem tt blijven, ver
zekerde getuige te zijn ge
weest van een echte „veiling"
waar adoptiekinderen aan de
hoogste bieder werden ver
kocht!
Wanneer het contract een
maal gesloten is, zijn er twee
methoden voor de overdracht
van het kind. De ene is dat de
echte moeder naar een kliniek
van de organisatie komt, waar
ook de adoptiemoeder (die al
enkele maanden met een kus
sentje onder de kleren rond
loopt) zich laat inschrijven
bij de geboorte wordt het. kind
onmiddellijk naa'- de kamer
van de adoptiemoeder gebracht
an onder haar naam ingeschre
ven D w.z. hier is een valse
doktersverklaring mee ge
moeid. De andere methode is
een zogenaamd wettel iike
overdracht .waarbij de moeder
tegenover de autoriteiten ver
klaart uit sociale en humani-
aire overwegingen het kind
af te staan opdat het in een
beter gezin opgevoed kan
worden, maar zich daarvoor in
werkelijkheid dik heeft laten
De Dsvchologische druk die
dit alles op de adoptieouders
uitoefent is onbpschrpfeliik.
en kan uiteindeliik ook weer
slag hehhen op het leven van
het kind Het weerzinwekken
de feit dat pen mens tot koop
waar w.ordt gedegradeerd, is
immer? altijd een tragedie met
onvoorspelbare gevolgen.
THEO STOLS
Ti
een suikerhoeveelheid van 94
gram en 100 gram ijs bevat
toch nog altijd 18 gram suiker.
Het lekkere rolletje biscuit en
de reep chocolade spannen dei
croon met 22 resp. 40 gram.
Naar de mening van de ge
leerden bestaat er slechts een
weg, om de schadelijke verlei
der uit de weg te gaan: daar
alleen de zoete smaak zo ver
lokkend is, pleiten zij voor
een kunstmatig geproduceerde
zoetstof cyolamaat., "Het is
volgens de huidige kennis vol
ledig onschadelijk" benadrukt
professor Kühnau,
Dinsdag
10 december 1974
Gevonden voorwerpen
Bij het bureau van de ge-
ilieentepólitie in Terneiizen
zijn de volgende voorwerpen
binnengebrachtrode zonne
bril, bruine damesportemon
nee, met inhoud, schooletui,
bruine portemonnee, bruin
kinderschoentje, herenpolshor
loge met stalen band, wit ge
haakte kindermuts, blauwe
dameshadschoen, portemonnee,
dameshorloge (union), doosje
capsules, bril in koker, zilve
ren schakelarmband, oranje
regempal, twee bankbiljetten,
polshorloge, witte wollen da-
mesvosit, bankbiljet, wollen
muts, bril in koker, kinder
schoen, witte handtas, groene
damesihandschoen, bos sleutels,
beige kinderportemonnee met
inhoud, auto sleutels, zijden
sjaal, paar zwarte kinderhand-
schoenen, zwarte poes, paar
dial 'eslaarzen, rekenliniaal,
schooltas met inhoud, grijze
handschoen, polshorloge (pe-
go), zwarte tas, autosleutel
aan hanger, kunstgebit, bruine
handschoen, zakmes, paar grij
ze handschoenen, autosleutels,
hondenkettting, bankbiljet,
sleutels aan hanger, hul? van
peraplüe, bruine muts. tas met
badkleding, etui met sleutels,
hondenketting, rood geknoopte
kindertas, etui met sleutels,
hondenketting, rood geknoopte
kindertas, zwarte. jongens
handschoen, gedeelte luehtfil-
ter personenauto, reservewiel,
rode knipportemonnee, bank
biljet, sleutels aan ring, sleu
tels aan zwarte hangertje, da
meshorloge (Dardonne) rood
plastic regeniasie, huissleutel»
plastic regeniasie. huissleutels
aanhanger, sleutelring met 2
sleutels, bassleutels, sleutels
aain hanger.
