Zwitserse pers teleurgesteld
m
:ing
Cruyff eist
vergoeding
van 405.000
gulden
Awm
Ramljak wedstrijd geschorst
Het Spaarpapier
an toonder van de NMB.
Aan u de keuze!
10%
NMB
Karpov -
kortsnoj
remise
Lubbers moet zich
revancheren
tegen Argentijn
BARCELONA:
VOETBALHART
TOTO m LOTTÖCiJFERS
1
iEOT
r op wielen
Ivoor
ibachten
b-453401
Van Belgisch weekblad
m\ [IITZO.\DERI!VG
VOOR BJYEILV
Trainer liwardia
bij TSV-Ttrcchl
f* - r
Spaanvinstbiljcl^ 1 A/
met vaste looptijd. Bfi
Rente tot IV 2/0
Premie Spaar Biljet
met variabele
looptijd. Rente tot
Geeft loon naar sparen.
Twee finales
..Heropstanding"
Winkel in, winkel uit...
tegen élk weer beschut
Kan dat?
fy
der op wielen,de 104 Coupé,
icm korter dan de!04Sedaiu
en {2 opzij en 1 achter),
tabele zitplaatsen.
:hterbank op, dan krijgt
ageruimte.
n motorisch juweeltje
I geconstrueerde, dwars
eplaatste motor, met
ilaandrijvingl.
jndig en wendbaar ftdeaa!
isverkeer).
afwerking is op geen enkele
nibbeld; hij is even compleet
>te wagen, alleen compacter.
jweeHje om te zien.
0.595,-.
VRIJDAG 11 OKTOBER 1974
17
21
aKHK»ïf.<É®ïf5SSS!
3
Voor de tweede ronde van de strijd om de Europacup voor landskampioenen zal Feye-
noord het moeten opnemen tegen de ploeg van Rinus Michels, de Cf Barcelona. Deze
wedstrijd houdl in dat in een vroeg stadium van het Cupgebeuren een van de favorieten reeds
zal moeten sneuvelen.
In twee afleveringen zullen wij u meer informatie geven over CF Barcelona, een van de
rijkste clubs uit de wereld, dat dit seizoen vurig hoopt op de Europese titel.
GENÈVE (ANP) - Het Ne
derlands elftal dat woensda
gavond in het Feyenoordsta-
dion een overwinning van
1-0 behaalde op Zwitser
land, heeft de Zwitserse pers
teleurgesteld.
Het Geneefse blad „La Suis
se" schrijft: „Zonder Cruyff kan
het Nederlands elftal zijn kan
sen niet afmaken Het Neder
lands elftal is een schitterend
afgestelde en goed lopende ma
chine. die in staat geacht moet
worden elke tegenstander te be
heersen, maar het mist toch een
talent als Cruyff om zijn supe
rioriteit in doelpunten uit te
drukken De krant voegt er aan
toe: „Door de lege tribunes ont
brak het de Nederlanders aan
motivatie. Toch mag dat geen
excuus zijn om zoveel fouten te
maken, vooral in de tweede
helft Sommige spelers hebben
het publiek bespot door hun su
perioriteitsgevoel Het optreden
tijdens het wereldkampioen
schap is hen naar he; hoofd ge
stegen
len kent u ol, de 104 Sedan.
tgenl.39mhoog.
ren.
lebben alle reden zich to
pe ruimte die ze hebben Idio
t voor menig grotere wagenj.
net vaste als met opklapbars
1: leverbaar.
motorisch juweeltje (speciaal
beerde, dwarsvoorin geplaatsts
net voorwielaandrijvingj.
Bmfort en z'n wegligging zijn
felijk.
i complete comfortabels
■gekiende wagen en (evenols da
lüpél is hij voordelig In
loud en de kosten per km zijn
pbaar laag.
v.a. f9295,-
pij. N.V. Antwoordno.204, Ufrechf.Te?.ü3Hft
Donaeri Tel01623-?186
j-ze kering
|hankelijk van leeftijd
de f 17.000,- en
Irijl in de funktie een
kbaar is van ca.
hkantietoeslag en op-
|ds.
ollicitaties te richten
aken.
