VGEN
.AND
AKTIE
gulden.
I WERKGROEP PROMENADE WIL ONDERZOEK NAAR WINKELBEHOEFTES
Regionale parkreereatie
langs de Otheense kreek
'OKON
:hrysal
Modeshow in
De Stept» De Vr»;e Zeeuw
IB. en \V. willen nota over
erneuzen als
jtoeristentrekpleister
Voordat beslissing over Schuttershof wordt genomen
WETHOUDER P. J. HUIJBRECHT
I
Germaine Dellaert
en Tuur Lievens
geëerd op
gouden bruiloft
BUURT HOUDT
ENQUêTE VOOR
SPEEEPLAATS
Voor wat, hoort wat
WIJS
WEZEN
LEZEN
1
219.-
239.-
stad
streek
BEZWAAR
en
'Sas van Gent
CURSUSSEN
CENTRALE
STICHTING
Sluiskil
Schaapjes op
het droge?
Breskens
sen die de kwaliteit
tegenwoordigen.
bijvoorbeeld, niet van
een, 12 cm dik en
damast, aan boven- en
3e electrisch geharde,
terieur-matrassen
king van licht polyether
r fraaie, sterke damast,
nze inruilaktievoor
mgeboden de
gulden.
EN
met 50 gulden premie
179,dus 129.-
209,dus 159.-
269,dus
289,dus
229,dus 179-"*
315,dus 265.-
Iponderdag 26 september 1974.
te-Handboog" uit Oudeland,
gaf een schieting op de staan
de wippen. Aanwezig Wat
68 schutters. Voor deze schi»
ting was aangekocht: to kilo
paling, 15 poularden, 20 k,
druiven en 4# pakken mosse|s
Na opening en welkomst;
woord door oudburgemeeS(e't
Van Liere, streden de schut,
ters om het hardst om een oi
meer prijzen te bemachti.
gen.
Uitslag van de eerste win I
Hoofdvogel Jac. Westveer van
Edele Handboog uit Oudelan I
de; 1ste zijvogel C. van j
Westeinde van Soranus uit I
Heinkenszand; 2de zijvogel
C D, Raas van Vooruitgang uit
Kwadendamme. 1ste bovenkal I
Jac. Korstanje van Spes Nos. f
tra uit Ovezande; 2de boven-
kal K. van Steenbergen van
Willem Teil uit Overzande: lste
onder kal G.M. Geense v. Eens
gezindheid uit 's-Heerenhoek-
2de onderkal C.Westdorp vaii
Eensgezindheid uit 's-Heeren.
hoek; lste klep H- Koens van I
Spes Nostra uit Ovezande; 2de I
klep C. Stouthamer van Zorg.
vliet uit Ellewoutsdijk: 3de I
klep C. Lous van Edele Hand
boog uit Oudelande. Meeste
kleine vogels C. Baart van Ju.
liana uit Oudelande: zes vo-1
gels. Uitslag van de tweede
wip: lste hoofdvogel E. Rent. I
meester van Willem Teil uit I
Ovezande: 2de hoofdvogel C.
Lous van Edele Handboog nit I
Oudelande; lste zij vogel c.
Stouthamer van Zorgvliet uit I
Ellewoutsdijk; 2de zijvoge] P.
Steketee van Diana uit Yet- I
seke; 3de zijvogel Jac. Kor
stanje van Spes Nostra uit
Ovezande; 4de zij vogel HA
Mol van Jacoba van Beieren
uit Goes; lste kal C. Baart
van Juliana uit Oudelande; I
2de kal I. Helmstrijd van Juli.
ana uit Oudelande; 3de kal C I
Westdorp van Eensgezindheid I
uit 's-Heerenhoek; 4de kal A,
Voet van Soranus uit Hein
kenszand. Meeste kleine vo.
gels, Sj- de Jonge van I
A..D.L.M- uit Kwadendamme;
zeven vogels.
(Van onze correspondent)
TERNEUZEN De werk-
troep Promenade wil dat het
Centraal Instituut voor het
Midden- en Kleinbedrijf
(C.I.M.K.) eerst een rapport
uitbrengt over de vraag welke
nieuwe winkels er in het cen
trum van Terneuzen nodig
lijn, alvorens het gemeentebe
stuur een beslissing neemt om
nieuwe winkels en kantoren te
juten bouwen op het Schut
tershof en omgeving. De
werkgroep is teleurgesteld
I over het feit dat vanavond -
Iruler dat liet C IdVI K een
onderzoek heeft ingesteld - de
I nad al over de bestemming
van Schuttershof en omgeving
I fiat praten.
