el Veer-
;ft nog
vgeld
llienhandelaars vragen voorschotten terug
NIEUWE STROP:
WEINIG Sl lKER IN BIETEN
ARK VAN HOOFDPLAAT
n onzeker
pet te karig zijn met steun aan boeren
■1
2 „845 mir> k Dssrv
Visexpert rekent af met
domme praatjes over dijken
BOEKEN VANGEN DE AANDACHT
Den Haag bevestigt
stellen vragen
stad
streek
rii—wmi iw ui
jl\[-i)oor/ichtcr tot ambtenaren sociale zaken:
I jakje zout leggen"-
RICHTLIJN
m m
W~:
Ambtenaren
helpen
boeren
I Wisselvallig
5 op 1011 mil1
PvdA-PPR
BORSELE IJVERT
VOOR HULP
AAN BOEREN
WW-uitke
ringen
niet in gevaar
door oogsthulp
JEUGD
AFVAART
21 NOVEMBER 1974
iet
ng
wordit ook de „Begeta
commissie" van de sportu.
kritisch onder de loep ge
.Zeer regelmatig min"a
eenmaal per maand v,
dert diit team in de sporthal
neemt daarbij beleidsw^S
de beslissingen met betrek!
king tot het sportcomplex
van
de buitenbaden ue
meente- Dit zonder al te veil
inspraak van het personeel?!
aldus de fractie. Het
de
ij-
ne
sn-
ige
de
sa-
De
tan
ten
de
oor
ns
ei-
de
am
sen
en
dit
ied
les
het
de
on-
ve-
;nd
ran
m-
in
en
re-
al-
tan
ran
on
p. a.
team staat onder leiding
sportwethouder G.A. ciaeiji
In het team zitten verschillen
de hogere ambtenaren van
gemeente Oostburg.
De fractie merkt op dat
danks het regelmatig vergaai
ren van het team de perJ
ncelsproblemen niet rijn 0„„ I
lost, iets wat bij dit personeel
een steeds groeiende wrevel
oproept. „Ondertussen zijn je I
exploitatielasten van hetl
sportcomplex de pan uitgere
zen.
De fractie formuleerde
het college de volgende 8 vral
gen:
1. Door wie is dit team
mengesteld en aangesield op
grond van welke kwaliteiten.
2. Waarom heeft geen vai
de personeelsleden zitting
dit team.
3. Wat is de taak- en doebj
stelling van het begeleiding
team en aan wie wordt ver|
antwoording afgelegd'
4. Waar zijn de rapporte
over bevindingen gebleven
zijn die nooit uitgebracht.
5. Waarom is er nauwelijta
contact en-of samenwerkïn|
mei de afdeling personeels
ken.
6. Is het, gezien het voorga:
de niet betei dal de „Begel
dingscommissie" wordt ontbi
den en het beleid anders word|
uitgevoerd.
7. Drukken de vergaderkoi
ten van het „Begeleidingsteam"!
ook op de exploitatie van hfl(
sportcomplex De Veerhoek.
8. Vindt het college dit allei
niet sollen met de belangen1
van het personeel en als
volg daarvan een sollen met|
de belangen van de gemeeuT
schap.
s Stem-abonnee
abonnee aan
tvangt u als attentie een echte
itboom 40 cm hoog in 'n pot
i huis als in de tuin
?en
or-
rs-
üs-
£on
^an
)el-
iek
de-
oen
can
-er-
in-
)od,
;re-
>u i-
vVB
in-
22
eld
ptc
re
eft
is
we
eer
Ee-
in het leven te r(^?eujt_
dit streven is op n^ori epkefe
au streven io n
pen. Wel hee:ft brl
successen geboeKt i,rLjisP^n'
veiligen van enke nstelleB
ten betreft en het
van verkeersbrig3'
idiertjes.
pen onzer verslaggevers) de wateroverlast besproken. hebben getracht voor de huiii
I iVi® "711 v- Vsab-Q.»-iirl V-iQQfV Ho rotro. cfo nnnrlcitmnilip Pfti nrmrtf» T
[VJ]1 een onzer verslaggevers)
.„£S „Ik hoop dat de
(tie belast zijn met de
I 'ivofring van tie financiële
ÜilDverlening, niet te piete-
laterig zullen z'in- Het gaat
de eerste plaats om
I [H maar om mensen. Wie
I ft beseft, zal niet op ieder
2o besloot gistermiddag in
I i, recreatiezaal van service-
nleiding voor de afdeling
'■norlichter J. Mankusse, zijn
ht De Schaikel te Goes. ZLM-
geland van de vereniging
ai directeuren van overheids
banen
voor sociale arbeid
Tijdens deze bijeen-
hndbouwers in verband met
,oor de hulpverlening aan
«list werden de richtlijnen
de wateroverlast besproken.