NEW YORK (UPI) Cij
fers in een rapport aan de
V.N. over de soc.ale wereld
toestand blijken het verhaal te
logenstraffen dat het eenvou
dige reven op een tropisch ei
land langer zou kunnen wor
den -volgehouden dan het el-
lenbogemverk in de geïndus
trialiseerde landen. -
In bijna alle ontwikkelde
gebieden, van Japan tot het
gematigde Zuid-Amerika, is
de gemiddelde levensduur nu
71.2 jaar Voor' de minder ont
wikkelde gebiedetn, van Poly-
nesië tot West-Afrika, is dit
cijfer 53,9 jaar. Het kortst
leeft men 'm West-Afrika, nl.
41.3 jaar.
Het rapport zegt dat de ge
middelde levensduur in de
ontwikkelde landen niet zo
snel meer stijgt, hoewel vrou
wen gemiddeld 5 tot 7 jaar
langer leven dian mannen en
die kloof steeds groter ma
ken.
„Een var de redenen hier
van is dat een mensenleven
niét—steeds meer kan worden
verlengd wegens de onvermij
delijke biologische verslechte
ring van de organen op gevor
derde leeftijd. De kennis van
en de middelen tot hét uitstel
len van de dood worden nu
bijna ten volle toegepast en
een verdere doorbraak in me
dische kennis is nog niet in
zicht", aldus het. rappor
De voornaam;,,
van overlijden op gct(#
leeftijd in de ontwiktafl
den zijn volgens het r
kanker en ziekten
bloedsomloop en het
stelsel.
Het rapport verwacht ij
wereld eind dit jaar yj
jard mensen zal hér»,
een miljard meer dan uj
geleden.
De bevolkingsexplosie
zich voor cijizesde in j,j
mere landen voor die i
driekwart van de were»
volking tellen.
China is het grootste,
838 ■miljoen, gevolgd j,
Zuid-Azië met 1,2
(waaronder Indië, PataJl
Bangladesj)
De V.S plus Canada tJ
237 miljoen inwoners del
jet-Unie 255 miljoen'enj
ril miljoen.
Het aantal geboorten ij
geïndustrialiseerde landen!
als de S., Japan, de Soil
Unie en Europa is nu zo'lX
dat het voldoende is voet!
vanging van de bevolking ojl
langere duur. „Maar niet»"
meer". In de mmder ontij
kelde landen is het zo
dat de betrokken volkeren'j
de r d e huidige or 1
den minstens elke
genpratie za' zijn
aldus het rapport.
DEN HAAG (ANP) De
touroperators hebben de
slechte resultaten van begin
dit jaar als gevolg van de
energiecrisis vrijwel geheel
goed kunnen maken door
bet goede naseizoen.
„Ik verwacht dat we diit
■jaar uiteindelijk evenveel
klanten zullen hebben gehad
als vorig iaar. Voor 1975 zie ik
er wel weer een stijging van
circa zeven procent inzitten",
verklaarde de heer A.P. Hout-
zaager (42), algemeen direc
teur van de Travel Holland
'nterpat'onal Travel Group
B.V., afgekort „Holland Inter
national" in Der Haag. Deze
keten van t ïuronerators is be
gin oktober statutair een feit
'ïeworien n.ik de zelfstandige
reisorganisatie Sterreizen is tot
de groep toegetreden. De heer
Houtaaager was
hoofd algemene zaken b:j
KLM en tevens directeur n
de KLM-autobusbedïfjven.
Hij zei, dat zijn orga
nu in totaal 1.5 rrrljoen 1
ten heeft. Hij meent, d
vakantiegangers, die in de
gelopen zomer in eigen
zijn gebleven door de
gen energieperikelen, in
een flinke strop hebben j
als gevolg van het uiten
slechte weer: „Er zullen i
veel mensen zijn, die
jaair in ieder geval weer
grens over willen om ver;
kerd te zijn van een fflnnsj
vakantie" aldus de heer Hti|
zaager.
Holland International waj
van ook Centouri, Fit,
neet, Eurotours en Airtour
deel uitmaken, neemt vo j
directeur Houtznager, een
de van de totale reis:
voor zijn rekening.
TOKIO (AP) De ge
middelde Japanse huisvrouw
moet zich grote opofferingen
getroosten om met succes hel
hoofd te bieden aan de infla
tie en de daarmee gepaard
gaande snelle prijsstijgin
gen.
