m Jonge
Bols
HOERSMA
WAAR-
H HOGE
HET BLIJFT REGENEN
Korter werken
steeds
treft
meer mensen
Studiebeurs voor
iedere 18-jarige
AOW en AWW
5% omhoog
Wéér twee ton op
de grote hoop
Sportsterren
van weleer
Niets dan lof
voor het kader"
Ie nieuwe
siscursus.
rkster
Forse verbetering bij lagere inkomens
Stecnbcrgsc wordt 106
[zorg
Werk voor 1450
man aan vaste
oeververbindin
Westerschelde
nburg op de foto met,
chtste jonge borrel.
Neertandszacfitstf
IN' 3 WEKEN 45% MÉÉR
ij11. meet teKen pok"
Uitkeringen
Ontslag op
staande voet
ETI berekent:
Vervolging in
omkopingszaak
Coördinator oogsthidp
over militairen:
Record-aantal
werklozen
in VS en
W.-Duitsland
ürecteur
Dr. W A. J M Harkx
^redacteurL,. Lejjendekker
•de- en administratie-adres
straat f. Terneuzen, tel. (01150)-79 20
r '-joa kwartaal; 8,35 per maand.
Pe' nummers 45 cent.
ronummer
1114111
Tüteeversmaatschappij De Stem B.V.,
Kerstraat 16, Breda.
Uitgeefster Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
ZATERDAG 7 DECEMBER 1974
27e jaargang No. 7530
l hebt, bent u zeker van
er a.s. vrijblijvend
Ie voorlichtingsavond in
nasium, Nassausingel 7,
5.00 uur.
ochure aanvragen,
a open envelop, zonder
naam en adres naar
sling Onderwijs,
457. Arnhem,
ivenhoek
tSlSCURSUS.
>1, toestel 231
•en waard is.
te Goes vragen wij voor de
:n kas een
aan uit naar een kandidate in
•21 jaar, die een opleiding op
sft genoten en goed kan typen.
alaris kennen wij uitstekende
aarden, zoals dertiende maand
elingsuitkering, een vakantie-
n tenminste 20 werkdagen va-
wordt verzocht schriftelijk of
t op te nemen met de direktie
i, Dam 9-11, Postbus 15.
510.
DDENSTANDSBANK
us#*
(Van onze parlementaire
redacteur)
DEN HAAG Minister
iBoersma (Sociale Zaken)
Iteeft gisteren na afloop van
[het kabinetsberaad in bedekte
[termen gewaarschuwd tegen
[te hoge looneisen in de vrije
[onderhandelingen die nu in
I het bedrijfsleven op gang
[moeten komen na mislukking
[ran liet centraal akkoord. Hij
I teed een beroep op de onder-
Bundelende partijen Om bij die
onderhandelingen „in bijzon-
I dere mate aandacht te sch,en-
I ton aan de werkgelegeheids-
I e pecten. met name in zwak-
se bedrijfstakken zoals het
midden- en kleinbedrijf en
hjewel niet I enige de
confectie-industrle".
Het voltallige kabinet heeft
■gisteren de eerder in deze
Irak door premier Den Uyl
I ta de sociasl-economische be-
landslieden ingenomen stand-
I tinten bevestigd: de regering
I ai niet bemiddelen tussen
■werkgevers en werknemers,
1regering zal niet ingrijpen.
I ..A.s we nu zouden ingrijpen",
minister Boersma, „zou
I betekenen dat bij ons ver-
r ..wen in het bedrijfsleven
■ontbreekt. Wij hebben ver-
I touwen in het bedrijfsleven
|t» wij hebben geen redenen
I mi te verwachten dat de vak-
weging nu gaat prijsschie-
■w vertr°uwen dat het
bedrijfsleven op basis van de
1 f?ozen uitgangspunten zal
I tJaragen tot de realisering
<a de centrale doelstellingen
Itód" lcK>n~ en prijsbe-
(Van onze weerkundige
medewerker)
DE BILT Er ligt een
recordnatte herfst achter ons,
en toch ziet ook december
nog geen kans ons uit de
depressiestroom te krijgen.
