fERKOOP
VAN BRACHT KLOPT DE RUYTER
Titelhouder
Doggen start
met verlies
W ereldkampioenschap
voetbal werkt nog na
Geld lenen
Lotto
Spaarrente tot
NMB
Niets
Nog geen beslissing over
tv-nitzending Feyenoord
n M1YUIEII
Q. P. RMEItS
jonge
Jenever
Oost-Dnitsland
tegen Barcelona
KIMVB-straffen
betaald voetbal
Laai 'ns waf van je
site bqrseiê
ite oostburgI
p gevraagdl
aafte middelbl
dieselmonteil
ring?
Ender in
topvorm
sport
endmaking
GELD NODIG?
PORTLAAN 6
RKT
ran 10/'i
Dertiende
partij
afgebroken
VRIJDAG 18 OKTOBER 1974
van Borsele maakt 1
1 21 oktober 1974 ge[
gemeentesekretarie i
;enevate 10 te HeinJtg^,
jntwerp tot wijziging
irschxiften, deel uitra,i'
gsplan 's Gravenpolde,
:ing deel A".
;enoemde termijn van
belanghebbenden van
jepaste voorschriften
ntuele bezwaren schril
meenteraad.
jktober 1974.
jurgemeester voornoem^ I
E. M. van Waes.
jur van Oostburg maakt I
ireau Sociale Zaken asil
vergebracht naar 't genm
s
JHUISPLEIN 14.
ij ft ongewijzigd: tijdens»,
t 12.00 uur en op woei»
tot 16.00 uur.
verse prijsklassen:
huizen,
alows - boerderijen,
ede projecten voor rel
ie, woning en bungalow.f
renovatieplannen
triële objecten.
middelburg
londensekaail
tel.O1180-12«
36 mnd. 48 mnd.
Op 60 mul
f 10.000 IK
f 15.000 I
f 20.000 IC
f 25.000 !f
nancieringskantoor
(4 liinen}ï-Binnen 24 uur gerec
formatie Werkgever;
zijn uw markt,
markt
ijn er velen
nastraat 72.
Vcryl - Jersey - wollen Jersi
stoffen - Trevira 2000 i
D HAAST U
vice-afdeling dan moge'f"
chikken over kennis van®0
en.
na een inwerkpebode,
gen zelfstandig werkzaal"
nen- en buitenland
rein betreft de provincie
lettijd.
onder opgave van lei
iten aan:
'DOR DIESEL-211
(ADVERTENTIE)
(Van een speciale verslaggever)
BERGEIJK - Een als herboren Herman Popeyus heeft in de openingsronde van het
nationaal kampioenschap driebanden in het Brabantse Bergeijk voor een verrassing gezorgd
door titelverdediger Jan Doggen de eerste nederlaag toe te brengen. Met de duidelijke cijfers
54-60 in 64 beurten stelde Popeyus twintig jaar nadat hij de eerste van zijn zes nationale
driebanden titels had behaald op vijftigjarige leeftijd daarmee opnieuw zijn kandidatuur
voor een kampioenschap.
Popeyus, die m de jaren vijftig
liefst vijf keer achtereen kampi
oen werd en als de uitvinder van
de harmonicastoot mag worden
beschouwd, had een moeilijke
tijd achter de rug. Z ijn ruige spel
van weleer was altijd goed ge
weest voor een moyenne van
even boven de 0,8, maar daar
mee kwam hij er de laatste jaren
met meer aan te pas Sterker
nog, twee jaar geleden leek de
rol van Popeyus totaal uitge
speeld toen hij in de voorwed
strijden zelfs de inmiddels tot
0,8 verhoogde minimumgrens
niet haalde en degradeerde.
Wilskrachtig als hij is, besloot
Popeyus toen offers te brengen
ten behoeve van zijn sport Hij
slaagde. Met het vorstelijke ge
middelde van 1 030 liet hij de
hoofdklasse weer voor de min
dere goden en speelde zich ver
volgens met 0 930 resoluut inde
finale van de ereklasse.
