Geen souvenirs maar
zakjes suiker voor
Engelands toeristen
Kalan
loods
Ster Kadett
SterAscona
Ster llflnfü
NU NOG VOOR OUDE PRIJZEi
t
t
t
t
Boeiend spel
van Zwarte
■heater
in Terneuzen
H
GARAGE KERCKHAERT E.Y.
T
GROENE GOLF VOOR
SPOOKAUTO'S
Ha
en
Jar
V
Expedities
Schok
Weinig publiek
rei
onze
iezeró
de
ruimte
via
ruime
informatie
om
de
weg
naar
L
uw
zaa
te
vinden
VRIJDAG 18 OKTOBER 1974
VRIJDAG 18 OKTOBER 1974
Dankbaar voor wat hij voor ons heeft mogein
betekenen tijdens een arbeidzaam leven voor zijn
gezin, geven wij u kennis van het plotselinge
overlijden, voorzien van het H. Oliesel, van mijn
dierbare man, onze onvergetelijke vader en
grootvader, broer, schoonbroer, oom en neef
MARCELLUS CAMILLUS BUIJSSE
echtgenoot vam
Martha Catharina Verinue
op de leeftijd van 68 jaar.
Oostburg
M. C. Buijsse-Vermue
Bergen op Zoom
O. Buijsse
R. Buijsse-Vervaet
Schore
M. Rijk-Buijsse
B. Rijk
Mariska
IJzendijke
J. Vervaet-Buijsse
M, Vervaet
Carolien en Miranda
Axel
M. van de Vijver-Buijsse
R. van de Vijver
Nieole, Stanny en Edwin
Oostburg
W. Buijsse
M. L. Buijsse-Uitdewilligen
en Bianca
New Vork (USAJ
J. Buijsse
Oostburg
Theo Buijsse
Familie Buijsse
Familie Vermue
Oostburg 16 oktober 1974
Mr. J. E. Risseeuwstraat 39.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
teraardebestelling, waarbij u wordt uitgenodigd,
zal plaatshebben op maandag 21 oktober a.s. om
10.30 uur, in de parochiekerk van de H, Eligius
te Oostburg.
Eucharistieviering, zondag 20 oktober a.s. am
10.30 uur in de kerk.
De overledene is opgebaard in het mortuarium
van het ziekenhuis te Oostburg.
Bezoek dagelijks van 19.30 tot 20.00 uur en zon
dag van 11.30 tot 12.00 uur.
Enige en algemene kennisgeving
Met droefheid geven wij u kennis dat heden ge
heel onverwacht van ons is heengegaan, onze
lieve vrouw, moeder en oma
WILHELMINA TAK
echtgenote van
Cornelia Verstraeten
op de leeftijd van 79 jaar.
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Familie Verstraeten
St.-Annaland, 16 oktober 1974
Hoenderweg 70.
De begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag 19
oktober om 12 uur in de r.-k. kerk te Oud-Vos-
semeer
Gelegenheid tot condoleance in de kerk, Dorp-
weg 90, Oud-Vossemeer.
Slechts kort nadat wij afscheid namen van vader
kwam nu het toch nog vrij onverwachts heen
gaan van moeder. Bedroefd geven wij u kennis
van het overlijden in het bejaardencentrum De
Lindenhof te Zuiddorpe op de leeftijd van 80
jaar van mevrouw
MARIA A. CLAEYSSENS
weduwe van
Raymond Verhelst
Terneuzen
L. L. van Assche-Verhelst
P. R. van Assche
Mirjam, Jeroen
Sas van Gent
C. M. R. Verhelst
M. J. A. Verhelst-Pladet
Maud en Steven
Vlissingen
M. L. I. A. Cattoir-Verhelst
E. H. Oattoir
Hans. Karin, Franck, Veronique
Sas van Gent
R. A. E. Verhelst
L. P. M. Verhelst-Bruyns
Jents-Peter, Harald
Sas van Gent, 17 oktober 1974
Condoleance-adres
Europalaan 1, Sas van Gent.