Zoals bekend heeft de rege
ring besloten de landbouwers,
die door de huidige oogstsitua-
tie financiële moeilijkheden
krijgen, hulp te verlenen door
een soepele toepassing en ver
ruiming van de rijksgroepsre
geling zelfstandigen. De moge
lijkheden zijn: een bedrag in
eens, een renteloze lening, of
een lening tegen bijzondere
voorwaarden. De gemeenten
moeten deze hulpverlening
uitvoeren. Van bijna alle der
tig Zeeuwse gemeenten waren
gisteren ap de Divosa-bijeen-
komst die vertegenwoordigers
aanwezig. Men wilde streven
naar eenzelfde uitvoering van
de hulp bij de verschillende
gemeenten.
De heer Mankusse vertelde,
dat de landbouworganisaties
hebben getracht voor de huidi
ge noodsituatie een aparte re
geling te krijgen, los van de
rijksgroepsregeling zelfstandi
gen. Hierop was de regering
nog niet ingegaan. Een aparte
regeling blijft, volgens de
landbouworganisaties nodig.
De heer Mankusse waarschuw
de de sociale ambtenaren al
vast dat ze niet alleen aanvra
gen van landbouwers moeten
verwachten, maar ook van
looniwerfebedrijven en aardap
pelhandelaren.
De uitvoering wan hulpaan-
vragen van in financiële moei
lijkheden geraakte landbou
wers is er op gericht, alles zo
snel mogelijk af te werken.
Daarom ook zal er, naar de
heer L. M. Nïssink van het
bureau Zeeland van CRM
meedeelde, slechts op twee
plaatsen in de provincie wor
den vergaderd door de advies
commissies: in Goes en Sas
van Gent.
Volgens de richtlijn dienen
de volgende bedragen per hec
tare als uitgangspunt voor de
financiële hulp: aardappelen f
5000, uien f 4200, knolselderij
f 4500, witlof f 4000. suiker
bieten f 2300, gladiolen f
10.000; snijmais f 3100; bruine
bonen f 3400. De gemeenten
konden, gezien deze forse be
dragen, wel eens in financiële
moeilijkheden komen, zo stel
den enkele ambtenaren. Maar
de gemeenten kunnen de uit
te keren bedragen versneld
declareren bij het ministerie
van CRM, zo werd van die
zijde meegedeeld-
«f
Ook bij boer Van de Does in Heinkenszand werden de handen uit de mouwen gestoken.
(Van een onzer
verslaggevers)
heinkenszand
Onder aanvoering van
burgemeester G. van
W-aes is het bijna voltal
lig ambtenarenkorps van
de gemeente Barsede gis
teren de landbouwers te
hulp gekomen. Ruim
tachtig ambtenaren
zwoegden verspreid in
groepjes van vijf op de
doorweekte akkers in die
gehele gemeente Biarse-
le.
Ook vandaag zullen die
ambtenaren van Borsele
ie boeren de helpende
land bieden. Het initia
tief van deze ambtelijke
hulpactie werd door bet
college van b en w ge
nomen.
man. hripf van
"Hoewel na onze brie1
oktober 1970 meer aan fr|
jaar zijn ve,rS wuispunk®
sindsdien op deze k fljji
zestien doden z'J" „nSeluH
heel wat mensen b.J - ie\
ken werden gewond schat-[
materiële schade rue nU 0p
ten valt. is de situatie d
de kruispunten no„ tfen|
als vier jaar gelede®
- wel a' serie!
In elk §eV
Vooruitzichten voor vrijdag
I j® zaterdag, opgesteld door
I wt KNMI op woensdag om 18
I Aanhoudend wisselvallig
cn weinig verandering in tem
peratuur- Weersvooruitzichten
I cijfers gemiddeld over Ne-
Icrlana.
