FA. KLAASSEN en ZONEN
Inschrijfbon
LAAS GEPRIJSD.... EN VOLOP KEUS
VAN DER HEIJDEN
Turl
Brugge bin
1.10
1.08
t
t
t
t
t
1.98
83
1.09
1.59
1.09
11.95
92
1.39.
1.59.
3.46,
GEBREK
H. Staal wa*
40 jaar
bij douane
fLGCh01,Cn: Eef' z v J' van El
dealer
Tennistafels,
Biljarts,
Sjoelbakken,
enz. enz.
KERKDREEF - PASSAGE - AXEL
Zaamslag
Westdorpe
Aardenburg
Zuiddorpe
Sluis
Hansweert
Terneuzen
f GEMEENTE VL1SS1NGEN
Bekendmaking
openbare vergaderingen
Bejaardentehuis „Gasthuis"
BEJAARDENHELPSTER
L. de Rudder-Bouv
MEDIMA
Afwezig
J. G. Stevens
De krant is nooit weg.
BANKET
LETTERS „M"
CHOCOLADE
LETTERS
ZAKDOEKJES
SPRITS
ROOKWORST
Coburger rauwe ham
LEVERKAAS
1 kg Chiquita bananen 98
1 kg Spruitjes klasse A 1.29
echte scotch WHISKY
FLORERO
PILCHARDS
SPLITERWTEN
Patates Frites
KOFFIE
HULS'
SUPERMARKT
Terneuzen
Burgerlijke stand
wa; v 4
WOENSDAG 6 NOVEMBER 1974
Op zaterdag 9 november 1974 hopen onze
geliefde ouders
PETRUS VAN DER VLOET
en
JULMA HERMAN
hun 25-jarig huwelijksfeest te vieren.
Gelegenheid tot feliciteren in de feestzaal
bij G. van Rumste, Kerkstraat 25 te Koe
wacht (België) van 17.30 tot 18.30 uur.
Hun dankbare kinderen
Pierre Tilly en Jeffrey.
Koewacht, 9 november 1974
Hazelarenstraat 30.
"QooooooeoaoooaoaoooeooapaoaaoooaoaaosKt
iaooa9oaoo9oa9Booao9Soo999oaaoaawo!>o»:
Op zaterdag
ouders
9 november hopen onze
C. SCHELFHOUT
en
A. SCHELFHOUT-CLAESSENS
hun 40-jarig huwelijksfeest te vieren.
Dat zij nog lang gespaard mogen blijven
is de wens van
hun dankbare kinderen en kleinkinderen.
H. Mis uit dankbaarheid om 15.00 uur in
de kapel te Kapellebrug.
Receptie in zaal Fabie te Kapellebrug van
17.00 - 19.00 uur.
Kapellebrug, november 1974
Gentsevaart 25.
i99098999a099a8a608OSO99aO8C0Oei99O89Biat
Enige en algemene kennisgeving
Na een langdurig verblijf in Huize Den Berg
te Goes, heeft God plotseling weer tot Zich
geroepen, onze lieve dochter en zus
ANNEKE
Ze was ruim 18 jaar.
Vogelwaarde:
P. de Valck
J. M. de Valck-Polfliet
Peter
Elly
Marian
Tonny
Lilian.
Vogelwaarde, 5 november 1974.
Bossestraat 52.
De engelenmis zal plaatshebben op vrijdag 8
november aanstaande om 10.30 uur in de pa
rochiekerk van de H. Petrus en Paulus te Bosch-
kapelle, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den op het r.-k. kerkhof aldaar.
Na een leven van liefdevolle werzkzaamheid
is heden na een noodlottig verkeersongeval te
Zwijndrecht (België) van ons heengegaan na
voorzien te zijn van het H. Oliesel, onze ge
liefde moeder, grootmoeder, zuster, tante en
nicht, mevrouw
JULIA COLETA MARIA PRENEN
weduwe van de heer
Emilius Macharius de Vos
in de leeftijd van 76 jaar.
