VAN HOREN EN ZIEN
AïlSje Clls gaste verlaat TROS
Franse volkslied
gemoderniseerd
Laafnsvvaf vanje
televisie
radio
E
raaio t
eievisie
Je
BiauwWit2,Sv,ift5-Zaamslag
Sinatra
gaat
verkassen
KRUISSTEEK
SLAVEN
ONTDEK DE VERSCHILLEN
SUSKE EN WISKE: De nare varaan
Mzouztdddnïu)
no$ uitspoken
a - René Stokvis
itapelle 1 - VCK 2, Seroos-
e1 -SKNWK 1
klas B: Borssele 1 - Kruin.
il Kloetinge2-Yersilre2
ibendijke 2 - Hoek 2, Spui 1
V 2. Tern lloys 2 - VCK l
I - Waarde 1
klas A: Mevo 2 - Jïuiveland
olfaartsdijk 2 - Kapelle 2
klas B: Meeuwen 3 - Dom-
14Nieuwdorp 2 - Arnemui-
4, Vlissingen 8 - GPC 3.
klas C: GPC 2 - Hoede-
pkerke 1, 's-Heer-Arends-
:e2 - Wemeldinge2, Nieuw-
4 - Rillandia 2, SSV 1
iningen 2
klas D: Apollo 2 - SSV 2.
(V 3 - Schore 1, Steen 4
Boys 3.
klas A: Brouwershaven 2
3, Cortgene 3 - Bruse Boys
iKNWK 3 - WIK 3, ZSC 2
tjnspl Boys 3
e klas B: GPC 4 - Oostkapelle
'CK 4 - Veere 4,.
e klas C: 's-Heer-Arends-
ke 3 - Bevelanders 2, Hein-
iszand 4 - SVD 2, Middelburg
Borssele 2
e klas D: Kapelle 3 - Yerseke
Kruimngen 4 - Apollo 3,
arde 2 - SSV 3
e klas E: Hoedekenskerke 2 -
letinge 6, Krabbendijke 3
ollo4, Rillandia 3 - Waarde3,
meldinge 4 - Kruiningen 3,
rseke 3 - Kapelle 4
Ie klas F: Biervliet 3 - Tern,
ys 5. Hoek 4 - Oostburg 4,
us 3 - GPC 5Racing White 1 -
us 2, Racing White 3 - Cad-
id 2
Ie klas G: Corn. Boys 5 - Spui
■teltanni*
indelijke hoofdklas B: Scylla 3
Aloysius 1, B ene 1 - Valken-
Irg/AMVJ 1; Blue Star 1 -
elta Llojd 2
vergangsklas D: St Aloysius 2
isol 2, Deso 1 - JCV 2
imotieOverg klas H: Elan 2-
)GB 1 Wilno 1 -St Hoger 3;
alamanders 2 - MZ 1
;ugd B-klas jongens: NOAD -
JZ BKE Twenty One Up;
vurens - Frisol
Ietsjes: Tatic - MZ, Avanti 2 -
|uick 32. St Aloysius - Avanti
fdelingsrompetitie senioren:
.e klas. St Aloy 3 - B Smash 1;
iNA 1 -Zand 1, Wilno2-0NA
klas A: Goes 2 - MZ 2, MZ 5-
Smash 2, Laurens 1 - Zand 3.
Ie klas B: MZ 4 - Laurens 2;
land 2 - Goes 3, Goes 1 - MZ3.
je klas C: Effect 1 - RWS. STV1
Effect 2
ie klas: MZ 8 - Zand 4Wilno 3
Joes 4. PNL 2 - MZ 6, MZ 10-
.irnemuiden 2MZ 7 - B Smash
I Effect 3 - St Aloy 5. SAR 1 -
RTV 2. Zuidw 1 - Pzem 1
fe klas: Schans - MZ 14.MZ11-
3NL 3. Laurens 3 - Kapelle 1;
larathon - MZ 12. Veere 2 -
Vilno 4, MZ 13 - Scaldina 2;
Capelle2 - Veere 1Arnemuiden
- Zand 6, Scaldina 2 - Arne-
iuiden3. Effect 4 - SAR 2; SAK
- Zuidw 2, AFK - Effect 5.
