idkmlhm
EN
BEKROONDE SCHRIJFSTER THEA BECKMAN
Gouden
griffel is
stimulans
Boe kleiner gemeente, hoe gevaarlijker voor voetgangers
Feijenoord-Ajax
VAKCENTRALES BLU
MET KNELPUNTENNOTA
gster
\L
laars
irlieden
emeenschap Breda
UR ENGELS
ig wegens ziekte
Laat'ns wat van je..7l|j|p^
Man overleden door
val van dak
Voor f 30.000,- aan
juwelen gestolen
Heren, maak eens karrière thuis
met een bontmantel van Dora van de Ven
binnenland
buitenland
?r
Sutman
en
enchauffeurs
nonteurs
WAL EN SCHIP
JONGEN
GEDACHTEN
NIET LEUK
Pressie op
Amro-bank
inzake
Zuid-Af rika
Westduitse
uitvoer
stijgt verder
Handel in bloed
Verkrachter
aangehouden
De vrouw die alles van bont weet
ZATERDAG 26 OKTOBER 1974
13 19
DE STEM
ngstehuis
Ossendrecht,
iten aan de directie van
nderneming
!5, 2300 Turnhout
ag
c. voorzieningen, vaKantie-
kkennis onnodig te soil.
80 - 443549 of bovenge-
negen
nd en België
i
lisch 080 - 772141, zater-
en 18.00 uur, zondags na
te vervullen vacature
iarnemend rector van de school
Wal, tel. 01600-33281.
inspectrice vwo-havo mevrouw
Grote Spie 145 te Breda.
iit het maken van
t maken van vibra-
doeleinden worden
-personeel t.w.:
rden, die zonder
3ling
ig van 8%
ooven genoemde
bezoek aan ons
aarden.
afd. Personeels-
's avonds van 7
sch een afspraak
Personeelszaken
te Breda.
„Ik vind de Gouden griffel een goede instelling. De
kinderboeken komen er extra door in de belangstelling,
het is gunstig voor de uitgever van het bekroonde werk
en het peil van de kinderboeken gaat omhoog, omdat de
schrijvers door dergelijke prijzen worden gestimuleerd
in bet leveren van betere kwaliteit. Natuurlijk kun je
je afvragen of het competitie-element wel zo aantrekke
lijk is, maar het blijft een feit, dat het peil wordt opge
dreven".
Dit zegt Thea Beekman schrijfster van „Kruistocht in spij
kerbroek", dat dit jaar werd bekroond met de Gouden griffel
in de categorie jeugdboeken.
I Ze vmdt het een hele eer,
dat zij dit jaar in aanmer
king is gekomen voor de on
derscheiding, maar toch is zie
er niet altijd even blij mee.
Bibliotheken, scholen en
ipersmensen leggen de laatste
weken namelijk zoveel be
slag op haar tijd, dat ze zich
■niet meer met schrijven of
studeren kan bezighouden.
Bovendien vindt ze het ei
genlijk helemaal niet zo leuik
om over „Kruistocht in spij
kerbroek" te praten. Als een
verhaal eenmaal is geschre
ven dan heeft de hele zaak
ivoor haar afgedaan en wijdt
ze zich geheel aan haar nietf-
we werk. Op het bekroonde
boek volgde inmiddels al
„Mijn vader woont in Brazi
lië", waarin het probleem
van het onvolledige gezin
naar voren komt, op het mo
ment fascineert de veertien
de eeuw naar en denkt ze
aan een boek over kinderen
en geneesmiddelen,
i „Je moet", zegt ze, „van 's
morgens vroeg tot 's avonds
iaat bezig zijn met je werk.
Dat kan ik nu doen. Toen de
kinderen klein waren lukte
'dat niet. Ik werd er toen
steeds uitgehaald. Ik geloof
niet. dat alleen vrouwen met
dit probleem te maken krij
gen Mannen moeten ook re
kening houden met hun .ge
zin.
Er zijn overigens meer
moeilijkheden aan het schrij
verschap verbonden. Schrij
vers en schrijfsters zitten
zo'n beetje tussen wal en
schip. De kunstenaarswereld
erkent ze niet, omdat boeken
schrijven, en vooral kinder
boeken, geen „kunst" zou
zijn. De andere groep men
sen act schrijvers als vreem
de snuiters, die in ieder ge-
va! niet in hun groep thuis
horen. Extra probleem vormt
het feit, dat er niet zo iets is
8ls een contraprestatie,
Vraag je om financiële hulp
dan moet je eerst maar eens
bewijzen, dat je iets kunt.
