CLUBVAKANTIES
ONDERWIJZER(ES)
L
A. Kassières en
leerling kassières
B. Bedienden en
aank. bedienden
TERNE1
over
rei
l
J*eer/Goekr\
Carnavi
t
t
t
C. Broekhuyzen
i
MILIEUINSP1
f
BEKENDMAKING
Oogsfhulp
Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen
Sinterklaasbal
Ossen isse
Het
Jumbo Kwintet
afwezig
POSTHUI
Glas
G. J. Wortelboer
Afspraak-
spreekuur
KWADENDAMME
een
Het is weer tijd om
relatiegeschenken
te bestellen
DELTA-SUCCES
M
SS
M
ffï
\m
m
St.-Nic.-aanbieding
Kley- Hendriks
onze
lezer A
de
ruimte
via
ruime
in forma tie
om
<e
9'iï/
info
de
weg
naar
uw
zaa
te
idt
vinden
BISTRO 'T SPANJAARDSGAT
MENU
DE NOëL
1974
bistro 't ©pnnj'aarösgat KERSTMENU
exclusieve verlichtini
kleintneubelen
spiegels
St.-Jansteen
{CL zevfn leden startte, er
L 1,dfze zitting waarvaii
er?i a e sedeelte word!
'er hi i0m' het speciale erf
brke-t r> ruSse caraavals-
Jga De Golden Fingers
lgin'? op de ope"
2ATERDAG
30 NOVEMBER 1
ZATERDAG 30 NOVEMBER 1974
Omdat het ons onmogelijk is iedereen persoon
lijk te bedanken voor de zeer grote belangstel
ling die betoond is bij haar
100ste verjaardag
willen wij namens Tante Bet
MEJ. E. VAN DER AVOIRD
op deze wijze allen die hebben bijgedragen in
welke vorm dan ook tot het welslagen van dit
leest onze zeer hartelijke dank betuigen.
Fam. van Alphen-van der Avoird
Oosterhout
Leijsenhoek 66.
Heden is na een langdurig geduldig gedragen
lijden, voorzien van het Sacrament der Zieken,
van ons heengegaan, mijn lieve mam, onze zorg
zame vader en opa
GERARDUS HENRICUS
VAN TILBURG
echtgenoot van
Cornelia Anna Rombouts
op de leeftijd van 66 jaar.
C. A. van Tilburg-Rombouts
Kinderen en kleinkinderen
Baarle-Nassau. 28 november 1974
Oordeelsestraat 26.
Vader is opgebaard in de rouwkamer van het
Laurensziekenhuis te Breda, bezoek zondag van
16.00 tot 17.00 uur.
Zondag 1 december is er een middagwake om
14.30 uur in de kerk van O. L. Vrouw van Bij
stand te Baarle-Nassau.
De Eucharistieviering zal plaatsvinden op maan
dag 2 december om 10.30 uur in voornoemde
kerk, gevolgd door de teraardebestelling op de
r.-k. begraafplaats te Baarle-Nassau.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
zaal Olympia, Molenstraat te Baarle-Nassau.
Samenkomst aan de kerk.
Na een kortstondige ziekte is van ons heenge
gaan, gesterkt door de Sacramenten der Zieken,
mijn geliefde man, onze geliefde vader, groot
vader en broer, op de leeftijd van 71 jaar
MARINUS ARS
echtgenoot van
Adriaua Knopjes
's-Heerenhoek
A. Ars-Knopjes
's-Heerenhoek
Familie Raas-Ars en kinderen
Familie Westdorp-Ars
en kinderen
Oost Souburg
Familie van den Dries-Ars
Goes
Familie Bal-Ars en kinderen
Goes
Familie Grimmink-Ars
en kinderen
Schiedam
Familie Ars-Jansen
Terneuzen
Familie Eeckman-Ars en kind
Lewedorp
Familie Ars-van Gorzel
en kinderen
Lewedorp
Familie Ars-Steenbakker en kind
Rilland
Fam. Ars-Duivenvoarde en kind
Heinkenszand
Familie Ars-van de Broeke
en en kind
Nieuw en Sint-Joosland
Familie Ars-Sinke
's-Heerenhoek, 29 november 1974
Corr.-adresvan Steestraat 21, 's-Heerenhoek.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden dinsdag 3 de
cember a.s. om 10 uur in de parochiekerk van
de H. Willibrordus te 's-Heerenhoek, waarna de
begrafenis in de r.-k. kerk volgt aldaar.