Door de werkgroep werd
reeds bij de eerste bespreking
met het Terneuzense gemeen
tebestuur aangedrongen om
een distributie-planologisch
onderzoek voor de Terneuzen
se binnenstad te doen instellen
door C.I.M.K, Ook de rijks
middenstandsconsulent advi
seerde het gemeentebestuur in
dezelfde geest. „Desondanks
heeft het gemeentebestuur ons
verzoek naast zich neerge
legd", aldus de heren Van
Battum en Ververs. Zij zeggen
er op te hebben aangedrongen
omdat men overal in het land
met dergelijke situaties werd
geconfronteerd.
„Toen in maart het ontwerp
structuurplan is verschenen,
werd ons van gemeentezijde
meegedeeld dat er ruimschoots
inspraak zou zijn en wij heb
ben een hele reeks van be
zwaren op tafei gelegd", aldus
de heer Van Battum. „Daarna
hebben wij taal nog teken van
het gemeentebestuur ontvan
gen".
Het college van B. en W.
deelt de raad mee van de
werkgroep Promenade een be-
zwaarschrift tegen het ont-
werp-plan te hebben ontvan
gen, dat zich richt tegen het
feit dat, terwijl het structuur
plan voor de binnenstad nog
in discussie is, reeds ongeveer
10000 vierkante meter voor
winkels en kantoren wordt be
stemd.
De werkgroep vreest dat
hierdoor de toekomstige ont
wikkeling voor de binnenstad
waarschijnlijk ongunstig
wordt beïnvloed. B. en W. zeg
gen dat het niet de bedoeling
is tijdens de discussie over het
structuurplan de gehele bin
nenstad te bevriezen. Vervol
gens menen B. en W. dat de
gedachte bestemming van het
gebied aan de Schuttershof-
weg geen nadelige invloed zal
hebben op de ontwikkeling
van de binnenstad
De werkgroep Promenade
zegt er geen bezwaar tegen te
hebben dat er een supermarkt
(Jac Hermans) zou komen,
noch een kantorenflat van 25
meter hoogte. „Wij hebben te
gen niemand, die zich daar
zou willen vestigen enig be
zwaar", aldus de beide woord
voerders van de Werkgroep
Promenade- „Wij hebben er
echter wel bezwaar tegen dat
dit zonder een volgens ons on
ontbeerlijk voor-onderzoek
gebeurt"- Waar de werkgroep
Promenade ook bezwaar in ziet
is het feit dat, wanneer er
inderdaad een supermarkt aan
het Schuttershof zou komen,
het bijzonder gevaarlijk zal
worden voor de mensen, die
vandaar de verkeersweg zul
len oversteken teneinde in de
Noordstraat te komen.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN „Hoe groter Terneuzen wordt, hoe meer de vraag zich opdringt.
ff aar ga je met de man naar toe, die de straat wil ontvluchten
Deze opmerking komt uit de mond van wethouler P. J. Huijbregt belast met de porte
feuilles van recreatie, toerisme, volkshuisvesting en financiën te Terneuzen. Hij doelt
liermee op de plannen, die de gemeente Terneuzen heeft met de Otheense Kreek en om-
Igeving. - I -
(ADVERTENTIE)
Geeft U de voor
keur aan vloeibaar
lanten- en snijbloemenvoedsel?
Gebruik dan de best mogelijke
l*aliteit - gebruik dan Pokon en
Chrysal vloeibaar!
DIFN'-NAARDEN-HOLLAND
Zwemles Met ingang van
paandag 7 oktober zullen
|*eer alle tweedewlassertjes
'au alle basisscholen uit Sas
pan Gent. Westdorpe, Zand
straat en Philippine naar het
"erdekte zwembad te Zelzate
Daar zal van 9.00 tot
'200 uur onder leiding van
•admeester P. de Vries, zwem
Merwijzes H. Langeraert
|'a zyemonderwijzeres mevr.