Wij bevelen de ziel van de overledene in uw
gebeden aan:
Hulst:
Lia en Pierre
St.-Jansteen:
L. F. de Vos
M. L. de Vos-Veerman en kinderen
De familie de Vos
De familie Prenen.
Hulst, 3 november 1974.
Poorterslaan 19.
De plechtige uitvaartdienst, zal plaatshebben
op donderdag 7 november a.s. om 11 uur in de
basiliek van de H. Willibrordus te Hulst, waar
na na begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Woensdagavond om 19 uur eucharistieviering in
bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.45
uur in de basiliek.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Liduina-ziekenhuis te Hulst, be
zoekuren woensdag van 14 tot 15 uur en van
19 tot 20 uur.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven dit bericht als zodanig te
beschouwen.
Wegens omstandigheden wordt deze week
GEEN BROOD BEZORGD
in St.-Jansteen, Kapellebrug en Heikant.
Alle soorten brood in de winkel verkrijgbaar.
VAN DAELE'S BAKKERIJ EN
LEVENSMIDDELENBEDRIJF,
HOOFDSTRAAT 33 ST.-JANSTEEN
Onze lezers zijn uw markt,
een ruime marktt
want het zijn er velen
Mflgyur wlntgi'-afirfr'- - •"-•-"'ji,;
VTj-i
EHBO-cursus Bij Vol
doende deelname zal In de
maand november een cursus
eerste hulp bij ongelukken
van start gaan. Deze zal wor
den gegeven door dir. W.
Franatje, arts te Zaamslag
Men kan zich aanmelden bij
de heren C. de Visser, Axelse-
straat 107, tel. 01153-1250 of
bij de heer J. Haak, Axelse-
straat 8, tel. 01153-1390.
Biljarten De topbiljart-
vereniginig „Oud Raedihuis" uit
Westdorpe heeft de eerste
wedstrijd in de nieuwe com
petitie tegen Marionette in
Hulst met 15-5 verloren. Dé
individuele uitslagen luiden:
G. van Daimme-Rf. v.d. Abeele
2-0, J- van Delft-C. van Acker
2-0, A. Sogers-J. Eggermont 2-
0, W. van Swaai-M. Teijrlijnck
1-1, Th. de Cock-R. van Daele
1-1, E. Bogaerd-W. Allonsius
1-1, R. Bogaard -K. Vonck 2-0,
Fr- van Swaal-J. v.d. Goes 1-1,
P. de Smet-J. Martinet 1-1, L.
van Mol-M. van Lent 2-0- Za
terdag 9 november zal „Het
Anker" uiit Hulst een wed
strijd spelen tegen „Oud
Raedihuis" te Westdorpe.
Boekententoonstelling op
dinsdag vijf en woensdag zes
november zullen in de boven
zaal van de St. Josephschool
te Westdorpe 1500 boeken
voor de ouders van de leerlin
gen ter inzage liggen. Ieder
jaar blijkt bet voor velen een
probleem om een geschikt kin
derboek te vinden. Daarbij
willen de leerkrachten een
handje helpen. Allerlei boeken
en naslagwerkjes zullen ge
toond worden. Het is geopend
op dinsdag van 18.30 tot 20.30
uur en op woensdag van 14 tot
16 uur.
Burgerlijke Stand Gebo
ren: Marc, z v N. Maes en A.
de Milliano; David, z v Th.
Vermeire en R. Paridaen; Mi
chel, z v P- de Smidt en E. de
Coster; Mario, z v A. Verbeke
en L. de Bakker; Martin, z v
W. Rootsaert en R. Engels.
Ondertrouw'. Eduardus de
Wispelaere, 28 en Suzanna
Blaakman, 27: Nico Gielleit,
20 uit Terneuzen en Christine
Buijck, 18 te Aardenburg; Al-
bert Hoolhorst uit Oostburg,
29 en Rita van den Broecke,
27 te Aardenburg Marinus
Verschelling, 24 te Oostburg
en Christiana Standaert, 22 te
Aardenburg.