Zaterdagavond 30 november en maandagavond
2 december wordt een H. Mis opgedragen tot zijn
nagedachtenis.
Bezoek mortuarium na de avondmissen en zon
dag 1 december om 19.00 uur.
In grote verslagenheid delen wij u mede dat he.
den geheel onverwacht van ons is heengegaan,
voorzien van het H. Oliesel, mijn 'ieve man, va
der en grootvader,, broer en behuwdbroer
WILLEM FRANCISCUS DE BRUIJNE
echtgenoot van
Maria Theresia tie Vriend
in de ouderdom van 85 jaar.
Aardenburg
M. Th. de Bruijne-de Vriend
Sluis
J. P. de Bruijne
M. L. de Bruijne-Claerlioudt
Rotterdam
W. C. de Bruijne
M. C. de Bruijne-Barra
Brunssum
P. C. de Bruijne
A. J. M. de Bruijne-van Gijsel
en kleinkinderen
Familie de Bruijne
Familie de Vriend
Aardenburg, 28 november 1974
Boelaertstraat 10.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de ter
aardebestelling. waarbij u wordt uitgenodigd,
zal plaatshebben op maandag 2 december a.s. om
10.30 uur in de parochiekerk van O. L. Vrouw
Hemelvaart te Aardenburg.
Eucharistieviering zondag om 19.00 uur in de
kapel van het bejaardentehuis Coensdike.
In het St.-Liduinaziekenhuis te Hulst is op de
leeftijd van 78 jaar overleden
JOHANNA DE WOLF-BOSSCHAERT
Wij bevelen onze overledene in uw gebeden aan.
Uit aller naam
J. G. M. de Wolf
Hulst, 28 november 1974
Tuinstraat 22.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op
maandag 2 december om 14.00 uur in de basi
liek var de H. Willibrordus te Hulst.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven dit bericht als zodanig te
beschouwen.
Op 8 december a.s. viert
Zr. LEONTINE MARIA BOGAERt,
haar
zilveren professiefeest.
Receptie van 15.00 - 16.30 uur in Inter
naat St.-Francesco, Zundertseweg, Et-
ten-Leur.
Etten-Leur, november 1974.
F'am. Bogaers.
DANKBETUIGING
Zeer getroffen zijn wij door de vele en diep ge
meende uitingen van deelneming van familie,
vrienden, kennissen, buurtbewoners, werkgever,
collega's en relaties, die wij mochten ondervin
den bij het overlijden van onze zoon en doch
ter
HEIN KIEVITS en ANJA VERMEER
Deze hartelijke belangstelling was en is ons in
deze dagen van smart een grote steun. Wij kun
nen u allen daarvoor niet genoeg dankbaar zijn.
Familie Kievits
Familie Vermeer
Geertruidenberg, november 1974.
Walsoorden, november 1974
Drogendijk 1.
Uit aller naam,
J. C. de Nijs
DANKBETUIGING
Voor de vele felicitaties, bloemen en cadeaus
die wij mochten ontvangen bij ons
40-jarig huwelijksfeest
zeggen wij u ook namens onze kinderen en
kleinkinderen, hartelijk dank.
W. Poppelaars
D. Poppelaars - Vervuren
Breda, november 1974
Allerheiligenweg 30 b.
DANKBETUIGING
Van velen ontvingen wij blijken van medeleven
bij het overlijden van
M. A. VERHELST-CLAEYSSENS
Dit heeft ons goed gedaan en nog meer over
tuigd dat wij in haar een heel goede moeder
hebben verloren.
Wij danken u hartelijk voor uw deelneming.