Volgens ,,1'A vis de Lausanne
mag het Nederlands elftal zich
gelukkig prijzen met de kleine
overwinning Wanneer men al
leen de tweede helft in o-
genschouw neemt waarin Zwit
serland risico's durfde te nemen,
kan men zich afvragen wat er
febeurd zou zijn wanneer de
witsers eerder wal meer lef
hadden getoond"
Dezelfde mening is „La Tri
bune de Lausanne' toegedaan
„Na de rust had Zwitserland
soms het betere van het spel en
met een beetje meer geluk had er
misschien wel een gelijkspel in
gezeten Het Nederlands elftal
was slechts een bleke schaduw
van de ploeg die zo'n indruk
maakte tijdens het toernooi om
het wereldkampioenschap"
,pj IIIIIOlllIB—M—i Illl
BRUSSEL - Het voetbalfenomeen Johan Cruyff wil van
bet Antwerpse weekblad „De Post" (of van zijn uitgeefster,
de N.V. Sparta) de som van 405.000 gulden. Hij heeft een
vordering ingesteld voor dit bedrag bij de Antwerpse recht
bank. Die vordering werd donderdag ingeleid door een Bel
gische advokaat die de belangen van Cruyff waarneemt.
Cruyff wil de vier ton als
schadevergoeding voor het feit
dat het Antwerpse blad aan zijn
uitgave van 15 juli van dit jaar
een grote poster van Cruyff toe
voegde De Nederlandse voet
baller had daar geen toestem
ming voor gegeven. De recht
bank heeft de zaak donderdag
geschorst. In Antwerpen werd
bekend dat Cruyff in Nederland
een gelijksoortige vordering-
heeft ingesteld tegen de N.V. Al
batros, die in Nederland de ver
spreiding van „De Post" ver
zorgt.
ZÜRICH - De Europese
Voetbalunie (UEFA) heeft
Baycrn München geen
toestemming verleend pas
op de dag van de wed
strijd teg£n 1 FC Magde
burg io Oost-Duitsland
aan te komen.
Volgens de reglementen
van de UEFA dient een
ploeg die deelneemt aan
een toernooi om een Eu
ropa Cup 24 uur voor de
aanvang van de wedstnjd
aanwezig te zijn in het
land waar wordt ge
speeld Bayem München
gaf er de voorkeur aan te
overnachten in Brons
wijk, dat op slechts 100 ki
lometer van Maagden
burg m West-Duitsland is
gelegen.
EINDHOVEN (ANP) - Gwar-
dia's trainer Fajdas zal zaterda
gavond de eredivisie wedstrijd
PSV-FC Utrecht bijwonen. De
Pool wil de tegenstander van
zijn ploeg in de tweede ronde
van het toernooi om de Europese
beker voor bekerwinnaars be
kijken.
Johan Cruyff eist van een Belgisch blad niet minder dan 405 000 gulden Lukt de opzet van Cruyff,
dan kan hij een aardig centje aan zijn toch al niet onaanzienlijk kapitaaltje toevoegen Iets wat hij
trouwens woensdagavond in Parijs ook deed Cruyff was daar de grote ster van Barcelona dat een
Frans combinatie-elftal met 5-1 versloeg Hel 50 000-koppige Parijse publiek, een ongekend aantal in
Frankrijk, gaf de in Frankrijk ongelooflijk populaire Cruyff een staande ovatie Cruyff scoorde
tweemaal
DEN HAAG - Feyenoord zal het
zondag tn de wedstnjd tegen AZ
'67 moeten doen zonder zijn
Joegoslavische schterspeler
Mladen Ramljak. De tuchtcom-
missie betaald voetbal van de
KNVB heeft een lopend voor
waardelijke schors mg van een
wedstrijd omgezet in een voor
waardelijk Datzelfde deed de
tuchtcommissie ook voor H
Mulderij (Heracles De ovenge
straffen in het betaalde voetbal
zijn
FC Amsterdam: Tj. Koopman
(ADVERTENTIE)
Het Spaarwinstbiljet is een spaarvorm
j speciaal voor hen die van te voren weten hoe
lang ze hun geld kunnen vastzetten. Dat kan
kort zijn, dat kan lang znn.Twee iaar vast met
een rente van 7 'te%, of zes laarvast met een
rente van io'/2%. Berekend op basis van rente
op rente.
De vier mogelijkheden in de tabel laten u
precies zien wai u betaalt en hoeveel u straks
1 Ontvangt. U bepaalt uw eisen win<t
De flexibele tussenvorm. Vindt u twee jaar
vast wat kort en 6 jaar vast te lang, dan is
het Premie Spaar Biljet een winstgevend
alternatief. Premie Spaar Biljetten kunnen
namelijk na twee jaar jaarlijks worden uitbe
taald. U ontvangt dan bij uitbetaling boven de
jaarlijkse basisrente van 6% rente op rente,
een progressief oplopende premie.
