Komt u ook?
Voor het eerst in SLUIS
Geopend
Speciale Chinees-Indische
openingsgerechten
Graag tot ziens
nieuws van heetman
Lijnbaan 92 telefoon 116670 Rotterdam
Duiven-
tentoonstelling
1974
39T5
38.-
Geen idee?
Telefoneer
sater Terneuzen
oen..
CHINEES-INDISCH HOTEL RESTAURANT
aparte bar in gedistingeerde sfeer,
normale prijzen.
KINDERMENU'S VERKRIJGBAAR
OOK AFHALEN
Uitstekend verzorgde gerechten zijn onze reklame
Rustig gezellig dineren nabij het open haardvuur
Naast onze specifiek Chin-lndische gerechten serveren
wij ook gaarne Hollandse maaltijden.
Sarina Hogendoorn-Veerhoek
Wai Man Choi
Sah Sing Wong.
KLEINTJE
fcEls B0N1
De kleine dingen die het doen
MINI HANGERTJES
Terug naar
Nefertiti
Elf geslepen
diamanten
l
Brillant is een solide beleg
ging. Een voorbeeld van de
waardevastheid van brillant
vindt u bij Heetman in de ring
met een 'groeibrillant'.
landbouw
in 's-LANDS WELVAREN
te KWADEN DAMME
I 3Aq 29 NOVEMBER
1974
91/3111502041
nov. t.m. dinsdag 3 d
ig aanvang 4.30 uur PRo.J
-irlijk voor de 2e ENrra
jsweek ur
RIJ IN DE ALPENTVEI
ONVERKORT,
zoals deze in IV;,:
is verboden Inint r
weer schateren va
plezier om de W
gepeperde avonT
ren in de Tirol-
weiden waar het T
stoei en gevrij
stoei en gevrii
grote schaterlachen
de films is.
Toeg. strikt 1
jn
Hf
ZATERDAG 30
ZONDAGMIDDAG]
1 dec., beide daml
AANVANG 2 uurl
Brengen wij de bi
roemdste Ned, fan
liefilm
DE NIEUWE
AVONTUREN
VAN DIK TROM
Kostelijke hut
met Dik Trom
zijn vrienden in e
puur Hollandse f
Alle te
ATTENTIERe*
vrijdagavond voois
met „Pikant Gevi
i consumenten
r feilloos in deze krant
il
Met forse houten knopen.
M/L/EL.
end origineel film-titel
hoge brede boord. Kleur
liE.
CHINA GARDEN
Kleintjes (uitsluitend voor particulieren) worden
I» een 6-punts letter (belangrijkste woord
■KAPITAAL) over 1 kolom gezet. Zij worden be-
Imind per woord (minimaal 10 woorden; 1
Wl»rd is max. 15 lettertekens) inclusief btw.
kunnen variëren in breedte (1 en 2 kolom) on
in «en 6-punt» letter gezet met minimaal 1 slag-
7*''n Mn 10-punt» letter (Spartan KAPITAAL). Zij wor-
rj'i 9*wonë Kleintjes geplaetst, maar berekend M«r
"W'e m mm.-hoogte (mm.-pfljzen exclusief btw).
jNidere inlichtingen worden gaarne verstrekt
001 alle kantoren van De Stem.
te koop aangeboden
voor zelfbouw c.v. Wij hebben reeds
l^nt u terecht
C.V.-INSTALLATIE
2000.ri?Puangas' of olie voor de belachelijk lage prijs
toterds» gen Showroom. Westhavendijk 3, Goes.
Gerpedc!?u tel afsPraak. ook 's avonds Tel. 01100-693f
verste u? voor montaKe wordt door ons in bruik-
S VMtt«!.i «uuh uuui una ui uiui
strekt. M. G. Steenhard de warmte specialist.
WJKS verse ViS
'ev«s se
[•Mg*
i t 4.00 per
PIANO t.k. in techn. goede
staat verkerend, prij« f 1650.
Tel. 01640 - 41373.
Land, zee
gen »p Zoom.
NtèlsTbont-
^•bontmantels
geschenkadvies
|ST"NIC0LAAS
dames
*IJk eerst bij
eeopste grootste
LSPWZAAK
""hand
NU
KiN COLLIERS
M rergeliikbaai
- «w ?n' He»
Pr'.f Waar-
ïfeeU«n:tS"ViCe
N2S7°ning
*■"100. (strl.thovfn"c
■i 1 Bi. i"" schuim
li «bonen ,P„ reisgeld
P aUto) rit,. B (OOl!
ISuJVJWI» rei-
(^■«ÏTL,8?
