Doelman houdt eer aan zichzelf,
STRAF
KNVB
Glöckner scheidsrechter
bij Feyenoord-Barcelona
Nederlaag voor
voEeybalploeg
Indeling winnaars-
en verliezersgroepen
Janssen:
„Geen tijd
meer
Protest NDR
Zege Pijnen
Schuiten
en
Prijs voor
Feyenoord
sport
I Hl
-
ZlAN [Vitesse
toch
in Europacup
Gelijk spel
Barcelona
alleen super
Dat
geliefde
jaSje-
Varga naar
Borussia
Dortmund
DONDERDAG 17 OKTOBER 1974
«MÉM
STUY MAG
WEG
BIJ AJAX
DRIEHUIS -"Heinz Stuy, reserve-doelman van Ajax, kreeg (eindelijk) zekerheid. De man
die in het nog jonge verleden drie Europacups, twee Supercups en een wereldbeker over
diverse voetbalvelden torste en sinds 1970 betrouwbare sluitpost was van het glorierijke
Ajax, hoorde van manager Hans Kraay dat Ajax een jonge doelman wil aantrekken als
tweede keeper achter Piet Schrijvers.
„Ik ben met een fier hoofd zijn kantoor binnengegaan en na een kort gesprek met een fier
hoofd weer naar buiten gestapt", herinnert Heinz Stuy zich nog.
mil' 1 x*.- m
f^Ê-Af A
PARUS (AFP) - Als
vertegenwoordiger van Feye
noord, winnaar van het
UEFAcup-toernooi in het afge
lopen seizoen, heeft aanvoerder
YVim Jansen gisteren de prijs in
ontvangst genomen voor de bes
te Europese ploeg van het sei
zoen '73-'74. Een prijs, die over
igens gedeeld moest worden met
Bayern München, de Westduitse
winnaar van de Europese beker
voor landskampioenen. Bayern
was vertegenwoordigd door
Franz Beckenbauer.
De uitreiking vond plaats na
die van de gouden schoen, een
jaarlijkse prijs voor de Europese
topscorer Deze ging naar Hec
tor Yazalde, speler van het Por
tugese Sporting Lissabon en het
Argentijnse elftal Yazalde, die
47 doelpunten maakte, werd ge
volgd door Hans Krank) van
Rapid Wien met 36 treffers (zil
veren schoen) en de Westduit
sers Gerd Miiller (Bayern) en
Jupp Heynckes (Münchenglad-
bach), die met 30 doelpunten in
aanmerking kwamen voor de
bronzen schoen De derde win
naar van het brons, de in Stade
de Reims spelende Argentijn
Carlos Bianchi, ontbrak wegens
een onlangs opgelopen been
breuk.
DEN HAAG (ANP) - Op het
laatste moment heeft de
ZLAN/Vitesse-combinatie uit
Den Haag alsnog besloten deel
te nemen aan het toernooi om de
Europacup waterpolo voor be
kerwinnaars. De eerste ronde
zal op 25.26 en 27 oktober in het
Westduitse Hamm worden ge
houden.
In eerste instantie had de
Haagse combinatie besloten van
deelneming af te zien.
„Ik ben uit eigener beweging
naar Kraay toegestapt en heb,
dacht ik, zo de eer aan mezelf
gehouden. Ik wilde doodeen
voudig weten wat Ajax met mij
van plan was. Nou, dat weet ik
nu. Kraay heeft me toegezegd
dat Ajax alle medewerking zal
geven als een club voor mij be
langstelling toont. Ik kan des
noods volgende week al weg uit
Amsterdam."
Het ziet er dan ook naar uit
dat Heinz Stuy niet al te lang
meer in De Meer zal ronddwa
len. Zijn routine, opgebouwd als
broekie bij VSV, later bij Telstar
en tenslotte bij het gerenom
meerde Ajax, zou voor menige
club uit het betaalde voetbal de
hoop op nieuwe impulsen kun
nen betekenen
Geloof echter niet dat Stuy
met plezier Ajax zal verlaten.
„Als het zover is", zegt hij eer
lijk. „zal het vertrek me toch wel
pijn doen Vergeet niet dat ik
veel hoogtepunten met Ajax heb
ZURICH (SI) - De Europese
voetbalunie (UEFA) heeft in Zu
rich de KNVB (Koninklijke Ne
derlandse Voetbal Bond) een
boete opgelegd van 2000 Zwit
serse frank, ongeveer 1800 gul
den De oorzaak van deze straf is
dat Johan Cruyff tijdens de
wedstrijd. Finland Nederland
(voorronde Europees kampioen
schap) met rugnummer veertien
heeft gespeeld Volgens de reg
lementen moeten de spelers van
elk team rugnummers 1 tot en
met elf dragen.