Gehuwd: Cornelis Heijboer
uit Oostburg en Jenny
Dhondt.
Overleden: Alphons van Rie,
80, e v R. Ballegeer; Emiele
Cuelenaere, 78, wed v E. de
Taeije; Jacobus Beun, 73, e v
G. Depuijdt; Maria Harte. 88,
wed v P. Lensen; Jacobus Tel
lier, 75, wed v J. Corthals
Celesta Minne, 88, wed v L-
Cuelenaere.
Schieting In café Cen
traal werd een schieting gehou
den met een deelname van 37
schutters. De uitslag hiervan
was: hoogvogel L- de Stercke
uit Zelzate, eerste zijvogei J
Bracke uit Axel, tweede zijvo
gel: C. Stoffels uit Terneuzen.
Grootste aantal kleine vogels
met 5 stuks, L. van Damme
uit Koewacht. Volgende schie
ting zaterdag 9 november.
Meer telefoons De capaci
teit van de telefooncentrale te
Sluis is met tweehonderd
nummers uitgebreid. Meteen
al zijn veertig mensen, die om
een aarsluiting hadden ge
vraagd, van een telefoon voor
zien.
Comité Het comité
Nieuw-Hansweert is in verga
dering bijeen geweest. Op de
vergadering werd van gedach
ten gewisseld over de vraag of
het comité na zijn vierjarig
bestaan diende te blijven
doorgaan met activiteiten. Het
comité heeft als doelstelling
het plegen van overleg over
het doen van voorstellen voor
en het verlenen van medewer
king aan plannen tot uitbrei
ding van Hansweert, en het
scheppen van een goed woon-
en leefklimaat. Uit de verga
dering die druk bezocht werd,
kwam duidelijk naar voren
dat er behoefte blijft bestaan
aan het comité, zij wellicht in
enigzins gewijzigde samenstel
ling. Behalve de huidige leden
van het comité, die nu al vier
jaar zitting hebben, waren op
deze vergadering inwoners
van Hansweert, die eveneens
hun medewerking hebben toe
gezegd aan het comité.
Bazaar Donderdagmiddag
om 14 uur opent de Terneu-
zense wethoudster mevrouw
L.A. van der Plas-Tanis de
traditionele bazaar in het dien
stencentrum „De Veste" in
Terneuzen. Aan deze bazaar is
een verkoop verbonden van
allerlei handwerkjes die de
bejaarden het afgelopen jaar
vervaardigd hebben. De bazaar
wordt georganiseerd door de
Stichting Open Bejaarden-
werk. Het rad van avontuur
zal het hele gebeuren nog wat
aantrekkelijker maken voor
het publiek. Verder kunnen de
bezoekers van de bazaar n „De
Veste" kegelen, sjoelen, pie
ken grabbelen 'en hun geluk
beproeven bij een schiettent
De openingstijden van de ba
zaar, die twee dagen duurt zijn
als volgt: donderdag 7 novem
ber van 14 tot 17 en van 19
tot 21 uur, vrijdag van 14 tot
17 en van 19 tot 21 uur.
Na een leven van liefdevolle werkzaamheid
heden na een noodlottig verkeersongeval te
Zwijndrecht (België) van ons heengegaan na
voorzien te zijn van het H. Oliesel mijn geliefde
echtgenote en zorgzame moeder, zuster, behuwd
zuster en tante, mevrouw
EMELDA MARIA DE VOS
echtgenote van
René Beeckman
in de leeftijd van 49 jaar.
Wij bevelen de ziel van de overledene in uw
gebeden aan:
Hulst:
R. Beeckman
Lia ne Pierre
De familie Beeckman
De familie De Vos.