Kinderen Verhelst
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van deelneming welke
wij mochten ontvangen na het zo plotseling
overlijden van onze innig geliefde, onvergete
lijke man en schoonzoon
MAX A. DANKAERTS
betuigen wij u onze oprechte dank. Dr. Zwartelé
danken wij voor de hulp en steun in deze moei
lijke dagen. Adjudant K. de Boer te Kapelle
voor zijn bijstaand en de Fam. J. Brand en Fam,
J. van Eykeren te 's-Heerenhoek voor hun
vriendschap en steun.
J. A. B. Danckaerts-de Klerck
J. H. de Klerck
Terreede, Vlissingen, november 1974
Burg. van Hoesighstraat 13.
DANKBETUIGING
Daar het ons onmogelijk is iedereen persoon
lijk te bedanken, willen wij langs deze weg
onze oprechte dank betuigen voor het medeleven
tijdens de ziekte en het overlijden van mijn
lieve vrouw, onze zorgzame moeder en schoon
moeder
A. E. DE NIJS-DE WAAL
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling en me
deleven tijdens de ziekte, alsook bij het over
lijden van onze zorgzame zuster
JOSEPHINA LEVINA VERSTRAETEN
betuigen wij langs deze weg aan allen onze op
rechte dank.
Fam. Verstraeten
Clinge, november 1974
Gravenstraat 176.
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van medeleven, onder
vonden na het overlijden van onze geliefde
moeder
TEUNTJE ADRIANA VAN DER KLOOSTER
betuigen wij onze oprechte dank.
Een speciaal woord van dank aan H.H. Dokto
ren en verplegend personeel van het Elisabeth-
ziekenhuis te Sluiskil.
Namens de familie,
J. Snap
Sluiskil, november 1974
Middenstraat 48.
DANKBETUIGING
Voor de overweldigende belangstelling en deel
neming, betuigd bij het overlijden, door een tra
gisch ongeval te Zwijndrecht (België), en bij de
begrafenis van mijn zorgzame moeder, behuwd-
moeder, oma, zuster, behuwdzuster en tante
mevrouw
JULIA DE VOS - PRENEN
betuigen wij u onze oprechte dank.
R. Beeckman
Lia en Pierre
L. de Vos en kinderen
Familie de Vos
Fam. Prenen
Hulst, november 1974.
DANKBETUIGING
Voor uw liefde en deelneming, welke wij van u
mochten ontvangen bij het overlijden, door een
tragisch ongeval te Zwijndrecht (België), en de
overweldigende belangstelling bij de begrafenis,
van mijn innig geliefde vrouw, zorgzame moe
der, schoondochter, zus. behuwdzus en tante,
mevrouw
EMEDA BEECKMAN-DE VOS
betuigen wij u onze oprecht gemeende dank, in
het bijzonder gaat onze dank uit aan Directie en
Personeel van de N.V. P.Z.E.M.. buurtbewoners
van H. Casimirlaan en W. de Zwijgerlaan, Com
mandant en Personeel brandweer te Hulst, Di
rectie en Personeel Fa. van Geyt, Dr. en Mevr.
Viesten. D.E.L.A, begrafenisonderneming en ver
der allen die ons in deze droeve dagen met hun
troostwoorden en hulp hebben bijgestaan.
R. Beeckman
Lia en Pierre
Familie Beeckman
Familie de Vos
Hulst, november 1974
H. Casimirlaan 12.
Op 1 december 1974 hoopt onze lieve moeder en
oma
L. E. MIUHIELSEN-VAN GREMBERGHEN
wonende in het bejaardencentrum „De Blide" et
Terneuzen, haar
90ste verjaardag
Haar dankbare kinderen, klein
en achterkleinkinderen.
te gedenken.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven tijdens de
ziekte en na het overlijden van onze onvergete
lijke vader en opa
PETER GRIM
betuigen wij u langs deze weg aan allen onze
oprechte dank, in het bijzonder aan dr. H. H. M.
Zwartelé en directie en personeel van Huize
„De Kraayert".
Fam. Grim.
Lewedorp, november 1974.