Junioren: le klas: Zand 1 - Lau
rens 2MZ 3 - Wilno 1, St Aloy 2
JfeZk!as: Zand 2 - ONA 1MZ.5 -
ÏLaurens 3Zand 3 - Wilno 2, MZ
17 MZ 6
3e klas: ONA 2 - MZ 10. Wilno3
lEffect 2. Schans - MZ P. MZ U-
Laurens 4
4e klas: MZ15-MZ13;Zand4-
|MZ 16. Schans2 - Kats2.MZ 14
IMZ 12, Laurens 5 - Arnemuiden
11Scaldina 2 - Kat.» 1Effect^3 I -
|st Aloy 3. Zuid-'. 1 - Effect 4,
I Zuidw 2 - SAR
le klas A: Ondo 1 - Zuidwes-
ters 1Togo 1 - Volharde »g
I Ready 1 - Animo 2, Swift i -
Blauw Wit l.
2i klas A: Top 1 - Olymp» 1.
I Tjoba 3 - Atlas 1, Luc or -
1 NOAD 1, Animo 3 - Zuidwesters
2 3e klas A: Ar- io 4 - Znanjslag
2. Ondo 2 - Togo 2, Sv'iK 4
Atlas 2. Zuidwesters 3 - B w
1 3e klas B: Volharding 2
1, Olympia 2 - Togo 3. Seolt
1 To-.
2e klas A
4-8 Zand 2 g
4-6 Laurens 3
4-4
2e klas B 4.2
4-8 Zand 3 4.5
4-6 B Smash 1
4-4
3e klas A 4.3
4-8 Effect 2 ,0
4-6 Wilno 3
4-3
3e klas B 4.2
4-7 Scaldina i ,4
4-7 Schans 1
4-4
4e klas A
5-10 MZ IS
5-8 Schans 2
5-6 Kats 2
5-3
5-3
5-0
4e klas B 5.3
uiden 1 5-10 Laurens 5 5.2
5-8 Scaldina 2 5.i
5-6 Kats 1
4e klas C 3.2
|l 5-9 Zuidwesters 1 5_,
Bysius 3 4-7 SAR 4-0
5-6 Zuidwesters t
Ansje van Brandenburg ie gaste in het NCRV-tv-programma
„Zo vader, zo zoon", dat vanavond op het scherm wordt ge
bracht.
NICE (AP)- Het Franse volks-
ied „De Marseillaise" zal voor
aan worden gespeeld in een
lieuw arrangement dat het lied
neer doet lijken op een hymne
n minder op een revolutionaire
narsorder.
plechtiger Deze nieuwe versie
zal bij alle officiële plechtighe
den worden gespeeld maar er is
niets dat de Fransen kan belet
ten om privé het oude arrange
ment te prefereren.
Roger Boutry, kapelmeester
■an de republikeinse garde, ver-
elde dat tempo en orchestratie
;ijn gewijzigd op verzoek van
iresident Valery Giscard d'Est-
iing „De Marseillaise is haar
narskarakter kwijtgeraakt en
en echte hymne geworden", al-
lus Bountry.
De Marseillaise nieuwe stijl
al op 11 november voor de eer-
te keer ten gehore worden ge-
racht bij de Are de Triomphe
ijdens de herdenking van de
«penstilstand waarmee 56 jaar
.eleden een einde kwam aan de
erste wereldoorlog
Volgens Boutry ligt de meest
narkante verandering in het
mtbreken van de trompetten en
le trommen. Daarnaast klinkt
le Marseillaise nu langzamer en
HILVERSUM - René Stokvis
gaat de TROS verlaten. Per 1 fe
bruari treedt hij in dienst van
platenmaatschappij Phono
gram, waar hij als opvolger van
Gerrit den Braber hoofd van het
programmabureau^wordt.'
René Stokvis kan worden gezien
als de top-regisseur op amuse-
mentsgebied bij de TROS. Hij
nam grote produkties als de
Miss Holland-verkiezing en
„Vlieg er eens uit" voor zijn re
kening en hij tekende voor de
series „Zevensprong" en dit sei
zoen „Ons kent ons". René
Stokvis maakte ook de opval
lende documentaire „Uw hart
uw leven", naar aanleiding
waarvan inmiddels een boek is
verschenen.