IJalius les gegeven worden aan
Ie schoolkinderen-
Enkele ja-ren geleden heeft
de gemeente Terneuzen door
de Nederlandse Heidemaat
schappij een zogenaamd ont
wikkelingsplan laten maken
voor de Otheense Kreek. Een
gedeelte van dit plan, wat
toen ongeveer veertig miljoen
gulden kostte is al gereali
seerd. Zo is er een hertekamp,
een kinderboerderij en een
speelwei gekomen. Maar er zit
bijvoorbeeld ook nog een cam
ping in het verschiet.
Hoe ziet wethouder Huij-
brecht de ontwikkeling van de
Otheense Kreek- De heer
Huijbrecht: „Er moet een soort
parkrecreatie komen voor
stad en regio. Alle groenvoor
zieningen die We nu hebben in
Terneuzen zijn een soffering
van het stadsbeeld, maar we
kennen geen echte recreatie
parken"-
De Otheense Kreek krijgt
dus niet dezelfde opzet als
„De Braakman". De Terneu
zense wethouder ziet een dui
delijk verschil tussen deze
twee gebieden: „De Braak
man, daar ga je naar toe voor
een weekend om te zeilen en
te vissen. De Braakman komt
een keer vol. Dan moet je in
de Otheense Kreek iets kun
nen doen. Dat kan, omdat het
park in de stad ligt. Als de
mensen thuiskomen van hun
werk, dan kunnen ze zeggen:
Kom we gaan nog een stukje
zeilen of een poosje vissen.
Dat kunnen ze dan voor de
deur doen".
De wethouder ziet verder
ook nog wel mogelijkheden
voor activiteiten zuidelijk van
de Kraagbrug, temeer omdat
hij voorziet, dat Terneuzen in
de toekomst nog uitbreidt aan
de oostkant van de Otheense
Kreek. „Het zit er wel in dat
Terneuzen over de Kreek
springt en dan ligt dat recrea
tiepark midden in de stad".
Op het ogenblik heeft de
gemeente Terneuzen nog
grond om ongeveer tweedui
zend eengezinswoningen te
bouwen. Het zal nog wel een
paar jaartjes duren voordat
die vol zijn, mede gezien de
nog heersende leegstand in
Terneuzen.
Toch gaat volgens de heer
Huijbrecht het beleid van het
college van b en w wat betreft
de Otheense Kreek nog steeds
parallel met het plan van de
Heidemaatschappij. Over in
vesteringen op korte termijn
in eventuele verdere plannen
met de Otheense Kreek zegt
de wethouder nog: „Je moet
prioriteiten stellen. Wat is er
op een bepaald moment be
langrijker recreatie aan de
Otheense Kreek of bijvoor
beeld uitbreiding van de
sportaccommodatie in de ge
meente"-
(Van onze correspondent
IJZENDIJKE Maandag
vierde het echtpaar A. Elevens
en Germaine Dellaert zijn 50-
jarig huwelijksfeest. De echt-
ilieden zijn 74 en 72 jaar oud
een bieden genieten nog een
goede gezondheid.
Hun kinderen wonen allen in
IJzendijke- Zij hebben 10
kleinkinderen.
Des middags om drie uur
werd in de -r.-k. kerk door pas
toor Lanen een mis voor de
jubilarissen en familie opge
dragen. Daar de heer Lievens
en zijn vrouw vele jaren het
hotel-café-restaurant hebben
gerund en Tuur als vlashande-
laai in Zeeuws-Vlaanderen en
België grote bekendheid ge
noot. kwamen tijdens de re
ceptie velen hun gelukwensen
aanbieden, en had het gouden
bruidspaar een groot aantal
bloemstukken en geschenken
in ontvangst te nemen.
Een geklede japon met shawlkraag en een mouwloos
vest vormden een van de getoonde creaties.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN In de Ser-
lippenspolder te Terneuzen
wordt op het ogenblik een
enquête gehouden, die de be
hoeften naar een peuterspeel
plaats moet onderzoeken. Het
onderzoek is een initiatief van
de buurtbewoners zelf.
Behalve de vraag of er een
peuterspeelplaats moet komen
wordt ook geïnformeerd, wel
ke plaats het meest geschikt
wordt gevonden voor een der
gelijke speelplaats.
Er zijn ongeveer honderdvijf
tig enquêteformulieren rond
gebracht. Donderdag en vrij
dag worden de ingevulde pa
pieren weer in de buurt opge
haald door vrijwilligers.