Er is wel een sterk hoge-
drukgebied aanwezig, maar
de positie hiervan is voor
ons ongunstig, omdat het bij
noordwest-Portugal ligt. Dit
hogedrukgebied houdt samen
met een depressie bij IJsland
de krachtige westelijke stro
ming van zachte oceaanluclit
in stand. Daarin trekken
kleine storingen snel naar de
Noordzee met als gevolg dat
er zowel vandaag als ook
zondag weer enige regen is
te erwachten.
Al bijna drie weken achter
een valt er tijdens de week
einden regen. De tempera
tuur ligt ver boven normaal,
vooral 's nachts, in de buurt
van 8 a 10 graden.
De zachte lucht dringt op
nieuw ver Europa binnen en
doet ook de sneeuw in Zwit
serland, Oostenrijk en Beie
ren, weer grotendeels smel
ten-
De temperaturen in Zuid-
Europa liggen nog bij 18 gra
den, en alleen in Noord-Rus
land en Lapland wordt 's
nachts ongeveer 10 graden
vorst gemeten.
DEN HAAG (ANP) Het kabinet wil alle studerenden
van achttien jaar en ouder, die onderwijs volgen, een stu
diebeurs van maximaal vijfduizend gulden geven. Dit
houdt in dat alle studerenden voortaan zelf de toelage
ontvangen en de ouders geen kinderbijslag meer krijgen.
Vooral in de lagere inkomensgroepen betekent dit een forse
verbetering tot een maximum van plus minus tweeduizend
gulden. De totale uitgaven voor deze operatie bedragen ruim
een miljard gulden. Dit bedrag wordt verkregen uit de com
binatie van het geld ui'i de rijksstudietoelagen en de kinder
bijslag.
Het kabinet heeft deze plan
nen aan de Tweede Kamer
meegedeeld. Kinderen uit de
hogere inkomensgroepen krij
gen een kleinere beurs verge
leken met de kinderbijslag die
de ouders thans ontvangen.
Ook nu wordt er nl. vanuit
ffegaan dat rijkere ouders een
redelijke bijdrage aan hun
kind blijven beialen.
Dank zij dit nieuwe stelsel
ontstaat een grotere onafhan
kelijkheid van studerende kin
deren boven de zeventien
jaar.
Met deze plannen gaat het
kabinet verder dan in de nota
studiefinanciering, die staats
secretaris KJein van Onder
wijs en Wetenschappen in ja
nuari van dit jaar uitbracht.
De nota werd gezien als een
eerste stap op de weg naar
een systetem van studiefinan
ciering voor alle studerenden
van achttien jaar en ouder.
Nadere studie van onder meer
de problematiek rond de kin
derbij sJag bracht het kabinet
tot dit besluit.
Voor de nieuwe studiefinan
cieringsregeling worden de
studerenden in twee categorie-
en onderscheiden: 1 zij dei bij
het ho-ger beroepsonderwijs,
het wetenschappelijk onder
wijs en aan dagscholen voor
voortgezet onderwijs studeren;
2. alle overige studerenden
van achttien jaar en ouder.
I ke?t ^'stellingen, zo heeft
Ikabinet nog eens uitdruk-
lwJbevestigd' zijn: inflatie-
I bevordering van
It,» j genheid en daar"
I i,r'-,™efUv?ringen van de
IS uld' een reële k<»P-
I ;:;5tverbetering voor de
Semer met een bruto in-
n van 19.000 20.000
IWnaT' ~^2 tod procent,
Iran It een loonsomstijging
II Procent staat en waar-
15j Z* Prijsindexcijfer van
I Boerema oehoort. Minister
dn tekende daarbij aan,
1 wezenVT nadrukikelijk ge-
I '«tkelimif worden °P de ont-
iand n. ,.ln tlet buiten-
I aanuSsT M'JVend tot zorg
I De geven".