Voor vrijdag: aantal uren
0 tot 3. min. temp.: om-
I «reeks 4 graden, max. temp.:
8 graden, kans op
1 {in droge periode van mm-
I wis 12 uur: 90 procent, kans
P een geheel droog etmaal:
Procent.
waterstanden
1, "^ethoogten van woens
tS^wgen, meegedeeld door
leeol
de kruispunten nog I
als vier jaar
vraagt zich dan
bemoeienissen lp
worden genomen, ki
doet zoiets ons „_man.
goed." zegt de heer tracb®
beer Eeman zeet veérsc01®®
te hebben een vers
missie in de 8enl epen. 0o3
niets uit.^I
"icegcueeia aoor
rateistaat: Konstanz 328
IE nr.. 'etóen 270 plus
'C^»rf «3 plus 48,
148 plus 46, Plocliingen
M 3, Mannheim 310 min
(317 145 onv, Mainz
KaubX' B,itlgen 185 PlU9 3'
k 13 ff18 1 Trier 376
s(l„',?oWenz 275 plus 10,
413 10, Ruhrort
Pi-X ^bith 1049 min
1, Be ,Eefde Ussel 472
340 min 18,
kiti) ,m'a 8, Borgh
H \Belf,eld 1268
'^wïïo beneden de
3,
3,
IJsselkop
"I min
Mon
Borgharen
min
sluis
Ik> vrijdag 22 novem-
I Zoonl 8 55 en 21-34
(Van een onzer verslaggevers)
SAS VAN GENT - ZAAMSLAG - SCHOONDIJKE Met man en macht Is ook gisteren weer
geprobeerd een stukje van de oogst in Zeeland te redden. Pogingen die op sommige plaatsen
gistermiddag weer moesten worden afgebroken wegens de gestage regenval.
ctardak van de vele vrijwilli
gers eens verdeeld werden
over de getroffen boeren", zo
redeneren sommigen.
Intussen moeten de boeren
teleurstelling op teleurstelling
incasseren. Zo is het suikerge
halte van de bieten, zoals al
werd gevreesd, met 14'/i pro
cent aan de abnormaal lage
kant. „Dat is zonde voor de
boer, en voor ons", aldus de
heer I, Marquinie van de
CSM in Sas van Gent.
Verder zijn uienhandelaars
reeds begonnen bij verschil
lende boeren hun geldelijke
(Van een onzer verslaggevers)
HEINKENSZAND - De
fractie van de PvdA - PPR in
de gemeenteraad van Borsele
heeft zich schriftelijk tot b en
w gewend met het verzoek
maatregelen te nemen om de
getroffen bóeren-bedrijven
ook van gemeentewege finan
cieel te helpen.
De fractie verwacht dat er
zich moeilijkheden zullen
voordoen bij de uitvoering van
de rijksgroepsregeling zelf
standigen. De te verstrekken
leningen zullen volgens de
PvdA - PPR raadsfractie niet
in alle gevallen toereikend
zijn om in het levensonder
houd te voorzien.
voorschotten, gegeven voor de
oogst 1974. terug te vragen.
„Voor de boer zit het kapitaal
echter in de igrond en je kunt
begrijpen wat die terugvorde
ringen voor die boeren beteke
nen". aldus de heer J. de
Regt, coördinator vain de oogst-
hulp in Zaamslag. Het wekte
bij hem overigens enige wre
vel. „Van boeren willen ze de
uien dan niet meer hebben,
maar wel zie je uienhanjde-
laars hun eigen uien rw>g pro
beren te oogsten".
Van alle kanten stromen de
aanvragen binnen om man
kracht. „Het is een puinhoop",
aldus coördinator L. Cainmaert
in Sohoondij'ke. Er zijn boeren
die om machines 'gevraagd
hebben, maar die niu niet kun
nen inzetten. Nu smeken ze
om mensen".
Op grote arealen is er eigen
lijk geen beginnen aan. Als je
zeven man met de baind aard
appelen laat rooien, is 's
avonds amper te zien waar ze
geweest zijn".
Men vraagt ziah overigens
af of de boeren niet beter
geholpen zouden zijn met een
hectarevergoeding- „Het kost
veel geld om een hectare aard
appelen of uien met de hand
te rooien. De boer wiens land
echter verzopen is krijigt niets
meer. Zijn produkten verrot
ten. Geholpen worden dus
enigszins die boeren, waarvan
de produkten zilch goed hou
den. Als nu het geld voor de
oagsfhiulp zoals voeding en on-
(Van een onzer verslaggevers)
OOSTBURG Vanuit Den
Haag heeft het .gemeentebe
stuur van Oostburg gisteren te
noren gekregen dat werklozen
dae een uitkering genieten in
gevolge de wet werkloosheids
voorziening (WWV hun uiï-
kering kunnen behouden, ook
ais zij zich aanmelden voor
oogstwerkzaamheden. Het
hierbij genoten inkomen z ar
niet gekort worden op hun
uitkering. Hiermee reageer:
het ministerie zeer snel op een
vorige week ontvangen brief,
waarin rs- en W. van Oostburg
op een dergelijke maatrege:
aandrongen. Zoals wij vorige
week meldden was een derge
lijke maatregel al genomen,
voordat B. en W. in Oostburg
de briief schreven-
IV®nSen
8.16 en 20-58
7.49 en 20.30
7.23 en 2-0.01
8.45 en 2U4
(Van een onzer verslaggevers)
I.IMUIDEN „Tc gek om
over te praten" en „Volslagen
belachelijk". Zo reageert dr.
