rant
Polen geen schim
van W.K.-ploeg
ONDANKS NIEUWE BENOEMINGEN
Einde scheidsrechtersoorlo;
lijkt nog niet in zicht
Topsporter
zijn is fijn
ORANJE KAN NIET ZONDER CRUYFF EN NEESKENS
Feyenoorders
boos om
hoge prijzen
voor Barcelona
ZEGE VOOR
GIMONDT
JAN PETERS ZO
GOED ALS ZEKER
NAAR FEYENOORD
Winst Tom
Okker
T
PAPIERHANDEL
ETTING
DE HOOGSTE PRUS
ETTING
ERNEUZEN b.v.
U heeft een
oude broek
en u koopt
een nieuwe blouse...
IdONHXRDAG 10 OKTOBER 1974
17
Hetzelfde als de AS,maar
iok geschikt voor byvoor-
igehjkf 182,-
.89,-
Schoongemaakte haring
it en citroensap en laten
8 minuten knapperig bruin
LENIGINGEN en CLUBS spaar:
OUD PAPIER
elke zaterdag een vrachtwagen
ffeur GRATIS ter beschikt
zamelaktie in geheel
EUW S CH-VLAANDEREN.
dichtingen:
jverheidsstraat 5,
il. 0IJ50 - 6671.
BENAUWDE
ZEGE OP
ZWITSERS
(Van onze sp ortredactie)
ROTTERDAM Het Nederlands elftal h eeft Johan Cruyff en Johan Neeskens brood
nodig. Dat bleek gisteravond overduidelijk in de Rotterdamse Kuip, waar Oranje met
slechts 1—0 van het zwakke Zwitserland won. De Nederlandse as van de Spaanse kam
pioen Barcelona werd zo gemist, dat de int erland uitmondde in een bitterslechte wed
strijd, die de Nederlandse voetballiefhebber snel dient te vergeten. Het bijtende fluit
concert na afloop van het kleine beetje pu bliek dat nog was gekomen, was dan ook
volkomen terecht.
ROTTERDAM De
vaste aanhang van Feyen
oord is boos op het be
stuur van de Rotterdam
se club, op de directie
van De Kuip. Voor het
Europacup-treffen op 23
oktober tegen Barcelona
heeft men in Rotterdam
de normale toegangsprij
zen, die schommelen
rond de tien gulden, nl.
drastisch verhoogd. De
aanhang van Feyenoord
moet voor het duel tegen
de Spaanse kampioen
toegangsprijzen van een
tientje (staanplaatsen)
tot veertig gulden (ere
tribune) betalen. In
sommige gevallen bete
kent dat verhogingen
van meer dan 300 pro
cent. Vele supporters
vragen zich af of het
ministerie van Economi
sche Zaken deze drasti
sche verhogingen wel
zal goedkeuren, maar
voorlopig begint a.s. za
terdag de voorver
koop...
LISSONE (AP) De Itali-
inse coureur Felice G.'mondi
heeft woensdag de wegwed
strijd om de Coppa Agostini
gewonnen. De geroutineerde
Timondi arriveerde alleen en
mbedreigd aan de meet in
'/issone.
Zijn landgenoot. Franco Bi-
ssi was tweede op 31 secon
den. Roger de Vlaeminck, der-
jde, was die sterkste man van
sen Belgisch kwartet en hield
ichtereenvolgens Freddy
taertens, Eddy Merckx en
'rans Verbeeck op afstand.
Glniondi demarreerde op 13
.ilometer van de finish uit het
rote peloton. Hij legde de 200
ilometer af in vijf uur en
drie minuten, een gemiddeld»
enelheid van ruim 45 kilome
ter per uur. Het oorspronkelij
ke parcours was 18 kilometer
anger, maar de organisators
noesten de karavaan omleiden
omdat die weg op een bepaald
punt was geblokkeerd door
fakende metaalarbeider»
De entourage was niet be
paald inspirerend. Het eerste
optreden van het Nederlands
elftal na de W.K. ia West-
Duits land trok nauwelijks
10000 toeschouwers. En dat
valt aardig op in zo'n kolossa
le sport tempel als De Kuip ia
Rotterdam nu eenmaal is. Dat
moest zijn terugslag krijgen
op het spel van het Neder
lands elftal, dat de laatste
maanden niets anders gewend
is dan te spelen voor een volle
of bijna-voile bak. Daarbij
kwam dus nog, dat de belang
rijke schakels Cruyff en
Neeskens ontbraken, waardoor
het driftig zoeken werd nasur
de juiste com blnatiesieutei-
Meit René Nottern als meest
verdedigende middenvelder en
met de zeer offensief ingestel
de Van Hanegem en De Jong
trachtte Oranje snel een be
slissing te forceren- Maar het
was uiteraard even wennen
zonder spelbepaler Cruyff-
Onnodig balverlies ging ge
paard met rusteloos zoeken
naar een opening in de goed
georganiseerde defensie van
de Zwitsers, waarin midden
velder Kühn ook nogeens naar
de laatste lijn was gehaald.