PALM SPRINGS, CALI-
FORNIË (AP) - De zanger en ac
teur Frank Sinatra, heeft het
oog geworpen op een aardig op
trekje in Idyllwild in San Jacin
to, ten westen van Palm Springs,
maar moet dan eerst af van zijn
huidige woning.
Die is ook de moeite waard en
bestaat buiten een landgoedach
tig pand plus vijf afzonderlijke
onderkomens voor gasten, een
tennisbaan, twee zwembaden,
een sauna en een landingsplaats
voor helikopters, om de voor
naamste gemakken maar te
noemen.
De erbij behorende tuin is een
hectare groot. De vraagprijs, al
dus deelde Sinatra's makelaar
mee, is 1,75 miljoen dollar. Maar
daar kan misschien nog wel wat
van af. Kandidaten moeten er
wel snel bij zijn, aldus de tus-
senman, want je woont, tennist,
sauna't, zwemt en landt er waar
lijk eersteklas.
HENRIETTE BEUKERS
„HET GROOT KRUISSTEEK
BOEK". Ariadne Handwerk BI
bliotheek. Uitgeverij Zomer en
Keuning in Wageningen.
17,50.
Borduren is een geliefde vorm
van handwerken en speciaal de
kruissteek is bij velen favoriet.
Dat dit niet ten onrechte is
wordt bewezen in „Het Grote
Kruissteekboek". Uit dit boek
blijkt, dat met de beperkte mo
gelijkheden van de kruissteek
toch fijne en orginele werkstuk
ken kunnen worden gemaakt.
De „Haandarbejdts Fremme",
een Deense vereniging voor de
bevordering van het handwer
ken, zorgde voor de ontwerpen,
die in het boek staan. Zeer ver
schillende stijlen komen hierin
naar voren. Hierdoor is het boek
zowel voor liefhebbers van klas
siek werk als voor aanhangers
van moderne ontwerpen ge
schikt. Verschillende ontwerpen
gaan vergezeld van een telpa-
troon.
R. v. A.
Elf groepen hebben inge
schreven op het cabaretfestival
„Cameretten" dat dit weekend
in Delft wordt gehouden. De
KRO-radio zal opnamen maken.
Dank zij dit festival kwamen
onder meer Don Quishocking,
Ivo de Wijs, Neerlands Hoop en
Marnix Kappers voor het eerst
in de publiciteit.
Begin volgend jaar zal het eer
ste Duitse net de geruchtma
kende documentaire „Smog"
nogmaals herhalen. Het pro
gramma, dat op 15 april vorig
jaar voor het eerst was te zien, is
inmiddels in België, Frankrijk
en Rusland eveneens vertoond.
Dat wordt lachen vanavond.
Eerst Johnny (Kraaykamp) en
Tonny (Huurdeman), waarvan
de eerste show overigens door de
pers is gekraakt en daarna Farce
Majeure, met natuurlijk Alex
ander Pola, Ted de Braak, Fred
Benavenie, Jan Fillikers en
Henk van de Horst. Dit alles op
Nederland 2 tussen 20.21 en
22.00 uur.
Lonnie Coleman: „DE
KENDRICKS". (Uitg.: A.W. Sij-
thoff 29,50)
Hoe het er tussen 1800 en 1900
toeging op een uitgestrekte ka
toenplantage in de staat Georgia
in Zuid-Amerika, daarvan
krijgt men in de lijvige roman
„De Kendricks" een uitstekend
beeld. Aanvankelijk staan aan
de ene kant de „meesters" en
aan de andere kant de „slaven"
en het onderscheid is scherp tot
dat hoofdstuk na hoofdstuk - de
roman is opgedeeld in zeven pe
rioden, die driekwarteeuw be
strijken - de scheidslijnen gaan
vervagen tot het tenslotte niet
meer zo duidelijk is wie de
„meesters" en wie de „slaven"
zijn op de katoenplantage „Be-
ulah Land". In de familie van de
Kendricks lopen vogels van al
lerlei pluimage rond, die elk hun
weg zoeken in de wereld van
blank en zwart, rijk en arm,
waarin - ook toen - een keihard
gevecht werd geleverd om de
macht. Maar dat is slechts een
hoofdlijn in deze boeiende fami
lieroman, waarin men voor het
overige wordt geconfronteerd
met allerlei menselijke zwakhe
den en problemen, waarbij aan
banale liefdesaffaires een ruime
plaats is toegedeeld. „De Ken
dricks" mag worden gerekend
tot het genre familieromans, dat
enige uren intens leesplezier ga
randeert.