Maar hoe kun je dat nu be-
wijzen, als je geen kans
I Krijgt om te beginnen?"
Ben je eenmaal zover, dat
je aain het schrijven kunt
gaan dan ben je er volgens
Thea Beekman nog niet- Aan
boeken worden immers eisen
gesteld, die voor de schrijver
nogal wat problemen kunnen
opleveren. Dit geldt ook voor
Thea Beekman. Ze is opti
mistisch en houdt van het
leven. Haar blijmoedigheid
kan ze niet kwijt in de mo
derne literatuur. „Zo gaiuw
een boek een goed einde
heeft", zegt ze, „hoeft het
niet meer. Je hangt dan tus
sen een goedkope roman en
een modern literair werk in
en daar weten de uitgevers
geen raad mee.
Voor jeugdboeken gelden
ook wel bepaalde normen,
maar die gaan niet zo ver. Je
mag tenminste optimistisch
zijn. Je moet er tegenwoor
dig wel maatschappijkritiek
in verwerken wil het boek
echte waarde hebben."
Die opgelegde maatschap
pijkritiek hoeft, evenals een
onverdreven, onnatuurlijke
stimulans van een rollenpa
troon, niet zo van thea
Beekman. Dat wil beslist niet
zeggen, dat ze zich niet be
zighoudt met maatschappelij
ke problemen en de emanci
patie van de vrouw.
Die onderwerpen komen
trouwens ook naar voren in
haar boeken. Maar ze groeien
er automatisch iin, zijn er
niet bewust ingebracht. Thea
Beekman vindt het zelf wel
opvallend, dait van haar viear
laatst geschreven boeken de
twee met een jongen in die
hoofdrol werden bekroond.
De werken waarin een meis
je de belangrijkste figuur is
kregen geen onderschei
ding.
De schrijfster is van me
ning, dat een boek zo eerlijk
mogelijk, vanuit een eigen
overtuiging moet worden ge
schreven. Ze zet een vraagte
ken bij de tegenwoordig veel
gehoorde mening, dat een
boek opvoedkundig moet
Zijn. „Voor diie opvoeding",
zegt ze. „zijn andere mensen
aangewezen. Een boek moet
de keuze eigenlijk aan het
kind laten en geen mening
opdringen. Ik weet wel, dat
dit niet altijd even eenvou
dig en haalbaar is. Door de
keuze zoveel,, jnogeldjk aan
het ltind te latén hoiop ik ze
te helipep bij het zelfstandig
worden. Nu kan ik zelf in
mijn verbalen niet .zoveel za
ken bewust opvoeren. Het
loopt gewoon en ik .weet -als
ik aan het schrijven ben echt
niet wat er allemaal nog gaat
gebeuren en of nu een
meisje of jongen de hoofdfi
guur gaat uitbeelden. Ik ge
loof, dat de dingen, die ik
neerschrijf een conclusie
vormen van een lange ge-
dachtengang, die ik bewust
of onibewust heb meege
maakt.
Iemand die hier kwam be
gon mij te vergelijken met
de figuren uit „Kruistocht in
spijkerbroek". Ik was vol
gens hem katholiek, dat
bleek uit uitlatingen en ik
was tegen emancipatie. Maar
ik ben helemaal niet de
figuren, die ik beschrijf. Ze
leiden hun eigen weg met
hun eigen ideeën, die de mij
ne echt niet hoeven te zijn.
Vooral niet als ik iemand uit
de middeleeuwen laat spre
ken. Ik vond het ook jam
mer, dat d,e meisjes in mijn
verhaal het huishoudelijke
werk deden, maar ik kon toch
niet andere? In die periode
daden de meisjes niu eenmaal
dit werk en je kunt de ge
schiedenis geen geweld aan
doen.
Als je de zaak van 'de
andere kant benadert moet ik
zeggen, dat ik inderdaad be
paalde figuren niet kan af
beelden. Een erg agressief
iemand kan in mijn verhaal
bijvoorbeeld geen held zijn.
Verder heb je natuurlijk je
eigen gedachten over allerlei
begrippen.