CF Barcelona zal zijn wed
strijden voor de tweede ronde
van het toernooi om de Europese
beker voor landskampioenen
tegen Feyenoord moeten spelen
zonder Pina Marcial Deze spe
ler werd door de UEFA voor drie
wedstrijden geschorst naar aan
leiding /an misdragingen tij
dens de eerste wedstrijd voor de
eerste ronde tegen Vöst Linz.
beleefd. Dat doet je iets. Dat
gum je niet zo maar uit"
De komende weken (of maan
den) zal Heinz Stuy uitkijken
naar een nieuwe werkgever, die
bereid is geld op tafel te leggen
voor een gelouterde doelman
„Ik weet niet hoeveel Ajax voor
me vraagt Ik heb altijd goed
verdiend Afhankelijk van het
bedrag dat Ajax voor me vraagt,
wil ik zelf ook nog wat verdie
nen".
Ook zonder Ajax zal Heinz
Stuy echter niet brodeloos zijn.
Hij drijft met een compagnon
een bistro in Driehuis die vrij
veel klanten trekt.
Verlaat Stuy Driehuis, dan
weet hij dat zijn zaak in goede
handen achterblijft.
En omdat - zakelijk gezien -
niets hem bindt met Nederland,
zal hij ook geen „nee" zeggen als
een buitenlandse club bij hem
zal aankloppen. Stuy wil in ie
der geval nog enkele jaren op
hoog niveau „ergens" het doel
verdedigen. Vindt hij zelf niets
geschikts of zal niemand hem
benaderen, dan neemt hij een
makelaar in de hand.
Smds de dag dat Piet Schrij
vers door Ajax bij Twente werd
weggehaald, verdedigde Stuy,
behoudens enkele wedstrijden
in de oefenperiode, enkele ma
len het doel van Ajax-C.
Weg publiek, weg sfeer.
„Of er nu 120 000 mensen
naar me kijken of 1000, dat
maakt me niets uit", vindt hij
„Ik ben in het doel altijd zo ge
concentreerd dat ik niet let op
het aantal toeschouwers"
Dat deed hij ook al niet toen
hij als 16-jange knaap het doel
van VSV, het latere Telstar, ver
dedigde, in welke ploeg toender-
tijd ook Cor Brom speelde Toen
de Fortuna-trainer naar Ajax
ging als assistent van Michels,
herinnerde Brom zich nog die
forse, talentvolle doelman Hij
maakte Michels attent op Stuy
en een verbintenis was toen snel
rond Aan die verbintenis, die
zeven onvergetelijke jaren
duurde, lijkt spoedig een einde
te komen Heinz Stuy, 29 jaar.
vader van de 4 jaar jonge doch
ter Vanessa, is te koop En met
hem een brok ervaring, waar in
Nederland op dit moment geen
enkele andere doelman op kan
bogen.
ZÜRICH (SID) - De Oost-
duitser Rudi Gloeckner is door
de UEFA aangewezen het duel
Feyenoord - CF Barcelona, dat
op dinsdag 22 oktober in Rot
terdam wordt gespeeld in het
kader van het toernooi om de
Europa Cup voor landskampi
oenen, te leiden De return-
wedstrijd, die op dinsdag 5 no
vember in Barcelona plaats
vindt, is toegewezen aan de
Engelsman Burns.
In «iet toernooi om de Eu
ropa Cup /oor bekerwinnaars
zal de Griek Zlatanos op
woensdag 23 oktober in War
schau het duel Gwardia-PSV
leiden en op woensdag 6 no
vember in Eindhoven de Joe
goslaaf Gugulovic.
In het toernooi om de
mm
0 -■
'i||*ÉiÉiÉrr k V'
WÊMWÊk mBKÈÊÊM
BarLbnaCkner: 9™te duel Feyenoord.
