59.95
EEG gaat praten met
ontwikkelingslanden
WIE HOEDT NU
MIJN SCHAPEN?
Vriendschap
zonder gevaar.
Hoechst helpt...
E loechst
Overvaller van
postkantoor in
judoka-greep
WESTERTERP «VER OOSTERSCHELDE
hoek Axel
SUIKER VOORZIENING
SAOEDI-ARARIË
DRAAGT RIJ AAN
SUEZ-KANAAL
„DE SMASH VAN MIJN LEVEN"
binnenland
buitenland
Lardinois
Hoechst in Nederland.
Verdronken man
geïdentificeerd
V.S. moeten drie
biljoen dollar
investeren
DiikverhogriH!!
Dremnei
Rei mers waal
DONDERDAG 21 NOVEMBER 1974
TRIUMPH 2500 TC
ns van klasse die u
vangen u graag in het
uur).
vel 50,
2, Zevenbergen.
vloerlamp met moderne
25 cm. Verlichting in v°et
bij ons tijdelijk f 8V"
BRUSSEL (ANP) De
I Europese ministerraad is het
twee dagen en een volle
naCllt vergaderen gister-
morsen om zes uur eens ge
erden over de voorwaar
den waartegen de gemeen-
scnap
Re te associëren lan-
ilen in Afrika, de Caraïben
eil je Pacific (de zogeheten
^P-landen) de mogeljjk-
heid wil bieden om jaarlijks
14 miljoen ton suiker naar
d'jEEG-markt uit te voeren.
pe Europese Commissie,
net dagelijks bestuur van
Je EEG", zal met deze ACP-
landen over die voorwaar-
den gaan
onderhandelen.
Nederland en het Verenigd
Koninkrijk hebben ieder
(00r een afzonderlijk hoofd
ruk van de bereikte over
komst tijd gevraagd tot
vrijdag a.s. 24.00 uur om, na
raadpleging van hun rege-
I jjjjen, hun toestemming,
I onder reserve, in een defi-
I nitieve goedkeuring van het
I akkoord.
Be EuroDe=? Gp-meenscha'P
I wil met de ACP-landen onder-
I handelen over een ieveringso-
I «reenkomst van onbeoaalde
Iduiff. die evenwel op elk ge
wenst moment kan worden
herzien. Jn ieder geval zal na
de eerste nerioac van zeven
jaar opnieuw over d** te leve
ren hoeveelheid suiker en de
prijs die de Gemeenschap
daarvoor zal betaler, worden
onderhandeld, zo zegt de over
eenkomst waartoe de ministers
zijn gekomen. De Euronese
Commissie kan met ACP-lan
den onderhandelen ovsr een
prijs die li:g| rond de priis die
de Europese suikerprodu een c
wordt gegarandeerd. De raas
verklaart verder dat in de
nraktijk het belangrijkste ge
deelte van de suiker uit de
ACP-landen de Gemeenschap
zal binnenkomen via de „tra
ditionele handelskanalen". Dit
is vooral van belang voor het
Verenigd Koninkrijk. De raffi
naderijen daar zijn nl. voor
het grootste deel afgestemd op
verwerking van rietsuiker.
Vooral Frankrijk vreest dat
wegens de invoer van 1,4 mil
joen ton suiker uit de landen
die een associatie met de EEG
aangaan, de produktie in de
Gemeenschap zal moeten wor
den beperkt. Daarom heeft het
oedongen dat de suikerproctu-
centen in de Gemeenschap in
het jaar 1976-1977 evenveei
extra suiker tegen gegaran
deerde prijs mogen leveren als
zij in het komende seizoen
11975-1976) kunnen ooleve-
ren.
De Nederlandse minister
Van der Stee vond het nrinc-
pieel onjuist dat de afspraak
die een maand geleden over de
interne productieregeling van
de EEG werd gemaakt, weer
door Frankrijk „op losse
schroeven werd gezet". Vol
gens minister Van der Stee
heeft Frankrijk dat. alleen ge
wild omdat het ook voor de
/eraere toekomst zoveel mo
gelijk suiker wil oroduceren.
De Europese Gemeenschap
noet zich bij haar suikerbe
leid niet aan langlopende be-
oalingen binden en ze moet
voorkomen dat er in de toe-
aomst niet voldoende ruimte
zal zijn voor de import uit
ontwikkelingslanden, zo voer
de de Nederlandse minister
aan. Hoewel Duitsland en De
nemarken deze mening dee«-
cen, zag alleen minister Van
der Stee er voldoende ruimte
in om zijn instemming met het
gehele pakket slechts „ad re
ferendum" te geven.
