Etalage-dames weg na
aanpassing verordening
CHOCOLA
LETTERS!
I 99
79
SCHOOLRAAD
BOOS OP
GEMEENTE
De Stem De Vriïe Zeeuw
Iped 12 ARTIKELEN VOORGOED
VERLAAGD IN DE PRIJS SLAG
Show van herfst-
en winterkleding
Eigenaar van bars: Wijkraad richt
Pij kstraat ten gronde
^/ccu/efy&o/? I
130.000 v.HOUTEN
mkeuf,-.--.
VER ONDER DE
VASTGESTELDE
PRIJS
JL39
£109
z}®
APPELMOES 59
^298
stad
streék
AANBIEDING
AN TIEN GULDEN
KTE LEVER
zen Van Fraassen
DLIDAY ON ICE
«i
.3f#
Reisbureau
n Fraassen Zon^l
feesten in het AM
deze week verkopen ze
in de Prijs-slag zo'n
GROTE CHOCOLADELETTER
gewicht: ±135 gram
kleine v.HOUTEN
CHOCOLADE jSiJflSS
LETTERS
ROOKKAARS'
(«IMKENKARl
L5O
HALVE'PRUS
voor jong en oud
PUZZLE
9»
in de Prijs-slag allerlei
SPELLEN en SPEELGOED
ALS U HET MISSEN KAN...
NU KOPEN VOOR SINTERKLAAS
LEUKE
IGEZELSCHAPSPELLEN!
zoek maar uit
van
|-£95r
voor:
VISSPEL
GANZENBORD
BLAASVOETBAL
HOEDJE WIP
SPECULAAS
KLEUTERTAAI
SPECULAAS
2 BANKET
STAVEN
L STAVEN
Vz LITER
EXPORT PILS
blik lOstuks UNOX
FRANKFURTER
KNAKWORST
SPERZIEBONEN
4lu,
70
SPLITERWTEN
["BRUINE BONEN
MAKREEL
ZUURKOOL
ROOKWORST
OPLOSKOFFIE
RIJSThele korrel
gebroken RIJST
3/4 pot 720gr.
ONTBIJTKOEK
4 PAGETISSUE
■Ata*
KEMTHAIRSPRAY
PALMOLIVEshampoo ine
POTAARDE
BONTE REUS
PR0DENT
TANDPASTA
HONDENVOER
Sociale functie
Duidelijkheid
ruime markt.
Westdorpe
Jaar
vergadering
Steltkluut
Sluiskil
zeeland
w
WOENSDAG 23 OKTOBER 1974
ROENTE EN FRUITAFDEL1NG
DE VLEESAFDELING
100 gram
ngcar naar het Sportpaleis Antwei]
nieuwe ijsrevue
lend ijsfestijn van 29 oktober tot j
:mber, met optreden van o.a. Ml»
aioene van Tsechoslowakije; de Wef
ar WOLFGANG SCHWARZ, het sc*
ar Annelies Seger en Karl-Heinz 1
n en Mary Peacock, komisch duo,
gehele wereld miljoenen mensen'
en bracht. „«i
■nd optreden van hef „HOUD" J
LLET in een adembenemend, spr°° n
chouwspel. J
>'iday on Ice rijden onze touring" 3
j 2, 9 en 16 november, avond
's middags gelegenheid tot wit
3, 10 en 17 november, middag
's ochtend; gelegenheid tot bezoe
i/erpse Rommel- en Vogelmarkt
en inklusief uitstekende plaats j
eis, totaal 25,— (Ring A),
f 20.— (Ring C).
jramma, inlichtingen, revuekrat
NS: Reisbureau Brugge-Dubois:
AXEL: Reburo; Rabobanken i
aats en
kstraat 36 Tel. 01150-2251 -Te'
kele plaatsen vrij op onze
vertrek zaterdag 26 oktober,
I verzorgd
(ADVERTENTIE)
NlenWookvoorl.59
i i
u mag
kiazan
MELK of
PUUR
adviosprijs -ffEC
voor de schoen fRAA
f40gr. per stuk
extra lange
4 cm. dik
maar liefstj
38 cm.
laag.
ongekende
bouwmogelijkheden
blank houten blokken
3000
stukjes IJUk
Iwaar stuk GEVULDE
grote baal 500 gram
PRÏÏS-SUG
dubbelpak 400 gram
OUD HOLLANDSE
wegen samen: 270 gram:
met fijne JHf
benket- FIQ9
spijs
keel blik
PQNDSpak
V3pot 370 ml.