Coördinator
Secretaris
J. J. de Regt-Dekker
p.a. Gemeentehuis Zaamslag
Tel. 01153 - 1200 (b.g.g. 01153-1327)
P. E. Hamelink, Tabakstraat 17,
Hulst, Tel. 01140-3477
District contactpersonen
F. Impens, Dorpsplein 6, Zuiddorpe,
Tel. 01156- 253
A. de Regt, Evertsenstraat 21, Axel,
Tel. 01155 - 1584
C. L. d'Hooghe, Wilhelminastraat
7-9a, St. Jansteen, Tel. 01140- 2731
E. E. C. Verschueren, Sasdijkweg 3,
Vogelwaarde, Tel. 01147 - 257
Vakantie kan meer betekenen dan lekker eten
en een comfortabel verblijf.
Dit jaar introduceren meerdere tour-operators
een geheel nieuwe, eigentijdse vakantiestijl:
De clubvakantie
Vakantie-clubs zijn luxe, vaak schitterend ge
legen complete dorpen, waar voor iedereen wel
wat te doen is. Net zo goed voor de sportieve-
lingen en de vrijbuiters als voor families met
kinderen.
Er zit muziek in de toekomst van uw vakantie.
Uw clubvakantie
Stuur mij per omgaande informatie over
de clubvakanties.
Naam:
Adres:
Woonplaats:
Reisbureau
Gebr. Van Fraassen Zonen B.V.
Westkolkstraat 36 Terneuzen
Tel. 01150-2251
Faillisement breigoederen-
fabriek BEHAEGEL-
DENIJS,
te Hulst.
De door de heer rechter
commissaris goedgekeurde
uitdelingslijst is gedepo
neerd ter griffie van het
kantongerecht te Terneu
zen en der rechtbank te
Middelburg, om geduren
de tien dagen ter kosteloze
inzage te liggen voor
schuldeisers.
Terneuzen. 30 nov. 1974.
Mr. Tichelman,
curator.
DANKBETUIGING
Uw belangstelling en deelneming by het over
lijden van mijn onvergetelijke man, onze zorg
zame vader en opa
WILHELMUS A. VAN BROEKHOVEN
heeft ons veel troost en sterkte gegeven.
Mevr. A. C. van Broekhoven-IJzermans
kinderen en kleinkinderen.
Halsteren, november 1974
Johann Strauszstraat 8.
in het
VERENIGINGSGEBOUW
m.m.v.
ZONDAG I DECEMBER
AANVANG HALF ACHT
ARTS
BERGEN OP ZOOM
TOT 9 DECEMBER
Collega's nemen waar.
DANKBETUIGING
Voor uw blijken van belangstelling en medele
ven tijdens de ziekte en het overlijden van mijn
man, onze vader en opa
FRANCISCUS JOHANNES VAN BEEK
danken wij allen, in het bijzonder de oud-buren.
M. J. van Beek-Vriends
kinderen en kleinkinderen
Breda, november 1974
Hindersteinstraat 7.
TAPIJT-GORC
EN
MEUBELREINig
Zonnebloem!),
Te|. 32777 Br«
ZEER
EXCLUSIEF
Vrij
blijvend
offerte
en
Inlichtingen
Glas id lood Ook repartitie
OUD IIOLLAMiSt
OEBttANOM Hll.llhKOe
Marijke Meustraat 15
(Nabij J W Prtsolaan)
Tel 3453» - 3U33Ö
ARTS
wijzigt m.i.v. 2 december
1974 zijn middagspreekuur
in een
Telefonisch te bespreken
uitsluitend tussen 9.30 uur
en 10.30 uur, of mondeling
tijdens de spreekuren.
DE STICHTING KATHOLIEK
ONDERWIJS KWADENDAMME
vraagt op korte termijn (per 1 januari
of zo spoedig mogelijk daarna)
voor het BASISONDERWIJS
voor het tijdelijk vervangen van de
huidige kracht wegens ziekte.