UEFA-cup heeft FC Twente
tegen RWD Molenbeek in En
schede de Tsjech Jursa en in
Brussel de Schot Davidson De
Engelsman Taylor leidt in Mi
laan de wedstrijd Internazio-
nale Milan - FC Amsterdam en
m het Olympisch stadion staat
het duel onder de supervisie
van de Oostenrijker Woehrer
Ajax krijgt thuis tegen FC
Antwerp te maken met Rey
nolds uit Wales en in Antwer
pen met de Westduitser Wey-
land
Charles Corver zal op
woensdag 23 oktober in Chor-
zov het duel Ruch Chorzov -
Fenerbahce Istanbul, in het
toernooi om de Europacup
voor landskampioenen, leiden
Voor hetzelfde toernooi moet
Leo van der Kroft op woens
dag 6 november in Zv, eden
Atvidaberg - HJK Helsinki in
goede banen houden In het
toernooi om de UEFA-cup
heeft Theo Boosten op woens
dag 6 november het duel Real
Zaragoza - Grasshoppers toe
gewezen gekregen De Bredase
scheidsrechter Frans Derks is
aangewezen voor het duel
Hongarije-Canada dit in het
kader van de voorronden voor
het Olympisch voetbaltoer
nooi. Gans en Wellinga zijn de
arbiters.
Ajacied Heinz Stuy op zoek naar een andere club.
MEXICO (ANP) - De Ne
derlandse herenvolleybal-
ploeg heeft tijdens de we
reldkampioenschappen in
Mexico zijn eerste nederlaag
geleden. Mexico won, on
danks het verlies van de eer
ste set toch nog moeiteloos
met 3-1 (9-15, 15-3, 15-4 en
15—8). Het duel tussen de Ne
derlandse herenploeg en
Mexico, dat werd bijge
woond door tienduizend hys
terisch wordende Mexi
caanse supporters, is bijzon
der incidentrijk verlopen.
Geert Trompetter werd een
der ernstigste slachtoffers van
de zwakke leiding en kreeg de
„gele kaart" De wedstrijd
duurde bijna twee uur en was
bijzonder spectaculair, ook al
omdat Nederland de eerste set
naar zich had toegetrokken. De
laatste set duurde vijftig minu
ten en kende talrijke spectacu
laire momenten en incidenten,
daar de scheidsrechters steeds
meer de greep op de spelers gin
gen verliezen.
Ondanks de nederlaag, Neder
land had zich reeds geplaatst
voor de eindronde en deze wed
strijd was uitsluitend van be
lang voor de bezetting van de
eerste plaats in de poule, is het
moreel onder de spelers goed.
Trainer Ben Krysik was zeer te
vreden, hetgeen niet gezegd kon
worden van de begeleidende
arts, dr Kriek.,.Er zijn nogal
wat blessures en dit zal zonder
meer van invloed zijn op de ko
mende wedstrijden aldus dr.
Kriek. De ploeg vertrok gisteren
naar Toluca voor de komende
wedstrijden
De uitslagen zijn:
Heren Tunesië - Domini
caanse Republiek 3-2 (7-15,
10-15,15-2,15-4.15-5) Mexico
Nederland 3-1 (9-15, 15-3,
154, 15-8); Cuba - Oost-
Duitsland 3-0 (15-8, 15-8,
15-6), China - Canada 3-4)
(15-6, 15-8, 15-10), Polen -
Sowjet-Unie 3-1 (15-9, 6-15,
15-6, 15-11), Bulgarije - Brazi
lië 3-2 (12-15, 10-15, 15-12,
15-13, 15-13); Tsjechoslowakije
Roemenië 3-2 (17-15, 9-15,
15-13, 12-15, 15-9); Japan -
België 3-0 (15-10, 15-5, lf-i2).
Dames Mexico - Verenigde
Staten 3-0 (15-5, 15-7, 15-4);
Hongarije - Roemenië 3-2
(12-15, 10-15, 17-15. 15-10,
15-13); Sowjet-Unie - Oost
Duitsland 3-0 (15-7, 15-3,
15-9); Japan - Polen 3-0 (15-1,
15-6, 15-0); Bulgarije - Tsje
choslowakije 3-2 (16-14,15-17,
8-15, 15-13, 15-6).
Stand groep A; (heren) 1.
Mexico 3 3 0,2. Nederland 3 21;
3. Tunesië 3 1 2; 4. Dom. Repu
bliek 3 0 3.
Stand groep A (dames): 1.
Sowjet-Unie 3 3 0; 2 Oost-
Dut tsland 3 2 1, 3..Dom. Repu
bliek 3 1 2; 4. Nederland 3 0 3.
(ADVERTENTIES)
MEXICO-STAD (ANP) - De
Nederlandse herenploeg is in
het toernooi om de wereldkam
pioenschappen volleybal te
Mexico in winnaarsgroep drie
ingedeeld met Bulgarije, Japan
en Roemenië. De Nederlandse
dames treden in verliezersgroep
een aan tegen Frankrijk, Bulga
rije en Noord-Korea. De heren
spelen in Toluca, de dames in
Mexico-stad.