PICCALILLY
PRIJS-SLAG
'/2blik 200gr.
i> plaats ven zalm
PONDSpak
Dllt EELDEIISE
t225gram
grote pot 200gr.KORREL
merk K en B
JSi-ASS
900 gr. droogkokende
-225-189
KILObaal droogkokende
v,n m na
boal:2300gram ïan »_n
droogkokende RIJST -^TSfiljU
hele korrel
grote malse
350 gr. klasseA
MM
-69" CO
M rollen extra zacht
toiletpapier
f,199
grote bus 250gram
van
8e originele ïan^Q9"^L
flacon 400gram 193
goad-ti of kruiden
10 LITERPAK
lïOORDEELKOEEER
±2000gram
grote tube
ïalJS-SlM,
hoog blik 400 gram
PURINA eiwit menu
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN Wan
neer de gemeente Terneu
zen maatregelen neemt te
gen de raamprostitutie in
dames die hier achter de ra
de Dijkstraat, dan zullen de
men het oudste beroep ter
wereld in praktijk brengen,
uit Terneuzen verdwijnen.
Volgens een onlangs ver
schenen verklaring van de
gemeente Terneuzen is een
optreden tegen de raam
prostitutie mogelijk. Een
dergelijk optreden zal nipt
door alle betrokkenen even
vrolijk ontvangen worden.
Een gedeelte van de bewo
ners en wijkraad juichen
het toe, andere Dijkstraat-
bewoners interesseert het
minder.
Het feit dat de „dames du
metier" zonder slag of stoot
uit Terneuzen zullen vertrek
ken is gebleken na een aantal
gesprekken met als vraag aan
enkele van de dames: Wat
gaat u doen als de raamprosti
tutie verboden wordt in Ter
neuzen?
Het overgrote deel van de
dames is van plan bij zo'n
verbod de koffers te pakken
en te verdwijnen. Overigens
blijken ze zeer slecht op de
hoogte te zijn met alles wat
zich de laatste weken rondom
het Dij kstraatge beuren heeft
afgespeeld. De reactie van een
van hen: „Als het verboden
wordt, dan nemen we ons
werkmateriaal mee en dan
gaan we naar een andere
stad". Een van haar collega's
die ook in de Dijkstraat „zit"
merkt daarbij op dat de Dijk-
straatbewoners die nu klagea
toch last zullen blijven onder
vinden van dronken kerels
Haar mening over het „licht»
leven": „De gemeente moet ei
genlijk een paar clubs oprieh
ten waar mannen terecht kuu-
nen, want er moeten publiek»
vrouwen zijn".
Een Duitse vrouw, die elke
avond probeert via de etalage
mannen naar binnen te krij
gen is eveneens niet van plan
om zich druk te maken over
eventuele maatregelen„Ik ga
weg, naar plaatsen, waar ik
wat kan verdienen, misschien
wel naar mijn eigen land"
De heer G. Kegel, eigenaar
van de sexboetiek „Sex 69" in
de Dijkstraat heeft het in dit
verband over een sociale func
tie: „De last die de burgers
van de raamprostitutie hebben
weegt niet op tegen het socia
le werk wat die dames doen".
Over het wijkcomité zegt hij
kortaf: „De wijkraad is opge
richt om de Dijkstraat teo
gronde te richten".
