Spaanse bisschoppen
komen op voor
de kleine man
Britse
in
premier
verlegenheid
Schadeclaims wegens
I foutieve bestraling
i
Rijkspostspaarbank
Cl*
NATUURGEWELD IN HONDURAS
1
Hfcw 1:
Israëls premier
heeft „landkaart
voor de vrede"
GROENE SCHAPEN
Metula vlot
r>
er
indige A
[iZU EN ZIEKTE VAN HODGKIN
m
Wi
m
vsA
iGevolg Britse
[staking: bij Ford
iMerland
voorlopig 700
loan naar
WEER BOMBARDEMENT
Tot 11% rente op rente
én gunstige condities?
Termijn-sparen
bij de RPS!
r:Z</
uw nationale spaarinstelting
binnenland
buitenland
>or
>ijna.
nerts,
ixurn
'ffie.
iNixon heeft
I longembolie
Risico's
Ex-Labo ur
peer
Schadeclaims
Lord B ray ley
Wethouder
Roel van Duijn
betaalt geen
Kalkarheffing
j Naam
I Straat
j Woonplaats
r:§:
Donderdag 26 september 1974.
■TX
CE H U R
geestelijk gehandicapte
irg
van de huidige
n tijdelijke indienst-
rpleegkundige
jitend in de voormiddag,
sr C. Kuenen, arts,
3 direktie van huize
75b te Tilburg.
(Van onze redactie)
AMSTERDAM/LONDEN
In de assemblagefabriek
van Ford Nederland in Am-
Lterdam zijn ernstige pro-
1 duktiemoeilijkheden ont
staan als gevolg van een sta
ting in Engeland. De aan-
I voer van onderdelen voor de
I assemblage van de Cortina-
I personenauto blijkt zodanig
I ie stagneren, dat de produk-
1 tie-afdelingen voorlopig
(moeten worden stilgezet. Dit
(heeft de directie van Ford
(Nederland besloten na uit-
Loerig overleg met de on
dernemingsraad ,de vakbon-
den en de overheidsinstan-
1 ties. In totaal zijn bij de Cor-
iina-produktie 700 werkna-
mers betrokken.
De directie van Ford Neder-
lisna heeft meegedeeld, dat de
1 betrokken werknemers voor-
isr.og geen nadelige fioancië-
I le gevolgen van deze voorlopi-
stopzettinig van de produk-
|t, .in zullen ondervinden. De
ng over een eventueel
Iverlenen waohtgelduitke-
|rins krachtens het waohtgeld-
n I? - nog niet genomen.
Bij Ford Keulen zijn intus-
I jen 4500 werklieden naar huis
gestuurd tot de Britse staking
afgelopen is. In Engeland zelf
I :i meer dan 16.000 arbeiders
,-an d Britse Fordfabrieken
I momenteel werkloos wegens
een staking van 1800 perserij-
irbeiders van de reusachtige
fordbedrijven te Dagenham
bij Londen en Halewood bij
I Liverpool. De stakingen drei-
uitbreiding te nemen- De
I stakingsleiders proberen een
I bijeenkomst tot stand te bren-
I een met de Forddirectie, die
1 e nwel niet wiil praten vóór
fe persers (Zij perser, carros
serieën uit dunne staalplaten)
neer aan de slag gaan De
sutoproduktie van Ford ligt
I volledig lam.
LONG BEACH (RTRT
I Oud-president Richard Nixon
iieeft een bloedprop in een
long. Dr. John Luhdgren. de
specialist die Nixon in het zie
kenhuis in Long Beach behan
delt. verklaarde woensdag:
Dit is een potentieel gevaar-
lijke situatie".
Volgens de arts is een
oioedprop van een been naar
I de reöhterlomg van de voorma
president geschoten- Als
I gevolg daarvan zal de patient
I langer in het ziekenhuis moe-
i blijven dan de periode van
I een week waarop men aan
vankelijk had 'gerekend. Dr.
I Lundgren zei dot Nixon een
I de kans heeft op herstel,
maar dat dit enige tijd zal
duren.