En nu pakte hij meteen maar
na een spannende partij Jan
r Doggen. Popeyus had in het be
gin al een voorsprong (9-20), die
echter geheel verloren ging toen
HONKBAL - Oakland Athle
tics is door zijn overwinning in
de vierde wedstrijd van de zoge
naamde honkbal „world series"
nog een punt verwijderd van de
totaal-triomf Oakland Athle
tics won het vierde duel met de
Los Angeles Dodgers met 5-2 en
leidt in de serie die om vier
overwinningen gaat met 3-1.
GERA (ANP) - Kornelia En-
der heeft haar topvorm nog
steeds. Vijf weken rust hebben
de Oostduitse zwemster haar
topvorm niet ontnomen. Bij
testwedstrijden in het 50-
meterbad van Gera zwom de
wereldrecordhoudster de 100
meter vrije slag alweer in 57.53
seconde.
Ook de 200 meter vrij leverde
haar een zege op in de uitste
kende tijd van 2.06,67 De 400
meter vrij legde zij af in 4.27,08,
de 100 meter vlinderslag in
1.05.99 en de 100 metei rugslag
in 1.06,53 Andere toptijden wa
ren: UlrikeTauber2 25,42 op de
200 meter rugslag en 2.26,24 op
de 200 meter wisselslag, Anne-
katrin Schott 5.09.47 over de
400 meter wisselslag.
LONDEN (Reuter) - Dave
Sexton, de onlangs door Chelsea
ontslagen manager, is donder
dag in dezelfde functie benoemd
door Queens Park Rangers, een
andere Engelse eerste divisie
club, eveneens uit Londen.
Sexton (44) toonde zich
uitermate ingenomen met zijn
aanstelling „Queens Park Ran
gers staat bijna onderaan, maar
daar zijn de spelers veel te goed
voor", aldus Sexton, die de op
volger is van Gordon Jago Deze
werd enkele weken geleden de
laan uit gestuurd en werk! nu bij
tweede divisievereniging Mill-
wall.
Doggen in een explosie in negen
beurten 24 caramboles maakte
Popeyus was echter knap mee
gegaan en slechts een paar pun
ten achter geraakt. Hij kwam te
rug. Met een serie van vijf lie/p
de import-Brabander weer weg
tot 39-47 maar ook dat was nog
met genoeg. Want Doggen vocht
zich weer langszij (49 gelijk)
maar was tenslotte toch niet op
gewassen tegen de eindsprint
van Popeyus.
Een vrijwel identiek verloop
had de ontmoeting tussen Rini
van Bracht en Henny de Ruyter,
die per traditie als clubgenoten
tegen elkaar moeten starten Het
verschil was echter dat Van
Bracht het hoofd boven water
hield. Meestal eindigde dat duel
ook m winst voor de jonge Bra
bander Dit keer echter dreigde
hij na een voorsprong van 36-20
in 44 beurten nog te verliezen.
Want De Ruyter kwam sterk te
rug en liep zelfs uit tot 48-52 in
61 beurten Van Bracht bleek dit
keer tegen de tegenslag opge
wassen en besliste de ontmoe
ting met koel spel nog in zijn
voordeel 60-55 in 69 beurten.
Het met belangstelling tege
moet geziene debuut van de 20-
jarige Chnst van der Smissen in
de ereklasse driebanden werd
een teleurstelling Hij kon niet
snel genoeg wennen aan het
gloednieuwe materiaal en was
kansloos in de geroutineerde
handen van de Delftse timmer
man Joop de Wilde 60-52 in 77
beurten De beste winnaar van
de openingsronde was de kleine
Bredanaar Tiest Brosens, die ve
teraan Bert Tegelaar met 46-60
m 61 beurten als een figurant
neerzette.
De eerste uitslagen van de
tweede ronde zijn: Van Bracht
60 58 4 1.034; Doggen 43 58 4
0.741; De Ruvter 60 53 5 1.132;
De Wilde 53 53 8 1.300.