H. Sw.
(ADVERTENTIE)
Nieuwe baan?Prachtig
nieuws voor uw vrienden en
familie. Pak de telefoon en
vertel ze hoe de sollicitatie
verliep, wat u vooreen chef krijgt
en hoeveel u erop vooruit gaat.
En om de kosten te drukken belt u
natuurlijk 'sayonds ofin het weekend,
want dan belt u voor half geld door
heel Nederland.
21.30 Cabaretprogramma.
22.45 Sport.
Journaal.
NEDERLAND I
18.45
18.55
19.05
20.00
20.21
21.35
22.25
23.05
23.25
18.15
18.45
18.55
19.05
20.00
20.21
21.30
22.00
22.50
23.15
NOS
Paulus de Boskabouter.
Journaal.
AVRO
AVRO's Toppop presen
teert de Nationale Hitpa
rade.
NOS
Journaal
AVRO
AVRO's Wie-kent kwis.
De Gebroeders Ham
mond, feuilleton (6).
Televizier Magazine.
AVRO's Sportpanorama.
NOS
Journaal.
NEDERLAND II
TELEAC
Sportleiding - les 5.
NOS
Paulus de Boskabouter.
Journaal.
NCRV
Swiebertje, jeugdserie.
NOS
Journaal.
NCRV
Johnny en Tonny, tv-
revue.
Farce Majeure.
NCRV 50 jaar!: Herden
kingssamenkomst te
Amersfoort.
Ander Nieuws.
NOS
Journaal.
DUITSLAND I
10.00 Journaal.
10.15 Actualiteiten en muziek.
10.25 Stützen der Gesellschaft,
speelfilm.
11.45 Natuurserie.
12.05 Een cultuur magazine.
12.50 Persoverzicht.
13.00 Journaal.
15.50 Journaal.
15.55 Muziekprogramma.
16.40 Kinderprogramma.
17.10 Technisch en natuurwe-
tenschappelijkmagazine.
17.55 Journaal.
Regionaal programma
NDR
18.00 Sport.
18.30 Actualiteiten.
18.45 Zandmannetje.
18.55 Nordschau Magazin.
19.2.26 Der Fall von nebenan,
tv-serie.
19.59 Programmaoverzicht.
WDR
8.05 Schooltelevisie.
18.05 Der Fall von nebenan,
tv-serie.
18.40 Actualiteiten.
19.20 Verkeerskwis.
20.00 Journaal en weerbericht.
20.15 Das verlorene Wochen-
ende, speelfilm.
21.55 Der 7. Sinn.
22.00 Reportage uit Bonn.
22.25 Journaal en weerbericht.
22.40 Aguire, der Zorn Gottes,
film.
0.10 Journaal.
DUITSLAND II
11.00
16.30
17.00
17.10
17.40
18.20
18.55
19.00
19.30
20.15
21.15
Kinderprogramma.
TV-cursus.
Journaal.
Journaal voor de jeugd.
Actualiteiten en muziek.
Vater der Klamotte, tv-
serie.
Barbapapa.
Journaal.
Buitenlands journaal.
Die Strassen von San
Fransisco, tv-film. Aan
sluitend: Tekenfilm.
Journaal.
Zaterdagnacht 16 november
verzorgen The Three Degrees
bijgestaan door een tienmans
orkest een concert in het Am
sterdams Concertgebouw. In het
voorprogramma treedt zanger
Euson op.
BELGIË (Nederl.)
14.00 Schooltelevisie
17.00 Schooltelevisie.
18.00 Kiri de clown.
18.05 Documentaire film.
18.15 Volksuniversiteit: Hoe
word ik de computer de
baas?
18.55 Documentair program
ma.
19.25 Programmaoverzicht.
19.38 Mededelingenen weerbe
richt.