MADRID (KNA) De
Spaanse bisschoppen hebben
scherpe kritiek uitgesproken
op de sociaal-economische
toestand in het land. Via hun
spreekbuis, het Madrileense
dagblad Ya hebben zij de
resultaten bekendgemaakt
van de studie, die de com
missie sociaal apostolaat van
de Spaanse bisschoppencon
ferentie over de situatie in
Spanje heeft gemaakt. De
huidige economische toestand
van het land, zo stellen de
Spaanse bisschoppen in hun
analyse vast, is niet zonder
hoop, maar geeft ook meer
dan genoeg reden tot onge
rustheid. Want zo zeggen
zij ondanks de economi
sche vooruitgang zijn er nog
veel mensen in Spanje die
daarvan niets merken- Met
name de landbouw is in
nood, terwijl de economische
ontwikkeling slechts een
deel van de bevolking voor
deel heeft gebracht. Zij con
stateren, dat er veel wordt
gestaakt. Daarom vinden de
bisschoppen het een gebrek,
dat er nog steeds geen wet
telijke regeling van het sta
kingsrecht der arbeiders is-
Bezorgd maken de bisschop
pen zich ook over de inflatie,
temeer omdat die het
scherpst voelbaar is voor de
economisch zwakkeren en
voor de gepensioneerden.
Door die inflatie wordt het
geen de arbeiders en de mid
denstanders nog kunnen spa
ren, bedreigd, terwijl boven
dien de koopkracht wordt
uitgehold en de deur wijd
wordt opengezet voor de spe
culanten. De bisschoppen
wijzen daarbij op het gevaar
van de toenemende werk
loosheid ook in de rest van
Europa. De bisschoppen ver
wachten, dat de Spaanse ar
beiders in het buitenland het
eerst zullen worden ontsla
gen en dan met grote stro
men naar Spanje zullen te
rugkeren. De werkloosheid
in Spanje zou dan bijzonder
scherpe vormen aannemen.
De bisschoppen wijzen er in
het slot van hun verklaring
op. dat zij krachtens hun
leerambt verplicht zijn ook
over deze maatschappelijke
zaken na te denken, zonder
dat zij zich daarbij willen
mengen in de comnetenties
van de staat.
Ook de bisschoppen van
Italië maken zich zorgen
over de sociaal-economische
ontwikkelingen in hun land,
met name over de toenemen
de kosten van levensonder
houd, de inflatie en het ge
vaar van een omvangrijke
werkloosheid. In een verkla
ring, uitgegeven aau het slot
van hun bisschoppenconfe
rentie, zeggen zij bereid te
zijn mee te werken om een
oplossing te vinden voor de
moeilijke conjuncturele situ
atie. Het welzijn van de ge
meenschap eist offers van al
lemaal, zo verklaren zij-
iffHu
-
Êmm w
In 'I korl
DE twee grootste Franse
vakbonden van zeelieden - de
communistische CGT en de so
cialistische CFDT - hebben
hun leden opgeroepen uit pro
test tegen het uit de vaart
nemen van het passagiersschip
üe "France" met ingang van
morgen het werk voor 24 tot
48 uur neer te leggen.
OP de verpakking van baby-
melk moet de aanduiding
staan „volledige zuigelingen
voeding" Dit als bewijs dat
de melk voldoet aan de eisen
van het ministerie van Volks
gezondheid en Milieuhygiëne.
Dit staat in een deze week
uitgebrachte ontwerp-beschik-
king van staatssecretaris Hen
driks-
BIJ zware stormen
in het gehied van Padua en
het dal van de Po ziijn twee
mensen om het leven gekomen
en circa vijftien gewond ge
raakt-
IN Griekenland worden 19
hoogleraren en docenten aan
hogescholen voorlopig voor
twee jaar op non-actief gezet
wegens collaboratie met de af
gezette junta.
DE Portugese nationale
luchtvaartmaatschappij TAP
heeft 200 man grondpersoneel
ontslagen, die dinsdag een
langzaam-aan-actie hadden ge
voerd.
HONDURAS De woes
te wateren van de overstro
ming tilden dit huis in Hon
duras op en voerden het met
zich mee totdat het uitein
delijk tot stilstand kwam op
een brug, die het geweld van
de overstromingen door
stond.