ELEKTRONISCH orgel merk
Baldwin, twee klavieren, der-
tientonig pedaal. Vraagprijs t,
1200,- Noordhaven 38, Zeven
bergen. Tel. 01680-3719.
LASAPPARATEN
op licht- ol krachtnet, 45-160
amp. Continu 3-een vierde
mm.; compleet met kabels,
klemmen en kap f 395,-, Incl
BTW. 5 jaar garantie. L.
Luijks, Tholenseweg 4, tel
01641-2614. Halsteren
HAAKSE
SLIJPMACHINES
2000 watt, 8000 toeren-mln. Tij
delijk van f 500.- voor f 350.-
ïncl. BTW Volledige garantie
L. Luijks, Tholenseweg 4. tel
01641-2614 Halsteren
NIEUWE OLIEHAARDEN
15 verschillende modellen uit voorraad leverbaar. O.a. de
prachtige Geraedts 3 traps brander. Voordelig in gebruik, met
haardvuur brander grote warmte afgifte. Deze week geven wij
een inruilpremie van f 50. bij Inruil van een oude olie- of
kolenkachel, opslagtanks 1200 Itr. 10 procent korting. Kom
snel kijken en u zult paf staan van onze collektie Wees de
kou de baas, Showroom Westhavendijk 3, Goes Geopend na
tel. afspraak iedere werkdag. Iedere donderdagavond demon
stratie van 19 tot 21 uur en 's zaterdags van 9.30-17.00 uur.
Tel. 01100-6935-8052. De Warmtespecialist M. G. Steenhard
Eigen plaatsing door geheel Zeeland en West-Brabant.
Het zijn de kleine dingen die het doen. Zil
veren miniaturen in een letterkast, een
groepje grillige kristallen op een boeken
plank, vriendelijke voorwerpen op een bureau
of een tafeltje ...De kleine dingen die een
kamer een persoonlijke sfeer geven. Bij
Heetman liggen ze bij wijze van spreken)
voor het grijpen.
Veelkleurige kristallen:
violette amythist,
blauwgroenige azuriet,
goudgeelachtige pyriet.
Met 15,- tot f 25,-
bent u al begonnen aan
wat wel eens een harts
tochtelijke verzamel
woede kan worden. (U
bent gewaarschuwd).
Dïerfiguurtjes in steen
heeft Heetman. Een
Weer aangekomen;
Enkele weken geleden
hebt u in deze krant
kunnen lezen over de
hartjes of amuletjes van
wit goud, waarin een
brillant is gevat Mini-
hangertjes die de vrouw
waarvan n houdt dag
en nacht om haar hals
heeft. Op dit berichtje
veel reacties. Nu zijn de
romantische mini-han
gertjes er weer. Bij
Heetman voor 52,- en
95,- en f 120,- etc.
Na winkeltijd kunt u
(desnoods 's nachts)
Heetman opbellen.
U krijgt talrijke tips
voor leuke en lieve
cadeautjes. Telefoon
(010) -1166 70.
1WC (International. Omega.
Rolex,Seiko:Heetmanheeft
alle (opmerken in horloges
bondje van aventnrijn,
een jade olifantje, een
gelukbrengend varken
tje gesneden uit rodo-
clirosiet. Van deze ste
nen dieren bij Heetman
een kostelijke kollekiie.
Vanaf 22,-.
In de Schatkamer on
der de Lijnbaan talloze
sier- en gebruiksvoor
werpen met edelstenen
en mineralen. Briefope
ners vanaf 15,-; as
bakken vanaf 25,-;
penncstandaards vanaf
31,-.
Horloges repareert
Heetman (als het
moet) in een week.
Geïnspireerd door de
muurschilderingen in
de tombes van de Val
lei der Koningen schie
pen goudsmeden han
gers, armbanden en rin
gen. Oud-Egyptische
cultuur herleeft in eigen
tijdse sieraden. Ze be
zitten de onverganke
lijke schoonheid van
Nefertiti, de vrouw van
Amenhotep IV - of de
voortdurende kracht
van farao Toetancha-
mon. Als u bij Heet
man deze zeldzame sie
raden ziet, verbaast u
zich over de aanvaard
bare prijzen - al begin
nen die bij 730,-.
In zilveren minaturen
voor de letterkast biedt
Heetman altijd iets bij
zonders aan: honden
(verschillende rassen),
oude beroepen als lan
taarnopsteker, de klas
sieke schoorsteenveger.
Vanaf 60,-.