Nadere inlichtingen worden gaarne verstrekt
door het waarnemend hoofd der school, de heer
E. S. Boonman, Vreelandstraat 3, Kwadendam-
me, telefoon 01194- 384 (school) of door de voor
zitter van bovengenoemde stichting, telefoon
01194-413.
Sollicitaties zo spoedig mogelijk richten aan de
voorzitter van de stichting, p/a Wittedaml3 te
te Kwadendamme.
Jachthuisstraat 32-34, KLOETINGF
Tel. 01100 -5797.
Geopend iedere werkdag van 8.30 tot 17.00 uur
OOK VOOR STICKERS, T-SHIRTS, VAANTJES
AKTIE- EN VERENIGINGSARTIKELEN.
vloerbedekking nodig?
Kunt U zelf niet komen
kijken? Geeft niets!
Onze vertegenwoordiger
komt gaarne bij U aan
huis onze enorme kollektie
vloerbedekking tonen!
Bel 01600 - 44425
JSi
m
Trainingspakken
in 2 Bloemen 22,90
Regenjas of -cape
vanaf 7,50
Klcutcrkamerjassen 9,50
Pracht sortering
jassen, jacks v.a. 22,50
Grote rotanwieg 24,50
Gemaakte wiegbekl. 2,90
Poppendeken vanaf 1,95
Lakentje en sloopje 3,90
Pruik, Armen, Benen,
Winkels, Poppenhuis,
Home Farm, Garage enz.
Speelhuislaan 112 - Breda
Tel. 34845
RESTAURANT
„MARIANNE"
Van 1 okt. tot 1 april
café GESLOTEN.
Dus uitsluitend
reserveringen.
Tilburgseweg 26
Breda, sinds 1926
tel. 77668
Decembre, le 25 ème 1974
In onze keuzemenu's presenteren wij WILD en GEVOGELTE
tegen zeer aantrekkelijke prijzen.
BEIDE KERSTDAGEN GEOPEND.
4Sf VEEMARKTSTRAAT 4 BREDA
•fr Reserveringen tijdig onder, telefoonnummer 01600 - 34443
JAMBON DE CAMPAGNE, CELERI RAVE ET FRUITS
Joegoslavische boerenham, selderijsalade en vruchten.
CONSOMMé „CASTELLANE"
wildbouillon met fazant en rode wijn.
SAUMON a LA NAGE
verse zalmmoot in visbouillon en fijne groenten.
MEDAILLON DE VEAU „FORESTIèRE"
kalfsmedaillons, kantarellen, croutons, bruine roomsaus.
PARFAIT AU DéLICE DE NOISSETTES
roomijs met likeur en fijne noten.
SURPRISE DE NOëL
kerstverrassing.
52,50 per couvert I
BREDA
Nwe Ginnekenstraaf 7-7a
Tel. 01600-31
JAC.HËRMANS
JAC. HERMANS PRIJS-SLAG VRAAGT PERSONEEL VOOR
HAAR FILIAAL OOST BURG.
In onze PRIJS-SLAG konsumentenmarkten is het prettig
ken. Naast een leuke en vooral afwisselende baan, werU
samen met jonge kol'ega's en kom |e in kontakt met c
mensen.
Wij vragen op korte termijn
(ervaring is niet noodzakelijk, u krijgt alle steun vai
de opleiding)
(in ons bedrijf verzorgen wij een interne opleiding.
Er zijn dan ook goede toekomstmogelijkheden). -y
Voor verdere inlichtingen kunt u zich melden bij onze5e
leider te
OOSTBURG adres SCHOOLSTRAAT 4
Of rechtstreeks bij ons HOOFDKANTOOR te
ZOOM, adres BLAUWEHANDSTRAAT 2, telefoon 01640-3° J
van maandag t.m. vrijdag tussen 8.30- 17.30 uur,
eventueel het sollicitatiegesprek bij u thuis plaatsvindt.