De tabel geeft de mogelijkheden op een
rijtje.
U stort nu f 1.000.- en wij betalen u terug:
spaar-
termijn
hoofdsom
6% basisrente
premie
waardoor
u ontvangt
toiaal
rente
2 jaar
3 iaat
4 laar
5 iaar
f 1.123,60
f 1.191,02
f 1.262,48
f 1338,23
f 20,-
f 70.-
f 150,-
f 270,-
f 1.143,60
f 1.261,02
f 1.412,48
f 1.608,23
7%
8%
9%
10%
nederlandsche
middenstandsbank
De percentages vermeld onder „totaal rente" zijn
afgerond en berekend op basis van rente op rente.
Er zijn ook Premie Spaar Biljetten van
f 5.000,-. Met Premies van f 100,-na 2 jaar,
tot f 1350,-na 5 jaar.
Het NMB Spaarpapier aan toonder is
rok voor met-kliënten onmiddellijk aan
ie balie verkrijgbaar.
Vraag folder en inlichtingen.
1 wedstnjd geschorst boete
van 150 gulden
FC Dordrecht: J Groeneweg 1
wedstnjd voorwaardelijk ge
schorst met een proeftijd van
een jaar boete van 125 gulden
SVV J Groeneweg 1 wed
stnjd voorwaardelijk geschorst
met een proeftijd van een jaar
--boete van 125 gulden
Moskou - De tiende partij in
de tweekamp tussen de Russen
Karpov en Kortsnoj voor het
wereldkampioenschap schaken,
is na 59 zetten in remise geëin
digd De stand blijft 2-0 in het
voordeel van Karpov Acht par
tijen eindigden m remise Kar
pov heeft nog een overwinning
nodig om zich wereldkampioen
te mogen noemen
Ramljak
ROTTERDAM (ANP) - Rudi
Lubbers zal maandag 14 okto
ber de hoofdpartij boksen van
een internationaal programma,
dal in hel Sportpaleis Ahoy in
Rotterdam wordt gehouden. De
Amsterdammer zal zich dan
tegen de Argentijn Ramon
Avenamar Peralta moeten re
vancheren voor de nederlaag,
die hij enkele weken geleden in
Rotterdam tegen de Amerikaan
llall Carroll leed.
De nederlaag <op punten)
tegen Carroll betekende voor
Lubbers dat hij de eerste maal in
eigen land werd verslagen en
voor de derde maal in totaal
Met Peralta krijgt Lubbers
die is teruggekeerd naar het
halfzwaargewicht. een zeer ge
routineerde tegenstander met
een gevaarlijke eindstoot Het
gevecht gaat over tien ronden
Ook Jan Lubbers komt in Rot
terdam in de ring Zijn tegen
stander is de nog ongeslagen
Westduitse kampioen in het
zwaargewicht Bernd August.
Met Juergen Voss bad een
tweede Westduitse kampioen in
de nng moeten komen De Ne
derlandse Boksbond (NB) gaf
echter geen toestemming voor
een gevecht tussen de Amster
damse weiter James Vrij en de
Westduitse kampioen
Vrij zal nu uitkomen tegen de
Fransman Jean Mane Cotinaut
De Limburgse halfzwaarge-
wichi Sjeng Verstappen komt
uit tegen de Westduitser Leo
Kakolewtcz De vijfde profpar
tij van het programma gaat tus
sen de middengewichten Jo v d
Broek (Den Bosch) en de Oos
tenrijker Josef Fleischmann De
partij is afgesloten op zes ron
den.
Door het wegvallen van Hein-
eken als sponsor is de toekomst
voor wat het boksen betreft in
hel Sportpaleis Ahoy onzeker
geworden Wanneer op 14 okto
ber met meer dan 3000 3500
toeschouwers naar Ahoy komen,
zal het programma van maan
dag voorlopig het laatste zijn
In november 1899 ver
scheen er in een dagblad in
Barcelona een kleine ad
vertentie: „Personen, die
belangstelling gevoelen
voor de fooi bal-sport, kun
nen zich melden in het
gymnasium aan de
Carmen-straat".
Deze kleine aankondi
ging uit eigen zak betaald
door de Zwitserse sport
liefhebber Johan Camper,
was het bescheiden begin
van wat zou uitgroeien tot
het „imperium FC Barcelo
na", dat dit jaar zijn 75-
jarig bestaan viert.