De indelingen zijn: heren,
winnaarsgroepen groep een
(Mexico-Stad) Mexico, Polen,
Oost-Duitsland, België Groep
twee (Puebla) Cuba, Tsjecho
slowakije, Brazilië, Sovjet-
Unie Groep drie (Toluca) Bul
garije, Japan, Nederland. Roe
menië
Verliezersgroepen groep een
(Guadalajara) Tunesië, Ver
enigde Staten, Venezuela, Ca
nada Groep twee (Monterrey)
BARCELONA (AP) - Een
vriendschappelijke voetbal
wedstrijd tussen FC Barcelona
en MSY Duisberg is geëindigd in
1-1 Heredia van Barcelona
maakte het eerste doelpunt in de
7e minuut De gelijkmaker van
midvoor Worms, volgde in de
42e minuut De wedstrijd werd
gespeeld in het nieuwe stadion
van Barcelona en bijgewoond
door circa 60.0,00 toeschouwers.
Frankrijk. China, Domini
caanse Republiek, Panama en
Egypte,
Dames. winnaarsgroepen
groep een (Guadalajara) Mexi
co, Zuid-Korea, Oost-
Duitsland. Peru Groep twee
(Monterrey) Japan, Cuba, Ver
enigde Staten, Hongarije Groep
drie (Tijuan) Sovjet-Unie,
Roemenië. Polen, Canada Ver
liezersgroepen: groep een
(Mexico) Frankrijk, Bulgarije,
Nederland. Noord-Korea
Groep twee (Puebla) Domini
caanse Republiek, Brazilië,
West-Duitsland, Tsjechoslowa
kije Groep drie (Toluca) China,
Porto Rico, Bahamas en Philip-
pijnen
TENNIS - Betty Stöve is in de
eerste ronde van het toernooi om
het tenniskampioenschap van
Los Angelos uitgeschakeld De
Nederlandse speelster verloor in
twee sets van Billie Jean King
6—4. 6-2
HONKBAL - Oakland Athle
tics heeft de derde wedstrijd in
de world series met 3—2 gewon
nen van de Los Angelos Dodgers
en leidt in deze serie nu met 2-1
De held van de eerste twee ont
moetingen, Joe Ferguson die als
buitenvelder had gefungeerd
maar nu als ach'ervange.' was
opgesteld om de slagploeg te
versterken, maakte twee fouten,
die de zege van Oakland bete
kenden.
Philips batterijen,
die gaan maar door
(Van onze sportredactie)
PUTTE - Jan Janssen
heeft weloverwogen het be
sluit genomen om te be
danken voor de functie van
vice-voorzitter van de Ver
eniging Van BeroepsWiel-
renners (VVWB). Voor
naamste reden van de be
slissing is dat Jan Janssen
het veel te druk heeft ge
kregen met zijn manager-
schap van de SBBW (Stich
ting Bevordering
Beroeps-Wielersport) en
zijn groothandel in race
fietsen, die hij verkoopt
onder de naam Jan
Janssen-fietsen. Daarnaast
zijn er echter ook proble
men ontstaan rond de fi
guur van voorzitter Eddy
Beugels, die eveneens te
kennen heeft gegeven te
stoppen met zijn werk voor
de WBW.
Janssen: „Ik houd er ook
mee op. omdat Beugels stopt.
Beugels is de drijvende kracht
achter de WBW en als die
verdwijnt dan blijft er weinig
meer over". Verder is er ook
nog een stevig meningsver
schil tussen diverse bestuurs
leden van de WBW Aan de
ene kant wil Karei Jansen, ook
voorman van de WCS graag
meer sociale zekerheid voor de
beroepscoureurs in Neder
land. Janssen: „Karei wil dat
de jongens beter verzekerd
worden en dat ze een WW-
uitkering krijgen zodra ze
zonder sponsor zitten, maar ik
vraag me af of dit wel de juiste
weg is".
Janssen. Geen tijd meer
voorde WBW".