De gezongen uitvaartdienst zal plaatshebben op
maandag 21 oktober aanstaande om tien uur in
de parochiekerk van de H. Maria Hemelvaart te
Sas van Gent. waarna de begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de begrafenis aan bovenge
noemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
hotel Royal, Gentsestraat 12.
Daten wij haar in de eucharistieviering van za
terdagavond om 19.15 uur bijzonder geden
ken.
Zeer bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor
ons allen is geweest, is plotseling van ons heen
gegaan op de leeftijd van 56 jaar, mijn geliefde
man, vader, behuwdvader. grootvader, broer,
oom en neef. de heer
PETRUS SEGHERS
echtgenoot van mevrouw
Florentina Maria Hiel
Wij bevelen de ziel van de overledene in uw
gebeden aan
Clinge
F. M, Seghers-Hiel
Hulst
M. M. Buijsse-Seghers
B. A. M. Buijsse. Jilca en Jessy
Temeuzen
R. F. Kint-Segers
E. J. C. S. Kint en Darwin
De familie Seghers
De familie Hiel
Clinge, 17 oktober 1974
Gravenstraat 210.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben op
maandag 21 oktober a.s. om 10.30 uur in de pa
rochiekerk van de H. Henricus te Clinge, waar
na de begrafenis op het r.-k. kerkhof aldaar.
Zondagnamiddag om 17.00 uur rozenkransgebed
in bovengenoemde kerk.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur aan de Gravenstraat 210 te Clinge.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van het Liduinaziekenhuis te Hulst, bezoekdag
zondag van 14.00 tot 15.00 uur en van 19.00 tot
20.00 uur.
Zij die bij vergetelheid geen rouwbrief ontvin
gen, geleven deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Met leedwezen geven wij u kennis van het over
lijden van onze medewerker
PETRUS SEGHERS
Direktie Morres Meubelbedrijven B.V.
Hulst.
Met leedwezen geven wij u kennis van het over
lijden van onze kollega
PETRUS SEGHERS
Personeel Morres Meubelbedrijven B.V.
Hulst.
DANKBETUIGING
Hiermede zeggen wij, aan familie, vrienden,
buren en bekenden heel hartelijk dank voor de
felicitaties, bloemen en geschenken, die wij bij
ons
50-jarig huwelijk
mochten ontvangen.
Ook het bestuur van de Bejaardenbond en het
muziekgezelschap van St.-Jansteen, hartelijk
dank.
P. Jansen
E. Jansen - d'Hont
Vogelwaarde, oktober 1974
Kastanjestraat 14.
Dankbaar voor zijn lang en zorgzaam leven, ge
ven wij u met droefheid kennis van het heen
gaan van onze beminde vader
JACOBUS AARTS
weduwnaar van
Joanna Cornelia de Jong
Voorzien van de H. Sacramenten der Zieken
overleed hij in de gezegende ouderdom van 103
jaar.
Auckland (Nw. Zeeland)
G. C. M. Aarts - M.H.M.
Gilze
C. M. J. Aarts
Gilze, 16 oktober 1974
Nieuwstraat 21.
Wij nodigen u uiit met ons de H. Eucharistie te
vieren op zaterdag 19 oktober om 10.00 uur in
de parochiekerk St.-Petrus Banden.
Bijeenkomst dames en heren in de kerk.
Gebedsoefening vrijdag onder de H. Mis van
19.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
Hotel „De Kronen", Nieuwstraat 50.
Wij vragen degenen die onverhoopt geen uitno
diging mochten ontvangen, deze advertentie als
zodanig te beschouwen.
(Van onze speciale verslaggever)
BONN „Groene golf' heet het toverwoord van de ver-
keersplanners in de industrielanden sedert de voortschrijdende
motorisering vooral in de kerngebieden een regeling van de
voertuigenstroom door automatische verkeerslichteninstallaties
onvermijdelijk maakte.