Gérard de Jonge, eigenaar
van een aantal bars in de
Dijkstraat deelt die mening
volledig: „Het zijn maar enke
le gezinnen die klagen. Er zijn
blijkbaar mensen die het een
roeping vinden om bij de ge
meente te klagen. Bij mij zit
ten die vrouwtjes niet m'n
rug". Volgens hem komt daar
bij nog iets anders om de
hoek kijken, hij legt dat uit:
„In de flats in Terneuzen-Zuid
zijn er genoeg particulier»
adressen waar de mannen na
een telefoontje terecht kun
nen. Die vrouwen worden
vaak nog onderhouden door de
gemeente ook. En in Rotter
dam weten ze ook bliksens
goed dat er in Terneuzen zf
veel flats leegstaan"
Wijkraadvoorzitter I. van
Urk vindt dat wanneer de ge
meente maatregelen gaat tref
fen er geen situatie moet ont
staan zoals in Katendrecht,
„Stenen door de ramen daar
kopen we niets voor", aldus
de heer Van Urk, die als wijk
raadvoorzitter een duidelijke
uitspraak van dt gemeente
over de hele prostitutiekwestic
vraagt. En mogelijkheid is
naar zijn zeggen ook dat het
nog ter sprake komt op d»
eerstvolgende wijkraadsverga
dering op 28 oktober waar wet
houder J. Huijbrecht een in
leiding zal houden over de
binnenstad.
Kuit-lange beige rok; batisten blouse met bruin ge
breid vestje.
Dansavond Hengelsport
vereniging De Platzak houdt
op zaterdag 9 november een
dansavond in Het Oude Raed-
huys. Op deze avond zal het
orkest van G. de Martelaere
de muziek verzorgen. Aan de
avond is een verloting verbon
den.
TERNEUZEN Maison De-
siree en Twenshop Bobo lieten
maandagavond in huishoud
school De Leeuwtjes te Ter
neuzen voor een volle zaal
hun nieuwste herfst- en win
tercollectie zien. Het publiek
kon er de laatste modenieuw
tjes uit Parijs bewonderen, zo
wel voor de iets grotere maat
als de jonge, modebewuste
vrouw.
Bij Maison Desiree, die
vooral de damesmode voor bo
ven de dertig liet zien, zijn de
tweedelige pakjes en ensem
bles favoriet. Ze waren er met
gflaidvaMende rok. vanuit de
heupen rondom geplooid, of
klokkend. Het bijpassende,
vaak mouwloze jasje, geeft het
geklede accent. Zwart, flessen-
groen, en vooral brique waren
hier de belangrijkste kleuren.
Dat de gatsby look ook hier
doordrong, zagen we bij het
zwart velours mantelpak, af
gezet met satijnen biezen,
waarbij een lurex blouse, be
drukt met hoge hoeden. Ook
de voile voor het hoofd ont
brak niet. Bij de mantels die
Maison Desiree liet zien, zagen
we veel tweeds en loden,
waarbij opvalt dat het tren-
oheooat-model weer favoriet
is- De meer klassieke model
len zijn meestal in uni kleu
ren. Een voorbeeld hiervan
was de steenrode mantel,
doorgestikt met siersti'ksel. Bij
Trendshop Bobo zijn vooral de
invloeden van de films The
Sting en Gatsby zeer duidelijk
merkbaar. Kuitlange, wijdval
lende klokrokken met steek-
za-kken, kuitlange tweedmam-
tels in swaggermodel, of getail
leerd met brede revers, hoge,
brede mouwinzet en een
-.knoopsluitinig, ribfluwelen
mantels en natuurlijk de lange
wijde oaipe. Tweemaal werd
de cape geshowd: eerst een
wollen, in briquekleur, met in
de armsgaten "ingebouwde"
zakken waaronder een gebreid
pakje in dezelfde kleur, en
een in bruine tweed, waaron
der een bedrukte schort-over-
gooiier van rep met een raf,
blauwe pul-lover. Rafblauw is
voor dit seizoen naast flessen-
groen, brique en zwart de be
langrijkste kleur bij Trend
shop Bobo, Bedrukte corduroy
en velours was ook goed ver
tegenwoordigd in tweedelige
pakjes, doorknioop japonnetjes
en schortjurkjes- De bontjasjes
waren van langharig bont, zo
wel echt als imitatie. Van imi
tatieleer was het zwarte jasje,
de mouwen en de kraag van
langharig irmtatiiebon-t- Een
applaus verdiende het flessen
groene gebreide pakje, de
broekrok, tot op de heup, het
korte jasje met een capuchon.
Bij de pantalons zagen we dit
keer geen ronde pijpen meer,
maar keurig netjes met vouw
en zonder omslag. Boerbooms
Kinderkleding uit Terneuzen
liet kindermode zien, ander
andere warme, sportieve de-
nimpakken, skyjacks en rib
broeken. Kapsalon Wim van
de Berge verzorgde die kaïpsels
van de mannequins in de
nieuwste lijn: de Gatsby - en
Charlestone-look met veel
krulletjes en slagen ararao 1930.