(Van onze correspondent)
LONDEN Een nieuw
bewijs van het gebrek aan
eensgezindheid in de leiding
van de Labourpartij werd
gisteren geleverd door Shir
ley Williams (44), premier
Wilsons katholieke minister
van prijzen en bescherming
van de verbruiker.
Op de socialistische pers
conferentie van gistermor
gen in Londen legde minis
ter Williams de verbazing
wekkende verklaring af, dat
zij liaar politieke carrière
vaarwel zou zeggen als de
uitslag van het toekomstige
referendum niet overeen
stemde met haar persoonlij
ke opvattingen over de EEG.
„Dan neem ik ontslag als
minister en trek me terug
uit de politiek", zei Shirley.
Miss Williams is een gema
tigde en Europees gezinde so
cialist uit het kamp van Roy
Jenkins, de Britse minister
van binnenlandse zaken. Shir
ley Williams en Roy Jenkins
zijn uiteraard niet erg geluk
kig over de beslissing van het
partij bestuur om in geval
Labour aan het bewind blijft
binnen het jaar een refe
rendum uit te schrijven voor
ol' tegen Groot-Brittanniës
lidmaatschap van de EEG.
Premiei Wilson, toch al in
moeilijkheden door de stakin
gen waarover elders meer
besefte onmiddellijk, dat
zijn persconferentie zich weer
op glad ijs bevond. Hij deed
radeloze pogingen om nieuwe
vragen over de plannen van
minister Williams af te wim
pelen. Hij beweerde, dat de
socialisten eensgezind zijn en
dat zijn ministers niet aanwe
zig waren op deze persconfe
rentie om er persoonlijke
kwesties te behandelen. Shir
ley Williams gaf hem echter
niet de kans om haar de mond
zijn
ze
te snoeren- „De vra,
fair", zei ze, ..en ik zal
eerlijk beantwoorden".
Wilson zat heftiig te knik
ken. terwijl minister Williams
kordaat verder ging: „Ik heb
geen ontslag genomen uit het
schaduwkabinet over de kwes
tie dat de bevolking geraad
pleegd moet worden betreffen
de ons lidmaatschap van de
EEG, want ik ben altijd van
oordeel geweest, dat inspraak
van het volk wenselijk is in
een dergelijke kwestie van le
vensbelang. Ik zelf zou echter
met in de politiek blijven, als
het referendum volgens mij de
verkeerde richting uitging".
Deze verklaring va-n minis
ter Williams is de belangrijk
ste politieke uitspraak, die tot
nu toe gedaan werd in de
nieuwe Britse verkiezingscam
pagne.
van lezen enstripboeken I
TRIPLEESPORTEFEUILLE
oboeken, Lucky Luke, Zorro, Kin
:k Danny, Ouwe Niek, enz.
Leesportefeuille voor 5 kwtfw
ratis proef bij Aurora KottersttJ
- 978. Liefkensh. 3, Zevenberg
nemonenl. 12, Hoek, tel. O'1
ierikzee. tel. 01110 - 3735. I"-10'3
tel. 01871 - 503.
UTRECHT Bij in totaal
twaalf patiënten van het
Academisch Ziekenhuis in
Utrecht (AZU) zijn verlam
mingsverschijnselen gecon
stateerd, die mogelijk het
"evolg zijn van een foutieve
bestraling. Vier van ben
hebben bij het AZU een
schadeclaim ingediend. Het
betreft hier patiënten, voor
namelijk lijders aan de ziek
te van Hodgkin, die in de
Periode 1969 medio 1972
4e radio-therapeutische
«deling avn het AZU ziin
behandeld
^jiecialr methode
werd in die tijd een specia-
'T^thode met zogeheten li-
J yeaire versnelling toegepast.