De bemoeiingen van de ex
perts tenminste op de belang
rijkste wegen de aanrollende
voertuigenstroom tijdrovend
oponthoud voor de rode ver
keerslichten te besparen, vin
den bun grens steeds bij een
wisselend opkomen van et
verkeer of bij verschillende
rijsnelheden. Bovendien moe
ten de automobilisten in krui
sende zijstraten ten gunste
van een doorstromend verkeer
op de hoofdwegen vaker op de
rem trappen. Bij de Maat
schappij voor Wiskunde ea
Dataverwerking in Birlingho-
ven bij Bonn (West-Duits
land) tracht men nu, met be
hulp van moderne computersi
mulaties een oplossing van dit
alledaagse probleem te vin
den.
Een ideale aanpassing van
de verkeersliehtenfasen aan de
verkeerssituatie kan volgens
de gebruikelijke methoden
met een vast besturingssys-
teem telkens slechts voor een
aaneengesloten reeks van we
gen worden geprogrammeerd
als men niet op centrale ver-
keerscomputers met gecompli
ceerde meetinrichtingen v,oor
iedere verkeerslichteninstalla-
tie kan teruggrijpen. Met de
elektronische dataverwerking
zou achter de simulatie van
het gehele wegennet onder
verschillende verkeerssituaties
mogelijk moeten zijn. De we
tenschapsmensen realiseren dit
plan in een eerste fase van het
experiment voor een systeem
van vier verkeerswegen, die
elkaar op vier plaatsen kruis
ten. Op deze imaginaire stra
ten rijden elektronische spook-
auto's, stoppen bij rood licht,
accelereren bij groen of slaan
in een van de zijstraten af.
Het vpordeel van het we
gennet in de computer ligt
voor de hand. Zonder op tijd
rovende waarnemingen en
experimenten in de verkeers-
werkelijkheid aangewezen te
zijn, kunnen de meest ver
schillende verkeerslichtenpro-
gramma's getest en met elkaar
vergeleken worden. Een sto
ringsvrij verkeersverloop is
gegarandeerd, de elektronische
auto's gedragen zich zeer ge
disciplineerd. Daarbij verbluft
hun snelheid: 2.600 voertuigen
passeren het geconstrueerde
net in slechts twee minuten.
Op een gewone dag in het
verkeer zouden vergelijkbare
waarden alleen na urenlange
controles kunnen worden ver
kregen.
Met veranderde schakelin
gen van verkeerslichten en
rijsnelheden kan op het ab
stracte wegennet direct reke
ning worden gehouden en men
kan deze op hun bruikbaar
heid berekenen. Zo spoort
men tenslotte een optimaal
schakelschema voor de reali
teit van de verkeerswegen op.
Voorwaarde voor een praktisch
gebruik is echter het rekening
houden met empirische gege
vens, die door verkeerstellin
gen gewonnen en in de com
puter moeten worden opgesla
gen. Theoretisch zijn er dan
geen onoverwinnelijke moei
lijkheden, het model op een
groter wegennet uit te brei
den. Zo zou het misschien mo
gelijk zijn, de maximale door-
gangssnelheid en daarmee de
beste belasting voor alle be
trokken verkeerswegen ook
zonder kostbare verkeerscom-
puter te vinden.
(Van onze correspondent)
LONDEN Groot-Brittan-
nië bereidt zich voor op een
scherpe verhoging van de sui
kerprijzen. De tijd van goed
kope suiker, waaraan de Brit
ten gewend waren, is voorbij.
Ai sinds begin juli heerst in
Groot-Brittannië een ernstige
schaarste aan suiker. Winkels
en warenhuizen zitten gere
geld zonder. Dit is bijzonder
onprettig voor het doorsnee
Britse huisgezin dat in norma
le omstandigheden veel meer
suiker verbruikt dan andere
Westeuropese gemiddelde ge
zinnen.