Ir. Pierre Lardinois, de Eu
ropese Landbouwcommissaris
verklaarde na afloop van het
(ADVERTENTIE)
ministersberaad. het besluit
over de suiker een verstanüis
en goed besluit te vinden. ..Ik
vind het iammer", aldus Lar
dinois. „dat er no.g geen defi
nitief besluit is gevallen. De
Britse en Nederlandse minis
ters hebben nog een voorbe
houd gemaakt. Ik hoop en vei
wacht echter", zo zei Laren
nois. „dat binnen drie daeen
deze reserves zullen worden
opgeheven".
Als het besluit van de raai.
definitief wordt, geeft het
Gemeenschap grotere zeker
heid inzake de voorzienjm
met suiker en bovendien geef
het een aantal ontwikkelings
landen ae gelegenheid zeker
heid te bereiken voor het af
zetten van een basisnroduitoi
on de markt van de gemeen
schap.
,.Als wij inderdaad met dc
suikerexporterende ontwikke
lingslanden tot een overean-
komst komen betekent da-
voor de Europese oonsument
dat een dreigend tekort aar.
suiker in de toekomst vrijwel
verdwenen is" aldus Lard
nois. „Dat betekent tegelijker
tijd dat het gevaar voor te
hoog oplopende prijzen voo:
deze consument verdwenen is.
Wij streven stabiliteit in d
prijzen zowel als in de voor
ziening met suiker na. De ba
sis van het akkoord dat nu
bereikt is, vervult daarvoor de
belangrijkste voorwaarden"
aldus de Europese landbouw
commissaris.
imigeziekten van dieren zijn ook voor de mens gevaarlijk. Entstoffen van het Behring Instituut bieden een
liwbare bescherming.
De liefde tot het dier is ieder aan
geboren... en steeds meer mensen
ontdekken dat weer.
Vandaar het groeiende aantal huis
dieren.
Hoe gezonder die dieren zijn, hoe
beter. Oók voor de mens.
Het Behring Instituut
maakt entstoffen
voor mens en dier.
Onderzoekers van het Behring
Instituut, een dochteronderneming van
Hoechst, ontwikkelden entstoffen die
huisdieren behoeden voor de
gevaarlijke ziekten. Door inenting
worden niet alleen onze vrienden, de
dieren, afdoende beschermd, maar
ook de mens die ermee omgaat.
Infecties voorkomen.
Ouders kunnen hun kinderen veilig
met hun dieren laten omgaan.
Betrouwbare entstoffen vrijwaren hen
voor infecties.
Samenspel in onderzoek.
Zo werkt Hoechst aan de oplossing
van medische problemen.
De sera en vaccins die de dierenartsen
ter beschikking staan zijn de resultaten
van gebundelde kennis en
systematisch teamwork van medici,
endocrinologen, pharmacologen,
immunologen en apothekers.
Dit voorbeeld toont hoe bij Hoechst
deskundigen uit verschillende disci
plines samen werken aan de oplossing
van actuele problemen.
Hoechst research,
een investering in de toekomst.
In de research-laboratoria van Hoechst
werken 10.300 mensen. Met hun arbeid
is jaarlijks een bedrag gemoeid van
meer dan 500 miljoen gulden.
Een antwoord op de uitdaging die de
toekomst stelt.
Hoechst Holland N.V. is een onafhanke
lijke onderneming binnen de
internationale Hoechst-groep en biedt
een enorm stukwerkgelegenheid: meer
dan 2900 medewerkers.
Amsterdam is de hoofdzetel. Van de vier
fabrieken staan er twee in Breda, waar
kunststoffen (Hostyren) en lakken
worden gemaakt. De andere twee staan
in Weert (Kalle foliën en Trespa kunst
stofplaten) en in Vlissingen (fosfaten en
grondstoffen voor Trevira).
Hoechst Holland N.V., Verkoop,
gevestigd in Amsterdam, is - de naam
zegt het al - het verkoopkantoor. Altijd
klaar met alert advies en service als
onderdeel van de levering van Hoechst-
produkten, zoals kleurstoffen, kunst
stoffen, chemicaliën, synthetische vezels
(Trevira en Dolan), gewasbeschermings
middelen, cosmetica (o.a. Jade), genees
middelen en foliën.
In Nederland bepalen Nederlanders het
gezicht van de onderneming. Zij kennen
hun eigen land en weten waar de know
how van Hoechst (meer dan een eeuw
ervaring!) doelmatig kan worden ingezet.
Vandaag en in de toekomst. In het belang j:
van relaties en afnemers.