(Van een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN In het sep
tembernummer van het infor
matieorgaan van de Centrale
Stichting in Terneuzen wordt
het nieuwe vrije-tijds cursus-
senpakket voor het seizoen
1974-1975 aangeboden-
Enkele van deze cursussen
zijn: Boetseren, bloemschik
ken, textiele werkvormen, lino
snijden en houtgraveren
emailleren, macramé, schilde
ren en tekenen en houtsnijden,
Verder gaat er ook nog gefoto
grafeerd worden.
Voor diegenen die hun li
chaam wat beter willen leren
beheersen is er een cursus
Hatta Yoga in Terneuzen. De
ze zal worden gegeven in het
buurthuis „de Sluis" ln Ter
neuzen.
Zwemmen De centrale
stichting voor sociaal-cultureel
werk te Sluiskil houdt zondag
ochtend 29 september een
zwemochtend in het zwembad
van Zelzate. Vertrokken wordt
om halftien vanaf het Gilde-
huis. Er mogen geen kinderen
mee zonder begeleiding.
Trimmen De centrale
stichting voor sociaal-cultureel
werk in Sluiskil houdt zater
dag 28 september een trimdag.
Begonnen wordt om 14 uur
met een fietstocht voor geoe-
fenden over een afstand van
80 a 90 kilometer- De gemid
delde snelheid is 20 kilometer.
Om half drie starten niet ge
oefende fietsers voor een tocht
over 25 kilometer, waarbij ze
de snelheid zelf kunnen bepa
len. Om drie uur beginnen
wandeltochten over vijf en
tien kilometer- Elke deelnemer
krijgt 's avonds om acht uur
in het Gildehuis een herinne
ringsvaantje. Dat gebeurt dan
tijdens een feestelijke bijeen
komst, waarbij ook kan wor
den gedanst.
Dansavond Op vrijdag 27
september houden de vetera
nen van de voetbalvereniging
Sluiskil een dansavond in ca
fé Dallinga te Sluiskil. Het
feest begint om 9 uur 's
avonds. De muzikale omlijs
ting wordt verzorgd door het
orkest „The Williams".
■(Van
een onzer verslaggevers)
TERNEUZEN De ge
beente Terneuzen is bezig
de voorbereidingen voor
"(t opstellen van een toeristi-
nota. Het doel van deze
°'a, die bestemd is voor de
j'meenteraad, is: Terneuzen
.^'rekkelijker maken voor de
'Mist Volgens wethouder
"E Huijbrecht van Terneuzen
»mt de nadruk voor het Ter
pens toerisme vooral te lig-
T" op dagjesmensen en koop-
MK.en
■Voor het verblijfstoerisme
komt Terneuzen niet
°or in aanmerking. Dat is
een zaak die zich af-
Sp t rondom de Braakman
«neuzen moet het hebben
a de dagjesman en de koop-
:*ris'"- aldus de wethouder
/"recreatie en toerisme- De
«houder vertelt verder dat
tussen de gemeente en ver
halende belanghebbende in-
'hties overleg gaande is over
.toeristennota.
n'I wi] daar echter niet ver-
°vei uitwijden. „Om de
raad niet voor het hoofd te
stoten", vindt hij. Wel geeft
hij toe dat een van de facetten
die in het overleg een rol
spelen, het functioneren van
de V.V.V. in Terneuzen is.
Naar verluidt zijn er van de
kant van de gemeente gedach
ten geopperd om het huidige
VVV-kantoor, dat gevestigd is
in het makelaarskantoor J.F.
Rouw aan de Herengracht, te
laten verhuizen naar het voor
malige raadhuis van Terneu
zen in de Noordstraat.
Met betrekking tot het toe
risme en de VVV in Terneu
zen heeft de gemeente Ter
neuzen een soort intern praat
plan opgesteld. Dit stuk is ai
een keer onderwerp van ver
gadering geweest.
De belanghebbenden zijn
onder meer de stichting „De
Vliegende Hollander", de Bo-
vag, de kring vpn Werkgevers
in de Kanaalzone, de winke
liers van Terneuzen, de hore-
casectoer in Terneuzen en de
plaatselijke VW, Een gedach
te, die in deze kringen ook
leeft, is het vestigen van een
soort informatie-kiosk in Ter
neuzen.