In die lange levensloop heeft
de vereniging zich uitgebreid
tot heel wal meer takken van
de sport, waarvoor eigen onde
rafdelingen werden opgericht:
atletiek (1899), rugby (1924),
basketbal (1926), hockey
(1927), baseball (1941), hand
bal (1942). rolschaatshockey
(1943). gymnastiek (1959),
judo (1961), volleybal (1971),
i)shockey (1971) en kunst
schaatsen (1971)
Ook voor tennis en wielren
nen heefl FC Barcelona eigen
afdelingen gehad toen die nog
lang niet zo populair waren als
nu, maar die moesten wegens
de „competitie" van de gespe
cialiseerde verenigingen op
geheven worden.
Binnenkort hoopt de club
echter opnieuw een tennisaf-
deling te stichten en zich ook
te richten op de zwemsport.
ptng-pong petanca, schaken
enzovoorts De anderhalf dui
zend sportliefhebbers of pro
fessionals van deze afdelingen
hebben onder de FC
Barcelona-kleuren al 78 na
tionale titels en clubkampi
oenschappen en 452 eigen ti
tels of records behaald
Het huidige elftal van CF Barcelona Slaande v.l.n.r Mora,
Rife, Neeskens. TorresCostas, De La Cruz, knielend v.l.n.r
Rexac/i, Juan Carlos, Cruyff, Asensi en Clares.
Maai het hart van FC Barce
lona is en blijft de voetbal met
zijn wel en wee Als voetbal
vereniging heeft FC Barcelona
momenteel 72 800 betalende
leden, hel hoogste aantal in
Europa maar het aantal sup
porters van het eerste elftal
moet men tellen in miljoenen,
vooral 111 Calaionië maar ook
in de resl van Spanje Er be
staan niet minder dan 100 ver
enigingen van sympathisanten
(men noemt die m Spanje „pe-
fias") in even zovele en ver uit
eengelegen plaatsen in het
land. die elk minstens honder
den en zelfs duizenden leden
tellen De prtjzenzaal van FC
Barcelona moest meer dan
eens uitgebreid worden om
alle trofeeen te bevatten (een
tiental jaren geleden dreigde
er zelfs een revolutie onder de
leden uit te breken omdat het
bestuur vierhonderd oude en
mindei belangrijke bekers als
oud ijzer had verkocht om
plaats te maken) en hei voetba
lelftal neemt natuurlijk het
leeuwendeel van die prijzen
voni zijn rekening
Toen er nog een Catalaans
Voetbalkampioenschap werd
bevochten (van 1900 tol 1936),
won FC Barcelona die titel 21
maal De nationale hekei werd 8
keer opgeëist in de periode voor
de burgeroorlog (1910-1936) en
9 maal tussen 1940 en heden
Het Ligakampioenschap kwam
m hei bezit van de Catalaanse
topclub aan het eind van de vol
gende seizoenen. 1928-29.
1944-45 1947-48, 1948-4y.
1951-52, 1952-53 1958-59
1959-60 en het huidige seizoen
1973-74. na de langste en hevig
ste titeldorst die de club ooit had
ekend
Sinds die lang vervlogen
meidag van 1904 toen de FC
Barcelona zijn eerste interna
tionale wedstrijd speelde
tegen Olympique van Tou
louse (en won met 3—2), heeft
het elftal in heel wat buiten
landse competities of toer
nooien een belangrijke rol ge
speeld FC Barcelona bezit een
Jaarbeursstedenbeker in ei
gendom, omdat het elftal deze
internationale competitie
viermaal won 1958 1960
1966 en 1971 In 1961 bereikte
FC Barcelona de finale van de
Europacup, en in 1969 die van
de bekerwinnaars, maar ver
loor beide op hel nippertje
Geen wondei dal een Europese
kampioenstitel een van de
grootste droomwensen is van
bet huidige Barcelona van
Montal Michels. Cruyff en
Neeskens
Voorzitter Senor Montal:
Hel Nederlandse voetbal is
vooi «is svnorueii.' met de Eu
ropese topklasse Wilt u een
beter bewijs dan het feit da!