Avonturen vind ik bijvoor
beeld geweldig. Ze hebben
zo'n onthullende functie. De
mensen, die het avontuur be
leven zitten in een crisisperi
ode en daarin moet je onver
mijdelijk laten zien wie je in
werkelijkheid bent. Je leert
je eigen grenzen kennen.
Het avontuur op zich is niet
zo interessant. Wel de ma
nier waarop je eruit komt.
Agressie moet ook niet au
tomatisch worden afgewezen.
Je moet wat proberen je
agressie in goede bainen te
leiden. Inspiratie is bijvoor
beeld voor mij een gesubli
meerde agressie. Aan geweld
op zich is niets moois. Je
kunt een oorlog beschrijven,
maar alle gebeurtenissen
diaairuit moeten niet alleen
maar als heldendaden wor
den beschreven. Ben oorlog
is niet Jeuk."
Bij het schrijven van
jeugdboeken komt heel wat
stadie kiijken. Thea Beckamn
las bijvoorbeeld stapels boe
ken over de middeleeuwen,
ze bestudeerde allerlei publii-
katies die te maken hebben
met onvolledige gezinnen en
denkt erover zich nu ook op
de geneesmiddelen te wer
pen gezien haar ideeën voor
een nieuw verhaal.
Thea Beekman: „Een der
gelijke studie moet onver
mijdelijk aan het schrijven
van een verhaal voorafgaan.
Dit kan wel eens vervelend
zijn, want je moet vaak door
een zeer saaie stof heen.
Daar knappen volgens mij
veel schrijvers van jeugdboe
ken ook op af en zonder
studie ber je in een goed
jeugdboek zo uitgepraat."
Het schrijven betekent
voor Thea Beekman, die psy
chologie wil gaian studeren,
veel, maar zalig werk. On
danks het succes blijft ze
met beide benen op de
grond. „Je kunt je", zegt ze,
„eenvoudig niks gaan ver
beelden- Je hebt je eerst al
door een paar honderd mis
lukkingen moeten werken
voordat je zover kwam en je
beseft, dat er steeds weer
een mislukking kan ko
men."
RIEJA VAN AART
(Van onze redactie
binnenland)
|L»EN HAAG De kans om
"'J een verkeersongeval als
'ff* te worden gedood,
u in de kleinste gemeente in
s 'and vier keer zo groot als
E ,de grootste steden. In de
Ueinere gemeenten is tot 40
*bcent van alle gedode voet
gangers jonger dan tien jaar
en in de grootste is dit per
centage tien. Tot deze bevin
dingen is de Nederlandse Ver
eniging Bescherming Voetgan
gers gekomen met een verge
lijkend onderzoek naar de
(on) veiligheid voor voetgan-
ger(tje)s in alle gemeenten in
Nederland.
De kinderen zijn in ons land
de kwetsbaarste groep in het
verkeer. Van alle verkeers
slachtoffers-voetgangers in de
jaren 1970-'72 was 41 procent
jonger dan tien jaar. Van het
aantal in het verkeer gedode
voetgangers was dertig pro
cent van die leeftijd. Bejaar
den zijn eveneens zeer kwets
baar gebleken: van alle gedo
de voetgangers was 36 procent
ouder dan 65 jaar. In het tota
le aantal voetgangersver
keersslachtoffers viel 17 pro
cent in de categorie 65-plus-
sers.
Opvallend is voorts, dat in
de grootste steden bet hoogste
percentage in het verkeer ge
dode voetgangers viel in de
groep bejaarden. Overigens
vallen in verhouding meer do
den bij voetgangers buiten
dan binnen de bebouwde
kom.
(ADVERTENTIE)
Alwéér een reden om verre
bekenden vanavond even te
bellen: „Wat doe jij met die
wedstrijd?" „Geheid eenl!"
(Rotterdammer) „Een 2 joh!"
(Amsterdammer) „Een 3tje denk ik"
(Enschede, Eindhoven erfz.).
Of: „Ik pool niet, maar leuk dat je helt."
Hoe dan ook - vanavond is
„totofoneren" niet duur.
Want 's avonds en in het weekend
belt u voor half geld door heel Nederland.
JMjeaoo
2 31
M i i
Uit de cijfers is verder af te
lezen, dat absoluut en relatief
ef in 1972 minder voetgangers
onder de verkeersslachtoffers
werden geteld dan in 1971.