In plaats van in een let
terkast kunt u deze ver
tederende zilverwerkjes
in een houten rekje zet
ten. Om u op weg te
helpen: Vier verschil
lende zilveren miniatu
ren van kinderspelen èn
zo'n houten rekje samen
voor 275,-. (Er is dan
nog voldoende plaats
voor wel tien andere
kleine dingen die het
doen).
Bij één man die dit
leest, rijst een stoutmoe
dig plan, dat hij niet
eerst met zijn vrouw be
spreekt. Hij gaat met
haar naar Heetman om
zogenaamd te kijken in
de Jong Zilver boetiek
in de Schatkamer -
maar plotseling vraagt
hij naar de ringen die
Heetman in de diamant-
kluis heeft liggen. Num
mer 017-14 bijvoor
beeld. De 'highlighf
ring, die het blijde licht
uitstraalt van de zon
die doorbreekt op een
sombere decemberdag.
Wat een ring! Bezet met
3 brillant-, 4 baguette-
en 4 markies geslepen
diamanten, 8400,-.
Elf diamanten aan de
hand van één vrouw.
Maar het is immers
een vrouw uit duizen
den. Voor de man
die dit leest!
Voor bijvoorbeeld
f 250,- kiest u bij Heet
man een witgouden ring
met een kleine brillant:
Een geschenk voor de
feestdagen aan uw
vrouw.Zij is er zo
blij mee, dat ze het sie
raad elke dag gaat dra
gen.
U weet dat alles wat
gedragen of gebruikt
wordt aan slijtage on
derhevig is. Maar dat is
niet het geval met bril
lant. Er bestaat geen
harder materiaal op
aarde dan diamant. Al
leen diamant kan dia
mant slijpen. De. bril
lant in de ring van uw
vrouw kan ook niet ver
ouderen of zijn sublie
me schittering verliezen.
Inruilen
Volgend jaar denkt u
over een cadeau voor
haar verjaardag. Of er
is een andere reden om
uw vrouw weer eens te
verrassen.
Bij de brillant die u
eind november of begin
december 1974 van
Heetman kocht, hebt u
een officieel certificaat
ontvangen dat de iden
titeit en de waarde over
al ter wereld aantoont.
Maar u gaat er volgend
jaar (of wanneer dan
ook) mee naar Heet
man omdat u een gro
tere brillant wilt of een
meer kostbaarder bril
lant Wat gebeurt er met
de eerste, die uw vrouw
dag-in, dag-uit heeft ge
dragen? Heetman koopt
deze terug voor tenmin
ste het bedrag dat u er
voor betaalde. Dat geld
plus nog een bedrag be
steedt u bij Heetman
aan een grotere brillant.
Waarde neemt toe
In 19zoveel bent u met
uw vrouw in de buurt
van Heetman en u be
sluit spontaan de ring
aan haar vinger op
nieuw meer waarde te
geven. En op dezelfde
manier milt u de bril
lant in. Dat kunt u zo
vaak herhalen als u wilt
In ons voorbeeld zijn
we ervan uitgegaan dat
u begint met een bedrag
van 250,-. Maar uw
eerste aankoop kan na
tuurlijk een brillant van
f 1000,- of 1500,-
zijn. Zonder ingrijpende
uitgaven groeit uw ge
schenk van winter 1974
in elk geval tot een be
zit dat een kapitaal ver
tegenwoordigt
Doen.
Edelsteenkundige F.G.AJG.G.
Diamantexpert G.I.A.
Filiaal: Oostzeedijk 155-157 - Tel. 12 23 44
VIEUX ST. ANDRE
de vieux met z'n fluwelen karakter
kunst - antiek - curiosa
ONZE KAMER STAAT
HELEMAAL VOL ANTIEK
Wie wil er iets van overnemen
v.a. eiken tafel, stoelen, 3 zits
bankje, haardstel vijsel f 30,-.
Zeer veel koperwerk, zoals ke
tels, bloembakken en kannen
alles voor f 35,- stuk, blaker f
10,-, kandelaar f 15,-. Balans f
45,- borden f 15,-, staande en
hangende olielampen vanaf f
15,-. brasero f 35,- tulband f
20,-. Verder te veel om op te
noemen. Elke dag aanwezig.
Van 1 uur tot 10 uur.
Avonds ook op zondag Jou
lonselaan 10 Dordrecht. Tel:
078-30376
Zoekt u goed antiek voor
REDELIJKE PRIJZEN
Komt u dan eens naar Willem
stad. Wij hebben o.a. 18e
eeuwse dekenkisten, hoekkas
ten, staande klokken, leuk
steekwerk, doofpotten, tin en
zilverwerk, 's Zondagsmiddags
eventueel 's avonds geo
pend. De Twee Lantaerns.