Uiteraard was Nederland het
meest in de aanval, maar het
vernuft van Cruyff werd da
nig gemist. Zeker in de eerste
helft- wiant de Oranjemensen
wisten te vaak geen raad met
de hen aangespeelde bal. Al
waren Geels en De Jong dan
dichtbij de openingstreffer-
Maar dat haalde niet zoveel
u'it. Nederland speelde steriel
voetbal, waarbij het hoofd van
feopgrage Ruud Geels het doel
was waarnaar werd gestreefd-
De Ajiacied kreeg constant ho
ge ballen, maar zijn directe
tegenstander Guyot wist daar
wel raad mee. Een dwaling
van de grensrechter, was er
dan ook voor nodig om voor
tiet eerst na een half uur
spelen echt gevaar te stich
ten. Ressel ontving in duidelij
ke buitenspelpositie de bal
van Geels, kon alleen door
gaan, maar de Zwitserse doel
man Burgener redde vakbe
kwaam. Het enige waar het
publiek zich in die periode
mee kon vermaken, was do
prive-oortag diie Van Hanegem
uitvocht met zijn bewaker
Schild. Voorlopig hoogtepunt
in de eerste helft... een bloed
neus van Sdhild. Vlak voor
rust kreeg Oranje ondanks al
les todh waar het recht op
had. Van Hanegem kopte te
rug, Rensenbrinik schoot in,
waarna de bal via de vuisten
van de uitstekende Burgener
daarvoor had hij inzetten
van De Jong en Ressel ge
keerd voor de voeten van
Geels caramboleerde- De Ajia
cied maakte geen fout: 10.
In de tweadie helft was biet
wachten op die ene vonk, die
het vuur in Oranje zou doen
ontvlammen. Al kreeg het Ne
derlands elftal ad direct een
enorme opdoffer te verwer
ken, toen Wim Jansen (een
van de weinige uitblinkers
voor rust) uit het veld ver
dween na een botsing met
Dermarmels- Dick Schneider
kwam hem vervangen. Ocsk de
Zwitsers hadden een wissel in
de laatste vier, want laatste
man Guyot verscheen niet
meer. Voor hem kwaim Stieriï
opdraven. Met het wegvallen
van Jansen verdween de orga
nisatie uit, die Oranje-ach ter-
hoede, hetgeen Zwitserland
twee kansen opleverde. Beide
keren redde Jongbloed specta
culair. Aan de andere kant
kreeg Geels een bijna niet te
missen mogelijkheid, maar
Geels -anders zo trefzeker
met het hoofd miste nu.
Zoals Jan Jongbloed ook even
in de fout stapte bij een afge
slagen Zwitserse aanval. De
Amsterdammer liet de bal
glippen, waarna het leer ang-
Doelman Burgener kan niet voorkomen dat Ruud Geel s het eerste en enige doelpunt voor Nederland gaat schoren.
WARSCHAU SID/REUTER/AFP/UDI Ook in de
tweede kwalificatieduel tegen Finland in groep vijf van
het toernooi om het Europees kampioenschap voor landen
ploegen heeft Polen niet kunnen imponeren. Na de zege
van 21 in Helsinki volgde woensdagmiddag in Warschau
een magere overwinning van 30.
Arie Haan
stig langzaam... naast rokte.
Knobel vond het toen tijd
worden om Cees van Ierssel
een kans te geven. Notten ver
dween in de dug-out. Het
bracht geen verbetering- Meer
en meier lieten de Oranjeman
nen het hoofd hangen. Toen
ook Wim van Hanegem werd
vervangen door Jantje Peters
was het Nederlands elftal he
lemaal van elke voetbailintelh-
gemtie verstoken. De Zwitserse
ploeg wist zelfs via uitvallen
een paar maiail dichtbij de ge
lijkmaker te kiomen.