Hulst, 3 november 1974.
H. Casimirlaan 12.
De plechtige uitvaartdienst, zal plaatshebben
op donderdag 7 november a.s. om 11 uur in de
basiliek van de H Willibrordus te Hulst, waarna
na de begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Woensdagavond om 19 uur eucharistieviering in
bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.45
uur in de basiliek.
De rledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van -t St.-Liduina-ziekenhuis te Hulst, be
zoekt., en woensdag van 14 tot 15 uur en
van 19 tot 20 uur.
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen, gelieven dit bericht als zodanig te
beschouwen.
Na een leven van liefdevolle werkzaamheid
is heden na een noodlottig verkeersongeval te
Zwijndrecht (België) van ons heengegaan na
voorzien te zijn van het H. Oliesel mijn ge
liefde zuster, schoonzuster, tante en nicht, me
juffrouw
JULIANA CAROLINA DE WINDT
in de leeftijd van 63 jaar.
Wij bevelen de ziel van de overledene in uw
gebed aan:
Hulst:
Hulst:
Hulst:
Hulst:
Hulst:
Hulst:
A. de Windt-Gijsel en kinderen
F. de Windt
P. de Wlndt-van Waterschoot
en kinderen
A. Everaard-de Windt en kinderen
M. Blommaert-de Windt
E. Blommaert en kind
C. de Windt
L. van de Wiele-de Windt
J. van de Wiele en kinderen
Hulst, 3 november 1974.
Van Lansberghelaan 5.
De plechtige uitvaartdienst, zal plaatshebben
op donderdag 7 november a.s. om 11 uur in de
basiliek van de H. Willibrordus te Hulst, waar
na de begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Woensdagavond om 19 uur eucharistieviering in
bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.45 uur
in de basiliek.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het St.-Liduina-ziekenhuis te Hulst.
Bezoekuren woensdag van 14 tot 15 uur en van
19 tot 20 uur
Zij, die bij vergetelheid geen rouwbrief hebben
ontvangen gelieven dit bericht als zodanig te
beschouwen.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van deelneming welke wij
mochten ondervinden bij het overlijden van
onze geliefde echtgenoot, vader, behuwdvader
en opa
JOHANNES AUGUSTINUS JANSSEN
echtgenoot van
M. A. J. Janssens
betuigen wij onze oprechte danik.
Bijzonder dank aan familie, vrienden en kennis
sen.
M. A. J. Janssen-Janssens
kinderen en kleinkinderen.
Hulst, november 1974.
Vaste commissies van advies en bijstand voor
maandag 11 november
1974 om 19.30 uur
dinsdag 12 november
1974 om 19.30 uur
woensdag 13 november
1974 om 17.05 uur
woensdag 13 november
1974 om 19.00 uur
donderdag 14 november
1974 om 17.00 uur
- de oudheidkundige
verzameling in het Ste
delijk Museum
- de financiën
- de onderwijszaken
- het verkeer
- de culturele-, sport
en jeugdzaken en de
recreatie
De commissie voor de oudheidkundige verzame
ling in het Stedelijk Museum wordt gehouden
in het Stedelijk Museum, Bellamypark 19 en
de commissie voor het verkeer wordt gehou
den in het politiebureau aan de Molenstraat,
Alle andere vergaderingen worden gehouden
in het stadhuis.
De agenda en de stukken liggen op de volgen
de plaatsen ter inzage:
stadhuis Vlissingen, op werkdagen van 8.00 tot
12.30 en van 13.30 tot 15.00
uur (aan de bodebalie);
openbare leeszaal en bibliotheek, Spuistraat 22-
24, op werdagen van 10.00
tot 21.00 uur en zaterdags
van 10.00 tot 12.30 uur;
wijkcentrum „Middenhof" Kanaalstraat 64,
Oost-Souburg, dinsdag van
10.00 tot 12.00 uur, donder
dags van 14.00 tot 16.00
uur en vrijdags van 18.30
tot 20.00 uur.