Voorstraat 20, Willemstad Tel.:
01687-618.
ANTIEKE kast, J. van Ooster
hout, Rucphensestraat 17, St.
Willebrord.
auto's en motoren
T.K MINI Clubman tOOO dec.
'73. Piccardstraat 14 Goes..
AANHANGWAGENS
boottrailers tegen zeer
scherpe prijzen. Wij hebben
ruim 400 stuk» in voorraad
staan, zowel fabrieksnieuw als
gebruikt, tel. 02207-15956.
FIAT 850 sport coupé te koop.
W. Alexanderstr. 6, Klooster-
zande, na 17.00 uur.
Onderdelen vooi Peugeot Re
nault CitroèD Sixnca met leuke
kortingen handel fDeclale prij
zen
INTERAUTO
Wouwses'raat weg 113 B. op
Zoom
BMW 1602
bouwjaar 1972. Valkenierslaan
201, Breda. Tel. 01600-52835.
CITROëN 2 CV 4 te koop, b.j.
1970. Kegels, Janseniuslaan 66,
Hulst, 01140 - 4489.
ACCU'S
8 v. en 12 v 30-40 goedkoper.
Garage A. Biesbroeck, Hulst.
Tel. 01140-2600.
EIKEN SPOORBIELS
f 16.50, franko plus f 3,- ook
nieuwe eiken biels en wissels
tot 4,5 m. H. Peetere Meir-
straat 79. Oud-Gastel. 01651—
1201.
VIEUX ST. ANDRE
z'n drie sterren meer dan waard
bromfietsen
Te koop
5 RIJPAARDEN
2 A. Pony's vanaf 475.-
1 C. Pony 1000,-
1 B. Pony 1300.-
1 Arabier stokmaat 1.55
t 1475.T.
Bij J. Raaymakers. Laurentius-
dijk 23, Steenbergen. 01670-
3372.
huizen
l.J&.o WON UNO UJ uueiLienj-
tje voor nu of later l'el 01106-
1776
IN WOONGAARD
STAAT HET HUIS
DAT U ZOEKT
15.000 koophuizen in 6 edities
elke 14 dagen nieuwe aanbie
dingen overal verkrijgbaar f
IN WOONGAARD
STAAT HET HUIS
DAT U ZOEKT
15.000 koophuizen in 6 edities
elke 14 dagen nieuwe aanbie
dingen, overal verkrijgbaar
2.50.
huisdieren
Te koop
4 BEL. LAKENS. HERDFRS
Ingeënt 3Va mnd. 2 R-2 T.
Raszuiver geschikt voor dres
suur. 2 Duitse staanders. 7 w.
1 R-l T. 1 Pointer-Labrodor, 4
mnd, R. 1 Hollandse foxs-teef,
Sinterklaas cadeau 7 mnd. L.
Almekinders Bathseweg 33 R
Bath. tel. 01135-281.
Duitse doggen kennel. Natasja
neeft t.k.
JONGE DOGGEN
Met pr.-stamboom. Ingeënt en
gecoupeerd, kleur zwart
zwart-wit geel en gestroomd.
A. Dik, Weth. Mattheestr. 17
Moerdijk Tel 01083-518.
vakantie diversen
Het kost wel wat meer maar
wat dacht u van een reis langs
de Nijl, een fotosafari in Afri
ka, naar Ceylon, Nepal, Java,
Ball, Mexico of Ecuador en
Peru. Een luxe maar wel een
belevenis. Deze reizen boekt u
bij
REISBUREAU
MüLLER CO.
Boul de Ruyter 16. tel. 2322,
Vlissingen
ST.-NI COLAAS-STUNT
Caravan Super Roestvrijstalen
aanrechten van f 35,-. 4 pits-
kookplaten 129,-. Afzuigkap,
pen 150,-. Oliekachels 250,-
Gaskachels 199,-. Aanhangwa
gens vanaf 500,-. En vele ande
re artikelen. Zuid West Singel
26 Bergen op Zoom. Tel.
01640-36063. Vrijdagavond tot 9
uur.
te huur aangeboden
KAMERS - ETAGES
Gemeub. woningen en buiten
huisjes, kantoorruimte Wo-
ningbur. v. Gaal Chassésmgel
3, Breda. Tel.: 01600-40793
b.g.g. 01696-3185.
TOMOS metallic, 4 jaar. Moby-
lette wit, 3 jaar. Clausstraat 2,
Hulst. 2364.
personeel aangeboden
WERK GEVRAAGD voor plm.