ROB VAN DERUSEN
IJSHOCKEY Het Cana
dese profijehookeyteam, dat
een serie wedstrijden heeft
gespeeld in en tegen de Sovjet-
Linie, heeft woensdagavond
voor 14.000 toeschouwers in
Praag met 13 verloren va*»
Tsj echoslowaki i»
VOETBAL Het Oostduit-
se voetbalteam heeft woensdag
in Frankfurt am Oder een
moeizame zege van 20 be
haald op Canada. Voor slechts
2-000 toeschouwers maakten
Hoffmann en Doerner de doel
punten
ZEILEN Na de twee eer
ste wedstrijden in de strijd
om het wereldkampioenschap
zelen in de Tornadoklasse,
dat wordt gehouden bij Ha-
wai, hebben de Australiër
Bill Hollier en de Amerikaan
David McFaiull de eerste posi
tie in de algemene rangschik
king met 15 punten- De Ame
rikaan Roy Seaman bezet
de derde plaats mat 17 pun
ten.
TAFELTENNIS De Ne
derlandse tafeltennisikampi-
oenschappen zullen in 1975 in
de Jaap Edenhal in Amster
dam worden gehouden. Aan
het toernooi, dat plaatsvindt
op 19 en 20 aipril, is het totaal
aantal toe te laten deelnemers
gesteld op 96, van wie 64 ha
ren en 32 danwa
De polen hebben die gehele
wedstrijd een groot overwicht
gehad, maar konden de talloze
kansen niet verzilveren. In het
begin kregen vooral Lato en
Szarmach sahitterende moge
lijkheden, maar onzorgvuldig
heid en uitstekend werk van
de Finse doelman Holli ver
hinderden treffers. In die der
tiende minuut kwa-m Polen op
10, toen Kasperczak een
voorzet van Bula met het
hoofd afrondde. Twee minuten
later was het wederom raak.
Vanuit een moeilijke positie
zorgde Robert Gadodha voor
2—,0. Finland leek te bezwij
ken onder de Poolse druk,
maar wist met grote moeite
overeind te blijven. De coun
ters van die Noordeuropeanen
zorgden telkens voor enige op
luchting, maar de defensie van
Polen kwam niet werkelijk in
gevaar. Het spelpeil zakte in
die periode naar een bedenke
lijk niveau en het was voor de
50.000 toeschouwers, die een
voortdurende motregen moes
ten trotseren, geen interessant
duel meer.
De tweede helft heeft de
toeschouwers nauwelijks meer
kunnen boeien. Polen viel wel
aan, maar er was weinig over
van het team, diat tijdens het
toernooi om de wereldtitel de
derde plaats behaalde en
voortreffelijk spel liet zien.
Het enige opwindende moment
was het derde doelpunt, dat
acht minuten na de hervatting
tot stand kwam. Lato profi
teerde van een misser in de
Finse verdediging en passeer
de Holli met een strak schoit
van tien meter afstand: 30.
In de resterende tijd kreeg
Finland de kans zelf ook en
kele aanvallen op te zetten,
maar Lainie en Rahja (de eer-
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM Jantje Pe
ters, de jeuigdiige talentvol!!®
middenvelder van NEC, za-1 zo
goed als zeker bdj Feyenoord
terechtkomen. Ondanks dat.
Feyenoord de optie die het op
Peters had (tot 30 september)
bad laten verlopen, hebben
bestuursleden van Feyenoord
en NEC toch weer gesproken
over tussentijdse overgang van
Peters naar Feyenoord. Hoe
wel tijdens dat onderhond
over niet allle punten overeen
stemming werd bereikt- zail in
het binnenkort te voeren
tweegesprek de definitieve
overgang van Peters naar de
stadion-club wel worden be
werkstelligd-
(ADVERTENTIE)
ste is reeds MW-er en de
laatste wordt het)waren fy
siek niet opgewassen tegeno
ver het forse ingrijpen van
Ostafinski en Szymanowsld.
De opstellingen waren:
Polen: Tomaszewski., Szy-
manowski. Ostafinski, Wyro-
bek en Drzewieeki., Deyna,
Kasperczak en Bula., Lato,
Szarmach en Gadocha.
Finland: Holli., Saari, ViMi-
la, Ranta en Tolsa,, Soumalai-
nen, Heiskamen en Paetelai-
nen., Rahja, Laine en Toivao-
la.
BE STAND IN GROEP 5
1. Polen 2 2 0 0 4 5—1
2. Nederland 1 1 0 0 2 3—1
3. Finland 3 0 0 3 0 2—8
4. Italië 0 0 0 0 0 0—0
MADRID (UPI) Tom Ok
ker heeft woens-dag in de der
de ronde van het Melta-tennis-
toernooi te Madrid in twee
sets gewonnen van de Chileen
Cornejo. Okker won met 63
75. Ook d* Roemeen Ilie
Nastase bereikte de volgende
ronde. Hij versloeg de Zuida
frikaan Frew McMillan met 6
2 6--?