19.45 Journaal.
20.15 De familie Ashton, tv-
feuilleton.
21.05 Confrontatie of enquête.
21.55 Kortweg.
22.00 Journaal.
22.10 De andere film: L'an 01.
BELGIË (Frans)
13.00 Studieprogramma.
14.00 Schooltelevisie.
17.40 Schooltelevisie.
18.10 Kinderprogramma.
18.30 Kunst en cultuur.
19.00 Liberale uitzending.
19.30 Regionaal nieuws.
19.40 Weerbericht.
19.45 Journaal.
20.15 Actueel documentair
programma.
21.30 De part en part, Poolse
film.
22.45 Journaal.
FRANKRIJK (Rljssel)
12.30 Miditrente
13.00 Journaal.
13.30 Beursberichten.
18.20 Au dela des faits.
18.40 Voor de kleuters.
18.50 ProgTamma voor de
jeugd.
19.17 Rendez-vous quotidien.
Een minuut voor de
vrouw.
19.20 Regionale actualiteiten.
19.45 Journaal.
20.15 Les Fargeot. Tv-
feuilleton (24).
20.30 Cimarron (12). Huit ans
aprS.
21.45 Au rendez-vous des
grands reporters.
22.45 Journaal.
HILVERSUM I
HILVERSUM n
AVRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Och
tendgymnastiek. 7.20 (S) Dag
met een gaatje. :8.00 Nieuws.
8.11 Radiojournaal. 8.30 De
Groenteman.) 9.00 Schoolradio.
NOS: 9.20 Wat heeft dat kind?,
pedagogische rubriek. 9.35 Wa
terstanden. 9.40 Toerismo: toe
ristische informatie. AVRO:
10.00 (S) Voor de kleuters. 10.10
(S pl. Mono) Arbeidsvitaminen:
populair verzoekplatenpro-
gramma. (11.00 Nieuws.
11.03-11.05 Radiojournaal).
11.30 knipperlicht: verkeers-
magazine. 11.55 Beursplein. 5.
12.00 (S) De platenkeuze van
Willem Strietman: klassieke
muziek. Overheidsvoorlichting:
12.30 Uitzending voor de land
bouw. AVRO: 12.40 (S) Licht
orkest en Marinierskapel (gr.
pl.). 12.55 Radiojournaal.
VPRO: 13.00 Nieuws. '13.11
Vandaag dit, morgen dat: aktua-
liteiten. 13.25 Programmaover
zicht. 13.30 Interview. 14.00
Muziek. 15.30 Vrouwen: ik
dacht dat alleen mannen dat
soort grappen maakten. 16.00
Nieuws. 16.03 Vandaag dit,
morgen dat. 16.05 Nova Zembla:
Romantiek in België. 17.30 Wel
ingelichte kringen: debat
programma. 17.55 Mededelin
gen. 18.00 Nieuws. 18.11 Van
daag dit, morgen dat. 18.20 Es
say. 18.30 Programmaoverzicht.
18.31 Embargo - wekelijks the
maprogramma. 19.30 Radio Vrij
België. NOS: 19.50 Den Haag
vandaag. VARA: 20.00 Nieuws.
20.05 (S) Wiener Philharmoni-
ker, Koor van de Weense Staat-
sopera en solisten: Cosi Fan Tut
te, Mozart. 22.55 (S) De Staal
kaart. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III
EO: 7.02 (S) Gospelsound:
muziek speciaal voor jonge
mensen. 8.02 Klankbord: aktua-
liteiten, informatie en kommen-
taar. 810 (S) Tussen thee en kof
fie. 9.03 (S) De Muzikale fruit
mand, verzoekprogramma van
en voor zieken. TROS: 10.03 (S)
Pop op drie. 11.03 Drie draait op
verzoek. NCRV: 12.03 (S) Drie
tussen de middag. 13.03 (K) Ak-
tualiteiten. 13.08 Drie tussen de
middag: Eddy go round. NOS:
14.03 Pop-Kontakt: Het Fritj
Spits verhaal. 16.03 De Hit-
meesters: De daverende dertig.
18.02 Joost mag niet eten. 19.02
Drie loopt achter: Nostalgie.
AVRO: 20.02 Radiojournaal.