3 halve dagen per week, en
eventueel ook zaterdagmiddag,
liefst winkel, of restaurant. Br.
onder no. HK 50464 C.
geldleningen
Ia
GOOSSENS
Financienngs-bedrijf te Clinge
(Zeeland), 's-Gravenstraat 186,
telefoon 01140-2690, 's avonds
ook 01140-3642, genoodzaakt
geld te halen bij koning Feisal
van Saoedi-Arabië of bij één
of de andere Olie-Sjeik, om u
van dienst te zijn?
Beslist niet
GOOSSENS
Financieringbedrijf te Clinge
kent de weg in Nederlandse
financiële kringen om u te
helpen waar u ook woont
aan een persoonlijke lening
Financiering, le of 2e Hypo
theek. U kunt geld gebruiken?
Schrijf dan: Goossens Finan-
cleringsbe drijf. Antwoordnum
mer 22 te Clinge, (Postzegel
niet nodig) of bel 01140-2690.
's Avonds ook 01140-3642.
TE HUUR
voor liefhebbers van lezen en stripboeken
JUNIOR - STRIPLEESPORTEFEUILLE
met wekelijks 5 stripboeken, Luke Luke, Zorro, Kuifje,
Robbedoes, Buck Danny, Ouwe Niek enz. Alleen
BIJ
Aurora Leesportefeuille voor
5 KWARTJES PER WEEK
inl. en gratis proef bij Aurora Kotterstr. 8 Tholen tel. 01660-
978. Liefkensh 3, Zevenbergen tel. 01680-4987 Anemonenl. 12
Hoek tel. 01154-1727 Sloestr. 22 Zierikzee tel. 01110-3735
Voorstr. 2 Stad Haringvliet tel. 01871-503.
VLOT serieus meisje, 21 jaar,
zou graag zeevarende leren
kennen. Liefst gewoon een
jongen van bergings- sleep- of
kustvaart. Wie schrijft eens
Brieven onder nr. TK 20088
bur. v.d. blad.
PRIJSKAARTING N.K V.
N.K.V.
vrijdag 29 nov. afd. Lamswaar-
de, bij P. Claessens. Begin
19.30 uur. Het bestuur.
TIJDELIJK AANBOD
Geldig tot 31 december 1974:
30 Concep condooms met glij
middel voor f 12,50. Goedge-
keui'd door de NVSH. Door
storting op giro: 1505030 t.n.v.
NVSH-Den Haag, met vermel
ding van bestelnummer 115-
30.
ZWARTE PIET aan huis? In-
lichtingenDe Waghemakere-
straat 16, Hulst.
VIEUX ST. ANDRE
z'n drie sterren meer dan waaru
huwelijken
KENNISMAKING GEZOCHI
Dat kan op een prettige en betrouwbare manier vla Neder
lands grootste bureau voor persoonlijke huwelijksbemiddeling
(erkend bureau
BON VOOR GRATIS BOEKJE
Naam
Adres
Plaats
felefoo.'
CENTRUM EUROPA
Hoofdk Zeestraat 143, Beverwijk, telefoon 02510-25720.
AFD. BRABANT BARONIELAAN 275, BREDA.
TEIEFOON 01600 56242
GOEDE WIJN
BEHOEFT GEEN KRANS
TRAIT-D'UNION
heeft in bijna 10 Jaar huwe
lijksbemiddeling een uitste
kende reputatie opgebouwd
door eerlijke voorlichting en
Dersoonhjke bemiddeling.
ERKEND DOOR DE
RAAD VAN TOEZICHT
Hoofdkantoor: Postbus 122.
Ede, afd. Breda, Delbergen 53,
tel. 01600—52721.
ALLEENSTAANDE HEER oud
50 jaar. met café-bar bedriji
zoekt huishoudster of kennis
making met vrouw tussen de
40 en 50 Jaar om met hem
samen de zaak te drijven.
Brieven onder nr. BK 038432.
ALLEENSTAANDE vrouw, 40
j., goed bemiddeld, heeft eigen
woning met garage, z.k.m.
heer, ook goed bemiddeld, die
bij haar komt wonen om na
derhand een huwelijk aan te
gaan. Br. onder no. 14436.
ZATERDAG 30 NOVEMBER
vanaf 2 uur
MET VERLOTING EN
RAD VAN AVONTUUR
ORGANISATIE
DUIVENVERENIGING ,DE ZWALUWEN'
ATTRACTIE
Bij bezoek aan de tentoonstelling
loot u gratis mee naar een elektri
sche blikopener.
Onze lezers zijn uw markt,
een ruime marktt
want het zijn er velen