I Boersma w,aar'l1uwing van
I "ei in.., eive' "iet met zo-
I Wen t j zit ver"
I teële .«iters over de
en de loon-
I Waal p,rek®ningen van het
I ten lonLr!anbureau hoort bij
I «ntTt'if?? van 12,8 pro-
I ""«den „7 ,®b'net wil vas-
"artverW Procent een
toet ii; „rin£ van de cao's
I? *«knAm°Cent Werkgevers
"teteeft b?^ers/aten wat dit
I ®vsr een ,onderhandelinigen
I ïer v«n eikn fal fkkoord niet
I ®°cten 1 t werkgevers
I ?ets vroe£!00®,nt' de werkne-
I "'r het v u- Procent. Het
gestelde uit-
IMote Jit op grond
I lussen Si ^INvel mid-
l'1*^ en rlo Van de werkne-
j fc ae werkgevers te lig-
vrtolilSeicisI'aa(' vindt dat
het eerste'f dat kinderen
fjorden tevensjaar moe-
i alte,,, or<teu afgeschaft.
n'' suitelingcninen-
1 den ;eini 'tn °ns land nu wor
(ADVERTENTIE)
Modieuze
klokkende
mantel op
de nieuwe
lengte, b
In zwarte
en bruine
flannel
M: 34/46
Voor de eerste categorie stu
derenden stelt het kabinet
voor uit te\ gaan van een col
lectieve onderwijsbijdrage
door van tevoren de opbrengst
van schooi- en collegegelden
af te trékken, van het totaal
bagchi-kbare geld voor studie
financiering. Dit betekent dat
de "'.Vb'J - onderwijsbij
drage in de voren van sc'nool-
of collegegeld door deze col
lectieve bijdrage als verre
kend mag worden be
schouwd.
Voor de tweede categorie
studerenden blijft de huidige
regeling met betrekking tot
schoolgeldheffing gehand
haafd. De nieuwe regeling
voor deze studerenden draagt
vooralsnog een overwegend
aanvullend karakter in ver
band met het wegvallen van
do kinderbijslag en de kinder
aftrek. De regeling beperkt
zich dan ook tot het verstrek
ken van een basisbeurs.
Hierbij wordt gedacht aan
uitkeringen voor een bedrag
van ongeveer drieduizend gul
den voor een uitwonende, full
time studerende en f 2200,-
voor een thuis wonende full
time studerende.
Voor de categorie van stu
derenden bij het hoger be
roepsonderwijs, het weten
schappelijk onderwijs en aan
de dagscholen voor voortgezet
onderwijs zijn de beursbedra-
gen op prijsbasis van 1973 ge
dacht op een basisbeurs voor
een uitwonende van f 2508,-
en voor een thuiswonende van
f 1700,-. De maximumbeurs
voor de uitwonende en de
thuis wonende studerende zou
den dan respectievelijk f
5000,- en f 3500,- bedragen.
Op basis van de prijzen in
1973 rekende staatssecretaris
Klein voor, dat een studeren
de, van ouders met een inko
men van f 20.080,- als thuis
wonende f 3300,- en als uitwo
nende f 4800.- krijigt, wat in
beide gevallen ongeveer f
1400,- meer is dan onder het
huidige stelsel van kinderbij
slag en -aftrek plus toelage. De
studerende van ouders met
een inkomen van f 50.000,
gaat er in het nieuwe systeem
vier tot zeshonderd gulden op
achteruit.
Op vrijdag 13 december
wordt mevrouw C. la Fors-
van Geel in Steenbergen
106 jaar oud en, voorzover
kan worden nagegaan, is
zij daarmee de tweede oud
ste inwoonster van Neder
land. Mevrouw la Fors, die
sinds twee jaar in huize
„Charitas" in Steenbergen
verblijft, is nog redelijk
goed bij de tijd en toont da
gelijks nog grote interesse
voor het wereldgebeuren.
Ze spelt de krant van A tot
Z en leest ook nog graag 'n
romannetje.
G£&
's mantelspecialist
Breda: Ginnekenslraat 29.
(Van een onzer verslaggevers)
UDEN De zes stakende
werknemers bij Trans Elek
tron in Ude zijn op staande
voet ontslagen. Zij beraden
zich nu over gerechtelijke
stappen tegen de directeur, de
heer H. van Wijngaarden.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG Per 1 januari a.s. gaan de uitkeringen van
AOW en AWW en, zoals wij deze week al meldden, het mini
mumloon ruim 5 procent omhoog. De uitkeringen van de
AOW (ouderdomspensioen) stijgen begin 1975 van f 10.356,-
tot f 10.908,- voor gehuwden per jaar en van f 7314,- tot
f 7968,- voor ongehuwden. Deze verhogingen gelden ook voor
resp. weduwen met kinderen en weduwen zonder kinderen.