(Van een onzer verslaggevers
TERNEUZEN De g
eente Terneuzen heeft de:
„'eek de tegenaanval ingezet ti
Ten de vlijmscherpe kritiek o
l plaatselijk onderwijsh
'id Deze kritiek kwam oi
langs nog eens zeer duidelij
naar voren tijdens de openin
van de openbare lagere schoi
Meerveld. De onderwijsinspei
trice drs. W. Bouman hield r
"en ware donderspeech aa
het adres van Terneuzen.
Tijdens de donderdagavon
Toneeluitvoering De to|
„..Ivereniging De Camere va
Rhetorica Sint Jan ten Steenl
bracht in bet verenigingsge
bouw te St. Jansteen eel
tweetal uitvoeringen van hel
toneelstuk van de Vlaamse aul
teur M. Kröjer, dat getiteld is
Puin. Een goede belichting, gril
me, geluid, een fraai decor erf
niet in de laatste plaats goej
-erzorgd spel, waren er dl
orzaak van, dat de vele toel
schouwers een genoeglijkf
avond beleefden.
Biljarten De biljartclub
Den Ouden Arend heeft da
eerste nederlaag geleden ij
iet door de club zelf georiganil
:erde nederlaagtoernooi. Da
ielgische biljartclub OBK uil
Burcht versloeg Den Ouderf
Arend met 344 tegen 252 ca|
mboles.
Eerder won Den Ouder!
.rend van achtereenvolgen!
BC Walsoorden (met 269 tel
gen 248 car), DOS Hoek (235-1
139) ZBC Zaamslag (285-238)1
iteense Carambole (275-205)1
lOT Axel (337-130) en OBb
iieuw-Namen (309-133).
(Van onze
SLUIS Het Sluise carnl
digheden wat laat, namelijk
rang is 20.30 uur, met een
die door de sedert vorig jaar
in samenwerking met de Br
feite als de promotors van hi
den beschouwd, wordt geor]
Tijdens deze zitting zal de
I nieuwe prins carnaval 1975
■fan Sluis, waarover de Kaai-,
pugers nog erg geheimzinn
r061)' bekend worden ge-
pnaakt.
Het aantal kandidaten is el-
lifii bePerkt, want de offi-
carnavalsviering in Sluis
nog ;Jeeds in de kinder-
|.„-J:nen: He nieuwe prins za
Lnr„ N d komen uit de
alsraad. die vorig jaai
PTraa^6® ",I0Uwe lede" V3n
raad worden geïnstalleerd
cwnavalsactiviteiten van
llien - KaaisP«gers begon-
WeiT'gens reeds met een
vari bet Brussels
feLdat «Kt jaar in het
den di^ Jlde moeilijkhe
den rd boeren ondervin-
frnavaW. Zlttin£ groeide op
JoerenSe^W1ize uit tot een
mocht a ijdens de zit"
Fe] 1 van d* ^UISC prins Ca'
|PPe!" hf611 "Patestijnse aard-.
secret;,,.- vangst nemnen.l
fcers a vils_van de Kaaispu-
i*" onde^l1iterveldt- w'erd
Vikt door demg rlj-ker' uitl
carrw? i voorzitter vanl
'laaseik aJ' svereniging "'3
Jraaf jn' j Werd benoemd tott
v1* Wamm!,°w?,van het Hel"
Prijzen t -1 on deze eei"
nati°r,eVTgen aan de
fa'e onder u en internatil
djn m„ jingen die hij
fcÜarinS alsr iron tienjarige
onfvi vvv-carnavalis!
bi 'n hot igei' Via de van-
Nispugers tri?eïtral' dat de
an hun }-1 het centrum
te ï'teiten hebber
- houden zitting
luis gehoopt meei.
'g voor de carna-J
j^ozen, tp
*°rdt jn e, houden zittingl
u'anigstellie gehoopt mee
Kering^ r°r de carna
f""1011 dat wekken. Zi
e worden o-JÜ; ,iets meel]
Pnds e gemaakt, van hei
Ti tecces ]Tn d°0r her
mo rarnaval g601£anlseerde
pkn de tr Bmnenkori
ils actieieaispugers de lij
s actieve Pugers de lr
1 blieenrneeeSportverenigml
terna™ °m het Slulï
dienen. meer allure t4