Rini van Bracht: overwinning op De Ruyter
De uitslagen van het Neder
lands kampioenschap drieban
den dat in Bergeijk is begonnen
zijn;
Joop de Wilde (Delft) 60 77 7
0 799 Christ van der Smissen
(St.-WiUebrord) 54 77 4 0 701
Rini van Bracht (Waalwijk) 60
69 5 0.869 Henny de Ruvter
(Waalwijk) 55 69 5 0 797 Jan
Doggen (Roosendaal) 54 64 5
0.843 Herman Popevus (Etten-
Leur) 60 64 6 0 939 Bert Tege
laar (Ridderkerk) 46 61 6 0.754
Tiest Brosens (Breda) 60 61 7
0983
(Van een onzer verslaggevers)
ZEIST - Het verrassende re
sultaat dat IJsland, een van de
„voet bal dwergen" van Europa,
op de door vele ploegen ge
vreesde bodem van Oost-Duits-
land bereikte (1-1), deed de
Oostduitse voetbal coach George
Buschner verzuchten: „Een we
reldkampioenschap is mooi,
maar ik heb nooit beseft, dat een
dergelijk monstertoernooi nog
zulke grote naweeën voor een
ploeg kan hebben
George Buschner, de coach
die in hef wereldkampioenschap
een groot aantal jonge spelers in
zijn ploeg bracht, verduidelijkte
BARCELONA (SID) - Oost-
Duitsiand zal als vervanger van
Nederland optreden in de
vriendschappelijke wedstrijd
tegen Barcelona ter gelegenheid
van het 75-jarige bestaan van de
Spaanse vereniging.
De ontmoeting met Nederland
werd geschrapt daar de ploegen
die de internationals leveren be
zwaar maakten in verband met
overbelasting van de spelers en
de KNVB stelde dat Cruijff en
Neeskens in Oranje moesten
meespelen De wedstrijd tussen
Barcelona en Oost-Duitsland
zal op 27 november in Barcelona
worden gespeeld.
HILVERSUM (ANP) - De
NOS heeft nog geen beslissing
kunnen nemen over een recht
streekse televisieuitzending van
de voetbalwedstrijd Feyenoord
Barcelona op dinsdag 22 okto
ber a.s. Deze beslissing is in be
langrijke mate afhankelijk van
de vraag of de KNVB ook toe
stemming zal geven voor een
rechtstreekse uitzending van de
wedstrijd Barcelona - Feyen
oord op dinsdag 5 november.
Deze tweede uitzending speelt
een doorslaggevende rol bij de
vaststelling van het bedrag dat
de NOS aan Feyenoord wil beta
len voor de eerste wedstrijd.
Zoals tot nu toe steeds gebruike-
lijk is, wil de NOS de wedstrijd
tn Rotterdam met gesloten beurs
aanbieden aan de Spaanse tele
visie in ruil voor de wedstrijd in
Barcelona. Via het dooi NOS
aan Feyenoord te betalen be
drag verkrijgt de NOS derhalve
het recht op uitzending van bei
de wedstrijden Het aan Feyen
oord te betalen bedrag wordt
mede hierdoor bepaald.
Als de voorgenomen ruil ech
ter niet kan doorgaan bijvoor
beeld omdat de KNVB voor uit
zending in Nederland van de
tweede wedstrijd geen toe
stemming zou geven, zal de NOS
het aan FeyenT rd te betalen
bedrag met de helft dienen te
verminderen Feyenoord zal dan
moeten bepalen of men met zulk
een vermindering akkoord gaat.
Dit zijn de uitgangspunten van
de NOS.
De onderhandelingen zijn nog
niet afgesloten.
de zaak nog verder: „Ieder land,
dat aan de strijd om de wereldti
tel heeft deelgenomen, vond
voor het toernooi en tijdens de
strijd voldoende inspiratie om
voluit te spelen. Zodoende kon
den topprestaties geleverd wor
den. Maar is het aan de andere
kant dan ook niet logisch als je
eerst tegen ploegen als West
Duitsland. Nederland, Argenti
nië en bijvoorbeeld Brazilië hebt
moeten spelen, dat het je in de
eerstvolgende ontmoetingen
met zwakkere ploegen aan ie
dere inspiratie ontbreekt."