Volgens Wim van de Berge is
de nieuwste modetrend voor
het haar van de dames rozen-
hout, van lichtblond tot licht
bruin met een rose glans.
Ria de Boer
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN ,,De leden
van de schoolraad voor het
openbaar onderwijs vragen
zich af wat de schoolraad nog
voor nut heeft, als die pas bij
het overleg betrokken wordt,
als alles al in kannen en krui
ken is". Het is een zeer te
leurgestelde en ook wel ver
ontwaardigde voorzitter van
de schoolraad voor het open
baar onderwijs, de heer H-
Veraart, die deze woorden uit
spreekt. De heer Veraart is
met name teleurgesteld over
de handelwijze van de ge
meente Terneuzen in zaken
die het openbaar onderwijs
aangaan. Verder is hij ge
griefd over een publikatie van
de gemeente, die een dezer
dagen in de krant ver
scheen.
Het bericht van de gemeen
te, dat de nieuwe openbare
school „De Meerpaal" in hof
Zeldenrust betitelde als een
opvangschool, was voor de
heer Veraart en een aantal
leden van de schoolraad, de
druppel, die de emmer deed
overlopen. Als voorbeeld van
de handelwijze van de ge
meente noemt hij de beslissing
over het lokalenplan van de
Meerpaal. „In mei hadden we
een vergadering, met het
Christelijk Volksonderwijs
over de verdeling van de loka
len in de Meerpaal. De ge
meente had toen al beslist, dat
er inwoning van het christe
lijk onderwijs zou komen".
Een ander geval van wrevel
Is voor de sohoolraadvoorzitter
de twee klassen openbaar on
derwijs die nog steeds gehuis
vest zijn in de kleuterschool
„De Springplank" in de Ser-
lippenspolder. Daarvoor waren
beide klassen ondergebracht in
de r.k. school „Op de Hoogte".
De heer Veraart: ,,Daar zijn
we ook uitgezet door de ge
meente, omdat die school er
een klas bij kreeg. De Meer
paal wordt in 1975 al een zes-
klassige school en wij moeten
wel inwoning toestaan".
De heer Veraart gaat nog in
op een argument van het
CVO Deze onderwijsinstelling
heeft laten weten, dat ze en
kele klassen in hof Zeldenrust
wilde hebben, omdat de kin
deren uit hof Zeldenrust an
ders een gevaarlijke verkeers
weg na Zuid zouden moeten
oversteken. Volgens de heer
Veraart is dat argument we
derkering: „De openbare leer
lingen uit Zuid komen ook
naar „De Meerpaal" in Zel
denrust en doelend op de ge
meente zegt hij verder: „An
derhalf jaar geleden zijn ons
al verkeersvoorzieningen be
loofd door de gemeente, die
zijn er nog niet".
Vast staat voor hem in ieder
geval dat de eerste volgende
sohoolraadvergadering zich
grondig moet gaan bezinnen
over haar functie als adviesor
gaan van de gemeente. De
heer Veraart: „Ik ben van
plan de zaak eens goed op
tafel te gooien. We moeten ons
dan afvragen wat voor zin het
heeft om als adviescollege te
blijven voortbestaan als we
weten dat de besluiten waar
voor we moeten adviseren al
genomen zijn".
bergen op zoom
Luxor, 20.00 uur: Jeremiah
Johnson. 14 jaar. Voor club
van Filmvrienden. Roxy, 14.00
uur 101 Dalmatiërs a.l., 20.00
uur The Exorcist 18 jaar.
Stad, Kermis.
Hal Stadhuis, kunstwerk
van de maand van Hein Vree
uit Hoogerheide (t.m. 31 okt.)-
Geopend ma. t.m. vrijd. van
8.30-12.30 en 13.30-17. uur,
Etcetera, Molstraat 10A. Ex
positie John van Kooten, Gra
fiek en Jan Haans, Keramiek
(tm. 24 nov.) Dag. van 13.30-
17.00 uur, vrij. ook van 19.00-
21.00 uur, zat. en zon. van
13.30-18.00 uur.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN De Oost-
Zeeuwsch-Vlaamse vogelwacht
„de Steltkluut" houdt op don
derdag 14 november om 20
uur in lunchroom van Assche
te Terneuzen haar algemene
ledenvergadering. De heer
Koster treedt als bestuurslid
af, ten gevolge waarvan een
opvolger zal moeten worden
gekozen. Na de pauze verto
nen de heren B- Grootjans en
H. Coppens films en dia's van
dieren en landschappen uit ei
gen omgeving.
