HULST
ITALIAANSE PERS BOOS
OP ARBITER KAZAKOV
Trainer Latek:
Scholing en vorming
voor profvoetballers
Van Hanegem twee
duels geschorst
Geld lenen
SFEER EN STRIJD
IN HET
KUIPKE IN GENT
Teleurstellend gelijk
spel van Engeland
NTZLER
lederwareni
RMODE
- hulst
D-4096
Chili wil
geld van
de FIFA
335,-
299,-
150,
50,
SPECIAAL
ZAAK IN
i merken
ELTINK
de betere
jonge
jenever
een miljoen gulden aan prijzen
ÈDINGEN
SEGHERS
Tevreden
over
eigen team
^KIIIH I
ULST
SPORTARTIKELEN
met Sint-NIcolaas
E VAART
UUR, WEL MOOI
SUJTBAAR
it bij de kinder
aak voor jongens
>s tot 16 jaar.
tot 6 uur
Factor
ren
Overeenkomst
ILsj..-- -
WÊÊÊÊ,
omewtisef?
vlotten
ylUDAG 22 NOVEMBER 1974
19
21
surendiafilm 315,-
AMERA
1 klaar" - fotografie Met Inge-
e lampjes meer gebruiken).
ten
3 kadootjes in alle prijsklassen.
KT 28
OE SUVA)
HULST
eer BLOEMFTJE - PLAPff L
STRoeiOEMSTUKJE »en
VAASJE ol KOPEREN POT
Wi| hebben er voor iedere öeure
reel 11 Hulst Tet 3473.
Aan deze speler, Boninsegna, werd volgens de Italiaanse pers een strafschop ont
houden toen hij door Rijsbergen werd gevloerd.
ROME (DPA) De Itali
aanse pers is ontstemd over
de leiding; van de Russische
scheidsrechter Pavel Kaza-
kov, die woensdagavond in
Rotterdam het duel Neder
land - Italië in goede banen
moest houden- De Italiaanse
pers wijt de nederlaag van
13 aan het zwakke optre
den van de Rus, die de Itali
aanse formatie geen straf
schop toekende, toen Roberto
Boninsegna door Wim Rijs
bergen in het strafschopge
bied Werd gevloerd. Verder
wordt hem verweten, dat hij
nauwelijks optrad tegen het
harde spel van de Nederlan
ders en dat het tweede doel
punt van Oranje nooit had
mogen worden toegekend.
De formatie van Bernardi-
m wordt, ondanks het ver
lies, geprezen voor het uit
stekende verweer en volgens
de Italiaanse pers heeft dit
team alle mogelijkheden in
zicht weer terug te keren
naar de Europese top.
Onder de kop; „De hoop
duurde slechts vijfentwintig
minuten" schrijft het Turijn-
se „Stampaa": „Onze „Azzuri"
hebben zich uitstekend ge
weerd, Scheidsrechter Kaza-
kov zal echter altijd in onze
herinnering blijven als de
man, die ons van een beter
resultaat heeft afgehouden.
Kazakov demonstreerde in
dit duel, dat het niveau,
waarop hfij staat niet vol
doende is om dergelijke be
langrijke wedstrijden te lei
den". De „Corriere della Se
ra" uit Milaan: „Italië keert
verslagen terug, zoals tevo
ren was gevreesd. Wij hoe
ven eöhter niet te treuren,
want wij hebben bewezen
zeker in de eerste helft
da,t wij wel degelijk tot
constructief spel kunnen ko
men. Wij moeten de ingesla
gen weg blijven volgen. Dan
komen wij er wel".