Jan Janssen zegt echter, dat
dat laatste niet zijn belang
rijkste motief is geweest om
zich terug te trekken uit het
bestuur van de WBW. Jans
sen: „Het belangrijkste argu
ment voor mij blijft, dat ik er
geen tijd voor heb. De laatste
tijd werd de frequentie van
vergaderingen steeds groter en
als je nu weet dat ik bijna nooit
een avond thuis ben dan kun je
wel begrijpen dat je eens moet
zeggen: stop. Want als ik wat
doe dan wil ik het goed doen en
voor de WBW kon ik haast
geen tijd meer vinden. Op zo'n
moment moet je verstandig
zijn en er uit stappen, want
anders ga je het half doen en
worden de coureurs er de dupe
van en dat wil ik in geen ge
val.
DEN HAAG (ANP) - De
Stichting Nederlandse Draf-
en Rensport heeft het be
stuur van de KNVB met klem
verzocht de cupwedstrijd
Feyenoord - Barcelona niet
van woensdag 23 naar dins
dag 22 oktober te verschui
ven. Dit in verband met het
feit dat op dinsdagavond op
de baan te Hilversum de met
ruim 90 mille gedoteerde
internationale draverij om
de Prijs der Giganten wordt
verreden.
In totaal wordt op deze
avondmeeting een bedrag van
117 500 gulden aan prijzen uit
geloofd In haar brief wijst de
NDR op de desastreuze gevolgen
die een verschuiving van de
wedstrijd van Feyenoord voor
de draf- en rensport m ons land
zal hebben, waarbij nog als
voorbeeld wordt genoemd dat
het WK voetbal voor de paar
densportorganisaties al een in
komstenderving betekende *an
circa 350 000 jolden. Verschui
ving of annulering van de Prijs
der Giganten is door de aange
gane internationale verplich
tingen niet meer mogelijk.
Voorts stelt de NDR dat iedere
organisatie met een vaststelling
van de data van alle mogelijke
evenementen rekening houdt
met de concurrentie van het
voetbal en dat het derhalve on
gerijmd is dat thans voetbal
clubs zich hieraan niets gelegen
laten liggen door af te wijken
van lang van tevoren door de
UEFA voor cupwedstrijden
vastgestelde data.
BERLUN - Roy Schuiten en
René Pijnen hebben dinsdaga
vond de internationale wieler-
zesdaagse van Berlijn gewon
nen Zij eindigden met een ronde
Wellicht dweept u ook met
dat sportjasje-van-gisteren.
Het draagt zo gemakkelijk..
De kleur is zo prettig...
Die ruime pasvorm ideaal
Steeds weer grijpt u naar dai
lievelings-jasje...
Gelukkig voor u zijn er weei
veel van die fijne sport-
kolberts in onze speciaal
zaak.
In klassieke stijl entoen
heel eigentijds.
Zie b.v. die sportkolberts van
dat ruige, nandgeweven en
huis-geverfde engelse tweed
(228.-).
In uni ot aantrekkelijke ruiten
Of onze blazer, dat bijna
onmiskenbare attribuut uit
de ware garderobe voor de
man In één rij-model of
double-breasted
En bekijkt j Jan gelijk eens
die voortreffeli|ke pantalons,
In zuiver scheerwollen twills
of flannels Fraai passend bi|
uw geliefde iasje
En met een ruime en toch
slankkledende pasvorm
voorsprong op de Westduitsers
Peffgen en Tschan De derde
plaats was voor het Westduitse
duo Bugdahi-Kemper, op twee
ronden
De eindstand van de 70e editie
van de zesdaagse van Berlijn is:
1 Roy Schuiten-René Pijnen
Ned 213 punten, op een ronde
Peffgen-Tschan Well 158, 3 op
twee ronden Bugdahi-Kemper
Wdl 111, 4 op drie ronden
Thurau-Renz Wdl en Hempel-
Fritz Wdl 176, 6 Sehulze-Haritz
Wdl 7. op 12 ronden Spahn-
SavaryZwit 116,8 op 13 ronden
Cees Stam- Romain de Loof Ned.
Bel 106 11 en laatsteop41 ron
den Morbiato-Della Torre Ita.
139
DORTMUND (DPA) - De
Westduitse voetbalbond (DFB)
heeft gisteren zijn toestemming
gegeven voor de transfer van de
Ajaeied Zoltan Varga naar de
Bundesligaelub Borussia Dort
mund. Varga was destijds be
trokken in het Bundesliga-
schandaal en werd daarvoor tot
30 juni 1974 uitgesloten voor
com petitievoetbal in West-
Duitsland.
Varga zal voorlopig tegen een
transfersom van ruim 80.000
gulden tot 30 juni van het vol
gend jaar voor de Dortmundse
vereniging gaan spelen.