20.05 Eurohits: met o.a. de
Duitse en Engelse hitparade.
21.02 De negen-uur-show. 22.02
Radiojournaal. 22.05 (S) Super
clean Dreammachine. 23.02 (S)
Vanavond laat. 0.02 Radiojour
naal.- 0.05 Weekend-Muziek-
Magazine. 1.02 Soultime USA.
2.02 Cotinu de nacht door. 4.02
Voor dag en dauw (2.02,4.02 en
5.57 Radiojournaal) NCRV:
6.02-7.00 (S) Klaar wakker.
BRUSSEL (Nederl.)
12.00 Nieuws, mededelingen
en SOS-berichten. 12.08 Land-
bouwkroniek. 12.15 Swing en
soulmuziek (13.00 Nieuws en
weerberichten. 13.10 Aktuali-
teiten. 13.25 Buitenlands perso-*
verzicht. 13.30 Toneelagenda).
13.55 Beursberichten. 14.00
Nieuws. 14.03 Kultureel en ar
tistiek magazine (15.00 Nieuws).
16.00 Nieuws en beursberich
ten. 16.10 Licht concert. 17.00
Nieuws en mededelingen. 17.10
Orkestmuziek. '17.55 Weeg
schaal. 18.00 Nieuws. 18.05 Pro
gramma voor soldaten. 18.30
Wegeninformatie. 18.45 Sport
18.55 Taalwenken. 18.57 Or
kestmuziek. 19.00 Nieuws en
weerberichten. 19.10 Actuali
teiten. 19.30 Lichte muziek.
(19.40 Keurig Engels) 19.45
Boekennieuws. 20.00 Gevari
eerd programma.' (20.30
Nieuws). 22.00 Nieuws. 22.05
Jeugdprogramma. 23.00
Nieuws. 23.10 Jazz-programma.
23.40-23.45 Nieuws.
KRO: 7.00 Nieuws. 7.02 Het
levende woord. 7.07 (S) Badine-
rie: klassieke muziek. (7.30
Nieuws. 7.41-7.50 Echo.) 8.24
Overweging. 8.30 Nieuws. 8.36
Gymnastiek voor de huisvrouw.
8.45 De wonderlijke letter M:
een programma voor Het Hol-
landsche Huishouden. 9.40
Schoolradio. 10.00 (S) Aubade:
klassieke muziek. (10.30
Nieuws). NOS: 11.30 Blik op de
derde wereld. 11.45 Blik op Eu
ropa. KRO: 12.30 Nieuws, en om
12.41 Echo. 14.00 Lieven en Le
ven - mensen op weg naar een
toekomst (6). 14.15 Schoolradio.
14.45 (S) Interlokaal op vrijdag,
gevarieerd programma (15.30
Nieuws 17.00 Zonder grenzen:
rubriek over missie en zending.
17.10 (S) De hutsgeklutste kin
derspelen. 17.30 Nieuws. 17.32
Echo magazine. Politieke Par
tijen: 18.19 Rooms Katholieke
Partij Nederland. KRO: 18.30
Nieuws. 18.41 Echo. 18.50 Ver
kenning: informatie op
sociaal-maatschappelijk ter
rein. 18.58' Marktberichten.
19.00 (S) Springplank: uitzen
ding met jonge artiesten. 19.30
(S) In antwoord op uw schrijven:
verzoekplatenprogramma.
21.00 (S) De blanke top presen
teert radiotelevisie. NCRV:
22.00 Herdenkingssamenkomst
g.v. 50-jarig bestaan NCRV,
m.m.v. NCRV Vocaal Ensemble,
orgel en een koperkwartet. 22.50
nieuws. 23.00 NCRV: 50 klank
beeld. 23.55-24.00 Nieuws.
'Al UBA
jaous 'pjei-Ai uba lood 'pptps do dnps uea Saoq 'ai do-taStrez
uba utre 'jaipiaM uba (aq 'paq uea (BBd 'a(isB3(iqoBU lueijjap
-uo 'siqaaa pjootj uba isbaoj 'dutBjjauiaqos 'ai japuo abjojg
LUCKY LUKE:
DE
BLAUWVOETEN
OP
OORLOGSPAD