BAYERN
KOMT
TERUG
(Van een onzer verslaggevers)
Mt'MCHEN De geschiedenis van de Europa Cup leert,
dat de houders van de zo fel begeerde trofee steeds weer
nadelen hebben ondervonden van de roem die ze hebben
behaald. Real Madrid, Benfica, Inter Milaan en AC Milaan,
Celtic, Feyenoord en Ajax hebben een of meerdere jaren
hun stempel gedrukt op het Europa Cupgebeuren. Maar al
deze clubs zgn langzamerhand afgezakt. Men draait nog
wel mee aan de top, maar men is niet langer „super top"
als in die roemruchte jaren. Het ziet er naar uit dat ook de
huidige winnaar van de cup de naweeën gaat ondervinden
van de roem.
Na tien wedstrijden in de
Bundesliga staat het eens zo
trotse FC Bayern München op
de zevende plaats van onde
ren. Zes nederlagen heeft men
(tot nu toe) op het conto,
j waarvan twee met de alleszeg
gende cijfers 6-0 (Kickers Of
fenbach) en 5-2 (FC Kaisers-
lautern) op eigen veld notabe
le. Maar ondanks dat trieste
record wil trainer Udo Latek
er niet aart, dat zijn ploeg
dezelfde weg op gaat als de
eerder genoemde Europese
tonclubs-
I l'do Latek: „Het is een com
plex van factoren die debet
aju aan de slechte resultaten
w» mijn ploeg. De spelers
zj» geestelijk en ook lichame
lijk moe. Vorig jaar hebben
J !ij teveel wedstrijden moeten
spelen. We waren tot de laat-
te wedstrijden in de running
voor de Duitse titel, bereikten
Je halve finales van de West-
duitse beker, moesten twee
wedstrijden spelen voor de fi-
na'e van de Europa Cup en
raakten bovendien nog zes
spelers kwijt voor het wereld-
j kampioenschap voetbal. En dat
s allemaal teveel geweest",
l Mo Latek heeft dit seizoen
"eg niet kunnen beschikken
|wer een optimaal in vorm
zijnde ploeg. Drie weken na
slopende WK-finale in
Munehen en de daaraan ge
spelde huldigingen en festi-
j Weiten, moesten de spelers
i "«u Bayern weer aantreden
'oor de voorbereidingen op de
«ïeuwe competitie. „Een be
hoorlijke vakantie heeft nie-
gehad. Bovendien zijn
'e meteen begonnen met
Spanje kent
OSBORNE SHERRY
wedstrijden te spelen. Het ge
volg was dat veel spelers door
we vermoeidheid en de slechte
voorbereiding snel geblesseerd
waren.
Voorlopig ziet het er niet naar
uiit dat de spelers van Bayern
rust krijgen. Binnen vier we
nen is weliswaar in Duitsland
een wintersport, maar juist
dan breken weer enkele ver
moeiende weken aan voor de
Europa Cup houder. Gepland
is namelijk een toernee door
Japan en Hongkong. Verzucht
Udo Latek; „Je kunt natuur
lijk wel zeggen dat we zo'n
trip in het belang van de com
petitie moeten afzeggen, maar
je zit er wel contractueel aan
vast. Zo'n toernee is gewoon
een nasleep van het winnen
van de Europa Cup en het
wereldkampioenschap.
Naast de toernee naar Japan
en Hongkong blijft natuurlijk
ook het nationaal elftal nog
zijn tol eisen van de spelers
van Bayern. Duitsland, we
reldkampioen en Europa Cup
houder, moet de eer hoog hou
den in de voorronden van het
huidige Europa Cup gebeuren.
Dat betekent dat Bayern weer
spelers moet afstaan voor de
selectie van Helmuth Schön. Is
het niet mogelijk dat de
Münchense club weigert in de
ze moeilijke weken spelers af
te staan?
,.Dat is misschien wel moge
lijk in Nederland, maar bij
ons niet. De clubs hebben een
overeenkomst met de DFB dat
men te allen tijden spelers
moet afstaan. Daar hebben we
ons gewoon aan te houden",
aldus Latek. Ondanks alle te
leurstellinigen van de laatste
weken wanhoopt Latek (nog)
niet. De weg is nog lang en
ondanks alle misstappen staat
Bayern toch nog altijd maar
zes punten achter in de com
petitie.