Op vrijdag 1 november a.s.
houden jeugdleden van de
Steltkluut om 19.30 uur in de
kinderboerderij te Terneuzen
een werkbespreking.
Op zondag 17 november
houdt de vereniging een ex
cursie naar de Schaapskooi op
de Noord in Saaftinge. De
deelnemers verzamelen om
half tien op Emmahaven,
waarna vertrek naar de Hed-
wigpolder. De excursie duurt
ongeveer vier uur. Op zater-
dag 14 december wordt een
wandeling gemaakt door het
zuidelijk gedeelte van de
Braakman.
Op dinsdag 19 november or
ganiseert de Steltkluut een
avond in samenwerking met
de Zeeuwse Volksuniversiteit.
Om 20 uur vertoont de beken
de cineast Jan van der Kam
zijn films, Waddenzeevogel-
land en de Grote Stern. Te
vens houdt hij een inleiding,
waarbij hij zijn dia's vertoont.
Sportfokkers Zeeuwsch-
Vlaamse sportfokkers hebben
successen behaald op de acht
ste nationale dierensalon in
het Belgische Aalst. De heer
A. Hamelink uit Sluiskil werd
de beste bij de duiven met
een Duitse schoonheids post
duif wit. Verder behaalde hij
verschillende malen aa en a,
hetgeen in Nederland neer
komt op uitmuntend en fraai.
De heer Doppegieter uit Axel
w.erd kampioen van het land
van Aalst, en tevens mooiste
van de gehele tentoonstelling
met Hollandse zwarte witkuif
kriel en met Twentse grijze
kriel. Voor de tentoonstelling
werden ingezonden, driehon
derd konijnen, tweehonderd
tachtig duiven, tweehonderd-
veertig grote hoenders en 284
krielhoenders. De tentoonstel
ling werd gehouden in de Kei-
zershallen in Aalst.
In
GOES
Grand, Geen filmvoorstel
ling.
Museum v. N. en Z. Beve
land, expositie tekeningen van
Wim Hofman (t.m. 2 nov.)
Open dag van 10.00-12
en 13.30-17.00 uur. Behalve op
ma. en zond.
hulst
BueKh. v. Geyt, Steenstraat
20, expositie „Tien jaar kleine
formaten" (t.m. 1 dec.) O-
pen op werkd. van 9.00-12.00
en 13.00-18.00 uur Den Dul-
laert, expositie van kinderte
keningen (t.m. 28 okt).
MIDDELBURG City, Geen
filmvoorstelling.
Zuiderbaken, 13-30 uur:
Jeugdtheater Tombola.
Rijksarchief, St.-Pieters-
straat, Middelburg, muziekle
ven in grootmoeders dagen
(t.m. 9 nov.). Open dag. van
9.00-12.30 en 13.30-17.00 uur,
zaterdags van 9.30-12-30 uur.
Zeeuws Museum, expositie
van foto's van lege museumza
len (t.m. 1 nov.). Dagelijks
behalve op zaterdag en zon
dag. Prov. Bibliotheek, exposi
tie Het Kinderboek sinds Gil
lis Zoetekoek (t.m. 1 novem
ber).
ROTTERDAM
De Doelen (hal), 12.45
uur: Koffieconcert. De Doelen
(grote zaal), 14.30 uur: Swie-
bert- Schouwburg, 20.15 uur:
„Be Babyfoon" door de To
neelgroep Centrum. Hofplein
Theater, 20.15 uur: „IIé....mag
ik mijn echtgenote terug?"
door John's Lanting's Theater
van de Lach. De Lantaren,
20.30 uur: People show van
Wil Spoor. Piccolo Theater,
20.15 uur: .Macbeth" door de
Toneelgroep De Appel.