Oost-Duitsland staat ove
rigens niet alleen in de proble
men na het wereldkampioen
schap Met het Westduitse top
voetbal is het al niet veel beter
gegaan. Met moeite won de na
tionale ploeg met 2-1 van Zwit
serland en Bayern München, de
ploeg, die het grootste aantal
spelers voor de wereldkampioen
leverde, is zich nu pas aan het
herstellen van een afschuwe
lijke inzinking
„De accu is leeg, het vuur is
geblust", reageerde Franz Bec
kenbauer na de eerste serie ne
derlagen van Bayern En nu
„Een nationale voetbalbond
moet na een wereldkampioen
schap ook eens iets aan nazorg
doen Volgens mij zijn alle Eu
ropese topvoetballers. die aan
het wereldkampioenschap heb
ben deelgenomen, te abrupt
weer m het normale werkpa
troon .gestort. Na een inspan
nend toernooi is bijna overal de
competitie te vroeg gekomen.
Niemand heeft zich volledig
kunnen herstellen en daarvan
hebben de „kleintjes" geprofi
teerd
Ook de resultaten van Neder
land zijn nog maar weinig opval
lend
Na de 5-1 op Zweden ging het
met de „Zilveren Winnaars" van
West-Duitsland snel bergaf
waarts Natuurlijk, de ontmoe
tingen tegen Finland (3-1) en
Zwitserland (1-0) brachten nog
geen paniek in de Oranje-
formatie, maar van het verbluf
fende spel waarmee eens in
Dortmund. Gelsenkirchen en
Hannover tegen ploegen als
Zweden. Argentinië, Uruguay,
Oost-Duitsland. Bulgarije en
o.a. Brazilië werd gespeeld, is
nog maar weinig overgebleven.
Keeper Jan Jongbloed: „Je
ziet het aan de spelers voor je,
dat de instelling anders is ge
worden. We hebben natuurlijk
met z'n allen een brok zelfver
trouwen gekregen, maar aan de
and, re kant worden de zaken
snel te gemakkelijk aangepakt.
Het zal echt nog wel even duren
eer we die sfeer van München te
pakken hebben Voor ons is het
maar te hopen dat we volgende
maand in de thuiswedstrijd voor
het Europese kampioenschap
tegen Italië (20 november) weer
allemaal tot de tanden gewa
pend in het veld komen en dat de
concentratie er weer helemaal
is."
VOETBAL - Het Oostenrijkse
militaire elftal heeft in Wenen
een kwalificatiewedstrijd voor
het CISM-kampioenschap tegen
derlancfheeft zich in deze groep
reeds geplaatst voor de eindron
de.
(ADVERTENTIE)
ZEIST (ANP) - De tuchtcom-
missie van de KNVB heeft de
volgende straffen uitgesproken:
FC Amsterdam: H. Otto. een
wedstrijd voorwaardelijk met
de proeftijd van een jaar en een
boete van 100 gulden. FC
Utrecht: H. van der Kemp ge
schorst, 100 gulden boete en
verweer tegen omzetting van
voorwaardelijke straf in on
voorwaardelijk. J van Maurik,
een bindende wedstrijd uitge
sloten, een wedstrijd voorwaar
delijk met een proeftijd van een
jaar en 150 gulden boete.
FC Vlaardingen M Otte een
berisping, alsmede lopende
voorwaardelijke uitsluiting
aangehouden H van der Meij-
den. twee wedstrijden onvoor
waardelijk, 100 gulden boete,
alsmede verweer tegen omzet
ting van voorwaardelijke straf
in onvoorwaardelijk SVV B
Klepke. een wedstrijd uitgeslo
ten Wageningen. J van Osen-
bruggen, twee wedstrijden ge
schorst en 125 gulden boete
Sparta A. Heyerman, een wed
strijd voorwaardelijk met een
proeftijd van een jaar en 150
gulden boete. J van der Veen,
een wedstrijd geschorst en 200
gulden boete. Excelsior: F van
der Heide, een wedstrijd ge
schorst en 125 gulden boete FC
WV R. van der Kempen, een
wedstrijd voorwaardelijk proef
tijd van een jaar en 75 gulden
boete Sparta: P Verbeek, twee
wedstrijden geschorst en 100
gulden boete. FC den Haag: W.