wij de .heropstanding" van
Barcelona toevertrouwd heb
ben aan het genie van de drie
Nederlanders en het felbe
geerde succes tenslotte ook be
reikt hebben mei Michels en
Cruyff' tk ben ervan overtuigd
dal het huidige Barcelona-
elftal uit het hout van de Eu
ropese kampioenen is gesne
den Onze duizenden leden, die
de club in de moeilijke jaren zo
ti ouw zijn gebleven, hebben
da: ook verdiend'
(Wordt vervolgd)
MADRID - Tom Okker heeft in
het internationaal tennistoer
nooi tn Madrid de vierde ronde
bereikt Hij versloeg en de derde
ronde de Indiër Armitraj met
7-6 en 6-2 Ook Nastase zege
vierde in de derde ronde Hij
versloeg met 6-4 en 6-1 de Brit
Roger Taylor De Zweed Borne
Borg won van de Spanjaard
Gisbert met 6-4, 1-6, 6-1 en de
Spanjaard Orantes bleef ge
makkelijk de Westduitser Pin
ner de baas 6-2 en 6-0 Okker
won ook de derde ronde in het
dubbel
DEN HAAG (ANP) - De uit
slag van toto en lotto week 6
luidt als volgt:
TOTO
Aantal deelnemers 318.808.
die voor een inleg zorgden van
818 067,—. Het totale prijzen-
bcdrag is 388.581.- Voor de
le prijs zijn geen winnaars: het
bedrag van de le prijs wordt ge
lijkelijk verdeeld over de 2e en
de 3e prijs en de JackpoL 2e
prijs 23 winnaars, die elk bruto
6.476.30 ontvangen. 3e prijs:
238 winnaars die elk f 789.10
ontvangen.
Aan de le prijs van toto no. 7
wordt een Jackpot van
51 810,- toegevoegd
LOTTO
Het aantal deelnemers aan
Lotto week 6 was 873.349, die
voor een inleg van 3 063 315,-
zorgden Het totale prtjzenbed-
rag was f 1 618 697,- Vooi de
le prijs zijn geen winnaars, het
bedrag van de le prijs wordt ge
lijkelijk verdeeld over de o-
venge prijsklassen en de Jack
pot.
2e prijs 15 winnaars, die elk
bruto f 18 672,-ontvangen 3e
VOETBAL - Go Ahead Eagles
heefl donderdagavond in De
venter een vriendschappelijke
wedstrijd tegen de eerste divi
sieclub Heracles mei 2-0 ge
wonnen De Eagles probeerden
tn deze wedstnjd twee nieuwe
spelers, de Joegoslaviérs Glujie
en Novak Van hen heeft Glujie
reeds een contracl getekend De
1500 toeschouwers zagen hem
slechts zestien minuten m actie
wegens een 's middags bij de
training opgelopen blessure
Novak die nog onder contract
staal bij hel Westduitse Mün
chen 11860 maakte de indruk
een snelle, technisch bekwame
speler te zijn De doelpunten van
de Eagles werden na de rust ge
scoord door Geestman (48) en
Maiwald (80).
prijs 440 winnaars, die elk
801,- ontvangen 4e prijs
5 469 winnaars, die elk f 77,-
ontvangen 5e prijs 10 837 win
naars, die elk 39.-ontvangen
Aan de le prijs van de Lotto
voor a.s zondag wordt een
Jackpot van j 134 579,- toege
voegd. waardoor wederom kans
is op een wmnaar van een half
miljoen gulden schoon
ZWEVEZELE' (Begin) - Jan
Haring» is donderdag in het Be
lgische Zwevezeie negende ge
worden in een wegwedstrijd
voor beroepsrenners over een
afstand van 132 kilometer. Win
naar werd de Belg Rik van Lin
den. die de afstand aflegde in 3
uur en 19 minuten. De uitslag is:
1 Van Linden Belg 132 kilo-
metei in 3 19 9 Hanngs 18 Jan
van Katwijk, 19 Blok, 21 Huize
bosch, 25 Bal allen Ned. z.t.
(ADVERTENTIE)
jawel mevrouw Zeer zeker
mijnheer Dat kan Dagin ciag
uit Kom maar naar Zutdpiein
honderdenveertig winkels
warennuizen en boetieks
onder 1 dak U kunt t zo gek
niet verzinnen ot u vindt 't er
En ki|k terrasjes om uit te
blazen zi|n e> ook op net
grote overdekte plein en in de
vele promenades Uw auto9
parkeed u gewoon even pal
zuid
onder die '40 winkels Wei zo
makkelijk En anders heett u
aiti|d nog oe metro die *>44
per dag fangs komt OuS?
Precies winkelen wordt
een gezellig Moo'weer-uitje
als u naar Zuidpiem komt
Op zeker Mogen we u
uitnodigen?
een complete winkelstad
onder dak
L
j
r
'T
V/ S
x' V
N.
■N.
winkeiceniru"
zuidplein
rotterdam