Belangrijke uitzonderingen
waren de aantallen gedode
voetgangers onder de ver
keersslachtoffers in de leef
tijdscategorie van 6 tot 9 jaar
en van 65 jaar en ouder.
De Nederlandse Vereniging
Bescherming Voetgangers
heeft uit het onderzoek de
conelusje getrokken zich bij
de bestrijding van de verkeers
onveiligheid van voetgangers
allereerst te gaan richten op
het treffen van voorzieningen
voor de kwetsbaarste groe
pen.
Dit houdt voor de kinderen
in, dat de woon- en schoolom-
geving en de routes daartussen
optimaal moeten worden be
veiligd.
Voor de bejaarden betekent
dit, dat naast zo'n beveiliging
van woning of tehuis en ont
moetingscentrum en de weg
daartussen, ook optimale voor
zieningen worden getroffen
om veilig het openbaar ver
voer te kunnen bereiken en te
gebruiken. Bovendien wil de
vereniging de bejaarden door
middel van cursussen meer
vertrouwd maken met het-he
dendaagse verkeer.
UTRECHT (ANP) Het Overlegorgaan van de Drie
Vakcentrales (NVV, NKV en CNV) vindt de z.g. knelpun
tennota (inzake harmonisatie welzijnsbeleid en welzijns
wetgeving) een belangrijke bijdrage tot het verkrijgen van
meer inzicht in de problematiek van het welzijnsbeleid.
Beleidsdoelen moeten worden geformuleerd, waaraan wel-
zijnsactiviteiten kunnen worden getoetst.,
Het welzijnsbeleid dient ten
behoeve van het uitvoerende
werk van het particuliere ini
tiatief en van de (lagere)
overheid kwalitatieve criteria
te ontwikkelen, die enerzijds
zijn gericht op integratie van
welzijnsvoorzieningen op
wijk- en dorpsniveau en an
derzijds op het functioneren
van maatschappelijke- groe
pen-
Een belangrijke doelstel
ling zal de democratisering
moeten zijn, vinden de vak
centrales. Het streven om tot
decentralisatie te komen, voor
zover het functioneel is, wordt
door het overlegorgaan onder
schreven- Een volledige gede
centraliseerde planningsproce
dure wordt door het overleg
orgaan afgewezen. De decen
tralisering naar de lagere
overheid, gemeenten en toe
komstige gewesten wordt in
het rapport teveel vereenzel
vigd met de democratisering.
DEN HAAG (ANP) De
werkgroep „Betaald Ant
woord" heeft een modelbrief
opgesteld voor cliënten die
aan de AMRO-bank hun ver
ontrusting willen laten blijken
over de deelneming van de
AMRO-bank in de European-
American Banking Corporati
on. Deze laatste heeft 200 mil
joen dollar geleend aan de
Zuidafrikaanse regering en
daaraan verbonden instellin
gen. „Betaald Antwoord" voert
deze aiktie overeenkomstig de
oproep van de Wereldraad van
Kerken, die iin het centraal co
mité te Berlijn in augustus
1974 besloot ledenkerken,
christelijke instellingen en in
dividuele christenen te vragen
op de betrokken banken pres
sie uit te oefenen, opdat zij
deze psychologische, politieke
en financiële steun aan de
apartheid beëindigen. In de
modelbrief staat ondermeer
dat het antwoord, dat de AM
RO-bank op de brief geeft,
van invloed zal zijn op de
vraaig of de cliënt de relatie
met de AMRO-bank wenst te
handhaven.
(ADVERTENTIE)
Het overlegorgaan is van oor
deel, dat decentralisering naar
de lagere overheden op zich
geen garanties geeft voor vol
doende democratisering van
het welzijnsbeleid. Zeer posi
tief staat het overlegorgaan te
genover de invoering van een
raam wetgeving. Hierin zullen
de hoofddoelstellingen van het
welzijnsbeleid moeten worden
uitgewerkt en moeten de be
staande subsidieregelingen een
wettelijke basis krijgen.
De vakcentrales zijn voor
standers van het recht tot
meebeslissen van gebruikers.