Neem bijvoorbeeld me
vrouw Jitsusho Yamaguchi.
een 26-jarige huisvrouw, die
het gezinsbudget in even
wicht weet te houden door
elke yen tweemaal om te
draaien door een eindeloos
geduld en door zelf af te zien
van alle luxe Melk kost in
Japan 75 cent per liter en
een eenvoudige elektrische
rijstkookpan al gauw 90 gul
den. Een kleine, eenvoudige
koelkast is te koop voor rond
650 gulden. Het gemiddelde
Japanse inkomen bedraagt
rond 10.500 gulden per iaar
maar als je ziet hoeveel geld
de Japanners uitgeven aan
eten buitenshuis, aan kleding
en reizen zou je denken, dat
het allemaa) miljonairs
zijn.
De welgesteldheid van net
Japanse volk ir lang niet zo
groot als zij lijkt. Moeders
steken haar kinderen in de
mooiste kleren, terwij] zij er
zelf armetierig bijlopen. De
huisvesting is kostbaar en
vele men»en geven er dc
voorkeur aan hun geld zo te
besteden dat het voor het
oog allemaa] heel wat lijkt
Vele uities en uitstames
gaan op onkostenrekeningen.
waarover echter het'rekkel
weinigen besctrkken.
De prijzen, die mevrouv
Yamaguchi voor h'a.ar e^r^te
levensbehoefter moet betalen
zijn in 1973 met 23 procent
gestegen in geen enkele
industriestaat is de inflatie
zo erg geweest- „Ik voel me
door de inflatie niet be
dreigd Natuurlijk ondervin
den wij er allerlei ongemak
ken van, maar wij worden er
niet door bedreigd", zei ze,
opgewekt vertellend, dat
ongeveer de helft van hét
maandinkomen aan levens
middelen wordt besteed.
Zij, haar man en hun
tweejarige zoon wonen in
een driekamerflat in Stegay-
a, een westelijke buitenwijk
van Tokio. Bij hen in woont
de zuster van mevrouw Ya
maguchi, die in Tokio stu
deert. Zoals in Japan tame
lijk gebruiklijk is betaalt de
werkgever" var Yamaguchi
de huur rond 260 gulden
oer maand
De heer Yamaguchi komt
elke maand van zijn werk
thuis met een donkerbruine
enveloppe met zijn slaris
rond 1 050 gulden. Bovendien
krijgt hij tweemaal per jaar
gratificatie van 3.400 gulden,
die vrijwel geheel naar de
«paarbank gaan
Mevrouw Yamaguchi be
heert het huishoudibudge!
zonder enig overleg met haai
man, zegt zij „De prijzen
van levensmiddelen zijn zo
sterk gesteven dat wij op
kleding en uitjes moeten be
zuinigen Wij gaan vee] min
der dan vroeger buitenshui
eten"
Zij en haar man dra.gei
oude kleding, die zij een
oaar jaar geleden zouden
hebben weggedaan Hef ver
maak bestaat uit televisie
kijken en zondagse uitstaojes
maken naar nabil gelegen
nark of dierentuin-
„Wij kopen alleen dure
dingen voor het kind. Voor
mijzelf koop k -alleen goed
kope zaken", zegt zij.
Deze jongt huisvrouw
houdt zorgvuldig hoek van
de gezinsinkomsten en uit
gaven. Voor eten neeft zij
ongeveer 500 gulden pel
maand nodig. De levensver
zekering en een speciale
spaarrekening voor liet I
vergen bijna 100 gulden, w-l
wijl het bedrijf, waarvoor M
heer Yamaguchi werkt, a«|
maand 45 gulden opeist »-
een eigen epaarplan,
wordt 15 gulden in
schriften en boeken l -
ken, terwijl gas en licht rwl
80 gulden per maand vrW"
De melkboer gaat maar
iijks met 58 gulden
buis, de krant kost 16 81
en de afbetaling van de
ne kieuren-tv-ontvanger
gulden. j,
Per maand wordt
den weggelegd voor noor
vallen en wa' daarna
overblijft gaat naar
spaarbankboekje.