De vergaderingen zijn voor iedereen vrij toe
gankelijk.
te Goes roept Lv.m. huwelijk sollicitanten op
voor de per 1 januari 1975 vrijkomende vacature
van
Salariëring volgens de Landelijke Salarisrege
ling Bejaardentehuizenorganisaties.
7% Vakantietoeslag en bij gebleken geschikt
heid opname in het Alg. Bur. Pensioenfonds.
Kamer voor intern zijn aanwezig.
Uitvoerige schriftelijke sollicitaties binnen één
week na het verschijnen van dit blad te richten
aan mevr. E. Noordam (dir.) Kievitlaan 64 te
Goes.
Bij de overlijdensadvertentie van
PIETER GRIM
is vergeten het correspondentie-adm
melden. Dit is: J. Grim, Nieuwe Kraaii»
14, Lewedorp.
Weststraat 27 AXEL Tel. 01155
(hoek Oranjestraat) 01155
ANGORA-GEZONDHEIDSONDEQ
Neemt het transpiratie-vochf volledig J
it Doet de bloedsomloop beter furc:-1
door zijn temperatuur regelendeensl
statische werking.
Is een natuurlijke bescherming t
vochtigheid, tocht en snel wisselendes
raturen.
it Daarom beschermt het u tegen alle»»;
heidsziekten en verzacht pijnen 1
jicht en ischias.
Maak tevens kennis met onze
MEDIMA-FINE
Een produkt uit ZEELANDS SPECIAALZJ
CORSETTERIE en BANDAGES.
Op verzoek bezoeken wij in geheel L_
geachte cliëntele aan huis zonder prijst!
van 8 t.m. 16 november.
ARTS
Scheldekade 27, Terneuzen
Waarneming als
gebruikelijk.
De krant leest u
voor 't nieuws.
Het grote nieuws van
Cyprus tot Den Uyl.
En 't kleine nieuws:
verloving,
uitverkoop, pen
vriend gezocht en
flets aangeboden.
Ja, zo is 't toch?
Naam:
Adres:
Woonplaats
Telefoon
Voorkeursdagen 1:
(geen zondag) 2:
3:
Ondergetekende verklaart zich als deelnemer in te sthiif
ven voor de in deze krant aangekondigde slipcursus vu
Anti-Slipschool „Koreman" (expl. E. Eliasar) te Deurnt
onder de voor deze school gebruikelijke voorwaarden es
verzekeringen en tegen de met DE STEM overeengekomes
reductieprijs van 89,— (inclusief Brabantse koffietafel).
Datum: Handtekening:
Deze bon insturen aan DE STEM, Reigersfraat 16, Breda.
Op de enveloppe s.v.p. vermelden: „Slipcursus".
PROFITEER
400 gram
p. stuk
2e GRATIS
TEMPO
pak a 6 stuks
van 1.45 NU
NOBO
pak a 10 stuks
ANTON HUNINK
NU VOOR
VERSE VLEESWAREN
100 GRAM
ZWAN
150 GRAM
UIT DE GROENTE- EN FRUITHOEK:
WEEKEND
UIT DE SLIJTERIJ
BLACK LABEL 40%
DROGE TYPE SHERRY t% K
van 3,95 NU £m%
OVAAL BLIK:
NU VOOR
500 GRAMSPAK
NU VOOR
VOORGEBAKKEN
KILO
VOORDEELPAK
PONDSPAK
SLECHTS
WOENSDAG 6 NOVEM
(Van een onzer verslaggever
BRUGGE (B.) Burgeme
ter Van Maele van Brug
heeft gisteren in Brussel e
onderhoud gehad met verl
genwoordigers van het min
terie van volksgezondht
over de eventuele sluiting v
de tegelflazuurfabriek Baye
Rickmann, gevestigd in de
Belgische gemeente.