Berckenkamp, een wedstrijd ge
schorst, een wedstrijd voor
waardelijk met een proeftijd
van een jaar, plus 100 gulden
boete NEC J. van Erp, een wed
strijd geschorst, alsmede gele
genheid tot verweer voor omzet
ting voorwaardelijke in on
voorwaardelijke straf Willem
II: J Huybregts, een wedstrijd
geschorst, en 100 gulden boete.
J Peters, een wedstrijd ge
schorst en 100 gulden boete,
MW J Dijkstra, een wedstrijd
voorwaardelijk geschorst,
proeftijd een jaar en 150 gulden
boete.
en oebouwDaai tmaeNMB
Moo' alle doeleinden Ook voo' hei verbeteren van u<
wonmg Geen 'n'ormahe bn werKgever
Kwiyscheiding b'i OverludPn
ini.chtmgenb'ia'ieNMB Kantoren
NEDERl ANDSCHE
MIDDENSTANDSBANK
voor uw auto
yQQr OOO»
voor uw meubilair
vOO' uw keuken
vOOr uw caravan
MOSKOU (ANP) - De der
tiende matchpartij in de schaak
tweekamp tussen Anatoli Kar-
pov en Viktor Kortsjnoi is don
derdag afgebroken.
Er waren teoen 96 zetten ge
speeld Het is de langste partij
tot dusver met een totale speel-
duur van tien uur en veertig mi
nuten Vandaag begint de veer
tiende partij en de afgebroken
dertiende wedstrijd wordt op de
eerstvolgende vrije dag uitge
speeld Karpov heeft de leiding
met twee winstpartijen.
VOETBAL - De uitslagen van
de gespeelde wedstrijden in de
Belgische eerste afdeling luiden
Beringen - FC Brugge 2-4,
Cercle-Brugge - Diest 1-0
KANOVAREN - Arend Bloem
en Lo Jacobs hebben zich tijdens
de wereldkampioenschappen
kanovaren op de baan van Xo-
chimilco bij Mexico-stad ge
plaatst voor de halve finales
K-2 Het Nederlandse duo dat
aanvankelijk in de series tekort
kwam won de herkansing.
(ADVERTENTIE)
De rente die wij vergoeden op spaargelden
loopt van 51/4% tot 11
Dit laatste percentage op onze VTS met een looptijd
van 5 jaar.
Vraag bij een van onze kantoren ook eens naar ons
spaarpapier dat, afhankelijk van de gekozen looptijd,
teen rente geeft van 7-101/2%
11%
NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK
DEN HAAG (ANP) - De uit
slag van toto en lotto week 7
luidt:
TOTO
Aantal deelnemers 339 786
Inleg f 922 141 Pnjzenbedrag
f 489 828 le prijs: 78 winnaars,
die eik bruto f 2.910 ontvangen
2e prijs: 2.804 winnaars, die elk
f 39 ontvangen 3e prijs 28 095
winnaars, die elk f 5 ontvangen.
LOTTO
Aantal deelnemers 943 683.
Inleg f 3 430 343 Prijzenbe-
drag f 1 763 993 le prijs geen
winnaars 2e prijs 8 winnaars,
die eik bruto f 37 989 ontvan
gen 3e prijs 112 winnaars, die
elk bruto f 3 440 ontvangen. 4e
rijs 7.253 winnaars, die elk
64 ontvangen 5e prijs 11415
winnaars, die elk f 40 ontvan
gen.
Naar de jackpot voor de le
prijs van week 8 gaat een bedrag
van f 140.975.
MEXICO CITY (ANP) - De
organisatie van de wereld
kampioenschappen volleybal
lijkt veel op het chaotische
straatbeeld van Mexico-City.