Het wezenpensioen van de AWW gaat omhoog van f 2364,- tot
f 2490,- per jaar voor wezen tot 10 jaar. van f 3474,- tot f 3.660,.
voor wezen van 10 tot 16 jaar; en van f 4.530,- tot f 4.770.-
voor wezen van 16 tot 27 jaar.
Het minimumloon gaat zoals gemeld begin volgend jaar met
ruim 5,3 procent omhoog.
M1DELBURG (ANP)
Als in de loop van het volgend
jaar wordt begonnen met de
houw van een vaste oeverver
binding over de Westerschel
de, zullen over drie a vier jaar
1450 mensen werk kunnen
vinden. - Het economische
Technologisch Instituut (ETI)
heeft dit berekend.
De top van de personeelsbe
hoefte bij de aanleg van deze
verbinding valt dan precies in
de jaren, diat de vfaag naar
arbeidskrachten in de bouw
sterk zal verminderen, aldus
het ETI.
De vaste oeververbinding
over de Westerschelde zal
Zeeuwsch-Vlaanderen met
Midden-Zeeland verbinden
DE POLITIE van Mexico-stad
heeft een man overmees
terd, die de consul-generaal
van Frankrijk gijzelde.
Naar zijn zeggen was hij
het Franse consulaat-gene
raal binnengedrongen, om
dat hij door de Mexicaanse
politie werd gezocht van
wege politieke activitei
ten.
DEN HAAG (ANP) Het
aantal vergunningen voor
werktijdverkorting neemt van
week tot week toe. Dit blijkt
uit navraag bij het Directoraat
Generaal' van de arbeid.
Eind oktober waren 356 ver
gunningen van kracht voor in
totaal 13.339 werknemers in
de week tot 8 november wa
ren deze aantallen resp. 381
vergunningen voor 16.018
werknemers, in die daaropvol
gende week resp. 445 vergun
ningen voor 20.344 werkne
mers en in de week tot 22
november waren 486 vergun
ningen voor werktijdverkor
ting van kracht voor in totaal
23.181 werknemers.
Dit komt neer op een toene
ming voor wat het aantal be
trokken werknemers betreft
van ongeveer. 45 pet in drie
weken tijds.
■n
WISSELVALLIG
Zwaar bt- 'Jt.i. Af en
toe regen- Aanvankelijk
hier en daar opklaringen.
Matige tot "krachtige, aan
de kunst mogelijk harde
westelijke wind.
Maximum temperaturen
rond 9 graden.
STAD EN STREEK
Waterschappen gaan re
clame maken voor zui
veringsplannen.
Pagina 3
Bezorgdheid over indu-
stie „op hoog niveau".
Pagina 5
FINANCIëN EN
ECONOMIE
Britse regering schiet
Ley land te hulp.
Pagina 11
BINNEN- EN
BUITENLAND
Russisch aardgas naar
Frankrijk. Pagina 13
Vertegenwoordigers zijn
individualisten-
Pagina 15
SPORT
Wullems naar NAC-Fey<-
enoord.
Pagina 19
VRIJUIT
Vrouw speelt voor
taxichauffeur
Verdachte heeft recht
op humane behande
ling.
Er komt 'n-witte kerst
Nieuwe produktie
van Jesus Chris! Su
perstar
Piekerpoker
Geven voor Leven.
(Van onze pariemenifcaiire
redactie)
DEN HAAG Het open
baar ministerie zal een ge
rechtelijk vooronderzoek in
stellen in de zogenaamde om
kopingszaak rond die vervan
ging van de Stiairfighter. Enige
tijd geleden kwam de omko-
pingsiaffaire in die publiciteit
door een bericht in het Franse
dagblaid Le Monde. Daarna lie
den de Tweede Kamerleden
Dankert (PvdA) en Keja
(VVD) weten, dat zij door de
heer Botterman, de vertegen
woordiger in Nederland van
de FranseDiassaiuflt-faibmieken,
benaderd waren met voorstel
len tot het aannemen van
steekpenningen. Dassault is de
producent van de Mirage, een
van die toestellen, di'e in aan
merking komen ter vervan
ging van de Starfiighter.