I n die periode ontving de di-
van het AZU de eerste
klachten en aansprake-
'Jkheidsstellingen van patiën-
Gn. die meenden dat de bij
J en optredende verlammings-
Versch: inselen te wijten waren
aan de bestralmgsmethode n
A.ZIJ Augustus 1973 volg
en twee nieuwe aansprake-
'Jkheidsstellingen. De omstre-
,en bestralingsmethode werd
ln 1968 bi.' het AZU ingevoerd
.°°r professar H-amm. In 1972
^aPte men weer van de me
thode met de leneaire versnel-
F g af.
~Gn en ander is woensdagmid
XjS door de leiding van het
Utrechtse z venhuis mee ge
deeld op een persconferentie
die inderhaast was belegd
naar aanleiding van de talrijke
publicaties rond de kwestie
van de mogelijk foutieve be
straling.
Het huidige hoofd van de ra
diotherapeutische afdeling van
het AZU. mevrouw prof dr.
H.A. van Peperzeel, die in no
vember 1972 professor Hamm
opvolgde, wilde niet zeggen of
men bij het AZU van de be
stralingsmethode met lineaire
versnelling was afgestapt om
dat men vermoedde dat de
verlammingsverschijnselen aan
die methode te wijten zonden
zijn.
„Hierop kunnen wij niet nader
ingaan, want dan zouden we
vooruitlopen op het onderzoek
dat nu door de Inspectie van
de Volksgezondheid en het
Openbaar Ministerie wordt in
gesteld", aldus prof. dr. van
Peperzeel. Zij verklaarde dat
de bewuste bestralingsmetho
de met lineaire versnelling
grote risico's in zich bergt,
omdat met twee bestralings-
velden wordt gewerkt.
In het AZU zijn in de periode
1969-medio 1972 in totaal 152
patiënten op deze wijze be
straald (lineair). Zoals gezegd
zijn nadien bij twaalf patiënten
verlammingsverschijnselen ge
constateerd. die mogelijk aan
die methode te wijten zijn,
Het AZU verwacht dat het bij
deze twaalf zal blijven, omdat
de behandeling inmiddels
twee j?-o geled°n toegepast is,
De vier patiënten, die een scha
declaim hebben ingediend le
ven allen nog. Van de acht
overige patiënten waarbij ook
ver lamm ings'verschi j nselen
zijn opgetreden is er inmid
dels één overleden.
Volgens mevrouw prof. dr.
van Peperzeel heerst er op het
ogenolik als gevolg van de
affaire in Utrecht bij alle pa
tiënten en ook bij het personeel
op de radiotherapeutische af
delingen van ziekenhuizen en
instellingen in Nederland gro
te onrust. Iedereen die be
straalt is en met verlammings
verschijnselen of andere af
wijkingen te maken krijgt
vraagt, zich nu af of die te
wijten zijn aan de behande
ling die men ondergaan heeft
Met de nodige terughoudend
heid heeft de leiding van het
AZU woensdagmiddag enige
opening '"an za-ken gegeven in
de kwestie van de mogelijke
stralingsfouten De voorzitter
van bet bestuur van het AZU,
ir. P. J de Lint, zei dat de
hele affaire door de publiciteit
in een stroomversnelling was
geraakt en dat men wilde
trachten aides nu in rustiger
vaarwater te doen belanden.
Het belan-g van de patiënten
staat daarbij voorop, aldus ir.
De Lint. Hij wilde onnodige
bezorgdheid voorkomen.
Hij wilde geen mededelingen
doen over de ingediende scha
declaims. .Dit zou repercus
sies kunnen bobben voor de
patiënten", zo zei hij.
Intussen werd gisteren ook
het mysterie opgelost van de
tweede Labour-peer, die zijn
partij vaarwel zegt. De man,
die het voorbeeld van lord
Ghalfont volgt, is lord St. Da
vids, een 57-jarige erf-peer.
Hij zetelt sinds 1938 in het
Hogerhuis en zegt, dat hij er
zal blijven stemmen voor „so
ciaal democratische maatrege
len". Politiek heeft hij overi
gens niet veel in de melk te
brokkelen.