Organiseren moet je dan ook
niet aan Mexicanen overlaten.
Ieder moment van de dag wor
den dingen veranderd, waar
van niemand op de hoogte
blijkt te zijn. De wedstrijd tus
sen de heren van Mexico en
Nederland werd bijv op het
laatste moment een paar uur
vervroegd, omdat de t.v. er an
ders niet rechtstreeks bij kon
zijn.
De organisatie is heel wat
anders dan de Nederlandse de
legatie zich er van had voorge
steld, toen deze arriveerde
Met politie-escorte - alle toe
gangswegen werden afgezet -
werd men van het vliegveld
naar de hotels gebracht Ook
naar tedere training wordt
men door een politieman, ge
zeten op een zware motor be
geleid. Is er dan een automobi
list, die zijn stopteken niet op
volgt, dan wordt deze inge
haald door de welgevoede po
litieman en kan hij tijdens het
rijden een flinke trap ver
wachten Een kras op zijn auto
mag hij als herinnering mee
nemen Dergelijke incidenten
zijn voor de spelers welkome
afwisselingen in deze slopende
dagen Met het naderen van de
officiële opening van
zaterdagavond merkten de
Nederlanders, dat er nog ai
wat schort aan de organisatie
Zo wist men bijv niet in wat
voor kledij te moeten verschij
nen Pas tijdens de openings
wedstrijd tussen de Dom Re
publiek en Mexico schenen de
organisators er achter te ko
men dat de vloei veel te glad
was Vele malen gleden spelers
uit en was verder spelen van de
bal onmogelijk Toen de Ne
derlandse officials vroegen om
verbetering werd dit onmid
dellijk toegezegd Zou men het
euvel niet kunnen verhelpen,
dan zou een andere accommo
datie gezocht worden, wat na
tuurlijk een onmogelijke zaak
was Een alternatief voor dit
prachtige Auditono Nacional
met zijn 18 000 zitplaatsen is
in heel Mexico niet vindbaar
Waarschijnlijk werd de
vloer 's nachts nog een keer
geboend want de volgende
dag was deze nog steeds spek
glad Om onduidelijke redenen
werden dinsdagmorgen een
uur voor aanvang van een
wedstrijd de lijnen nogmaals
geverfd, zodat na desbetref
fende wedstrijd natuurlijk hei
hele veld besmeurd was met
verf Dit deed een journalist
opmerken er een bordje „Just
painted, don't play on the li
nes" te plaatsen
Die journalisten lopen er
zeer slecht gehumeurd bij
Uitslagen van wedstrijden
daags ervoor gespeeld zijn in
het perscentrum dikwijls met
bekend en in de telex-kamer
wordt slechts incidenteel ge
werkt, waardoor de interna
tionale communicatie een ho
peloze zaak is. Dit werd de
enige Nederlandse journalist
te bar en hij besloot de be-
richtgeving.voor Nederland te
stoppen.
Van de onvoorstelbare slor
digheid van de organisatie we
ten vele Mexicanen (waarvan
vele in bittere armoede leven)
dankbaar gebruik te maken
Honderden met pistool en
gummiknuppel uitgeruste po
litiemannen lopen rond. maar
zij verwaarlozen hun taak zo
danig. dat iedereen de hele dag
het sportcentrum vrij in en uit
kan lopen Vele Mexicaanse
toeschouwers komen daarom
een paar uur voor aanvang van
de wedstrijd en wachten, sla
pend op de tribunes, op het be
gin van de wedstrijd Het is
maar te hopen, dat mensen met
sabotageplannen niet in de
buurt zijn.
(ADVERTENTIE)
Hoe lang hebt u nou al niks
gehoord van en die in
wonen? Bel dan zélf's op
En praat weer lekker bij.
U hoeft dan niet op een paar minuten
te kijken. Want 's avonds en in het
weekend belt u voor half geld door heel
Nederland. 1
n, Postbus 608, Zwolle-
mder nummer (05200)