jr I
I Dit bedirajf, dat wenk vt
I schaft aan 130 mensen, wor
verantwoordelijk gesteld vn
de fluorvergiftiging die op
paalde plaatsen liamgs het
naai Brugge-Zeebrugge is
oonstateerd. Hierbij is
1 meer vee overleden. Het
(Van een onzer verslaggevers):
SLUIS Op uitdrukkelijk
wens van hemzelf vierde
heer H.W. Staal, hoofdassi:
teut-sectiechef bij de douam
recherche in zijn woning I
Sluis, in intieme kring mi
enkele genodigden zijn veei
tigjarig ambtsjubileum bij
douane.
De heer Staal, afkomstig u
Jroningen, begon 'zijn loof
baan in Philippine. Na slechl
ruim een jaar in de vele
dienst, werd de heer Sta:
eeds in mei 1936 overge
plaatst naar Terneuzen. Op
april 1943 werd hij kommie;
dienstgeleider vain de po:
Sluiskil en tevens 'waarne
lend dienstgeleider van
ast Philippine.
Na de bevrijding werd h:
belast met recherchewerk
tamheden in de Inspectie
lissin.gen en Terneuzen. Op
md 1946 werd hij leider va
de ambulante dienst der
voerrechten en accijnzen
"eeuwseh-Vlaanderen, welk^
motie hij tot 1 juni 196
skleed heeft. Op 1 januai|
1951 werd de heer Staal be
vorderd tot hoofdassistent-titu
lair, en op 1 december 195
tot hoofdassistent.
De ambulante en recherche
groep van de heer Staal kree
grote bekendheid bij de be
strijding van de grote vee- e:
botersmokkelzaken in geplant
serde voertuigen.
Bij de reorganisatie in d<
belastingdienst werd hij per
juli 1961 overgeplaatst naa
hei bureau douanerechercl
van de F.I.O.D. te Amsterdam
Waar hij op 1 juni 1963 weri
bevorderd tot hoofdassistent
secliechef.
Na ruim 26 jaar Zeeuwse,,
laanderen beviel het de hee
>taal in het geheel niet bi
eze landelijke recherche
ttenst en hij vroeg overplaat
,,®,naar Sluis, waar hij op
tt?? ,19?4 w«len de hee
Koster als hoofd van de door
laatpost Sluis opvolgde.
Bij de tweede grote reorg
isatie bij de belastingdien:
'erd de heer Staal op 1 jur
•f wederom verplaatst naa
,wa?'r h« hls hoofd
■ssistentseetiechef te werl
«i gesteld bij de afd. recher-
.e De heer Staal gaat 1 de
*mber met pensioen.
i v H LauV?rs' Hoek; Marce
Tern„ B°okhout en M. Gro'
•Taco It Lmcey. d v
^en;%^hz°^Tej
jaffet;eSandradrv W.I
■Axeh S' de Maesschalcl
|[m de"Maat2, Zuiddojp™
|temedu7rlrOUW: Pieter Deü, 3
I 2i rwen Maria Segev
I 25 Zafmgf6St; Jan Verlindl
T Di'ifel r?8 en Maria va
*ah Dijk Gooitze
Euyten, 65 Keulen H
1 enr°Ë,T,dK Audrie B°ddaer
Pulst c'/i'heth D'hert, 19
Elizabeth 1!? Durris, 25
heuzebneth Meertens. 24 te Tel
tr EfeawTln"s Hollebek,
I SteUendam v eman' 24 1
20 cn N«i. anrisc,ls Zama:
Zaamslag! Wissel' 21 1
rCorne'is Smie
!?5' siuiskZon-de Giisc
I hanise 71 7! Marinus Abr;
I Van der tr,;0r.ne"zen: Tennt
de Jr,noe i?oster. 84, wed.
toan. H0i°- Z*d V M' rJiel
i ,9. Terneuzen aU"Ce Hce"