De Britse socialistische pre
mier kan echter niet ontken
nen, dat het een algemene
trend vertegenwoordigt, ver
oorzaakt door de inhoud van
het socialistische verkiezings
manifest, Labours anti-Europe-
se houding en de grote (vol
gens sommigen: Marxistische)
invloed, die de vakbonden uit
oefenen op de partijpoli
tiek-
En tenslotte is er dan ook
nog de affaire-Brayley. Lord
Brayley, staatssecretaris op
het Britse ministerie van de
fensie, belast met het leger, is
gisterenavond afgetreden. Pre
mier Wilson heeft het ontslag
aanvaard, aldus officiële krin
gen in Londen.
Lord Brayley, wiens naam
in verband is gebracht met
onregelmatigheden begaan
door ondernemingen waarmee
hij banden heeft- heeft te ken
nen gegeven dat hij vrijwillig
zal meewerken aan het onder
zoek dat naar deze affaire
wordt ingesteld. Harold Wil
son zelf heeft Brayley op de
hoogte gesteld dat het ministe
rie van handel dit onderzoek
zal uitvoeren-
Brayley (57) is een persoon
lijke vriend van Harold Wil
son. Hij was weinig bekend
tot zijn naam begin deze
maand op de voorpagina's van
de kranten verscheen. Deze
onthulden toen dat accountants
bezig waren met een onder
zoek naar betalingen tot een
bedrag van meer dan 1,2 mil
joen gulden aan Brayley toen
hij nog directeur was van een
glasfabriek.
DEN HAAG De
oud-provo en ex-kabou
ter Roel van Duijn thans
voor de PPR wethouder
van gemeentebedrijven
in Amsterdam, weigert
de Kalkarheffing te be
talen. Hij heeft dit in
een brief aan de rege
ring laten weten.
Omdat de Kalkarhef
fing in Amsterdam niet
zoals elders aan de elek
triciteitsverbruikers
wordt doorberekend
doch uit de algemene
middelen van de ge
meentebegroting wordt
betaald, heeft de fietsen
de wethouder het door
hem verschuldigde be
drag afgetrokken van
zijn aanslag in de in
komstenbelasting.
DE Edo Bergsma-ANWB prijs
is dit jaar toegekend aan dr.
H. J. van Doorne uit Deurne,
de vroegere DAF-ddrecteur
voor zijn „uitstekende ver
diensten op liet gebied van de
voertuigtechniek"
TEL AVIV (RTR) De Israëlische premier Yitzhak
Rabin heeft gisteren verklaard, dat hij een „duidelijke en
gedetailleerde landkaart" gereed heeft van de toekomstige
grenzen van zijn land als onderdeel van een vredesregeling.
Hij wil die landkaart pas onthullen als zich een Arabisch
land aanmeldt dat „duidelijk zegt dat het belang stelt in
een waarachtige vrede met Israël".
Rabin zei dit in een vraaggesprek met het dagblad
„Maariv".
Rabin zei dat er ook kaarten
klaar liggen voor interim
overeenkomsten met een of
meer Arabische staten.
De echte vrede is overigens
nog niet in zicht. Gisteren
heeft de Israëlische lucht
macht opnieuw plaatsen in
zuid-Libanon gebombardeerd,
waai volgens Tel Aviv Pales
tijnse guerriliakampen zijn ge
vestigd- Evenals eergisteren
duurden de bombardementen
maar kort, ongeveer een hall
uur. De actie maakt deel uit
van Israëlische voorzorgsmaat
regelen om- acties te voorko-
PORT ELIZABETH (Zuid-Afrika) (AP) Bij boerderijen in
het betrekkelijk droge gebied van Karoo, in het oostelijke deel
van de Kaapprovincie, lopen thans enige honderden groene
schapen rond. volkomen gezonde dieren overigens.
De verontruste boeren hebben monsters van de wol gestuurd
naar het landbouw-college te Grootfontein. Daar is vastgesteld
dat de verkleuring het gevolg is van bepaalde bacteria, die zich
verspreiden onder bepaalde vochtige weersomstandigheden. Dit
jaar was er in Karoo, het voornaamste schapenland van de
republiek, ongewoon veel regen gevallen.
men ter gelegenheid van Gro
te Verzoendag, de joodse
feestdag die vorig jaar samen
viel met het uitbreken van de
oktoberoorlog.