Daar waar groepen georgani
seerde gebruikers dit noodza
kelijk achten, moeten moge
lijkheden worden geopend dot
deze gebruikers via him orga
nisaties (cliënt-, patiënt- en
ouderorganisaties, bejaarden-,
vrouwen- en vakorganisaties
ROTTERDAM (ANP) De
56-jarige Rotterdammer M. de
Ronde is gisteren in het Dijk-
zigtziekenhuis overleden aan
de gevolgen van een val tij
dens zijn werk. Als dak- en
gevelbedekker was hij aan het
werk op een opslagloods van
Dow Chemical aan de Oude
Maasweg in Rotterdam, toen
hij uitgleed en daardoor een
val maakte van 6,5 meter. De
man kwam met zijn achter
hoofd op de straatklinkers te
recht.
WIESBADEN (ANP) Het
overschot op de Westduitse
handelsbalans is toegenomen
van 3,2 miljard D-mark in au
gustus tot 4,1 miljard mark in
september, zo heeft het West
duitse bureau voor de stastis-
tiek vrijdag bekendgemaakt.
Ondanks die hoge waarde
ring van de mark ten opizd-chte
van andere valuta's en de gro
te bedragen dlie West-Du, its-
lamd betaalt voor zijn invoer
van olie (het is de grootste
olie-importeur van Europa) to
nen de cijfers aan dat de uit
voer nog steeds toeneemt.
en buurtorganisaties) deel
kunnen uitmaken van bestu
ren.
SANTO DOMINGO (AFP)
Het parlement van de Do
minicaanse Republiek heeft de
handel in bloed bij wet verbo
den- Laboratoria in de Domi
nicaanse Republiek kopen
bloed van de armen, dat dan
wordt doorverkocht aan Ame
rikaanse ziekenhuizen. Vol
gens schattingen van artsen
laten dagelijks 500 mensen in
de Dominicaanse Republiek
voor geld bloed aftappen. De
export is toegenomen sinds
het buurland Haïti de handel
in bloed in 1972 verbood. Bed
de kamers van het parlement
hebben het wettelijk verbod
na langdurige debatten goed
gekeurd.
GRONINGEN (ANP) De
Groninger politie heeft de 26-
jarige loodgieter H. B. uit
Groningen an "-"houden die be
kend heeft verkrachtin
gen te hebl gepleegd. Met
deze bekentenis zijn vrijwel
alle tot nu toe onopgeloste
verkrachtingsgevallen in Gro
ningen tot een oplossing geko
men.
De verkrachtingen vonden
plaats in november 1971
(tweemaal) en in augustus
1972 (tweemaal).
De man werd aangehouden
in verband met een poging tot
inbraak. Bij het onderzoek
bleek opeens dat de man ook
heel goed de verkrachtingen
op zijn naam kon hebben- Hij
bekende tevens acht inbraken
te hebben gepleegd, waarbij
hij goederen en geld ter waar
de van f 10 000 buit maakte.
DRACHTEN (ANP) Door
dat de alarminstallatie het liet
afweten, konden twee mannen
bij juwelier Jeroen in Drach
ten voor een waarde van
f 30.000 aan gouden sieraden
ontvreemden. De buit bestond
uit gouden horloges, halsket
tingen en armbanden. De eta
lageruit werd met een steen
ingegooid, waardoor voor
f 5000 aan kristallen asbakken
en vaasjes werd vernield.
De daders zijn nog spoor
loos. De juwelier was niet
verzekerd. Het is de vierde
maal binnen een half jaar dat
bij een juwelier in Drachten i*
ingebroken.
Lang niet elke bontmantel
geeft een vrouw wat ze
er van droomt en wat haar
omgeving ervan verwacht.
Bont heeft verfijnde
toewijding en begaafd
vakmanschap nodig om die
ene bontmantel te worden
die aansluit bij het karakter
van uw vrouw. En daar
nieuwe aksenten aan geeft.
Dat voelt vooral een
vrouw als Dora van de Ven
genuanceerd aan en dat
verklaart de furore die zij
maakt met haar veelzijdige
bontkollekties.
Verjongingskuur VOOr Dora van de Ven
,1» maakt uw verouderde
Verouderde bontmantels bontmantel weer helemaal
eigentijds.
TILBURG-Heuvelstraat 44 Het wordt een nieuw
model dat u weer vele jaren
met plezier draagt
DEN BOSCH - SCHAPENmarkt 17
BREDA - Eindstraat 14
EINDHOVEN - Demer 18
en terecht met trots!