De oorzaken van de Britse
suikercrisis zijn duister en in
gewikkeld. Sinds half juli le
veren de fabrikanten aan win
kels en warenhuizen-13 procent
minder suiker dan afgelopen
jaar. Ofschoon zij beweren,
dat de crisis een gevolg is van
schaarste aan grondstoffen en
overdreven hamsteren, kan
men zich niet gemakkelijk
onttrekken aan de indruk, dat
zij met hun suiker wensen te
speculeren tot de prijzen een
nieuw hoogtepunt bereikt heb
ben.
Bij het begin van de Britse
suikercrisis werd er uiteraard
verwoed gehamsterd. In win
kels en warenhuizen bleef
weldra geen korreltje suiker
meer over. Nadien besloten zij
de verkoop van h'un schaarse
nieuwe voorraden zelf te be
perken. Die eigen vorm van
distributie is momenteel nog
steeds van kracht. Invoer van
kleine hoeveelheden Franse
suiker, duuiraer dan de Britse,
voistaat niet om de crisis op te
lossen,
Bruse toeristen, die terugke
ren van het vasteland, brach
ten deze zomer geen souve
nirs mee, maar wel do-zen en
zakjes suiker. Hele drommen
Engelse huisvrouwen trekken
op suikerexpeditie naar
Frankrijk. Vooral in Boulogne
wordt de suiker opgekocht
door Britse dagjesmensen
vaak tot -grote verontwaardi
ging van de Fransen, die daar
door onvermijdelijk zelf ook
suiker beginnen te hamste
ren.
Het grootste probleem voor
de Britse regering is de prijs.
Ontwikkelingslanden van het
„Commonwealth" (Gemene
best) zoals Guy a-na, kregen tot
n-u toe van Groot-Brittannië 83
pond sterling voor 1 ton sui
ker, in het kader van de oude
suikerovereenkomst van het
Gemenebest, die dit jaar ver
strijkt. De wereldprijs, die
echter van toepassing is op
slechts eentiende van de we-
reldsuikeropbrengst (de rest
wordt verhandeld in h'et kader
van speciale akkoorden zoals
dat van het Gemenebest) be
draagt momenteel ai minstens
350 pond per ton.
Voor het einde van dit jaar
is Guyana contractueel nog
136.000 ton suiker
aan de Britten. Het
oude prijs van 83 pa„,:
evenwel onrealistisch'
se minister van
heeft in Guyana
akkoord gesloten.
In de Britse hoofjj
moedt men, dat hij
150 pond per ton zal
wat toch nog aanzis-ï
der is dan de wereidj.'
Suiker uit ante
van de EEG kost
tannië rond de ljj
ton. Dit is de prij,
stralië, nu probeert-,
van zijn suiker, ij!
een akkoord om de i»
aan Groot-Brittannk
zetten op lange term:-
Oorspronkelijk
Britten, wetens hut
schap van de EEG
januari 1975 geen st
kopen van de
Vertegenwoordigers
Australische regerinil
den zich momenteel
om te onderhandel!,
nieuwe overeenko!
hebben beloofd, dat
200.000 ton suikeri
aan Groot-Brittaim;'
de „kritieke" maani;
ber en j anuari.
De meeste waan*;
wachten, dat de prij
gelse suiker nu spit
wel zal verdubbe)
schien zullen de
tot het besef komt,
stijging van de kostej
levensonderhoud
een gevolg is van
ding tot de EEG.
(Van or
Zeeland
ROTTERDAM (ANP) Opnieuw was er gisteren een intensieve politiecoiitii
rosse wijk Katendrecht te Rotterdam.
Familieberichten
uit andere bladen
Overleden: Axel: Jan
Kayser 60 j. Hoek: Petrus
de Backer weduwnaar
van mevrouw Maria The-
resia Carolina Groothaert
69 j. Domburg: Jan Wattel
weduwnaar van Cornelia
Versluys 76 j. Vlissingen:
Pieter Faas 86 j. Goes:
Cornelia E. Polderdijk.