SAS VAN GENT
Galerie Uilenspiegel, West
kade 71, expositie van de
Amerikaanse schilder Robert
Pfuelb (t.m. 27 okt Geopend
dag. van 9.00-12.00 en 13.30-
18.00 uur, bovendien vrijd. tot
21.00 uur, zond. van 14.00-
18.00 uur.
VLISSINGEN
Alhambra, Geen filmvoor
stelling-
Vestzaktheater, 16.15 uur:
Jeugdtheater Hinderik.
IJZENDIJKE
Streekmuseum, expositie
over de oorlogshandelingen in
en rond West-Zeeuwsch-
Vlaanderen (t.m. 19 jan.). De
Molen, expositie over de oor
log en het verzet (t.m. 19
jan.).
ZIERIKZEE
't Lange Huus, Havermarkt
28, expositie Henk v.d. Horst
met linosneden (t.m- 31 okt.).
Open di. t.m. zat. 9.00-12.00
uur en van 13.30-18.00 uur,
bovendien do. van 19.00-21.00
uur.
ANTWERPEN
Sportpaleis, 2030 uur: Koor
en dansgroep van het Sovjet
leger. Zaal Kon. Elisabeth,
kon. Astridplein, 20.30 uur
optreden van het Ballet van
Vlaanderen.
BRUGGE
Korrekelder, Kraanplaats.
20.30 uur: „Ingeblikt" van
Victor Lanoux met Nolle
Versijp en Roger Dewilde.
GENT
Museum v. Schone Kunsten
expositie Emile Claus 1849-
1924 (t.m. 2 nov.).
Uitgave: Uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
Editie Zeeland
RAYONKANTOREN
TERNEUZEN: Nieuwstraat 9, tel. 01150-7920 (4 lijnen); HULST:
tel. 01100-8030 (3 lijnen).
Steenstraat 14. tel 01140-3751 (3 lijnen): GOES' Klokstraat t,
KANTOORUREN:
Maandag t.m vrijdag 8.15 - 12.30 en 13.30 - 17.00 uur.
BUITEN KANTOORUREN:
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE:
Breda:
Maandag t.m. vrijdag van 19.00 20 00 uur. tel. 01800 - 22341,
zaterdag van 10.00 - 11.00 uur, tel 01600 49900, zondag van
20.00 - 22.00 uur. tel 01600 22341.
BEZORGKLACHTEN:
Zeeuwsch-Vlaanderen- tel 01140 - 3751 of 01150 - 6297, Midden-
Zeeland 01100 - 4944.
REDACTIE:
Chef Zeeuwse redactie S. C. Augustijn, kantoor Nieuwstraat 9,
Terneuzen, tel. 01150 - 7920, privé Lorentzlaan 50, Terneuzen,
tel. 01150- 5745; algemeen redacteur Zeeland drs. J. Bouwmans,
kantoor Klokstraat I Goes, tel. 01100 - 8030, privé Zuidvliet-
straat 53, Goes, teL 01100 -8138: redacteur Midden-Zeeland:
G. van Berkel, kantoor Klokstraat 1, Goes. tel. 01100 - 8030, privé
Voorburcht 37, Kapelle tel. 01102 -2320; redacteur voor Terneu
zen en Kanaalzone P. de Schipper, kantoor Nieuwstraat 9,
Terneuzen, tel. 01150- 7920, privé Debussy hof 67, Terneuzen,
tel. 01150 -2639: redacteur voor Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen A.
van der Vuurst de Vries, kantoor Steenstraat 14, Hulst, tel.
01140 - 3751, privé Beestenmarkt 21, Hulst, tel. 01140-'4159;
fotojournalist voor Zeeland C. J. de Boer, kantoor Nieuwstraat
9. Terneuzen, tel. 01150 - 7920. privé Langs de Kreek 56, Terneu
zen, tel. 01150-3137: sportredactie Zeeland: A. Koomen. Troel-
stralaan 8, Axel, tel. 01155-2594.
FOTOJOURNALIST ZEELAND:
C. J de Boer. Trumanlaan 10. Axel, tel. 01155 - 2237.
ABONNEMENTEN-EXPLOITATIE:
Inspecteur Zeeland; P. Konings. teL 01150 - 6297.
ADVERTENTIE-EXPLOITATIE:
Inspecteur Zeeland: C Menu. tel. 01100 - 4316.