(Van, onze correspondente)
ZAAMSLAG Floortje
Keijzer, ideale huisvrouw no.
1 van Nederland en tweede
bij de verkiezing van Europa
in Italië, was dinsdagavond la
dy-speaker in het Jeugdhuis
„de Poort" in Zaamslag. Mai-
son Magdalena voor damesmo
de en bonneterie, Van Westen
voor heren- en kinderkleding,
firma Dees voor nachtkleding
en schoenhandel van Fraeyen-
hove, allen uit Zaamslag lieten
hun nieuwe najaars- en win
tercollectie zien.
In de dameskleding zijn de
kleuren flessengroen, brique,
bruin en bordeaux sterk favo
riet. Deze kleuren zijn vooral
voor de jeugdige modellen
nogal zacht; bij de mode voor
iets oudere dames zijn ze ju-ist
iets dieper en donkerder, vaak
met een helder accent eraan
toegevoegd- Zo'n accent zagen
we bij de bruine chemisier-
japon, gegarneerd met helder
rode biezen, stjiksle sen kno
pen.
De catsby-look uit de derti
ger jaren was bij Maison Mag
dalena duidelijk aanwezig.
Een voorbeeld hiervan was het
blauw-groen gebloemde en
semble, bestaande uit klok
kend rokje, en jasje met
garnering- Tinneroy is volgens
schootje met „Oma's kant"
een veei gebruikt materiaal.
Maison Magdalena deze winter
Zowel effen, maar vooral be
drukt in allerlei dessins. Van
dit materiaal was het ge
bloemde pakje, onder-grond
flessengroen. met een lang ge
tailleerd jasje met grote kno-
pen-sluiting.
Naast veel japonnen en
combinaties van rokken met
blouses, spencers en pullovers,
blijkt de pantalon echter niet
afgedaan te hebben. Ze waren
er in vele kleuren zoals zwart,
bruin eri oanael. Erg geslaagd
was de combinatie bruine pan
talon, bruine blouse met
bruin-wit geblokte spencer
waarop een bijpasseno bruin-
wit bontjansje gedragen werd
Nappa-leren zijpandjes zorg
den voor een slankmakend ef
fect.
(Zie ook pagina 4)
(ADVERTENTIE)
Breng een abonnee aan op De Stem en
U ontvangt als attentie
2 spellen kaarten in handige cassette
De nieuwe abonnee ontvangt ter kennismaking De Stem de
eerste 2 weken GRATIS
NAAM-
ADRES:
PLAATS
en wil nel abonnementsgeld betalen:
D pet Kwartaal Bank/Giro 31.70
kwitantie 32.20
pei maand Bank/Giro10.68
D kwitantie 10 93
Deze bon in open enveloppe ZONDER p(
"--uwe abonnee is opgegeven door Stemabonnee
NAAM:
ADRES:a
PLAATS:
GIRO NR.
BANK NR.:
NAAM BANK: .vsssc.O
EGEL opsturen naar DE STEM Antwoordnummer 112. Breda
BERGEN OF ZOOM
Luxor, 20.00 uur: Op de
Franse toer, 18 j. Roxy, 20.00
uur: Ttiunderball, 14 j.
Plein 13. Handel- en Indus-
trietentoonsteUing (t.m. 29
sept.).
Etcetera, Molstraat 10a, ex
positie van schilderijen en te
keningen van W. van Dort jr.,
uit Halsteren (t-m. 26 sept)-
Geopend dagelijks van 13.30-
17.00 uur, op vrijdag ook van
19-00-21-00 uur, zat. en zond.
van 13.30-18.00 uur.
Markiezenhof, expositie De
Belgen in Bergen op Zoom
vlucht en verblijf 1914-1919
(t.m. 29 sept.). Tweede Hal
Stadhuis, Grote Markt, kunst
werk van de maand, schilderij
Frans dorpje van mevrouw W.
Gielis-Van Giels, Bergen op
Zoom (t.m- 30 sept Geopend
ma t-m. vrijd. van 8.30-12.30
uur en 13-30-17-30 uur. De
Stoelemat, expositie „Van Se-
mafoor tot satelliet" (t.m. 29
sept.) geopend werkdagen van
10.00-12.00 uur, van 14.00-
17.00 uur en van 19.00-21-00
uur, zat- en zon. van 13.00-
17.00 uur.