BEHRING INSTITUUT
Hoechst Holland NV
Postbus 284 - A'dam
CAIRO (RTR) Saoedi-Ara-
oië verstrekt Egypte een le
ning van 161 miljoen dollar,
gedeeltelijk als bijdrage in de
:osten van het weer bevaar
baar maken van het Suez-ka-
haal.
Het geld za<l beschikbaar
worden gesteld door het Saoe-
.iisch fonds voor ontwikke-
ingshulp. Het is behalve voor
iet Suezkanaal bestemd voor
uitbreiding van de spoorwe
gen, de katoenindustrie en het
telefoonnet in Egypte. Er zal
een Saoedisch-Egyptisehe we-
deropboiuwmaatsohappij wor
den opgericht met een kapi-
taal van vijftig miljoen dollar
waarin de twee landen gelijke
belangen zullen hebben. Bo
vendien wordt honderd mil
joen dollar beschikbaar ge
steld voor de ontwikkelings
projecten die de maatschappij
ter hand gaat nemen.
Vier lege Egyptische passa
giersschepen zijn gisteren uit
de stad Ismailia vertrokken en
zijn in het Suezlcanaal op weg
naar Suez. Het is de eerste
maal sinds de sluiting van het
kanaal in 1967 dat passagiers
schepen door het kanaal trek
ken.
bh
RHEDEN De bekende
schaapherder van de Rhe-
dense schaapskudde, Joop v.
Limbeek, met twee schapen
van zijn kudde. De herder
zal zijn beesten vaarwel
moeten zeggen wegens een
hartinfarct, waardoor hij de
ze week werd getroffen. In
middels zijn reeds 250 solli
citaties voor de nu vacante
plaats binnengekomen.
AMSTERDAM (ANP) De
man, die maandag dood in. het
water van de Prinsengracht in
Amsterdam werd aangetroffen,
is geïdentificeerd als de 24-
larige Moustafa Hammou uit
Marokko. Hij woonde in Am
sterdam en werkte op Schip
hol. Van misdrijf is aldus de
recherche niets gebleken.
BRUSSEL (ANP) De
Verenigde Staten zullen tussen
nu en 1985 drie biljoen dollar
moeten investeren om in de
jaren tachtig van een jaarlijk
se economische groei van drie
procent verzekerd te zijn, zo
heeft Sidney Jones, de advi
seur in economische aangele
genheden van de Amerikaanse
minister van financien, Willi
am Simon, gezegd tot een stu
diegroep in Brussel. Om de
gedachten te bepalen, dit komt
overeen met acht biljoen gul
den, of met 130 maai de hele
Nederlandse begroting voor
1975.
Deze drie biljoen dollar al
leen worden opgebracht als er
een verschuiving van de ver
deling van het nationale inko
men komt van de consumptie
naair de rentabileteit van het
bedrijfsleven.
MAASTRICHT De hou
der van het postagentschap
aan de St.-Annalaan te
Maastricht, de bekende ju
doka en volleyballer Willy
Kuypers heeft een overval
ler overmeesterd die zojuist
9.000 gulden had buitge
maakt. Tegen drie uur ver
voegde zich een netgeklede
kortharige jongeman aan
het loket. Toen hii de enige
bezoeker was. schoof hij de
lokettiste een briefie onder
de neus waaron te lezen
stond „geld of ik schiet" "fè-
gelijkertiid bedreigde de
overvaller de lokettiste met
een pistool.
Deze green in paniek een
bundel geld en stopte die de
overvaller toe. waarop die
verdween Onmiddellijk sloeg
de lokettiste alarm. Willy
Kuypers (37) rende de over
valler achterna in de richting
van het blauwe dorp. In de
Willem Vliegenstraat haalde
hij hem in De overvaller be
dreigde hem met een pistool,
maar de heer Kuypers eaf
hem een flinke schop onder
zijn arm waarmee hij hem
ontwapende Via een heup
zwaai belandde de jongeman
tegen de straat. Een politiepa
trouille die toevallig in de
buurt was. kon hem moeite
loos arrester en.
Het bleek de werkloze 27-
jarige E.S. van H. uit Maas
tricht te zijn Van de buitge
maakte 9000 gulden ontbrak
een klein gedeelte. Waar
schijnlijk heeft de overvaller
deze onderweg verloren of
weggegooid. Hij is ingesloten
op het politiebureau. Het pis
tool bleek een alarmnistool te
zijn. Willv Kuvoers nader
hand: Dit was de smash van
mijn leven".