R. Boddeke van liet rijksinsti
tuut voor visserijonderzoek te
Ijmuideu op opmerkingen als
zou verhoging van dijken en
versterking van de oeverver
dediging van de Oosterschelde
evenzeer schade berokkenen
aan de vistand.
In de discussie over de af
sluiting van de Oosterschelde
hebben voorstanders van een
totale afsluiting onlangs ge
steld. dat bij versterking van
de Oosterschelde het milieu
ook niet ongerept bewaard zal
kunnen blijven.
Volgens dr. Boddeike zou er
echter geen enkel effect uit
gaan van deze werkzaamheden
op het behoud vain de visstand
en de kinderkamerfunctie van
de Oosterschelde. Er zijn wel
vissoorten die een voorkeur
hebben voor de omgeving van
dijkvoeten .Zo hijvoorbeeld de
zeebaars. Maar versterking
van de vooroeververdediging
langs de gehele Oosterschelde
zou nog niet het verjagen en
verdwijnen van de zeebaars
tot gevolg hebben.
De zaak zou volgens dr.
Boddeke wat anders liggen,
indien op zeer grote schaal
werken uitgevoerd zouden gaan
worden, maar de werken, die
gepaard zouden gaan met de
dijkverhoging en oeververster-
kinig vam de Oosterschelde, zou
den tegen de achtergrond van
de omvang van het Ooster-
sch el de bekken geen enkele rol
spelen voor de visstand en de
kinderkaimerfunictie van de
Oosterschelde.
„Wanneer een vismilieu niet
grondig wordt verpest, dan
redt de vis zich wel. Het is
namelijk een diersoort, dat
zich aan veranderingen weet
aan te passen", zo verklaarde
dr. Boddeke. Nog afgezien van
de beroepsvisserij hoefde ook
de sportvisser zich in deze
geen zorgen te maken, alleen
een totale afsluiting hield een
fundamentele aantasting in
van het Oosterschel-demilieu
en daarmee de visstand en de
kinderkamerfunctie volgens
dr. Boddeke van het rijksinsti
tuut voor visserijonderzoek te
IJimiuiden.
Midden tussen de wilgen, verscholen achter een dikke
Deltadijk ligt vlak buiten Hoofdplaat een echte oerdege
lijke Friese tjalk op het droge. Als je er zo langs loopt is
een vergelijking met de ark van Noach onweerstaanbaar.
Bij nader inzien blijkt de vergelijking niet op te gaan.
's Werelds oudste scheepsbouwer pleegde in zijn tijd nog
geen metalen romp te gebruiken. Wie is er nu zo gek om
met een tjalk op het droge te gaan wonen? Nel Zijlstra-
Bouwman weet het antwoord snel. Dat antwoord is een
kleurrijk verhaal, van veel omzwervingen met als voor
lopig einde de woonark op het droge onder aan de dijk bij
Hoofdplaat.
zoons slapen mi een caravan
hier vlak naast". Met het oog
op het komende vertrek heeft
haar man Albert, oud-sleep-
bootkapitein de buitenkant
van de woonark nog eens
grondig onderzocht e»:i in orde
bevonden. Albert die jaren
voor zichzelf heeft gevaren
werkt nu bij de firma Krakau
in Terneuzen.
Giertijen, golfslag, hoog- en
laagwater zijn er de oorzaak
van dat de tjalk „Tertic" van
de familie Zijlstra de sprong
over de dijk heeft gemaakt.
Na een halfjaar van honken
en schokken in het oude ha
ventje van Hoofdplaat maakte
Albert Zijlstra radicaal een
einde aan het golvend woon-
ongemak.
Hij huurde een zware diep-
lader, een zware kraan en de
„Tertic" kwam via een korte
luchtreis in de bal: van de
dieplader terecht. Het hele
huishouden van de Zijlstra's
wer-d daarop met een slakke-
gamg een paar honderd meter
verderop gereden. Aan de voet
van de Westersdheldedij-k,
vijftig meter van zijn oor
spronkelijke element plantte de
zware kraan de tjalk weer op
een paar balken. Daar staat
het witgelakte „woombootland-
huis" nu al vanaf 19-68. Bin
nenkort gaat de situatie veran
deren, want de familie Zijlstra
gaat in de nieuwbouwwijk in
Sluiskil woneni. Nel Zijlstra
vertelt wat er met de woonark
ga-at gebeuren; „Mijn man is
op zoek naar een dieplader.