GOES
Grand, 20.00 uur: Ben Hur,
14 j
De Veste, 20.30 uur: Film
„Le voyage d'Amélie" van Da
niël Duval-
HULST
Den Dullaert, expositie van
beeldhouwers A- Teeuwisse
uit Amsterdam en Pieter
d'Hondt uit Utrecht, alsmede
van de aquarellist Joop Wil-
lems uit Amsterdam (t.m. 10
okt.). Galerie Van Geyt
Steenstraat, expositie werken
van negen Nederlandse kun
stenaressen onder de titel
„Joffers '74" (t.m. 8 okt
MIDDELBURG
City, 20.00 uur: Azen zijn
troef.
Rijksarchief, St.-Pieterstraat
38, expositie Middelburgs
muziekleven in grootmoeders
dagen (t-m. 9 nov). open van
9.00-12-30 en 13.30-17-00 uur
's Zat. van 9.30-12.00 uur. Ga
lerie „Six and Six", Noord
straat 56, expositie schilderij
en en beeldhouwwerk van Ga-
ra Dauvillier (t.m- 29 sept.).
Open ma. t.m. zat. van 9.00-
12 00 en van 13-00-18-00 uur.
ROTTERDAM
De Doelen (kleine zaal),
20.15 uur Solistenconcert met
Benno Pierwijer (piano), Wy-
bo van Biemen (viool) en Eli
sabeth van Malde (piano)
Hofplein Theater, 20.15 uur:
„Het hemelbed" van Jan de
Hartog met Kitty Jansen en
André van den Heuvel. De
Lantaren, 20.30 uur: Indiase
muziek door Jama] ud Din
Bhartiya. In den Twijfelaar
12.45 uur: lunchtheater. 20.30
uurFestival van Franse
chansons-
SAS VAN GENT
„De Vlaanderen", 19.15 uur:
Avondschietin-g.
SLUISKIL
R.-K. Antoniuskerk, exposi
tie 75 jaar kapucijnen Sluis
kil" (t.m. 6 okt.). Geopend op
zat- en zond- van 15-00-17.00
uur en na de kerkdiensten.
TERNEUZEN
Forgy and Bess, 20.00 uur:
Film „l'Eden et après" van
Alain Robbe-Grillet.
VLISSINGEN
Alhambra, 20.00 uur: My
fair lady
WESTDORPE
Galerie Troutzaerte, exposi
tie schilderijen en tekeningen
van Paul Citroen (t.m. 12
okt.). Geopend di. t.m. zat.
van 9.00 - 18.00 uur. zon. van
14-00-18 00 uur- Op maandag
gesloten.
ZIFRTKZEE
't Lange Uus, Havenmarkt
28, expositie Henk van der
Horst. olieverven (t.m. 26
sept.). Geopend di. t.m. zat.
van .9.00-12.00 uur en van
13.30-18.00 uur. Bovendien do.
van 19.00-21 00 uur-
ANTWERPEN
Kon- Ned. Schouwburg,
15.00 uur (Jeugdmatinee) en
20.00 uur: „Maat voor maat"
van William Shakespeare-
Fakkeltheater, Mutsaertstraat,
20.30 uur: „Liefde half om
half" van Alan Ayckbourn.
Middelheimpark, expositie
Belgische kunstenaars geopend
alle dagen tot 6 oktober- Mu
seum Vleeshuis, Vleeshouwer
straat B-2000, exposittie Ruc-
kers documenten en instru
menten. Geopend dag. van
10.00-17.00 uur; op maandag
gesloten (tot 1 okt.).
BRUGGE
Groeninghemuseum, exposi
tie schilderijen uit Vlaanderen
en Holland van tussen 1450 en
1750 afkomstig uit de Natio
nale Galerie in Praag (t.m. 20
okt
GENT
Schouwburg, 20.00 uur: ..Ri-
chald II" van Willem Shake
speare door Ned. Toneel Gent.
(ADVERTENTIE)
Veel Nederlanders voelen
P nattigheid als het om beleggen gaat.
Door de wol geverfde mensen
rtchten hun blikken buitenslands.
Jammer, want dank zfl de levens
verzekering-projekten van E&L zijn
juist in Nederland forse resultaten
haalbaar. Ook In 1974. De fiskus
ten spijt Want de rente op onze
i Staats- en Gemeenteleningen
l zal dan hoog zijn.