DANKBETUIGING
Langs deze weg betuigen wij, mede namens onze
kinderen en kleinkinderen, onze hartelijke dank
aan familie, buren en kennissen voor de vele
bloemen, felicitaties en cadeaus, die wij moch
ten ontvangen ter gelegenheid van ons
45-jarig huwelijksfeest.
J. Herrewegh evens
Kapeliebrug, oktober 1974
Gentsevaart 87.
(Van onze correspondent)
-NEUZEN „Uit
iland" opende het seizoen,
r wat Zeeuwsch
aderen betreft: woensdag
avond in het Terneuzense
[landtheater, met e
telling door het Zwarte
ter uit Praag, dat momen
teel een aantal voorstellingen
in Nederland geeft en waar-
Terneuzen een dankbaar
k heeft gemaakt om dit
winerprogranuna op te
it gezelschap, waarvoor Ji-
-rnee vo-or het draaiboek,
[uziek en de regie vera-nt-
delijk is- bracht een aan-
legenden uit het oude
Deze korte vaak poëti-
geschiedenissen, die el-k
,ts enkele minuten in be
namen werdein door dans
óme, begeleid door mu-
opgevoerd. Het bijzondere
H deze voorstelling was dia-t
het Itoneel geheel in het duis-
as gehuild en de toe-
er alleen de uitvoeren-
sonen en de daarbij be
ide attributen kreeg te
Door middel van een in-
sMckeld verli ch tin-gssy st eem
dit mogelijk. Het resu-1-
wa-s een reeks van uiter
boeiende vertellingen,
it publiek kon des te be
handelingen en de be
en volgen, omdat, voor
okje werd opgevoerd-,
kort de inhoud werd
De kostuums, maskers
niet mirad-ere m-ate de
üdin-g door de acteurs en
ces waren zeer suggestief
de effecten die met de
erpen, die vaak- evenals
ojj} personen, over het toneel
zweefden, weren zonder meer
verrassend- Het aantal bezoe
kers was voor deze voorstel
ling lammer genoeg bedroef end
Wan. Enigszins onbegrijpelijk
almen weet dat het Zwarte
Theater uit Praag zo ongeveer
een werel-dreputatie heeft en
optredens op rijn programma
heeft (na Nederland) in België
•■Bjkri.ik, Italië, Zwitserland
en Noord- en Zuid Amerika.
Jen (zaterdag) treedt het
Bschap op in Midd-el'burg.
^_ïlijk zal de belangstelling
daaj groter zijn.
T
kende
gister I
tigheif
neuzei
verkli
haven
moete
Met
gebrui
overi:
in beJ
pervla
slagpl,
Meyer
gewor
sprak
hoop
goed
twee
de p
25.000
ter. Di
der d;
was
tweed*
ling v;
ken.
een t'
55 1
(Van
SAS
openba
neke
een
als th
herfstt
richt ii
kleiutei
fel ha
herfsfb
met ba
len b
het I
tentoor
Verd|
gekleet
stronk*
tuuirliji
uit de
te d'ei
waren
kening
lerh-aniq
guren
maken
hiinig o«
bouter'
kon d*
armen
iswaar
kele 1
had gej
De
mididiai
laagste
re lag'
Gent
de kle
Ham-nel
leerling
'tl
Ti
Gratis Bitaccen
Matten
Wielsierringen
Verchroomde uitlaat
Matzwarte motorkap
Rally zijflanken
Gratis A.M.-radio
Bitaccen
Gratis F.M.-radio
Bitaccen
S-7KAM
uw officiële Opel-dealer voor Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen incl. Biervliet
Absdaalseweg 41 -Hulst Telefoon 01140-3451
Rooseveltlaan Terneuzen Telefoon 01150-3553