De premier van Libanon.
Takieddin Solch, is gisteren
afgetreden-
Be kritiek der oppositie we
gens de sterk toegenomen in
flatie en misdaad in het land
was hem te machtig ge
weest.
President Anwar Sadat van
Egypte heeft dr- Abdei-Aziz
Hegazi benoemd tot premier-
Dr. Hegazi. tot dusver eerste
vice-premier, is tevens ge
vraagd een nieuwe regering te
vormen. Sinds maart vorig
jaar werd het premierschap in
Egypte waargenomen door
president Sadat. Men verwacht
ook hier zoals in Libanon
geen ingrijpende wijzigin
gen Sadat zelf kwam nog
even extra in het nieuws, toen
hij gisteren verklaarde' dat hij
de Verenigde Staten een reke
ning zal presenteren voor 2,1
miljard dollar voor de olie die
Israël heeft onttrokken aan de
Sinaï-woestijn.
Omtrent W.K. (vrij naar
Hugo Claus): Wat ingewijden
en scherpe kijkers reeds sinds
de finale van het wereldkam
pioenschap wisten, is nu
eindelijk onthuld door de frat
senmaker Hölzenbein. Hij
heeft zich opzettelijk tegen
het been van Wim Jansen ge
vleid om vervolgens als een
perfect stervende zwaan te
sneuvelen in het Nederlandse
strafschopgebied: Strafschop,
enz.
A'sof wij dat niet allang
wisten'. En U! Hölzenbein
heeft zijn eigen graf gegraven.
Hij is toch al niet zo'n gewel
denaar, maar nu hij zijn enige
doeltreffende trucje heeft, geo
penbaard komt hij natuurlijk
nooit meer aan de bak. De
verdedigers hebben vrij spel-
Iedere keer als hij tegen het
natte gras tuimelt, wuift de
scheidsrechter alle protesten
weg.
Hij is niet slim, die Hölzen
bein, maar dóm, ontzettend
dom.
Honderden pelgrims hebben
de reis gemaakt naar een cha
let in het Zwitserse dorp Con-
they om het wonder te aan
schouwen van het levende oog,
dat plotseling was verschenen
in een houten beeldje van de
vereerde priester padre Pio.
Dezer dagen verliet de laat
ste bezoeker teleurgesteld de
plaats waar een mysterieuze
verschijning was vermoed.
Een plaatselijk medicus die
het oog had onderzocht kwam
met de ontnuchterende verkla
ring dat het een groot ei was
dat bij toeval door een bij in
de oogholte van het beeldje
was gelegd.
D'r lopen hier toch een stel
snotneuzen rond, on-ge-loof-e-
lijk. Het getetter, gehoest en
genies is niet van de lucht.
Morgen maar weer eens kij
ken.
MERIJN.
PUNTA ARENAS, Chili
(AP) De Nederlandse olie
tanker Metula die sinds 9 au
gustus vast zat in de Straat
van Magelhaen aan de zuide
lijke punt van Zuid-Amerika
is gisteren losgetrokken en
naar een haven in de buurt
gesleept. Het schip had
192000 ton ruwe olie aan
boord toen het vastraakte en
hiervan is ongeveer 60.000 ton
olie weggelekt.
IN Israël worden sinds vorige
week drie Nederlanders, uit
Leiden afkomstig, vastgehou
den, die ervan worden ver
dacht de veiligheidsbepalingen
van het land te hebben over
treden.
(ADVERTENTIE)
>>v»
Y."ï.
I»"Sa*
VSs»
Vv
Wilt u iooo,- of meer 3 maanden of
langer opzij leggen maar niet vast zetten
En daarvoor hóge rente op hóge
rente krijgen? Kies dan het Termijn
sparen van de RPS
Alle verdere inlichtingen:
Bel gratis 0017 of
Haal de folders in het postkantoor of
0 Stuur de coupon naar de RPS.
j COUPON (zonder postzegel zenden aan
Rijkspostspaarbank, Amsterdam)
I
I wenst informatie te ontvangen over het Termijn-
I sparen bij de RPS. g
V%»'1