Uw verzekertngadviseur weet
precies hoe dat op 'n veilige
0 manier, kan. Raadpleeg hem vóór u
0 onder de wol gaat.
M De goede verzekeringadviseur
kent E&L. Als de beste.
Equity Law
J Levensverzekeringen
y helder als glas
Benoeming Door de bis
schop van Breda is herbe
noemd tot lid van het Chari-
tas-bestuiur de heer J. Ja
cobs.
Aanvangstijd zaterdagsmis
Door de parochieraad en
het kerkbestuur van de paro
chie H. Barbara te Breskens is
een vergadering gehouden
waarin is gesproken over de
aanvangstijd van de eucharis
tieviering op zaterdagavond.
Ook is het resultaat van een
opiniepeiling onder verschil
lende kerkbezoekers bespro
ken. Na het afwegen van de
verschillende verlangens en
belangen is besloten met in
gang van zaterdag 28 septem
ber de eucharistieviering niet
meer om 19.00 te beginnen
maar om 17.00 uur.
Vismijn Aan de vismijn
van Breskens werd aange
voerd: 19847 kg export garna
len 1-512,22. 2980 kg pellerij
1,51—2,69, 1369 kg bot 040—
055. 1306 kg schar 052—146,
7505 kg schol 0577—184 4360
kg tong 598—1076. 934 kg tar
bot 3151226, 407 kg griet
222584, 5997 kg kabeljauw
123—319, 1170 kg wijting
048—133, 931 kg rog 065—253,
48 kg makreel 157, 952 kg
poon 042487. 32 kg haai
102195, 5 kg kam 390
473, 7 kg baars en herder
158528, 12 kg kommeraal
138. 157 kg tongschar 206
236, 11 kg schelvis 230. 5 kg
inktvis 319, 5 kg zonnevis 224,
141 kg steenbolk 040086.
Uitgave- Uitgeversmaatschappij De Stem B V.
Editie Zeeland
RAYONKANTOREN:
TERNEUZEN' Nieuwstraat 9 tel 01150 7920 f4 lijnen): HULST:
Steenstraat 14. tel 01140-3751 (3 lijnen): GOES Klokstraat 1,
tel 01100-8030 f3 lijnen).
KANTOORUREN:
Maandag lm vrjidag 8 16 - 12 30 en 13 30- 17.00 uur.
BUITEN KANTOORUREN:
ADVERTENTIE EXPLOITATIE:
Breda
Maandag t.m. vrijdag van 19 00-20 00 uur tel 01600 -22341,
zaterdag van 10 00 - 11 00 uur teL 01600 -49900, zondag van
20 110 22 00 uur. tel 01600 22341.
BEZORGKLACHTEN:
Zeeuwsch-Vlaanderen- tel. 01140 -3751 of 01150 - 6297, Midden-
Zeeland 01100 - 4944.
REDACTIE:
HU1SA ANSLUITINGEN:
Chef Zeeuwse redactie S C Augustijn, kantoor Nieuwstraat 9,
Terneuzen tel 01 151) 7920 privé tel 01150 - 5745: algemeen re
dacteur Zeeland' A F Koopman kantnor Kromme Weele 4.
Middelburg, tel 01180 f764 orivé tel 01180 - 7438: red--- '<r
Midden-Zeeland drs J Bnuwmans kantoor Klokstraat t. Goes,
tel 01100 8030 privé Zuidvlietstraat 53 Goes tel 01100-8138;
redacteur te Terneuzen en Kanaalzone- G van Berkel. kantoor
Nieuwstraat 9. terneuzen. tel 01150- f921) privé tel 01150-
4866: redacteur W Z-Vlaanderen- R van der Helm Melkweg 40.
Oostburg. tel 01170 - 3370: sportredactie Zeeland: T. Koomen,
tel. 01155 2594.
FOTOJOURNALIST ZEELAND:
C. J de Boer. Trumanlaan 10. Axel, tel 01155 - 2237.
ABONNEMENTEN-EXPLOITATIE:
Inspecteur Zeeland; P Konings. tel 01150- 6297
ADV ERTENTIE-EXPLOIT ATIE:
inspecteur Zeeland- C Menu. tel 01100-4316.