„Ik ben ervan overtuigd dat
we terug zullen komen. Het is
voor alles zaak.de rust te be
waren in de club. Natuurlijk
mogen we niet te veel punten
meer verliezen, dan is het de
finitie! bekeken. Als we ech
ter over onze inzinking heen
zijn, zal men weer rekeninf
moeten gaan houden met Bay
era. De vette jaren zijn nog
lang niet voorbij", is Udo La-
teks conclusie.
■PI
Franz Beckenbauer, een van de vedetten bij Bayern München. Maar ook hij heeft de
ze competitie nog niet kunnen imponeren.
PAPENDAL (ANP) De
Vereniging van Contractspe
lers (VVCS) is op het NSF
Sportcentrum Papendal de
cursus scholing en vorming
voor beroepsvoetballers ge
start. Een twintigtal spelers
afkomstig van NEC, de Graaf
schap, Heracles, Vitesse, Wa-
geningen, Go Ahead Eagles,
FC Groningen en FC Cambuur
neemt deel aan deze studiebij
eenkomst. In eerste instantie
zal het accent worden gelegd
op een aanvullende beroepsop
leiding, gericht op niet-voet-
baltechnische kanten. Cursus
leiders zijn de heren Vreeman
en Sprenger van de Henri Po
lak stichting van het NVV.
Docenten zijn ondermeer drs.
Martin Snoeck en Karei Jan
sen, respectievelijk bestuurslid
en secretaris-generaal van de
VVCS. Gast-docent is mr. J.
YV. Mosman, voorzitter van FC
Twente en Tweede-Kamerlid
voor de Partij van de Arbeid.
Naast deze cursus zal een
inventarisatie worden opge
maakt ten aiaimzien wat er ge
beurt of wordt nagelaten dooi
de clubs met betrekking tot de
sociale begeleiding van pnof-
spelers. Nag dit jeair hoopt
men dlait overzicht gereed tut
hebben.
De noodhaak diat de spelers
zidh meer bewust woirden van
hun rechten een plichten wordt
(nadrukkelijk gevoölld r»u ook
dip vtoetlbaltors zelf inspraak
zullen krijgen in het betaalde
voetbalt. De VVCS hoopt in
middels, evenals d'e vakbon
den van werkgevers (FBO) en
(WON) ten
van het beleidsplan
voetbail, dait bij het
rrmniiisterie van CRM wordt in
gediend, medezeggenschap te
krijgen.
Om voetballers al op jeugdi
ge 'eeftijö vertrouwd te kun
nen mtalken met de materie
rond het prof-voetbal heeft de
WCS zijn statuten gewijzigd.
Ook aimiateuirs uitkomend nn
hef betaalde -"oetbaJl bij
voorbeeld in de c-elftalTen
kunnen thans lid worden van
de voetbal vakboimd
Het ligt in die bedoeling dit
seizoen nog diergelijke cursus
sen, die voorlopig op drie da
gen worden afgewerkt in de
DEN HAAG (ANP) Wil
lem van Hanegem is donuer-
dag door de strafcommissie
van de KNVB voor twee wed
strijden geschorst. De nummer
tien van Feyenoord kreeg af
gelopen zondag in de derby
Sparta - Feyenoord van
scheidsrechter Keizer een gele
v Gemakkelijk en betrouwbaar bij de NMB.
voor alle doeleinden. Ook voor hel verbeteren van uw
woning. Geen informatie bij werkgever.
Kwijtschelding bij overlijden.
Inlichtingen bij alle NMB-kantoren.
NEDERLANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
voor uw meubilair
voor uw keuken
voor uw caravan
voor uw auto
voor uw boot
kaart, omdat hij Skipper grof
onderuit haalde. Van Hanegem
zal de bekerwedstrijd tegen
MVV en het competitieduel
tegen Excelsior dus als toe-
schouwer moeten bijwonen
De overige straffen zijn:
Telstar: H- Pieneman - iwee
wedstrijden voorwaardelij k
omgezet in onvoorwaardelijk
Fortuna SC: P. Ehlen - een
wedstrijd voorwaardelijk
(proeftijd 1 jaar) en f 100-
FC Den Haag: W. Berrken-
kamp - een duel voorwaarde
lijk omgezet in onvoorwaarde
lijk. Volendam: J. Braan - een
duel onvoorwaardelijk f 100,-
De Graafschap: G. Hiddink -
een wedstrijd onvoorwaarde
lijk f 150.- en G. de Jonge -
een duel onvoorwaardelijk f
150-. Heracles; J. Bronkers -
een wedstrijd onvoorwaarde
lijk f 100,-. Verder werd J.
Wildbret (AZ'67) vrijgespro
ken en kregen acht spelers
een boeking.
andere districten
KjNVE te geven.
de
In een later stadium hoopt
de WCS ook ten aanzien van
de beroepsopleiding van spe.
Iers ma of gedurende de voet-
bal'l'ooybaarn activiteiten te
ctnitptooden.
(ADVERTENTIES)
ex-positie)!^
(Van onze sportredactie)
GENT Sfeer en veel
strijd zijn twee niet weg te
denken factoren bij een zes
daagse. En alles wijst er op
dat de 34ste Zesdaagse van
Gent de toeschouwers op die
punten zeker aan hun trekken
zal doen komen. Eddy Merckx
weet dat ook, en hij heeft dan
ook niet geaarzeld om zijn Ne
derlandse vrienden van zijn
geliefde club RVVD-Molenbeek,
namelijk Nico de Bree, Eddy
Koens en Jan Boskamp, mee
te nemen naar Gent om hun
animo voor het zesdaagsefes
tijn bij te brengen. Hij blijkt
daarin wel geslaagd te zijn
want het Nederlandse trio was
enthousiast.
Een renner waar iedereen
op de Gentse Zesdaagse met
ontzag naar kijkt is onze land
genoot Roy Schuiten. De we
reldkampioen achtervolging en
de winnaar van de landen-
prijs, alsmede de trofee-Barac-
ehi is hier een graag geziene
figuur. Hij is trouwens geen
onbekende in het Kuipke,
daar hij hier vroeger reeds
aan twee jongeren-zesdaagsen
meedeed-
Intussen staat wel reeds
vast dat de strijd om de over
winning een aangelegenheid
gaat worden tussen de koppels
Godefroot-van Lancker; Maer-
tens-Mourioux; SchuitenTPij-
nen; Sercu-Renz en Gilmore-
Stevens.
Op de tweede dag volgde
een handicap-ploegkoers over
een uur, een onderdeel van de
zesdaagse. Met een gemiddel
de van 50 kilometer snorden
de renners over de baan en
het was uiteindelijk de forma
tie Gilmore-Stevens die Sercu-
Renz, Godefroot-van Lancker
en Pij nen-Schuit en in de
s-print de baas blieven. Het Ne
derlandse koppel Balk-Van
Leeuwen eindigde op twee
ronden, hetgeen ze uiteindelijk
een zevende plaats opleverde.
Wat van Leeuwen betreft, is
de valpartij tijdens de eerste
avond goed verlopen. Een ra
diografisch onderzoek in het
Academisch Ziekenhuis te
Gent heeft uitgewezen dat er
niets gebroken is. Dat was
voor de Nederlander aanlei
ding terug tussen de zesdaag-
se-artiesten te verschijnen.
Aan het begin van de derde
avond luidden de standen als
volgt: 1. Godefroot-van Lanc
ker, 35 punten op een ronde
2. Maertens-Mourioux, 25 pun
ten; 3. Schuiten-Pijnen, 24; 4.
Sercu-Renz, 15 punten; 5. Gil
more-Stevens, 13; 8. op twee
ronden Braecke-Baert, 14- De
andere koppels telden meer
dan vier ronden achterstand.