SCHAKEN De tiende
partij in de tweekamp tussen
Karpov en Kortsnoj werd in
de 41e zet afgebroken. Karpov
gaf zijn 42e zet onder couvert
af. Vandaag wordt er verder
gespeeld.
Twh^H S.uurble.r *°p de rug gezien) tracht hier een
Zwitserse tegenstander af te stoppen.
(Van onze sportredactie)
DEN HAAG De sectie
betaald voetbal, geschrokken
door de tegenstellingen die
de laatste dagen in de Ne
derlandse scheidsrechterswe-
reld naar voren zijn geko
men, heeft gisteren iüings
Bart Nijland en Henk Wal
lenburg benoemd als vervan
gers van de afgetreden leden
van de scheidsrechterscom-
missie Joop Martens en Ka-
rel van der Meer. Nijland is
bestuurslid van Heerenveen
en Wallenburg is een ex-
scheidsrechter uit het betaald
voetba' die ook als rappor
teur grote verdiensten had.
Frans Derks woordvoer
der van de elf scheidsrech
ters die zich tegen de zes
toparbiters (Vervoort, Van
der Kroft, Boosten. Keizer,
Van Gemert en Corver),
hebben gekeerd zei de be
noeming van Nijland en
Wallenburg een juiste zaak
te vinden. Bovendien noemde
hij het een triomf voor zijn
groep, omdat, zo zei Derks,
de beoordelingscommissie
van Stouthandel gehandhaafd
is. Derks: ..Nijland is een
bekwame vent en Wallen
burg is een zeer integere fi
guur. Nu alles weer compleet
is moeten de scheidsrechters
ophouden met ouwehoeren.
Er zal weer gewerkt moeten
worden. En wanneer die zes
topscheidsrectoters niet me®
willen dotn, moet het sectie-
bestuur de deur voor ze open
zetten. Aan de andere kant
stappen er zo zes nieuwt
scheidsrechters binnen"
Theo Boosten, sprekend na
mens de zes, zei ook geen
moeite te hebben met de fi
guur Wallenburg maar Nij
land als bestuurder van eert
betaalde vereniging, zag hij
niet zo zitten. „Die kan niet
altijd onpartijdig zijn, ook al
zou hij het willen. „Overi
gens blijven de zes bij bun
besluit da'; de beoordelings
commissie moet verdwijnen.
Om hun standpunt kracht bii
te zetten zullen ze voorlopig,
trainingen en bijeenkomsten
van scheidsrechters mijden.
Het einde van de scheids -
reel '.tersoorlog lijkt dus nos
niet in zicftit.
Kies zo'n nieuwe blouse uit
onze kollektie...
Pas daarover zo'n andere
pullover of een leuk vest
zonder mouwen...
Wilt u het nog modieuzer?
Trekt u dan een dunne
coll-pulli aan onder uw
blouse.
Echt de mode van '74/'75
'veel-bij veel-en-over-veel'
Zo'n aardig, klein sjaaltje
(een 'necky' zeggen de
mode-makers) of een paar
kettingen hoort er eigenlijk
ook bij.
Duur, vraagt u? Valt mee!
Blouses zijn ervan 60.- tot
120.-.
Pullovers zijn er al vanaf 89.-
en zo'n dunne coll-pulli kost
nog geen 25.-.
En als u toch bij ons bent,
bekijkt u dan vooral de
nieuwe, engelse rokken.
Inderdaadanders van lijn,
langer... nieuwer...
heel fraai van stof, kleuren en
dessins. Zo'n rok (vanaf 80.-)
hoeft natuurlijk niet.
Maar is wel heel fijn...
Tja, er is wel altijd iets nieuws
te vinden bij (of in plaats van!)
die oude broek...
(Van onze correspondent
BREDA - Temidden van de tu
multen valt telkens weer gun
stig op de roerende zorg voor
de topatleet. De geduchte Ame
rikaanse psycholoog, Bruce C.
Ogilvie, zei eens: „Topsport
leidt tot eenzaamheid, tot ver
vreemding." Dat is juist. De
Nijmeegse socioloog dr. Nico
Nelissen deed de volgende
duit in de zak: „Er Es geen
humane visie op de sportman:
hij wordt slechts beschouwd
als een prestatiemachine. Top
sport heeft een eigen sociale
structuur en cultuur Dat is
ook juist. Nou, en dan nog?,
hoor ik u al vragen- Ik ben
het met u eens, want ook van
mening dat in deze tijd van
totale begeleiding vooral ook
de topsportman met zijn eigen
psyche en sociaal onderkomen
tot barstens toe wordt opge
blazen.