Twee miljoen honderdzesennegentigduizend vier
honderdveertig gulden en eenennegentig cent is de
stand na 11| puzzels. Bijna twee ton kwam er name
lijk binnen in dezelfde week dat het Nederlandse
volk zo gul .reageerde op de NCR V-actie „Geven voor
Leven".
Onze puzzel gaat uiteraard nog 14 weken
door. En zoals Johan Bodegraven reeds zei toen hij
van onze puzzelaars (sters) een miljoen gulden voor
„Geven voor leven" kreeg: %Blijf meedoen, want er
is zo ontzettend veel geld nodig in de strijd tegen de
volksvijand:kanker".
De extra prijzenpot steeg van f 7.631,56 naar
f 15.040,21.
De nieuwe puzzel (13), de oplossing van de vorige
puzzel en de prijswinnaars vindt u elders in deze
krant.
De oplossing van puzzel 11: Meer inzendingen ge
ven meer kansen.
1 AE Stem begint van-
U daag inet een serie
verhalen over sportster
ren van weleer. Mannen
die in de jaren vijftig,
maar ook daarvoor, op
vallende triomfen vier
den.
Met deze serie, die tot
half januari van het
volgende jaar doorloopt,
willen wij de oudere le
zers opnieuw confronte
ren met de groten uit
hun jeugd. Daarnaast is
het voor de jongere
sportliefhebbers interes- J
sant te vernemen wat
er indertijd omging in de wereld van voetbal- en
wielersport. Ex-coureur Wies van Dongen (foto) is de
eerste die herinneringen ophaalt uit de jaren van zijn
carrière.
(Van een onzer verslaggevers)
OOSTBURG-GOES De
heer L. Cammaert, coördinator
van de oogsthulp in Wesl-
Zeeuwsch-Vlaanüeren. heeft
gisteren verontwaardigd gere
ageerd op vragen van Tweede
Kamerlid K. Keuning (DS'70i
over de inzet van militair ka
derpersoneel bij de hulp op
het land. Het kamerlid vroeg
ol' het juist is dat veel kader
leden liever bij "de boerin op
de koffie zitten dan de handen
uit de mouwen te steken bij
het binnenhalen van de oogst
(uitlating van een vertegen
woordiger van de Vereniging
van Dienstplichtige Militai
ren
De heer Cammaert: „Ik heb
niets dan lof voor het kader
Als de soldaten 's avonds aan
een biertje toe zijn is het ka
der nog bezig de werkzaamhe
den voor de volgende dag te
regelen". De heer Cammaert
voegt er aan toe dat het kader
overdag al de te bewerken
percelen afloopt. „Als het tijd
voor de koffie is mogen ze
dan soms een bakje drinken?"
aldus de heer Cammaert
Van verschillende kanten is
gisteren vanuit Zeeland op
nieuw aangedrongen on een
spoedige beslissing over finan
ciële hulp aan boeren, die een
deel van de oogst niet uit de
grond kunnen krijgen. De bur
gemeesters van Aardenburg,
Oostburg en Sluis stuurden
een telegram naar Den Haag
Burgemeester en wethouders
van Goes lieten het bii een
brief
Het luchtkussenvoertuig, dat
donderdag hopeloos vast
kwam te zitten toen het werd
ingezet voor de bietenoogst op
de velden van landbouwer J.
Dieleman te Spui, heeft giste
ren op dezelfde akkers weer
volop dienst gedaan. Onregel
matig laden was de oorzaak
van het vastlopen van de
luchtkussenbietenlader. eergis
teren.
Gisteravond hebben ook de
drie West-Zeeuwsch-Vlaamse
landbouworganisaties een tele
gram aan de ministerraad ge
stuurd, waarin grote ongerust
heid over het uitblijven van
een beslissing over financiële
hulp wordt uitgesproken
WASHINGTON - NEUREN
BERG Het werkloosheis-
pereentage in de Verenigde
Staten is in de maand novem
ber gestegen tot 6,5 procent.
Dit komt neer op zes miljoen
werklozen. Sinds 13 jaar is dit
record n:?t meer bereikt.
In West-Duitsland is 3,5
procent van de beroepsbevol
king werkloos. In aantal komt
dit neer op 799.300 personen.
Sinds de stichting van de
Bondsrepubliek (26 jaar gele
den) is dit nog niet voorgeko
men.