SANTIAGO (SID-AFF)
De Chileense voetbalbond ver
wacht van de FIFA een be
drag van 180000 gulden als
schadeloosstelling voor het al-
gelaste duel tegen de Sovjet
Unie in het kader van de
voorronden van het toernooi
om het wereldkampioen
schap.
De Russen weigelden dies-
tijdis deize oinitmaeitinig in Santi
ago te spelen, omdat het stadi
on wend gebruikt voor het
vasthouden van politieke ge
vangenen na de staatsgreep.
Door de weigering van de
Russen kwalificeerde Chili
zildh vaar het eindtaeraooi m
West-Duitsland. Een official
van de C'hillleenise vo etbalbond
verklaarde vrijdag in Santia
go,, dlat de FIFA zich heeft
bereid verklaard het bedrag
van 180.000 gulden uit te ke
ren, nadat die Russen enkele
weken galedlen afwijzend had
den gereageerd op een voor
stel in Spanje vriendschappe
lijk telgen Chili te spdten.
SWANSEA Wales beeft
in Swansea een wedstrijd voor
groep twee van het kwalifica
tietoernooi om het Europees
voetbalkampioenschap tegen
Luxemburg met 50 gewon
nen. De ruststand was 10.
De doelpunten kwamen op
naam van Toshack (34e mi
nuut), Engeland (53e), Ro
berts (70e), Griffiths (73e) en
Yorath (75e).
De stand in groep twee is
nu: 1. Wales 3 4; 2. Oostenrijk
12 3 Hongarije 2 2 4,
Luxemburg 2 0.
LONDEN Engeland is
woensdagavond op Wembley
in een wedstrijd voor groep
een van het kwalificatietoer
nooi voor het Europees voet
balkampioenschap tegen Por
tugal niet verder gekomen dan
00. Er waren 85.700 toe
schouwers-
De stand in groep een werd
daardoor: 1. Engeland 2 3; 2.
Portugal 1 1; 3 Cyprus 0 0; 4.
Tsjechoslowakije 1 0.
Spanje heeft woensdagavond
in groep vier van het toernooi
om het Europees kampioen
schap voor landenteams in
Glasgow Schotland verslagen
met 21. De ruststand was
1—2.
10, 36. en 60. Quini 11 en
De stand in groep 4 is: 1.
Spanje 2 4 2. Roemenië 1 1;
3- Denemarken 2 1; 4. Schot
land 1 0.
IZMIR Het Ierse voetbal
elftal heeft woensdag in Izmir
een wedstrijd voor groep zes
van de voorronden van het
toernooi om het Europees
kampioenschap tegen Turkije
gelijkgespeeld: 11. De rust
stand was nog 00.
De stand in groep zes is nu:
1 Ierland 2 3; 2. Turkije 11;
3 .Zwitserland 0 0; 4. Sovjet-
Unie 1 0.
De stand in groep 8 is: 1
Griekenland 2 0 2 0 2 55; 2.
Bulgarije 10 10 1 33; 3.
West-Duitsland 10 10 1 22;
4. Malta 0 0 0 0 0 0—0.
en we vinden het gezellig
als u ook even komt
Openingstijden: elke dag
(behalve zondag) van negen tot
half zes; zaterdags tot vijf uur.
Vrijdagavond tot negen uur.
Wychen vlakbij Nijmegen
TENNIS Tom Okker heeft
donderdag in Johannesburg in
de zesde ronde van de open
Zuldafrikaanse tenniiskamiDi-
oenschappen in drie sets ge
wonnen vam de Zuidafrikaan
Frew Mcrml-ïan. De setstanden
waren: 62, 46 en 61.
(ADVERTENTIE)
Di.van deze manden kaas-assortiment van Eyssen - Alkmaar kunt u iedere week voor ƒ1,- winnen
wanneer u meedoet aan de Nationale puzzelaktie Geven voor Leven voor het zilveren Koningin Wilhelmina
Fonds t.b.v. de kankerbestrijding in Nederland. Puzzel mee!
fl t