(Vervolg van pag. 1)
Minister Westerterp ging
uitvoerig in op de nog te ne
men extra veiligheidsmaatre
gelen voor het Oosterschelde-
gebied. Zo komt er een waar-
schuwingsdistrict voor het
Scheldegebied. Verder zal in
de loop van volgend jaar op
de Noordzee een meetstation
worden gevestigd, zodat stor
men en vloedgolven beter
kunnen worden voorspeld. Mo
gelijk komt er later nog een
tweede station bij,
Het svsteem van berekening
van de verwachte afwijkingen
van hoogwaterstanden wordt
ook verbeterd, evenals de con
trole daarop. Daarvoor is meer
personeel van het KNMI no
dig. Deze verbetering treedt
dan ook pas in het stormsei
zoen 75-76 in werking. Bii de
basisstations die de waterstan
den volgen (Vlissingen. Hoek
van Holland. Den Helder Kar-
lingen en Delfzijl worden nu
ook de stations te Zierikzee en
Rak Zuid (het station aan de
zuidzijde van de Vokerak-
dam) ingeschakeld. Tenslotte
wordt extra materiaal gereec
gehouden bii Dlotselins ontre
den de calamiteiten (steenvoor
raden bijvoorbeeld). Die ko
men in de werkhaven ScrtelD-
hoek. de vluehthaven Brumia-
se en de werknaven van ae
Kreekrak.
De regering heeft goede
loon dat de diikaanpa-ss ngen
voor 1978 klaar kunnen ziin.
al beseft men dat er veel
moeilijkheden zijn- Maar daar
somen we wel overheen, aldus
Westerterp. Rond 50 km. dijk
hoeft alleen maar te worden
opgehoogd en enkele tientallen
km. diik moeten met profiel
en al worden aangepast. Aan
tasting van het landschap is
uitgesloten, daar letten we op.
Aldus de bewindsman. Totale
kosten: rond 75 miljoen gul
den. Het provinciaal oestuur
van Zeeland heeft onomwon
den gezegd mee te zuilen wer
ken en dat verwacht het kabi
net ook van de waterscnappen.
Duren onteigeningsprocedures
erg lang, dan kan bij de we'
worden ingegrepen.
De constructie van de cals
sondam is niet glibberige zo
vervolgde Westertern Het is
een waagstuk, maar het kan.
Het is alleen nog de vraag et
de fundering mogelijk is. Over
anderhalf jaar weten we nat
zeker. Hii stelde nog eens na
drukkelijk. dat de ooster-
schelde helemaal zal worden
afgesloten, als die fundering
onoverkomenke problemen
onlevert. Dat al ook zo zijn.
als blijkt dat de nu geraamde
kosten (1,8 miljard «ruiden ex
tra) hoger zouden uitvallen
dan 20 procent Met andere
woorden de zaak «raat niet
door als de kosten *00 miljoen
gulden hoger mdlen ":tva"en.
Maar het bii ver. aldus de mi
nister, nog aHijd ramingen.
De aan te leggen drempel
zal ook geschikt zijn voor een
totale afsluiting, zo verzekerde
hij de kamer. Andersom geldt
niet: de oude drempel kan
niet gebruikt worden vo«v de
caissondam. De waterh'vshou-
ding levert geer grote moei
lijkheden op, maar hij ging
daar niet uitvoerig on in Wat
de visserij betreft is hii erg
optimistisch en voorziet geen
problemen.
Het Waardekanaal liikt de
beste oplossing voor de com
partimentering, maar daarover
heeft het kabinet welbewust
nog geen besluit genomen.
Eerst moet overlegd worden
met de provinciale besturen
van Zeeland en Brabant. (Zee
land heeft het Waardekanaal
echter al afgewezen). Volgens
de minister zal het overleg
met Zeeland en de water
schappen toch zinvol zijn. ook
al hebben deze instanties nu
al een standpunt vastgelegd.
Van een formeel overleg 13
echter geen sprake.
Hii ontkent, dat het Reï-
merswaalolan met de compar
timentering voorgoed van de
baan is Daarover gaat hij ook
met Middelburg èn Den Bosch
praten. Wel heeft Waarde, zo
bevestigde hij vermoedens, de
voorkeur van de regering, om
dat deze oploss'ng al in 1985
klaar kan zijn. technisch ge
sproken dan.
Aangezien do meerjaren-
plan"ing van minister Duisen-
berg niet verder loopt dan
1978 «<an de regering nu niets
zeggen over de iaren daarna-
Financiële consequenties van
de uitvoering van deze erg
dure dam ten koste van ande
re milieuproblemen kunnen nu
dan ook niet worden over
zien.
Als de caissondam enkele
dagen «-esloten moet worden is
niet uitgesloten dat dat op
korfp term?in funeste gevolgen
kan hebben voor bet milieu in
de Oostprschelde Maar deze
schade zal van slechts tiidelij-
ke aard 'o verzekert
nïster Westerterp
I