De heer Yamaguchi P.'|
zo nu en dan eens en»
gulden» uit aan pacMj
een trekspellet.je.
doorgaans thuis en e1'
zijn zijn onkomsten niet
groot J
De Yafnaguchi's I
zich niet op over de
eren. die zij aan levens»
'en uitgeven hoe*6
daarvoor vermoede!UJK
meer besteden dan de
Japanners, ondat re
lijk erg veel van vleet
denen dat is in
,Wi) eten gewoonUJf JJ
kensvlees en kip". »e- I
vrouw, „wam rundvie»
niet meer te betalen
Maar als de ,t::|
verder stijgen z?'
hoogst waarschijn n k
overschakelen op '-I
van geert van 5™
grote hefhebber is.
Het goedkoopste ru" «J
in de buurt zaken
gulden per kg. terw»
voor een tientje Per
oriisd staat. !v'evr0»'j JOfJl|
guchj meent dat jstif"
kant van de hutdtge
is. dat de Japanse 1 -
wen terugkeren tot
woonte om allerlei j|
#1
in »-
markt te kopen
(Van een ona
SAS VAN GENT De not
slechts enkele daarwerkelijke
leid voor de gemeente Sas va
dikke werkstuk van het ETI
Zeeland bestaat voor het groo
king tot de heersende verhou
dli
g*
Een van de beleidstips
deze doorliohtinigsnota de
I meente wel aan de hand dof
I ligt op het terrein van de wo
iiingbouw. De woningbour
i binnen die kern Sas van Ger
moet in de toektfmst zovec
mogelijk gericht zijn 'op d
eigen inwoners. De samenstel
Iers van „Profiel van Sas vai
Gent" baseren dit op gron
van de verwachting, dat d
kern Sas van Gent meer heei
aan een verbeterding van d
huidige industrie dan 'n groot
I scheepse uitbreiding. „Bedach
moet worden, dat de kern Sa
van Gent niet over voldoend
I grondgebied beschikt om zei
de bevolkingsimpuils van nieu
I we industriële vestigingen
te vangen", aldus de nota.
Met het oog op dit laatst
I vindein de schrijvers van he
werkstuk het trouwens ooi
niet gewenst om industriees
tiging op de Axelse Vliaikt
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN In het ge
oieeatehuis van Terneuze
wordt op het ogenblik har
gewerkt aan een nota over d
Otheense Kreek. In deze not
ïai een wijziging van de hui
mSe vaarvergunning voor d
Otheense Kreek opgenome
z'Jn Een aantal sportvisser
spuiden afgelopen zaterda
nogal wat kritiek op het n
geldende vergunningensys
teem. Dit gebeurde tijdens ee
vergadering van de visclu
oport en Ontspanning in Ter
neuzen.
e mogen ons bootje nie
ens uitlenen aan vrienden
kennissen om die een dagje
*n V1ssen, dan moeten w
Ho /A? luidde een va
T klachten aan het adres va
e gemeente Terneuzen. D
2ente geeft namelijk dag
en .iaarvergunningen
r, e'genaars van bootjes
n„ j s van oootjes di
1 de Otheense Kreek varei
"eze vergunning bepaalt d;
vergunninghouder altij
)0°rd moet zijn. In de
OtHo zijnde nota over tl
heense Kreek zit een vooi
Obio °m j)et varen op c
Otheense Kreek in ruimei
'a mogelijk te maken.
bleek ,A3n de sportvissei
van tlJdens de vergaderin
mét t ,erodag 00k niet zo bi
Tom .dat de gemeent
te „IA00, "in eigen gemaal
Een wn„°ei had weggesloop<
meon^ j erder van de
dat h i deelde gisteren rr
het nog steeds verboden
gerie ngS.-de .kreekoever
te zetten1 ^ouwse^
°j,(7 voorstel van
g<
me
en
nee
Visclub ONT V',n C
;N-L om uniforrr
nee
gee
vkctrvéTi om unil(
b' zetten langS de kreek
verder» m^n no§
re toezeggingen doen.
an onze correspondent)
Ti Bin-i'*' u«
sen weer zelf te mo
plaats van ze in
halfpjf l ,van haifnegen
Wegens h brug te
hed»„ berst »n ;n
»iotêU'°°r het
Vanmoref
fswerkz
u-aiVflR
landverkee
t<
Sluisk
zaan
t