Om te beginnen zij gezegd,
dat de topsporter - amateur of
professional - een vrijwilliger
is, die echt niet hoeft, maar
waarachtig wel wil. Hij heeft
een flink stuk lak aan de
„eenzaamheid en vervreem
ding" en blijft maar vrijwillig
en graag toppen tot verhoging
van eigen geluk. Alle toppers
zijn trouwens, graag, eenzaam.
Of ze nu voetballen, orkesten
dirigeren „een dirigent staat
in eenzaamheid op de grens
van de waanzin"), dertig com
missariaten waarnemen, zaken
doen, politiek bedrijven of
schaak spelen. Eenzaamheid
en vervreemding is de tol
die de topper vreugdevol be
taalt. Onze voorraad medelij
den behoeft dus echt niet te
worden aangesproken.
En om te eindigen zij gezegd,
dat de topsporter wel onvoor
stelbaar belangrijk voor zich
zelf mag zijn, maar dat objec
tief de grotere en grootste
waarde van zijn prestatie ligt
in de dienstverlening ten be
hoeve van de sport consume
rende massa. De dirigent kun
je niet missen, geen dag, maar
zijn luisterpubliek is toch be
langrijker.
In deze schijnwerpers gezien
lijken Ogilvie en Nelissen al
te bezorgd om het lot van die
enkele honderden topspor
ters, die stuk voor stuk van
huis uit toch al solitairs zijn-
Men mag echt wel wat meer
malen om het honderdduizend-
koppige publiek dat op koude
voeten in de regen te kijken
staat, of lekker voor de buis
een theetje kiept. En het is
een schandaal van eerste orde,
dat voetbaltoppers in Neder
land belastingtechnisch in een
gunstige uitzonderingspositie
worden geplaatst. Dat is ner
gens voor nodig, dat is niet te
rechtvaardigen, maar wel cor
rupt.
Het is fijn een topsporter te
zijn. Maar er zitten drie kwaje
kanten aan. Je danst maar en
kele zomers lang. Het vroege
afscheid van de sport-jet-set
en het gemis van de stallucht,
de ambiance en het applaus
stemmen dreef. En na het af
scheid realiseert de topper
zich pas maatschappelijk wat
achterop geraakt te zijn. Op
die drie plaatsten schuurt het
koord. Maar tegenwoordig al
niet meer zo hevig-
Om te beginnen zetten vrijwel
alle topsporters tijdens de
vette jaren enkele schapen op
het droge. Velen van hen ne
men geleidelijk aan afscheid,
zodat het applaus niet abrupt
eindigt, maar als het ware
door een knap geluidstechni
cus langzaam wordt wegge
draaid Dat langzaamaan weg
gaan verlengt ook de carrière.
De overgrote luidruchtige
meerderheid der topsporters
heeft het dank zij de sport
maatschappelijk en menselijk
verder geschopt dan ze het
zonder de sport had kunnen
klaren. En gooi mij nu niet
die slachtoffers toe, die na af
loop van hun sportcarrièro
bergaf gingen, opium smok
kelden en van de goot in de
bak kwamen.
Het blijft natuurlijk waar dat
een sportman tweemaal met
pensioen gaat. De eerste keer
als hij de sport vaarwel moet
zeggen en tevreden moet zijn
met het wat schralere en dun
nere gewone leven. De tweede
keer als hij 65 wordt en uit
zijn burgerbaan stapt. Jan
Mulder zei eens uit de grond
van zijn hart. „Man, als ik
voetbal, als ik echt voetbal,
dan hoor ik muziek- Als Jo
hanna kust trouwens ook".
Kijk, als je dat kwijt raakt,
daf. doet je wat. Dat maakt je
sad, maar je hebt het allemaal
toch maar gehad en er in de
betere gevallen nog een knap
huis aan overgehouden ook.
En liet gaat niet aan van een
sufferd die hard kon lopen of
goed voetballen te zeggen, dat
als hij niet gelopen, niet ge
voetbald had, hij liest profes
sor had kunnen worden-
Het grote gezeur over een
zaamheid, vervreemding, ont
stentenis van een humane vi
sie op de sportman, is overbo
dig. De sportman vraagt een
gewone behandeling, maar die
moet dan wel gegeven worden
door professionals. Ik stel voor
dat de psychologen en sociolo
gen, die de topsporters zovele
zo diepe problemen en com
plexen toeschrijven, te zamen
met de amateuristische pad
vinders in het rijk der clubbe
stuurders en begeleiders, de
sinteibaan en de groene vel
den betreden.
JAN WINTRAECKEN