De ark moet weer het water
in. Albert wil hem om gaan
bouwen tot een plezierjacht
met een dieseltje achterin.
Dan kunnen, we ermee op va
kantie gaan".
Over enkele maanden vindt
dus de afvaart plaats. Er zit
voor de Zijlstra's niets anders
op. Nel Zijlstra: „Zolang wij
erin zitten mag ie hier blijven
staasi. Als we hem hier verko
pen, dan moet ie weg van de
gemeente".
Op de buitenhetimmering
van het schip hangt nog steeds
een verweerd bordje met het
opschrift „Te Koop", maar tot
een verkoop is het nooit geko
men. Nel Zijlstra, moeder van
vijf kinderen, is blij dat er
een verhuizing op komst is:
„Die houten betimmering is
vochtig. Het staal van de boot
gaat zweten en dat dringt
overal doorheen. En het is hier
ook maar klein behuisd. Mijn
Nel Zijlstra straalt een
jeugd uit. die je een moeder
van vijf kinderen niet aan zou
rekenen. 3 Zoons heeft ze, 21,
19 en 10 jaar oud. De twee
oudsten gaan binnenkort trou
wen. Verder is er nog een
dochter van achttien en een
klein meisje van drie. Da's ons
achteraankomertje", aldus de
schippersvrouw op het dro
ge.
Nel Zijlstra heeft met haar
man al op heel wat plaatsen In
Nederland gewoond. Ze geeft
zelf een verslag van haar le
vensloop: „We zijn in Rotter
dam getrouwd. Daarna zijn we
naar Arnhem gegaan. We
kwamen terecht in een woon
boot aan het Onderlan-gs, vlak
bij het Rijnihotel
Dat was een tijd! Je lag er te
deinen als een gek, want al
die schepen die denderden
daar de Rijn af". Van Arnhem
ging het naar Zwijndrecht,
daar heeft m'n man een wee-k
gewerkt, het beviel hem niet.
In Zwijndrecht woonde i.k op
een woonboot en ze wisteri dat
ik alleen zat. D'r zat een vent
achter me aan. Ik dacht bon
jours en ik ging naar mijn
moeder in Rotterdam. De
woonark liet ik liggen. Een
tijdje later gingen we ernaar
kijken en toen was ie er niet
meer. Hij lag beneden".
ZoYi vijftien jaar geleden
heeft Nel Zijlstra ook nog een
tijd op een zandschip gevaren.
„Dat was de mooiste tijd van
m'n leven", vindt ze. Na Rot
terdam ging de familie Zijl
stra naar Amsterdam. In de
Nederlandse hoofdstad kreeg
haar man werk op het IJ-pc«t.
Zes jaar woonden ze in een
oud huis in de Dapperbuurt.
Daarna nog eens vier jaar aan
de Adelaarsweg in Amsterdam
-Noord. Vervolgens acht
maanden ia Muiderberg en
een jaar in Frieslands eerste
navenstad Harlingen. Tenslotte
belandde de woonark met de
Zijlstra's aan boord in het in
middels verdwenen haventje
van Hoofdplaat. Voor Albert
en Nel Zijlstra en de kinderen
Is liet er wel even wennen
geweest. Nel Zijlstra over de
stap van zeevrouw naar land
rot: „De mentaliteit op het
water is heel anders. De men
sen op het w ater zijn veel
hartelijker. Ze hebben ook
veel meer voor elkaar over".
Over een poosje gaan de
Zijlstra's opnieuw van woon
plaats veranderen. De „ark
van Noach" of misschien beter
de „ark van Hoofdplaat" gaat
zijn plaatsje bij de wilgen
dan verlaten om 't zilte Wester-
scheldewater te trotseren. Ook
voor deze oude stevige tjalk is
dan het hoofdstuk „Hoofd
plaat" afgesloten.
Paul de Schipper.
i - m -2.
(Van een onzer verslagge
vers)
TERNEUZEN De kin
derboekententoonstelling
„Het kinderboek sinds :illis
Zoetekoek" doet het goed in
Terneuzen.
De tentoonstelling in het
Zuidla-nd theater trekt veel
belangstelling van de kant
van de schoolgaande jeugd,
die vaak in groepen met de
onderwijzer een vruchtbaar
nieuwe boeken doorbrengen.
Maar ook de peuters die
soms nog nauwelijks het
ABC kunnen spellen zitten
gespannen gebogen over de
keleurlge prentenboeken. De
landtheater loopt donderdag
af.
Eindredactie
'Rein van der Helm
uurtje tussen de oude en tentoonstelling in het Zuid-